هولندا في مسابقة الأغنية الأوروبية 1960
مثّلت هولندا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1960 بأغنية " وات إين جيلوك" (Wat een geluk )، من تأليف ديك شاليس، وكلمات ويلي فان هيمرت ، وأداء رودي كاريل . وقد اختارت هيئة الإذاعة الهولندية المشاركة، "نيدرلاندس تليفزي ستيتشينغ " (NTS)، أغنيتها من خلال نهائي وطني.
على الرغم من فوز تيدي شولتن بالمسابقة السابقة لصالح هولندا، إلا أن هيئة الإذاعة الوطنية الهولندية رفضت استضافة المسابقة للمرة الثانية في غضون عامين، لذلك وافقت المملكة المتحدة، التي احتلت المركز الثاني في عام 1959 ، على استضافة مسابقة عام 1960، والتي نظمتها هيئة الإذاعة البريطانية في قاعة المهرجانات الملكية بلندن .
تم اختيار الأغنية والمغني بشكل مستقل عن بعضهما البعض في النهائيات الوطنية الهولندية، التي أقيمت في 9 فبراير الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا ( 20:00 بالتوقيت العالمي المنسق ). [ 1 ] ومن بين المشاركين الآخرين الممثلتان الهولنديتان المستقبليتان غريتجي كوفيلد ( 1961 ) وآني بالمين ( 1963 ).
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
تلقّت مؤسسة التلفزيون الهولندية (NTS) 340 مشاركة في النهائيات الوطنية، وهو عدد يفوق المشاركات في السنوات السابقة. [ 2 ] وتم اختيار ثماني مشاركات منها للمشاركة في النهائيات الوطنية. كما بُثّت النهائيات الوطنية في كوراساو علىقناة RNW، بعد أيام قليلة من إقامتها. [ 3 ]
مهرجان الأغنية الوطني 1960
أُقيمت النهائيات الوطنية في استوديوهات AVRO في هيلفرسوم . أنتجها بيت دي نويل جونيور، وأخرجتها لين تيمب ، وقدمتها هاني ليبس . [ 2 ] شاركت ثماني أغنيات، عُرضت كل أغنية مرتين من قِبل فنانين مختلفين. في الجولة الأولى، عُزفت نصف الأغاني، وهي "Carrousel" و"Niet voor mij" و"Regenkapje" و"Vanavond"، مع أوركسترا كاملة، أوركسترا متروبول بقيادة دولف فان دير ليندن ، بينما عُرضت الأغاني الأربع الأخرى، وهي "Addio" و"In mijn hart" و"Wat een geluk" و"Ik leef"، بأسلوب أبسط، مع فرقة موسيقية بقيادة إيدي دي يونغ . [ 2 ] في الجولة الثانية، وبترتيب مختلف، عُرضت جميع الأغاني التي عُرضت سابقًا مع الأوركسترا مع الفرقة الموسيقية، والعكس صحيح. [ 1 ]
كان الشكل العام هو نفسه المستخدم في عام 1959، باستثناء حقيقة أن كل مغني قدم عرضه مرة واحدة فقط هذا العام، لذلك كان هناك 16 مشاركًا في المجموع.
