فريق واشنطن ستيت كوغارز

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

فريق واشنطن ستيت كوغارز (المعروف اختصارًا باسم كوغز أو وازو ) هو الفريق الرياضي الذي يمثل جامعة ولاية واشنطن . تقع الجامعة في بولمان، واشنطن ، وهي عضو في مؤتمر باك-12 (Pac-12) ضمن القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA ). يضم البرنامج الرياضي عشر رياضات نسائية وسبع رياضات رجالية بين الجامعات، بالإضافة إلى العديد من الرياضات الداخلية .

الرياضة برعاية

الرياضات الرجاليةالرياضة النسائية
البيسبولكرة السلة
كرة السلةسباق الضاحية
سباق الضاحيةالجولف
كرة القدمتجديف
الجولفكرة القدم
ألعاب القوى †سباحة
التنس
ألعاب القوى †
الكرة الطائرة
† – تشمل ألعاب القوى كلاً من الألعاب الداخلية والخارجية

كانت جامعة ولاية واشنطن (WSU) تضم سابقًا برامج جامعية في الملاكمة والمصارعة والجمباز والرماية . وتقدم الجامعة حاليًا برنامجًا جامعيًا للتجديف. في عام 1937، فاز الملاكمان روي بيتراغالو وإد ماكينون بألقاب فردية، وفاز فريق الكوجر، بقيادة المدرب آيك ديتر (1902-2003)، [ 2 ] ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للملاكمة ، [ 3 ] وهي أول بطولة وطنية لجامعة ولاية واشنطن. [ 4 ] ( كانت منطقة شمال غرب الولايات المتحدة مركزًا رئيسيًا لهذه الرياضة، حيث كان لدى ولايتي أيداهو وجونزاغا أيضًا برامج متميزة وفازتا بألقاب وطنية). [ 4 ] تراجعت شعبية الملاكمة الجامعية في خمسينيات القرن الماضي، وتم إلغاء برنامج الكوجر قبل 66 عامًا في مايو 1960؛ [ 5 ] [ 6 ] وأوقفت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) رعايتها بعد أقل من عام. [ 7 ] 

تم إيقاف برنامج المصارعة في جامعة ولاية واشنطن قبل 40 عامًا ، بعد موسم 1986، [ 8 ] وبرنامج الجمباز النسائي في العام التالي. [ 9 ] [ 10 ] يتنافس برنامج المصارعة الحالي في جامعة ولاية واشنطن في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة المصارعة (NCWA) وهو رياضة جامعية رسمية. تم إلغاء الجمباز للرجال في وقت سابق، بعد موسم 1980، [ 11 ] والرماية في عام 1987، [ 10 ] والتنس للرجال في عام 1994. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] تشمل البرامج السابقة الأخرى السباحة للرجال [ 15 ] والتزلج . [ 16 ] لا يوجد في جامعة ولاية واشنطن برنامج كرة لينة نسائي، وهي واحدة من ثلاث جامعات أعضاء في مؤتمر Pac-12 ( جامعة جنوب كاليفورنيا ، وجامعة كولورادو ) لا يوجد بها برنامج كرة لينة نسائي.  

فاز فريق ألعاب القوى للرجال ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات الداخلية في عام 1977. [ 17 ]

بعد أن كانت تذاكر الطلاب مجانية في السابق، تم طرحها لحضور الفعاليات المنزلية في خريف عام 1983 ، وذلك بعد موافقة الطلاب عليها من خلال استفتاء شعبي. [ 18 ]

كرة القدم

خلال مواسم 2001-2003 ، تميزت فرق كرة القدم الأمريكية "كوغار" بثلاثة مواسم حققت فيها عشرة انتصارات، [ 19 ] وثلاثة تصنيفات ضمن أفضل عشرة فرق في استطلاعات الرأي، بالإضافة إلى مشاركتها في بطولات " صن بول " و "روز بول" و "هوليداي بول " . وتقاسم فريق "كوغار" لقب "باك-10" عام 2002. [ 20 ] أُقيل بول وولف ، الخريج والمدرب الرئيسي الحادي والثلاثون لفريق جامعة ولاية واشنطن، في أواخر نوفمبر 2011 ، بعد أن حقق سجلًا بلغ 9 انتصارات مقابل 40 هزيمة (بنسبة فوز 18.4%) خلال أربعة مواسم. درب مايك ليتش الفريق من عام 2012 إلى عام 2019 ، وقاده إلى ست مباريات نهائية. انتقل ليتش لتدريب فريق جامعة ولاية ميسيسيبي عام 2020، وحل محله نيك رولوفيتش ، مدرب فريق جامعة هاواي . أُقيل رولوفيتش في أكتوبر 2021 لعدم امتثاله لقرار الولاية بإلزام التطعيم ضد كوفيد-19 . تم تعيين منسق الدفاع جيك ديكرت مدرباً رئيسياً مؤقتاً.

