كونستانز
كونستانز ( / ˈkɒnstənts / KON -stənts ، [ 3 ] الولايات المتحدة أيضًا / ˈkɔːnstɑːnts / KAWN -stahnts ، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] الألمانية : [ ˈkɔnʃtants ]ⓘ أو [ ˈkɔnstants ]كونستانس (بالألمانية الألمانية: [ ˈkoʃd̥əts, ˈxoʃd̥əts ] )، والمعروفة تقليديًا باسمكونستانسبالإنجليزية، هيمدينة جامعيةيبلغ عدد سكانها حوالي 83,000 نسمة، تقع في الطرف الغربي منبحيرة كونستانس العليافيبادن-فورتمبيرغبجنوبألمانيا. تضم المدينةجامعة كونستانس، وكانت مقرًا لأبرشيةكونستانسلأكثر من 1200 عام.
موقع
تقع المدينة في ولاية بادن-فورتمبيرغ على ضفاف بحيرة كونستانس ( بودنسي )، عند مصب كونستانس . يمر نهر الراين ، الذي ينبع من جبال الألب السويسرية ، عبر بحيرة كونستانس العليا ( أوبرسي ) ويخرج منها، وهي بحيرة أكبر بكثير، مارًا أسفل جسر الراين القديم الذي يربط بين جزئي المدينة (يُطلق على هذا الجزء من النهر أيضًا اسم سيرهاين ). شمال النهر، على شبه جزيرة بودانروك ، يقع الجزء الأكبر من المدينة، ويضم مناطق سكنية ومناطق صناعية وجامعة كونستانس ؛ بينما جنوب النهر تقع المدينة القديمة ( ألتشتات ، بما في ذلك جزيرة الدومينيكان )، التي تضم المركز الإداري ومرافق التسوق، بالإضافة إلى جامعة العلوم التطبيقية ( هوششوله ) والميناء ومحطة السكك الحديدية الرئيسية .
يمتدّ الخط الحدودي بين ألمانيا وسويسرا على طول الحافة الجنوبية الغربية والجنوبية للمدينة، فاصلاً إياها عن بلدة كروزلينغن السويسرية . ومن الغرب، تحد كونستانس بلديتي ألينسباخ ورايشناو ومنطقة هيغاو .
التقسيمات الفرعية

تنقسم كونستانز إلى 15 جناحًا أو مقاطعة ( Stadtteile ):
- المدينة القديمة
- ألمانسدورف
- بيضة
- ديتينجن
- دينجلسدورف
- فورستنبرغ
- المنطقة الصناعية
- كونيغسباو
- ليتزلشتيتن
- باراديس
- ستاد
- والهاوزن
- غرب وشرق بيترسهاوزن
- فولماتينجن
كانت جزيرة ماينو تابعة لحي ليتزلشتيتن، وهي بلدية منفصلة، حتى تم ضمها إلى كونستانس في 1 ديسمبر 1971. ألتشتات وبارادايس هما المنطقتان الوحيدتان في ألمانيا الواقعتان جنوب نهر الراين .
تاريخ
تعود أولى آثار الحضارة في كونستانس إلى أواخر العصر الحجري . خلال عهد أغسطس ، غزا الرومان السلتيين الذين كانوا يسكنون جنوب نهر الدانوب. حوالي عام 40 ميلادي، استقر الرومان الأوائل في الموقع. يُرجح أن هذه البلدة الصغيرة الواقعة على الضفة اليسرى لنهر الراين كانت تُسمى في البداية دروسوماجوس، وكانت تابعة لمقاطعة ريتيا الرومانية . أما اسمها اللاحق، كونستانتيا ، فيُعتقد أنه مشتق إما من الإمبراطور الروماني كونستانتيوس كلوروس ، الذي حارب الألمان في المنطقة وبنى حصنًا منيعًا حوالي عام 300 ميلادي، أو من حفيده كونستانتيوس الثاني ، الذي زار المنطقة عام 354. وقد اكتُشفت بقايا حصن كونستانتيا الروماني المتأخر عام 2003.
في حوالي عام 585، استقر أول أسقف في كونستانس، مما شكّل بداية أهمية المدينة كمركز روحي. وبحلول أواخر العصور الوسطى ، كان ربع سكان كونستانس البالغ عددهم 6000 نسمة معفيين من الضرائب بفضل الحقوق الكهنوتية.
