مخطوطة واينجارتن

مخطوطة واينغارتن (بالألمانية: Weingartner Liederhandschrift ) هي مخطوطة مزخرفة من القرن الرابع عشر تحتوي على مجموعة من كلمات أغاني مينيسانغ . وهي موجودة حاليًا في مكتبة فورتمبيرغ الحكومية في شتوتغارت ، تحت رمز الرف HB XIII 1. ويُشار إليها في دراسات أغاني مينيسانغ باسم المخطوطة B. ^{[ 1 ]}

إلى جانب مخطوطة مانس (MS. C) ومخطوطة كلاين هايدلبرجر ليدرهاندشريفت (MS. A)، فهي واحدة من المصادر الرئيسية لنصوص مينيسانغ من البدايات (حوالي 1150) إلى نهاية "العصر الذهبي" (حوالي 1230).

تتألف المخطوطة من 158 ورقة، ويبلغ حجمها 15 سم × 11.5 سم، ويشير صغر حجمها إلى أنها كانت للاستخدام الشخصي. تحتوي على مجموعات من قصائد غنائية لـ 31 شاعرًا: 25 منهم معروفون باسم "مينيسانغر"، أما الستة الآخرون فلم يُذكر اسمهم، ولكن يمكن التعرف على مؤلفيهم من نصوص محفوظة في مخطوطات أخرى. تحتوي المخطوطة على صور مصغرة للقصائد الـ 25 المعروفة باسم "مينيسانغر"، اثنتان منها بحجم نصف صفحة، والباقي بحجم صفحة كاملة. ^{[ 2 ]}

معظم القصائد عبارة عن قصائد غزلية، ولكن من بين المواد المجهولة قصيدة في مدح العذراء ("Marienlob")، و"Minnelehre" ("فن الحب") ليوهان فون كونستانز . ^{[ 1 ]}

يعكس ترتيب الشعراء بشكل عام مكانتهم في التسلسل الهرمي الاجتماعي، بدءًا من الإمبراطور هنري السادس ، يليه الكونتات ثم الفرسان الآخرون. ^{[ 3 ]}

كُتبت المخطوطة في الربع الأول من القرن الرابع عشر، ربما في كونستانس . ^{[ 1 ]} تشير أوجه التشابه بين مخطوطة واينغارتن ومخطوطة مانس، سواء في النصوص أو في ترتيب المواد، إلى أنهما تشتركان في مصدر واحد مفقود الآن. ^{[ 4 ]}

يُعتقد أن المخطوطة كانت ملكًا لمكتبة الكاتدرائية في كونستانس، ويُعتقد عمومًا أن الراعي الذي كلف برسمها هو هاينريش فون كلينجنبرج ، أسقف كونستانس 1293-1306. ^{[ 4 ]}

تتضمن المخطوطة ما يلي من أغاني مينيسانجر:

• التعداد اليدوي. "شتوتغارت، لانديسبيل، Cod. HB XIII 1" . التعداد اليدوي . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 .
• كامرير، كارمن (2010). "Die Weingartner Liederhandschrift in der Wüttembergischen Landesbibliothek Stuttgart" . مكتبة Bibliotheksdienst . 44 (6): 553– 8. دوى : 10.1515/bd.2010.44.6.553 . S2CID 163943230 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2017 . 
• شويكل، غونتر (1995). مينيسانغ . ساملونج ميتزلر، 244 (  الطبعة الثانية). شتوتغارت: جي بي ميتزلر. رقم ISBN 3-476-12244-1.

• نسخة طبق الأصل