كرة السلة

حقق فريق موسم 1916-1917 سجلاً بلغ 25 فوزاً مقابل هزيمة واحدة، [ 21 ] وتم اختياره لاحقاً بطلاً وطنياً من قبل مؤسسة هيلمز الرياضية واستطلاع بريمو-بوريتا للقوة . [ 22 ] [ 23 ] عندما كان جورج رافيلينج مدرباً رئيسياً (1972-1983)، كان فريق الكوجرز من بين أفضل فرق مؤتمر باك-10 وشارك في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في عامي 1980 و 1983 . 

قبل أن يصبح مدربًا رئيسيًا في عام 2005، أمضى توني بينيت ثلاثة مواسم في جامعة ولاية واشنطن كمساعد لوالده، ديك بينيت . في موسمي 2006-2007 و2007-2008 ، حقق فريق الكوجر الذي دربه 26 فوزًا في كل موسم، معادلاً بذلك الرقم القياسي للجامعة الذي سجله فريق موسم 1940-1941. في أبريل 2009 ، انتقل بينيت إلى جامعة فرجينيا في مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC).

البيسبول

كرة القدم النسائية

أنتج فريق كرة القدم النسائي التابع لجامعة كوغارز العديد من الفرق المنافسة على الأدوار الإقصائية في العقدين الثاني والثالث من الألفية، بما في ذلك الوصول إلى المربع الذهبي في عام 2019. ويحتل المدرب تود شولنبرغر المركز الثاني في قائمة المدربين الأكثر فوزًا في تاريخ الجامعة، برصيد 82 فوزًا حتى موسم 2021، كما أن لاعبات الجامعة أو اللاعبات اللاتي التزمن بتجنيدهن قد ساهمن في اختيار ثماني لاعبات في دوري كرة القدم النسائي الوطني منذ عام 2015، بما في ذلك ثلاث لاعبات تم اختيارهن في الجولة الأولى على التوالي وهن مورغان ويفر (2020)، وترينيتي رودمان (2021)، وإليز بينيت (2022). [ 24 ]

الكرة الطائرة

شارك فريق كوغارز للكرة الطائرة في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) للكرة الطائرة 17 مرة.

البطولات

بطولات فرق الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات

فازت ولاية واشنطن ببطولتين وطنيتين للفرق في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. [ 25 ]

انظر أيضاً:

بطولات أخرى للمنتخبات الوطنية

فيما يلي ستة ألقاب وطنية للمنتخبات لم تمنحها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA):

  • بندقية الرجال (4): 1909، 1910، 1915، 1933
  • التزلج للرجال (1): 1953
  • البولينج للرجال (1): 1982

انظر أيضاً:

المنافسات

احتفل مشجعو فريق كوغار على أرض الملعب بعد فوزهم بكأس آبل في عام 2004.

يُعدّ فريق جامعة واشنطن (UW) هاسكيز المنافس الأكبر لولاية واشنطن . ومن أهم المنافسات الرياضية لكلا الفريقين كأس التفاح ؛ [ 26 ] [ 27 ] وهي المباراة السنوية بين فريق كوغارز وفريق جامعة واشنطن هاسكيز، وتقام تقليديًا في السبت الثالث من شهر نوفمبر.

باعتبارها الجامعتين الحكوميتين الرئيسيتين في الولاية، فإن جامعة ولاية واشنطن وجامعة واشنطن تتنافسان جغرافياً.

توجد أيضًا منافسات بين جامعة ولاية واشنطن (WSU) وفرق مؤتمر Pac-12 الأخرى في شمال غرب المحيط الهادئ: فريق أوريغون داكس وفريق أوريغون ستيت بيفرز . وقد كانت المنافسة بين هذه الجامعات في كرة القدم شديدة على مر السنين، حيث يتفوق فريق كوغارز بنتيجة 47-44-3 في سلسلة مبارياته ضد جامعة ولاية أوريغون، بينما يتأخر عن جامعة أوريغون بنتيجة 38-42-7.

أقرب منافس جغرافي لجامعة ولاية واشنطن هو جامعة أيداهو ، وهي جامعة أخرى تابعة لبرنامج منح الأراضي، وتقع على بُعد 13 كيلومترًا فقط شرقًا في موسكو . أُعيد إحياء مباراة "معركة بالوس" ، وهي مباراة كرة قدم سنوية، في عام 1998 واستمرت لعشر سنوات، وتقام عادةً في ملعب مارتن في بولمان. [ 28 ] منذ عام 2007 ، لُعبت المباراة ثلاث مرات فقط، في أعوام 2013 و 2016 و 2022 . فازت جامعة ولاية واشنطن في عشر مباريات متتالية، وتتفوق في سلسلة المواجهات بنتيجة 73-16-3 (بنسبة فوز 81% ). 