ازدهرت التجارة خلال العصور الوسطى. امتلكت كونستانس الجسر الوحيد في المنطقة، والذي كان يعبر نهر الراين، مما جعلها موقعًا استراتيجيًا في دوقية شوابيا . وقد أكسبها إنتاجها من الكتان شهرة عالمية، وعاشت في ازدهار. وفي عام 1192، نالت كونستانس لقب المدينة الإمبراطورية ، فأصبحت منذ ذلك الحين خاضعة لسلطة الإمبراطور الروماني المقدس وحده .
في الفترة ما بين عامي 1414 و1418، انعقد مجمع كونستانس ، الذي شهد في السادس من يوليو/تموز عام 1415 إحراق يان هوس ( المفكر الديني والفيلسوف والمصلح التشيكي) الذي اعتبرته الكنيسة الكاثوليكية الرومانية تهديدًا للمسيحية . وفي هذا المجمع، انتهى الانشقاق البابوي وانتُخب البابا مارتن الخامس خلال المجمع البابوي الوحيد الذي عُقد شمال جبال الألب. ويشهد كتاب أولريش فون ريشنتال المصور عن مجمع كونستانس على جميع الأحداث الرئيسية التي جرت خلاله، كما يُظهر الحياة اليومية في كونستانس في العصور الوسطى. ولا يزال مبنى المجمع، حيث عُقد المجمع، قائمًا حتى اليوم على ضفاف الميناء. وبالقرب منه، يقف تمثال إمبيريا ، الذي أُقيم عام 1993 تخليدًا ساخرًا لذكرى المجمع.
في عام 1460، غزا الاتحاد السويسري منطقة ثورغاو ، وهي المنطقة الداخلية الطبيعية لكونستانز . حاولت كونستانز بعد ذلك الانضمام إلى الاتحاد السويسري، لكن كانتونات الغابات صوتت ضد انضمامها خشيةً من سيطرة دويلات المدن؛ فانضمت كونستانز إلى الرابطة السوابية . وفي حرب السوابية عام 1499، فقدت كونستانز آخر امتيازاتها على ثورغاو لصالح الاتحاد.
بدأت حركة الإصلاح البروتستانتي في كونستانس في عشرينيات القرن السادس عشر، بقيادة أمبروسيوس بلارر . وسرعان ما أعلنت المدينة نفسها بروتستانتية رسميًا ، وأُزيلت الصور من الكنائس، وانتقل الأسقف مؤقتًا إلى ميرسبورغ ، وهي بلدة صغيرة تقع على الضفة الأخرى من البحيرة. اتبعت المدينة في البداية المذهب الرباعي ، ثم مذهب أوغسبورغ . إلا أنه في عام 1548، فرض الإمبراطور شارل الخامس الحظر الإمبراطوري على كونستانس، واضطرت للاستسلام للنمسا الهابسبورغية التي هاجمتها فجأة. وهكذا فقدت كونستانس مكانتها كمدينة إمبراطورية. كان حكام هابسبورغ الجدد حريصين على إعادة المدينة إلى الكاثوليكية ، وفي عام 1604، افتُتحت كلية يسوعية . ويُعد مسرحها، الذي بُني عام 1610، أقدم مسرح في ألمانيا لا يزال يُقدم عروضه بانتظام.
أصبحت المدينة جزءًا من دوقية بادن الكبرى عام ١٨٠٦. وفي عام ١٨٢١، تم حل أسقفية كونستانس وأصبحت جزءًا من أبرشية فرايبورغ . انضمت كونستانس إلى الإمبراطورية الألمانية عام ١٨٧١ خلال توحيد ألمانيا . وبعد الحرب العالمية الأولى، أُلحقت بجمهورية بادن .
في 22 أكتوبر 1940، تم ترحيل 110 من آخر السكان اليهود إلى معسكر اعتقال غورس في فرنسا. أما معظم من كانوا لا يزالون على قيد الحياة في أغسطس 1942 فقد قُتلوا إما في سوبيبور أو أوشفيتز .
بسبب موقعها شبه داخل سويسرا ، المتاخمة مباشرة للحدود السويسرية، لم تتعرض كونستانس للقصف من قبل قوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية . بعد الحرب، أُلحقت كونستانس أولاً بجنوب بادن ، ثم بولاية بادن-فورتمبيرغ الجديدة .