كفقرة فاصلة بين الجولة الأولى والثانية، عزفت أوركسترا متروبول مقطوعة "عندما يعود جوني إلى الوطن" ، وبعد الجولة الثانية عزفت مقطوعة "طبول الأدغال" التي ألفها إرنستو ليكونا . [ 2 ]
تم اختيار الأغنية الفائزة بتصويت من اثنتي عشرة لجنة تحكيم إقليمية، تتكون كل منها من عشرة مشاهدين تلفزيونيين. [ 1 ] [ 2 ] تمركزت هيئات المحلفين الإقليمية في بوكيلو , بوكستيل , كوفوردن , دراختن , إيميلورد , روتردام , جرونينجن , جولبن , يرسيكي , نيميغن , زاندام , وزيست . [ 1 ] ثم قررت هيئة المحلفين "الخبراء" أي من فناني الأغنية الفائزة يجب أن يذهب إلى لندن. تتألف لجنة التحكيم من الخبراء من رينيه فان فورين (رئيس لجنة التحكيم)، وجيس ستابرشوف ، وجو كالف، وكوني ستيوارت ، وأندريا دومبورغ . [ 2 ]
بعد إعلان أغنية "Wat een geluk"، التي كتبها ويلي فان هيمرت وديك شاليس ، كأغنية فائزة، اختارت لجنة التحكيم بالإجماع كاريل بدلاً من بالمين كمغني. [ 2 ]
| العرض الأول | العرض الثاني | أغنية | نقاط | مكان | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| التناضح العكسي | الفنان 1 | التناضح العكسي | الفنان 2 | |||
| 1 | مارسيل ثيلمانز | 7 | جون دي مول | "كاروسيل" | 86 | 4 |
| 2 | بيتي لوسك | 4 | توني فان هولست | "وداعاً" | 110 | 2 |
| 3 | جريتجي كوفيلد | 5 | بيت سيبراندي | "لا من أجلي" | 99 | 3 |
| 4 | هيرمان إمينك | 2 | يان فان دي موست | "في قلبي" | 77 | 5 |
| 5 | كاريل فان دير فيلدن | 3 | ريتا هويسكينز | "Regenkapje" | 35 | 7 |
| 6 | آني بالمين | 8 | رودي كاريل | "وات إين جيلوك" | 225 | 1 |
| 7 | ياب دوبلبور | 1 | جوب سميتس | "فانافوند" | 27 | 8 |
| 8 | ويم فان دير بيك | 6 | جاني برون | "Ik leef" | 61 | 6 |
في مسابقة يوروفيجن
في ليلة النهائيات، قدّم رودي كاريل عرضه في المركز العاشر، بعد سويسرا وقبل ألمانيا . عند انتهاء التصويت، حصلت أغنية " وات إين جيلوك " على نقطتين، مما وضع هولندا في المركز الثاني عشر من بين 13 مشاركة، متقدمةً فقط على لوكسمبورغ . منحت لجنة التحكيم الهولندية أعلى علامة لها (5) للمملكة المتحدة.
كان قائد الأوركسترا الهولندي في المسابقة هو دولف فان دير ليندن .
شكلت النتيجة السيئة لرودي كاريل بداية عقد سيئ للغاية لهولندا في مسابقة الأغنية الأوروبية، حيث لم تحتل البلاد مركزاً أعلى من المركز العاشر مرة أخرى حتى فوز ليني كوهور المشترك في مسابقة عام 1969 .
التصويت
شكّلت كل محطة بث مشاركة لجنة تحكيم مكونة من عشرة أشخاص. وكان بإمكان كل عضو في لجنة التحكيم منح نقطة واحدة لأغنيته المفضلة.
مراجع
- 1 2 3 4 5 "النهاية الوطنية لمهرجان الأغنية" . ليمبورغ داجبلاد . 8 فبراير 1960. ص. 8. ISSN 1388-1531 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 – عبر دلفر .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 مهرجان الأغنية الأوروبية: النهاية الوطنية (إنتاج تلفزيوني) (باللغة الهولندية). هيلفرسوم: إن تي إس . 9 فبراير 1960.
- ^ "Radio en Televisie – Radio Nederland Wereldomroep – Zaterdag" [ الإذاعة والتلفزيون – راديو هولندا العالمي – السبت ] . أميجو دي كوراساو (باللغة الهولندية). ويلمستاد ، كوراساو. 13 فبراير 1960. ص. 6 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 – عبر أرشيف الإنترنت .
- 1 2 "نتائج نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية لندن 1960" . مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
- هولندا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 1960
- عام 1960 في التلفزيون الهولندي