موسم كرة القدم لعام 1915

فازت جامعة ولاية واشنطن ببطولة روز بول عام 1916 ، منهيةً الموسم بسجلٍّ مثاليٍّ (10-0) ومتفوقةً على خصومها بنتيجة 204-10. في عام 1915، مُنحت جامعة ولاية واشنطن فرصة المشاركة في مباراة روز بول، وكان من المقرر أن تواجه جامعة براون ، التي لم تخسر سوى مباراة واحدة، وجامعة هارفارد (التي خسرت بدورها أمام جامعة كورنيل بنتيجة 10-0) بنتيجة 16-7. فازت جامعة ولاية واشنطن على براون في روز بول بنتيجة 14-0. [ 29 ] وحصلت جامعة كورنيل على اللقب بعد عشرين عامًا من موسم 1915. [ 30 ]

مديرو الألعاب الرياضية

تشمل قائمة الأفراد الذين شغلوا منصب المدير الرياضي لفريق الكوجرز، وفقًا لقسم المعلومات الرياضية بجامعة ولاية واشنطن، ما يلي:

الروح والتقاليد

تميمة الكوجر

كان أول تميمة كلبًا من نوع تيرير يُدعى "سكورت"، وذلك لأن أحدهم أحضر كلبًا أليفًا إلى الحرم الجامعي. [ 66 ] أصبحت التميمة تُعرف باسم "الهنود" خلال العقد الممتد من عام 1910 إلى عام 1919، والمعروف باسم "رابطة كارلايل". [ 66 ] ثلاثة من مدربي كرة القدم كانوا من كلية كارلايل الهندية الشهيرة في بنسلفانيا : فرانك شيفلي، وويليام "لون ستار" ديتز، وجاس ويلش.

بعد أول مباراة كرة قدم بين جامعة ولاية واشنطن وجامعة كاليفورنيا عام ١٩١٩ ، [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] صوّر رسام كاريكاتير من أوكلاند فريق جامعة ولاية واشنطن على هيئة أسود جبلية شرسة من الشمال الغربي تطارد فريق الدببة الذهبية المهزوم. وبعد بضعة أيام، في ٢٨ أكتوبر، اختار طلاب جامعة ولاية واشنطن رسميًا "الأسود الجبلية" شعارًا لفريقهم، ثم حققوا فوزًا ساحقًا على جارهم من منطقة بالوس، فريق أيداهو، بنتيجة ٣٧-٠. [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] [ ٧١ ]

خلال استراحة الشوط الأول من مباراة العودة للجامعة عام ١٩٢٧ ضد أيداهو ، قدّم الحاكم رولاند هارتلي شبلًا من فصيلة الكوجر لطلاب جامعة ولاية واشنطن. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] كان من المقرر في الأصل تسمية الشبل "الحاكم هارتلي" تكريمًا للمتبرع. إلا أن الحاكم رفض الاسم بلطف واقترح اسم "بوتش" تكريمًا للاعب الوسط هربرت "بوتش" ميكر من سبوكان . [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] [ ٧٦ ]

قدّم الحاكم كلارنس مارتن بوتش الثاني لطلاب الجامعة عام ١٩٣٨. أما بوتش الثالث والرابع، فكانا شبلين توأمين قدّمهما الحاكم آرثر لانغلي في يناير ١٩٤٢، والذي قدّم أيضًا بوتش الخامس عام ١٩٥٥. [ ٧٧ ] وقدّم الحاكم ألبرت روسيليني بوتش السادس، آخر تميمة حية في الحرم الجامعي، عام ١٩٦٤ من حديقة حيوان وودلاند بارك في سياتل . [ ٧٦ ] وبعد أربعة عشر عامًا، ونظرًا لتدهور صحته وإصابته بأمراض متعددة، تمّ قتل "سيكس" الرحيم في أغسطس ١٩٧٨. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] [ ٨١ ] وفي أكتوبر من ذلك العام، قرر رئيس الجامعة غلين تيريل إنهاء تقليد التميمة الحية. [ ٨١ ] [ ٨٢ ] [ ٨٣ ]

اليوم، التميمة، واسمها بوتش تي كوجر ، هي طالب مجهول الهوية يرتدي زيّ كوجر. ولا تُكشف هوية الطالب إلا بعد آخر حدث رياضي في العام الدراسي، وعادةً ما تكون آخر مباراة كرة سلة على أرض الفريق في الموسم.