تضم المدينة القديمة ( ألتشتات )، التي تُعدّ كبيرة نسبياً مقارنةً بصغر حجم مدينة كونستانس الحديثة، العديد من المباني القديمة والأزقة المتعرجة. يهيمن على أفق المدينة كاتدرائية كونستانس ، إلى جانب العديد من الكنائس الأخرى وثلاثة أبراج متبقية من سور المدينة، أحدها يُشير إلى موقع الجسر القديم الذي كان يمتد فوق نهر الراين في العصور الوسطى .
تأسست جامعة كونستانز بالقرب من المدينة عام 1966. وتضم مكتبة تحوي ما يقارب مليوني كتاب، متاحة للجميع مجاناً على مدار الساعة، بالإضافة إلى حديقة نباتية ( الحديقة النباتية لجامعة كونستانز ). ومنذ عام 2007 تحديداً، اكتسبت الجامعة، باعتبارها واحدة من أنجح تسع جامعات ألمانية في مبادرة التميز للجامعات الألمانية ، سمعة مرموقة كجامعة نخبوية.

كانت كونستانس مسقط رأس الكونت فرديناند فون زبلين ، باني مناطيد زبلين الشهيرة . يوجد نصب تذكاري في برونينالاغه ، بالقرب من تمثال إمبيريا، عليه النقش التالي: غراف زبلين ديم زون دير شتات كونستانس زوم غيدشتنيس ( حرفيًا: " في ذكرى الكونت زبلين، ابن مدينة كونستانس " ).
في أواخر العقد الثاني من الألفية، أصبحت كونستانس وجهةً رائجةً لسياحة التسوق عبر الحدود (Einkaufstourismus) من قِبل السويسريين ، وذلك بفضل انخفاض أسعار السلع الأساسية في ألمانيا، وسعر الصرف المواتي بين الفرنك السويسري واليورو ، واسترداد ضريبة القيمة المضافة الألمانية السخية للمقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي . وقد شيدت سلاسل متاجر التجزئة ، مثل H&M و dm، متاجر جديدة ضخمة بالقرب من الساحة المركزية للمدينة لتلبية احتياجات هذه التجارة، ويشعر بعض سكان كونستانس بأن المدينة تفقد طابعها التاريخي في هذه العملية؛ إذ يتجنب الكثير منهم المنطقة أيام السبت. وقد أدى ذلك إلى توتر العلاقات مع مسؤولي مدينة كروزلينغن، حيث لم تجنِ مدينتهم أي فائدة اقتصادية من هذه التجارة، وطالبوا حكومتهم الوطنية بطرح مسألة استرداد ضريبة القيمة المضافة مع ألمانيا. [ 7 ] لاحقًا، فرضت ألمانيا حدًا أدنى للإنفاق قدره 50.01 يورو لكل فاتورة لاسترداد ضريبة القيمة المضافة الألمانية. وتقع مراكز التخليص الجمركي في مواقع ملائمة بالقرب من مراكز التسوق.
المعالم الرئيسية
- المتحف الأثري
- إمبيريا ، وهو تمثال يبلغ ارتفاعه 9 أمتار
- متحف يان هوس
- متحف روسغارتن
- كاتدرائية كونستانس
- مبنى كونزيل ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر
- نيدربورغ (القلعة السفلى)
- دير بيترسهاوزن
- بقايا حصن روماني، بالقرب من الكاتدرائية
- شنيتزتور ، البوابة المحصنة لأسوار المدينة القديمة
- حوض أسماك سي لايف
كانت كونستانس موطناً أيضاً لكنيس يهودي كبير ، دمرته الحكومة النازية عام 1938.