تم تصميم شعار الكوجر في يوليو 1936 على يد طالب الفنون راندال جونسون (1915-2007)، خريج مدرسة بولمان الثانوية ، أثناء عمله كرسام لافتات صيفي في الحرم الجامعي. اقترح فريد راوندز، رئيس قسم المباني والأراضي، على جونسون أن كلية ولاية واشنطن بحاجة إلى علامة تجارية، واتفق كلاهما على ضرورة أن تكون العلامة تصويرية وأن تتضمن الأحرف الأولى من اسم الكلية، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم WSC. [ 84 ] [ 85 ]

بعد بضع ليالٍ، ابتكر جونسون تصميمًا باستخدام الأحرف WSC لتشكيل رأس أسد جبلي، فسارع راوندز إلى عرضه على الإدارة للموافقة الرسمية. ونظرًا لإجازة الرئيس، وافق الرئيس بالنيابة، وكان أول استخدام للشعار على باب شاحنة تابعة للحرم الجامعي. تخرج جونسون عام ١٩٣٨، وانتقل للعمل في سبوكان، حيث أمضى مسيرته المهنية في مجال الإعلان لدى شركة الكهرباء المحلية. وعندما تحولت المدرسة إلى جامعة عام ١٩٥٩، عدّل جونسون فم الأسد الجبلي ليضم حرف "U" الجديد. باع جونسون حقوق كل شعار من الشعارات التي صممها لجامعة ولاية واشنطن مقابل دولار واحد لكل شعار، مما زاد من فخر الخريجين والطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين بجامعتهم وشعاراتها. [ ٨٦ ]

الألوان

كانت ألوان الجامعة الأولى هي الوردي والأزرق، ويُقال إن زوجة أول رئيس لجامعة ولاية واشنطن اختارتها عندما انبهرت بمناظر غروب الشمس الزرقاء والوردية في منطقة بالوس . [ 87 ] وفي انتخابات طلابية جرت في نوفمبر 1900، تم تغيير ألوان الجامعة إلى اللونين الحاليين: القرمزي والرمادي. [ 88 ]

زو كرو

نادي ZZU CRU هو النادي الطلابي الرسمي لجماهير فريق كرة السلة بجامعة ولاية واشنطن. تمنح رسوم العضوية البالغة 10 دولارات الطلاب قميصًا رسميًا للنادي، وبطاقة خصم بنسبة 15% في العديد من المتاجر المحلية، وإمكانية الوصول الحصري إلى أفضل المقاعد في المباريات، والمشاركة في المسابقات، وفرص حصرية للأعضاء للحصول على تواقيع اللاعبين. يُطلق على القسم السفلي من الملعب، حيث يقع مقر ZZU CRU، اسم "القفص". تشمل فعاليات أعضاء ZZU CRU على مدار العام حفلة ما قبل الموسم، وفعالية ZZU CRU @ the COUG، وحفلة ما بعد الموسم. يحصل الأعضاء على جوائز بناءً على عدد مباريات كرة السلة التي يحضرونها. جوائز حضور مباريات السيدات هي الأفضل. في نهاية الموسم، يحصل أصحاب أعلى نسبة حضور على باقات جوائز مميزة، تشمل الملابس والمعدات الرياضية. يدخل أفضل 10 أعضاء في سحب للفوز بتذكرتين لحضور بطولة Pac-12. يبلغ عدد أعضاء ZZU CRU حاليًا 2750 عضوًا لموسم 2008-2009. يمكن لأي شخص الانضمام إلى هذه المجموعة، من الطلاب إلى الخريجين، وحتى الزوار الراغبين في اقتناء قميص. تأسست مجموعة ZZU CRU على يد إحدى خريجات ​​عام ٢٠٠٥ خلال فترة تدريبها في قسم التسويق الرياضي لفريق كوغار. تمثلت رؤيتها في توحيد فخر طلاب الجامعة بفريق كوغار لخلق ميزة تنافسية في ملعب بيزلي كوليسيوم.

جرس النصر

في أواخر القرن التاسع عشر، نُصب الجرس على الأرض في وسط الحرم الجامعي لبدء وانتهاء الحصص الدراسية. لاحقًا، وُضع فوق مبنى أولد كوليدج هول عند استخدام الأجراس الأوتوماتيكية، ثم فوق مبنى برايان هول. دُقّ الجرس لأول مرة احتفالًا بالفوز بعد تغلب فريق كرة السلة النسائي لجامعة ولاية واشنطن على فريق واشنطن هاسكيز عام ١٩٠٢. بعد ذلك، دُقّ الجرس من قبل أعضاء فرسان الجامعات احتفالًا بفوز فريق كرة القدم. نُقل لاحقًا إلى مبنى كوليدج هول الحالي، وهو الآن موجود على الجانب الغربي من مركز الخريجين حيث يقرعه سفراء الطلاب الخريجين بعد كل فوز في كرة القدم.

الظهور على برنامج ESPN College GameDay

قبل عام ٢٠١٨، لم يُبث برنامج ESPN College GameDay الشهير من جامعة ولاية واشنطن (WSU). وقد أقرّ فريق البرنامج بجهود غير رسمية، ولكنها منظمة جيدًا، لوضع علم جامعة ولاية واشنطن أمام كاميرات البرنامج في كل بث [ ٨٩ ] . بدأت الفكرة على منتدى رياضي تابع لجامعة ولاية واشنطن عام ٢٠٠٣، ومنذ ذلك الحين، يُرسل العلم، الملقب بـ"القرمزي القديم"، أسبوعيًا إلى خريجي ومؤيدي فريق الكوجر الذين يعيشون بالقرب من مواقع بث البرنامج القادمة . في ١٣ أكتوبر ٢٠١٨، أُعلن أن برنامج GameDay سيبث من بولمان لأول مرة في ٢٠ أكتوبر. وعندما حدث ذلك، كان من بين المشجعين الحاضرين توم باوندز، المشجع الذي أطلق الفكرة في الأصل عام ٢٠٠٣. وفي تلك الليلة، فازت جامعة ولاية واشنطن على فريق أوريغون المصنف الثاني عشر بنتيجة ٣٤-٢٠.

مدفع الكوجر

بعد كل هدف وفوز لفريق الكوجر، يُطلق قسم تدريب ضباط الاحتياط بجامعة ولاية واشنطن طلقة فارغة من مدفع هاوتزر "باك-75" عيار 75 ملم. ويُمكن رؤية وسماع والشعور بتأثير الانفجار الاحتفالي من قِبل جميع من في ملعب مارتن وما حوله. المدفع ملكٌ للحرس الوطني لجيش ولاية واشنطن، وهو مُعارٌ للجامعة لدعم قسم ألعاب القوى وقسم تدريب ضباط الاحتياط. ويتألف "طاقم المدفع" التابع لقسم تدريب ضباط الاحتياط حصريًا من طلاب هذا القسم، وهم أيضًا أعضاء في الحرس الوطني لجيش ولاية واشنطن. أُحضر المدفع لأول مرة إلى جامعة ولاية واشنطن عام 1993، وكان يُطلق من شرفة أعلى مبنى كومبتون يونيون (CUB) المُطل على ملعب مارتن حتى عام 2006. وبعد موسم 2006، وبسبب تجديد مبنى كومبتون يونيون، غاب المدفع عن مباريات كرة القدم في جامعة ولاية واشنطن. عاد المدفع في موسمي 2010 و2011، ويُطلق الآن من أعلى مكتبة تيريل التابعة لجامعة ولاية واشنطن، والتي تُطل أيضًا على ملعب مارتن. مدفع هاوتزر باك-75 يعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية، حيث شارك في القتال مع وحدات الحرس الوطني لجيش واشنطن في كل من الفلبين وغوادالكانال. [ 90 ] وقد استلهمت شركة إلكترونيك آرتس، وهي استوديو ألعاب فيديو رئيسي، هذا التقليد، حيث أضافت صوت إطلاق المدفع بعد تسجيل فريق كوغار نقاطًا (في المباريات التي تقام على أرضه) في سلسلة ألعابها الشهيرة EA Sports NCAA Football .