موقع تراث عالمي
وهي موطن لواحدة أو أكثر من المستوطنات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والتي تُعد جزءًا من مساكن ما قبل التاريخ المبنية على ركائز حول جبال الألب، وهي موقع تراث عالمي تابع لليونسكو . [ 8 ]
ينقل
تقع مدينة كونستانس على خط سكة حديد بحيرة كونستانس . تُعد محطة كونستانس المحطة الشرقية لخط سكة حديد الراين الأعلى ، الممتد غربًا إلى سينجن ، ويربطها بجميع أنحاء ألمانيا ومدينتي شافهاوزن وبازل السويسريتين . يوجد في كونستانس ثلاث محطات أخرى على طول هذا الخط: كونستانس-فورستنبرغ ، وكونستانس -بيترسهاوزن ، وكونستانس -فولماتينجن . إضافةً إلى ذلك، ترتبط محطة كونستانس عبر خطين فرعيين (في كلا الاتجاهين) بخط البحيرة ، الذي يمتد على طول الشاطئ السويسري لبحيرة كونستانس ونهر الراين الأعلى . كما ترتبط بشكل غير مباشر بخط سكة حديد ويل-كروزلينجن المؤدي إلى واينفيلدن ، والذي يربطها بقطارات المسافات الطويلة في سويسرا. وتعمل قطارات إقليمية ( إس-بان ) إلى محطتي بودنسي إس-بان وسانت غالن إس-بان . يتم تقديم الخدمات من قبل شركة دويتشه بان إيه جي وكذلك السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية وفروعها ثوربو وإس بي بي جي إم بي إتش .
تتولى شركة Stadtwerke Konstanz GmbH تقديم خدمات الحافلات داخل المدينة .
بالإضافة إلى ذلك، توفر عبّارة سيارات إمكانية الوصول عبر بحيرة أوبيرلينغن إلى ميرسبورغ . ومنذ عام 2005، ترتبط كونستانس وفريدريشهافن عبر عبارتي كاتاماران ، كونستانس وفريدولين ، ومنذ عام 2008 عبر عبارة ثالثة، فرديناند . [ 9 ] كما تخدم خطوط مراكب URh كونستانس إلى كروزلينغن وشافهاوزن .
أقرب مطار هو مطار فريدريشهافن ، والذي يمكن الوصول إليه عبر خدمة العبّارات السريعة . يستقبل هذا المطار بشكل رئيسي الرحلات الداخلية، ولكنه يوفر أيضًا رحلات إلى النمسا وتركيا . أما أقرب المطارات الدولية فهي في شتوتغارت وبازل وزيورخ ، حيث تتوفر رحلات مباشرة من محطة كونستانس إلى زيورخ .
مناخ
يمنح موقعها في جنوب غرب ألمانيا مدينة كونستانز مناخًا محيطيًا متدهورًا ( كوبن : Cfb ) مع صيف دافئ ورطب (تلطفه البحيرة) بالإضافة إلى شتاء بارد ومثلج.
| بيانات المناخ لكونستانز (الأعراف 1991–2020، المتطرفة 1961–2021) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.3 (61.3) | 19.4 (66.9) | 24.4 (75.9) | 30.7 (87.3) | 33.1 (91.6) | 36.3 (97.3) | 36.9 (98.4) | 36.5 (97.7) | 30.9 (87.6) | 27.5 (81.5) | 22.0 (71.6) | 17.0 (62.6) | 36.9 (98.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 3.9 (39.0) | 5.8 (42.4) | 11.1 (52.0) | 16.0 (60.8) | 20.3 (68.5) | 23.9 (75.0) | 25.7 (78.3) | 25.3 (77.5) | 20.3 (68.5) | 14.6 (58.3) | 8.2 (46.8) | 4.5 (40.1) | 15 (59) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.2 (34.2) | 2.1 (35.8) | 6.0 (42.8) | 10.2 (50.4) | 14.5 (58.1) | 18.1 (64.6) | 19.9 (67.8) | 19.5 (67.1) | 15.0 (59.0) | 10.3 (50.5) | 5.2 (41.4) | 2.0 (35.6) | 10.3 (50.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -1.0 (30.2) | -0.9 (30.4) | 2.0 (35.6) | 5.2 (41.4) | 9.5 (49.1) | 13.2 (55.8) | 15.0 (59.0) | 14.8 (58.6) | 11.1 (52.0) | 7.3 (45.1) | 2.9 (37.2) | -0.1 (31.8) | 6.6 (43.