مراجع

  1. ↑ إرشادات هوية العلامة التجارية لقسم ألعاب القوى بجامعة ولاية واشنطن (ملف PDF) . 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  2. ↑ "سقوط ومرض يُصيبان مدرب الملاكمة" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . 2 ديسمبر 2003. ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  3. ↑ «ملاكمو ولاية واشنطن يهزمون أبطال مؤتمر العشرة الكبار في نزالٍ مرتقب» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . ١٧ أبريل ١٩٣٧. ص ١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٦ . 
  4. 1 2 هاريمان، بيتر (18 يناير 1998). "عندما كانت الخواتم مقدسة" . سبوكس مان ريفيو . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2016 . 
  5. ↑ «جامعة ولاية واشنطن تتخلى عن رياضة الملاكمة الجامعية» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . 26 مايو 1960. ص 17. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  6. ↑ "فريق كوغارز يتخلى عن الملاكمة الجامعية" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 26 مايو 1960. ص 39. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  7. ↑ «بدأ تفكك رياضة الملاكمة قبل ثماني سنوات» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 13 يناير 1961. ص 16. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  8. ↑ ديفلين، فينس (9 مايو 1985). "التقليصات الأولية لفريق كوغار تؤثر على المصارعة والكرة الطائرة" . صحيفة سبوكان كرونيكل . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  9. ↑ كوندوتا، بوب (5 يناير 1987). "حركات بهلوانية في الجمباز" . أيداهونيان . موسكو. ص 7. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  10. ١ ٢ "النساء الأكبر سنًا سيلغين برامج الرماية وتدريبات اللياقة البدنية النسائية" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. ٧ يناير ١٩٨٧. ص. ج٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٦ . 
  11. ↑ بييلا، لي. "رجال جامعة ولاية واشنطن" . تاريخ الجمباز في ولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2014 .
  12. ↑ سوليفان، تيم (1 أبريل 1994). "نهاية حقبة: فريق تنس الرجال بجامعة ولاية واشنطن يُنهي مسيرته بعد 88 عامًا" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 . 
  13. ↑ باروز، بوب (7 يونيو 1994). "وداع المدرب بالإكراه" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  14. ^ تيم سوليفان (2 أكتوبر 1990). "إقامة طويلة" . أيداهوني . موسكو. ص. 1C. مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 9 أكتوبر، 2016 . 
  15. ↑ "سباحة وغطس الرجال في مؤتمر باسيفيك 10" (ملف PDF) . مؤتمر باسيفيك 10. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2014 .
  16. ↑ "متزلجو كوغار يتجهون إلى ماكول" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 4 أبريل 1958. ص 15. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  17. ↑ "مؤتمر باك-10 وبطولات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 .
  18. ↑ «تذاكر طلاب جامعة ولاية واشنطن ستوفر 300 ألف دولار» . صحيفة سبوكس مان ريفيو، سبوكين، واشنطن. تقارير من الموظفين ووكالات الأنباء. 16 أبريل 1983، صفحة 15. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 . 
  19. ↑ يواجه فريقا كوغارز ودوبا موسمًا حاسمًا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2009.
  20. ↑ "مراجعة موسم كرة القدم في مؤتمر باسيفيك-10 لعام 2002-2003" . www.pac-10.org . 2 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  21. ↑ "نتائج جامعة ولاية واشنطن موسمًا بعد موسم" . sports-reference.com . Sports Reference LLC. 2014. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2014 .
  22. ↑ "كرة السلة للرجال في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات - أبطال القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . شارع راوزولو. 2004. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 13 مايو 2014 .
  23. ↑ إي إس بي إن، محرر. (2009). موسوعة إي إس بي إن لكرة السلة الجامعية: التاريخ الكامل للعبة الرجال . نيويورك، نيويورك: كتب إي إس بي إن. ص 534. ISBN  978-0-345-51392-2.
  24. ↑ جيف كولير (24 نوفمبر 2021). "جامعة ولاية واشنطن توافق على تمديد عقد مدرب كرة القدم الرئيسي تود شولنبرغر" . cougcenter.com . مركز كوغ. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  25. ↑ "ملخص البطولات حتى 1 يناير 2022" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2015 .
  26. ↑ "يوم لا يُنسى" . صحيفة سبوكان سبوكس مان ريفيو . 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  27. ↑ كاسيس، جلين (18 نوفمبر 2006). "كأس التفاح لا يخلو من المعنى" . صحيفة سبوكان سبوكس مان ريفيو . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2007 .
  28. ↑ «معركة بالوس التسعون تجري في بولمان» . وكالة أسوشيتد برس . 15 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2007 .
  29. ↑ "مباراة روز بول عام 1916" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2009 .
  30. ↑ توم بينجي: حان الوقت لجامعة ولاية واشنطن للفوز باللقب الوطني لعام 1915. مؤرشف في 11 سبتمبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 17 فبراير 2006
  31. ↑ "سيرة جون فريدريك بولر" . مؤرشفة من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2010 .
  32. ↑ "الصمت يلف تحركات WSC" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 23 أبريل 1949. ص 8. 
  33. ↑ «برومبلاي ينفي شائعات استقالته من بولمان» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 28 نوفمبر 1950. ص 17. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  34. ↑ «رئيس قسم الرياضة في كلية ويسليان الجنوبية يجتمع مع مجلس الأمناء» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 8 ديسمبر 1950. ص 15. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  35. ↑ «برومبلاي يستقيل من منصبه الرياضي في جامعة ولاية واشنطن» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 9 ديسمبر 1950. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  36. ↑ "رومني يلقي باللوم على تراجع الأخلاق في "تلاعب" كرة السلة"" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 20 مارس 1951. ص  17. مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2016. "
  37. ↑ «أقيمت مراسم رومني في كنيسة بروفو» . صحيفة ديزيريت نيوز . ١٢ أغسطس ١٩٦٣. ص ٦أ. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٦ . 
  38. ↑ «أقيمت مراسم تأبين رئيس وتد لويستون» . صحيفة ديزيريت نيوز . 24 أغسطس 1963. ص 3، أخبار الكنيسة. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  39. ↑ "رئيس قسم الرياضة في فريق كوغار كان مدربًا بارزًا في السابق" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . 5 ديسمبر 1955. ص 20. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  40. ↑ ويفر، دان (8 يونيو 1989). "رحلة إلى مونرو هي رحلة إلى الوطن لستان بيتس" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . ص. د1. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  41. ↑ «تعيين بيتس في منصب في سلاح الجو النسائي» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . أسوشيتد برس. 6 أبريل 1971. ص 16. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  42. ↑ «وفاة بيتس، رجل ذو نفوذ، عن عمر يناهز 86 عامًا» . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . 13 نوفمبر 1996. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  43. ↑ «منصب المدير الرياضي لجامعة ولاية واشنطن يُمنح لراي ناجل» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . 20 مايو 1971. ص 16. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  44. ↑ ميسيلدين، هاري (11 يونيو 1976). "راي ناجل إلى هاواي" . سبوكس مان ريفيو . ص 25. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  45. ↑ ميسيلدين، هاري (14 أغسطس 1976). "يانكوفيتش مدير موسيقي جديد في جامعة ولاية واشنطن" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . ص 13. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  46. ↑ إلينغسن، ليندا (26 يوليو/تموز 1979). "هيئة المحلفين توضح الأمور في قضية يانكوفيتش" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . ص 8. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2016 . 
  47. ↑ ستيوارت، تشاك (16 يوليو 1983). "يانكوفيتش يتجه إلى ميامي" . سبوكس مان ريفيو . ص 13. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  48. ↑ بلانشيت، جون (10 أغسطس 1983). "أحبه، اكرهه، يانكوفيتش أنجز المهمة" . سبوكس مان ريفيو . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  49. ↑ ديفلين، فينس (24 يناير 1984). "يانكوفيتش: من مدينة النحاس إلى التنقيب عن الذهب في ميامي" . صحيفة سبوكان كرونيكل . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  50. ↑ ديفلين، فينس (18 أغسطس 1983). "نساء ناضجات يستقررن في يونغ" . مجلة سبوكس مان ريفيو . ص 37. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  51. ↑ بلانشيت، جون (2 يونيو 1987). "هذه المرة، رحل يونغ من جامعة ولاية واشنطن حقًا " . سبوكس مان ريفيو . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  52. ↑ بيرغوم، ستيف (12 أغسطس 1987). "ليفنغود مستعد 'للبدء بالعمل'"" . Spokesman-Review . ص.  D1. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 .
  53. ↑ «المدربون يقولون إنهم سيفتقدون ليفينغود» . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أسوشيتد برس. 7 ديسمبر 1993. ص 3ج. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016 . 
  54. ↑ تعيين جيم ليفينغود عام 1987، مؤرشف في 3 مارس 2012، في أرشيف Wayback Machine ضمن قسم تاريخ جامعة ولاية واشنطن حسب العقود
  55. ↑ روكن، ديك (3 مارس 1994). "الإعلان الجديد يعبر عن الثقة بالنفس..." مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  56. ↑ «شمال غرب - ديكسون سيغادر جامعة ولاية واشنطن إلى جامعة تولين» . أسوشيتد برس. 14 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  57. ↑ روكن، ديك (16 ديسمبر 1999). "ديكسون يستشهد بالعائلة أولاً في عملية الانتقال" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2014 .
  58. ↑ ويذرز، باد (30 ديسمبر 2002). "مطعم ستيرك ذو الطابع الريفي مناسب تمامًا لمدينة بولمان" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  59. ↑ ويذرز، باد (14 سبتمبر 2011). "جيم ستيرك وأين أخطأ الكوجرز" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  60. ↑ ويذرز، باد (23 فبراير 2010). "جامعة ولاية واشنطن ستعين بيل موس ليحل محل جيم ستيرك كمدير رياضي" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  61. ↑ ويذرز، باد (8 مايو 2010). "المدير الرياضي الجديد لفريق الكوجرز، بيل موس، وقصص جامعة ولاية واشنطن متشابكة" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  62. ↑ «جون جونسون يُعيّن لقيادة جامعة ولاية واشنطن بينما تبحث الجامعة عن بديل للمدير الرياضي بيل موس | صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو» . www.spokesman.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  63. ↑ «تعيين بات تشون من جامعة فلوريدا أتلانتيك مديرًا رياضيًا لجامعة ولاية واشنطن» . 22 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  64. ↑ «تقرير: بات تشون، المدير الرياضي لجامعة ولاية واشنطن، يغادر ليتولى المنصب نفسه في جامعة واشنطن المنافسة | صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو» . www.spokesman.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2024 .