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -21.8 (-7.2) | -21.5 (-6.7) | -17.5 (0.5) | -6.2 (20.8) | -4.4 (24.1) | 0.2 (32.4) | 3.7 (38.7) | 4.0 (39.2) | -0.5 (31.1) | -4.0 (24.8) | -9.5 (14.9) | -14.0 (6.8) | -21.8 (-7.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 45.8 (1.80) | 44.8 (1.76) | 50.6 (1.99) | 56.5 (2.22) | 89.2 (3.51) | 99.7 (3.93) | 96.3 (3.79) | 97.7 (3.85) | 69.4 (2.73) | 62.8 (2.47) | 57.5 (2.26) | 63.2 (2.49) | 833.7 (32.82) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 14.1 | 12.8 | 14.1 | 13.1 | 15.0 | 15.5 | 15.2 | 14.8 | 13.3 | 14.0 | 14.2 | 15.8 | 171.9 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) | 7.0 | 7.2 | 2.1 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 1.7 | 5.3 | 23.6 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 85.9 | 80.8 | 73.8 | 68.8 | 70.3 | 70.2 | 70.1 | 73.5 | 79.7 | 85.5 | 87.6 | 87.6 | 77.8 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 49.1 | 75.4 | 129.8 | 205.2 | 239.7 | 239.6 | 234.2 | 214.4 | 161.5 | 116.0 | 52.0 | 37.7 | 1824.1 |
| المصدر 1: المركز الوطني للمعلومات البيئية ، [ 10 ] (القيم القصوى للفترة 1961-1990 [ 11 ] ) | |||||||||||||
| المصدر 2: البيانات مستمدة من Deutscher Wetterdienst [ 12 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لكونستانز، 2015-2020 الأعراف | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 4.3 (39.7) | 5.8 (42.4) | 11.8 (53.2) | 16.7 (62.1) | 20.1 (68.2) | 25.5 (77.9) | 27.5 (81.5) | 26.7 (80.1) | 21.3 (70.3) | 15.4 (59.7) | 9.1 (48.4) | 5.4 (41.7) | 15.8 (60.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -0.1 (31.8) | 0.0 (32.0) | 2.7 (36.9) | 6.0 (42.8) | 10.0 (50.0) | 14.7 (58.5) | 16.5 (61.7) | 16.0 (60.8) | 11.9 (53.4) | 8.0 (46.4) | 4.2 (39.6) | 1.2 (34.2) | 7.6 (45.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 57.2 (2.25) | 37.5 (1.48) | 38.3 (1.51) | 60.6 (2.39) | 99.2 (3.91) | 85.1 (3.35) | 74.1 (2.92) | 89.1 (3.51) | 44.2 (1.74) | 52.2 (2.06) | 47.1 (1.85) | 30.4 (1.20) | 714.9 (28.15) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 9.5 | 8.5 | 10.7 | 10.4 | 11.3 | 11.9 | 11.5 | 10.8 | 9.5 | 9.1 | 9.7 | 10.7 | 123.6 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 84 | 80 | 75 | 72 | 73 | 74 | 74 | 77 | 81 | 85 | 86 | 85 | 79 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 54 | 83 | 157 | 207 | 208 | 252 | 280 | 246 | 189 | 121 | 60 | 53 | 1910 |
| المصدر 1: DWD [ 13 ] و MeteoSchweiz (غير متوفر) | |||||||||||||
| المصدر 2: weather-online [ 14 ] | |||||||||||||