  65. ↑ فريزيل، كيسي (25 يونيو 2024). "آن مكوي تُعيّن مديرةً رياضيةً جديدةً لجامعة ولاية واشنطن، وهي أول امرأة تشغل هذا المنصب" . king5.com . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2024 .
  66. 1 2 "سكورت" . تيكيت نيست. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2012 .
  67. ↑ يارنيل، جورج (27 أكتوبر 1919). "هجومٌ عنيفٌ من شركة WSC يُطيح بسكان كاليفورنيا" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. ص 16. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 . 
  68. ↑ «جامعة كاليفورنيا تقدم مباراة رائعة، لكن جامعة ولاية واشنطن هي الفائزة» . صحيفة بيركلي ديلي غازيت . كاليفورنيا. 27 أكتوبر 1919. ص 7. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 . 
  69. ↑ "فريق جامعة ولاية واشنطن يُهيمن على فريق جامعة أيداهو، ويسجل الأهداف بسهولة" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. 2 نوفمبر 1919. ص 1، الجزء 2. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 . 
  70. ↑ "تلاميذ ويلش يُذلّون أيداهو" . صحيفة إيفرغرين . بولمان، واشنطن. (كلية ولاية واشنطن). 5 نوفمبر 1919. ص 1. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 . 
  71. ↑ "جامعة ولاية واشنطن تفوز بالمباراة السنوية" . صحيفة أرغونوت الجامعية . موسكو، أيداهو. (جامعة أيداهو). 5 نوفمبر 1919. ص 1. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 . 
  72. ↑ هانتر، كينيث م. (12 نوفمبر 1927). "مباراة WSC وأيداهو تنتهي بالتعادل 7-7 في مباراة كرة القدم السنوية في بولمان" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص 13. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 . 
  73. ١ ٢ "خمسة آلاف خريج يعودون لحضور حفل لم الشمل السنوي الثاني عشر" . صحيفة إيفرغرين . بولمان، واشنطن. (كلية ولاية واشنطن). ١٤ نوفمبر ١٩٢٧. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٩ . 
  74. ↑ فيليبس، بوب (12 نوفمبر 1927). "انطلاقات ميكر تُنقذ فريق أيداهو" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. ص 12. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 . 
  75. ↑ "معركة حتى 7-7" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 12 نوفمبر 1927. ص 12. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 . 
  76. ١ ٢ "التقاليد" . قسم ألعاب القوى بجامعة ولاية واشنطن . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٠٨ .
  77. ↑ "تميمة الكوجر الآن في الحرم الجامعي" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 29 ديسمبر 1954. ص 11. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 . 
  78. ↑ "إعدام بوتش السادس" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 25 أغسطس 1978. ص 10. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 . 
  79. ↑ «وفاة تميمة جامعة ولاية واشنطن "بوتش"» . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. 25 أغسطس 1978. ص 12أ. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 . 
  80. ↑ كونور، تيم (21 سبتمبر 1978). "وفاة بوتش: مكتب الأخبار 'أخطأ في التغطية'"صحيفة ديلي إيفرغرين . بولمان، واشنطن. (جامعة ولاية واشنطن). ص  1. مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها في 21 يوليو 2019 .
  81. ١ ٢ "سيكون بوتش السادس آخر سلالته" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. ١٨ أكتوبر ١٩٧٨. ص ١٦أ. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٩ . 
  82. ↑ "بوتش آخر السلالة" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 18 أكتوبر 1978. ص 20. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 . 
  83. ↑ كونور، تيم (18 أكتوبر 1978). "لا مكان للمسترجلة في جامعة ولاية واشنطن" . صحيفة ديلي إيفرغرين . بولمان، واشنطن. (جامعة ولاية واشنطن). ص 1. 
  84. ↑ "وفاة مصمم شعار فريق كوغار عن عمر يناهز 91 عامًا" . موقع WSU Insider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2026 .
  85. ↑ هاريل، سيلفيا (29 يناير 1979). "لقد ترك بصمته في جامعة ولاية واشنطن" . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. ص 1د. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 . 
  86. ↑ "العلامات التجارية: شعار الكوجر" . جامعة ولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2012 .
  87. ↑ "الألوان" . كوليدج غلوب . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  88. ↑ "تغيرت الألوان" . إيفرغرين . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  89. ↑ سودرمان، هانيلور (1 سبتمبر 2005). "ما مدى انتمائك لجامعة ولاية واشنطن؟" . جامعة ولاية واشنطن . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2007 .
  90. ↑ جوش بفلوغ، صحيفة ذا ديلي إيفرغرين ، المجلد 117، العدد 15 "عودة مدفع التاتش داون"، 10 سبتمبر 2010