| البيانات المناخية لكونستانز (غابة مايناو)، الارتفاع: 447 مترًا، 1961-1990 الطبيعي والمتطرف | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 14.2 (57.6) | 17.4 (63.3) | 24.4 (75.9) | 28.0 (82.4) | 33.1 (91.6) | 33.7 (92.7) | 36.0 (96.8) | 33.5 (92.3) | 30.5 (86.9) | 27.5 (81.5) | 22.0 (71.6) | 17.0 (62.6) | 36.0 (96.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 2.4 (36.3) | 4.6 (40.3) | 9.5 (49.1) | 14.0 (57.2) | 18.6 (65.5) | 21.8 (71.2) | 24.1 (75.4) | 23.3 (73.9) | 20.1 (68.2) | 13.8 (56.8) | 7.2 (45.0) | 3.3 (37.9) | 13.6 (56.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 0.0 (32.0) | 1.3 (34.3) | 4.7 (40.5) | 8.7 (47.7) | 13.1 (55.6) | 16.3 (61.3) | 18.5 (65.3) | 17.7 (63.9) | 14.7 (58.5) | 9.7 (49.5) | 4.3 (39.7) | 1.0 (33.8) | 9.2 (48.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -2.2 (28.0) | -1.4 (29.5) | 1.1 (34.0) | 4.2 (39.6) | 8.2 (46.8) | 11.6 (52.9) | 13.6 (56.5) | 13.4 (56.1) | 10.7 (51.3) | 6.8 (44.2) | 2.0 (35.6) | -1.0 (30.2) | 5.6 (42.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -21.8 (-7.2) | -21.5 (-6.7) | -17.5 (0.5) | -6.2 (20.8) | -4.4 (24.1) | 0.2 (32.4) | 3.7 (38.7) | 4.0 (39.2) | -0.5 (31.1) | -4.0 (24.8) | -9.5 (14.9) | -14.0 (6.8) | -21.8 (-7.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 52.0 (2.05) | 51.0 (2.01) | 51.0 (2.01) | 68.0 (2.68) | 85.0 (3.35) | 105.0 (4.13) | 102.0 (4.02) | 88.0 (3.46) | 71.0 (2.80) | 54.0 (2.13) | 65.0 (2.56) | 57.0 (2.24) | 849 (33.44) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 10.0 | 9.0 | 10.0 | 11.0 | 13.0 | 12.0 | 12.0 | 12.0 | 8.0 | 8.0 | 10.0 | 10.0 | 125 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 43.0 | 73.4 | 124.9 | 161.7 | 198.6 | 218.1 | 244.6 | 215.3 | 171.1 | 99.8 | 52.6 | 37.0 | 1640.1 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 11 ] | |||||||||||||
شخصيات بارزة
الخدمة العامة والتجارة


- أولريش زاسيوس (1461–1536)، فقيه [ 15 ]
- إرنست فوجلين (1529–1589)، رائد طباعة الكتب
- واكر فون واكنفيلز (1550–1619)، دبلوماسي وباحث ومؤلف
- يوهان فريدريش كوتا (1764-1832) ناشر ورائد صناعي وسياسي؛ في عام 1825 بدأ تشغيل السفن البخارية في بحيرة كونستانس. [ 16 ]
- يوهان ليونارد هوغ (1765-1846) عالم لاهوت كاثوليكي ومستشرق وباحث في الكتاب المقدس. [ 17 ]
- غيوم هنري دوفور (1787-1875) ضابط عسكري سويسري ومهندس إنشائي ومساح طبوغرافي. [ 18 ]
- الكونت فرديناند فون زيبيلين (1838-1917)، جنرال ألماني ومخترع المناطيد الصلبة زيبيلين . [ 19 ]
- جوزيف ألبرت أمان (الابن) (1866-1919)، طبيب نسائي
- كونراد جروبر (1872–1948)، كاهن ورئيس أساقفة ومعلم وقس في كونستانز
- فريدريك فليك (1883-1972)، رجل أعمال ومجرم حرب نازي مدان
- ميكايلا فون نيبرغ (1885-1957)، كونتيسة وراهبة بندكتية، رئيسة دير في عيادة النساء البلدية في كونستانز
- سيغفريد أدولف هاندلوزر (1885-1954)، طبيب في الخدمات الطبية للقوات المسلحة الألمانية
- ميلاني ريش (1887–1944)، ضحية النازية
- فيرنر بيرغر (1901–1964)، إس إس-أوبيرشارفهرر، عضو كوماندوز 99 في معسكر اعتقال بوخنفالد
- يوليوس فيدرر (1911-1984)، فقيه قانوني
- إيغون ماير (1917–1944)، مقاتل في سلاح الجو الألماني خلال الحرب العالمية الثانية.
- فيرنر مايهوفر (1918-2009)، سياسي (الحزب الديمقراطي الحر)، عضو في البوندستاغ، وزير الداخلية (1974-1978).
- ثيو سومر (1930-2022)، محرر صحفي في صحيفة دي تسايت منذ عام 1958، وترقى إلى منصب رئيس التحرير والناشر
- بيرتولد كيلر (1927-2012)، نقابي
- رولف بوهم (1934–2019)، Staatssekretär (1978–1982)، عمدة فرايبورغ (1982–2002)
- هورست فرانك (و. 1949)، فقيه، عمدة كونستانز 1996–2012
- إيان مردوك (1973-2015)، مهندس برمجيات أمريكي، مؤسس مشروع دبيان
- لاريسا فاسيليان (مواليد 1976)، صحفية ألمانية أرمينية
الفنون

- توبياس بوك (1609-1683)، رسام نمساوي من العصر الباروكي، من أصل شفابي، رائد الفن المقدس
- ماري إلينريدر (1791–1863)، رسامة
- إيدا ماير مولر (1821-1904) رسامة مناظر طبيعية ورسامة صور شخصية
- جاكوب بيكارد (1883-1967)، كاتب
- آن وينترر (1894-1938)، مصورة فوتوغرافية
- فرانسوا ستالي (1911-2006)، نحات فرنسي
- هانز ماريا وينجلر (1920-1984)، مؤرخ فني ومؤسس أرشيف باوهاوس
- روزماري بانهولزر (مواليد 1925)، مؤلفة في مجال اللهجات
- مارتن جوتهارد شنايدر (1930–2017)، موسيقي الكنيسة وكاتب الأغاني واللاهوتي
- أولي تريبتي (1941–2009)، موسيقي
- هيلموت أولريش فايس (مواليد 1947)، مخرج أفلام ومعلم
- بيات هونسيل-وايس (مواليد 1952)، فنانة تشكيلية
- كارولا زويك (مواليد 1966)، مصممة منتجات
المدن التوأم
كونستانز مدينة توأمة مع: [ 20 ]
فونتينبلو ، فرنسا (1960)
ريتشموند أبون تيمز ، إنجلترا، المملكة المتحدة (1983)
تابور ، جمهورية التشيك (1984)
لودي ، إيطاليا (1986)
سوتشو ، الصين (2007)
معرض
قلعة كونستانتيا الرومانية المتأخرة في ساحة مونستر
Konzilgebäude في كونستانز
Konstanz Marktstätte ، الساحة الرئيسية في البلدة القديمة
انظر أيضاً
- صالة ألكسندر فون هومبولت للألعاب الرياضية
- كاتدرائية كونستانز
- هوششول كونستانز (جامعة العلوم التطبيقية)
- جامعة كونستانز
- تاغرموس
مراجع
- ^ Aktuelle Wahlergebnisse ، Staatsanzeiger، تم الوصول إليه في 13 سبتمبر 2021.
- ^ “Tabellengruppe 12411: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes zum 31. ديسمبر 2024” [ تحديث السكان اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024 ] (بالألمانية). Statistisches Landesamt Baden-Württemberg .
- ↑ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). هارلو: بيرسون للتعليم. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ↑ "كونستانز" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
- ↑ "كونستانز" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
- ↑ "كونستانس" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .
- ↑ غانيون، ميلانو (6 مارس 2017). "الغزو السويسري" . سلات . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
- ↑ مركز اليونسكو للتراث العالمي. "المساكن الركائزية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ حول جبال الألب" . whc.unesco.org .
- ↑ "رحلة بحرية في بحيرة كونستانس على متن قارب كاتاماران" . دير كاتاماران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-10-2025 .
- ↑ "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: كونستانز" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2023 .
- 1 2 "محطة كونستانز (10929) - محطة الأرصاد الجوية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
- ^ "Wetter und Klima – Deutscher Wetterdienst – CDC (مركز بيانات المناخ)" . www.dwd.de .
- ^ "Ausgabe der Klimadaten: Monatswerte" .
- ^ "كوستانز (442 م)" . Weatheronline.co.nz .
- ↑ . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 15. 1912.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 7 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 250-251 ، الصفحة 251.
ابنه الأصغر، يوهان فريدريش، فرايهر كوتا فون كوتندورف (1764-1832).... في عام 1825 بدأ تشغيل السفن البخارية، لأول مرة، في بحيرة كونستانس، وأدخلها في العام التالي على نهر الراين.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 856.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 8 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 646.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 32 ( الطبعة الثانية عشرة). 1922. ص 1128.
- ^ "Städtepartnerschaften" . konstanz.de (باللغة الألمانية). كونستانز . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 .
روابط خارجية
- كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 984-985 .
- الموقع الرسمي
- (بالألمانية) كونستانز: التاريخ والصور على "alemannische-seiten.de"
- جامعة كونستانز
- صور كونستانز
- مجلة إلكترونية عن كونستانس
- جامعة العلوم التطبيقية
- صور من كرنفال (عيد الفصح، ماردي غرا) في كونستانس
- Südkurier ( Südkurier ) صحيفة محلية لمدينة كونستانز
- مدن في بادن-فورتمبيرغ
- الأماكن المأهولة بالسكان على بحيرة كونستانس
- الأماكن المأهولة على نهر الراين
- كونستانز (مقاطعة)
- المدن الإمبراطورية الحرة
- المعابر الحدودية بين ألمانيا وسويسرا
- الولايات والأقاليم السابقة لولاية بادن-فورتمبيرغ
