قائمة الوثائق التاريخية الويلزية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هذه قائمة بوثائق تاريخية ويلزية هامة تتعلق بويلز و/أو اللغة الويلزية ، بدءًا من أوائل العصور الوسطى. كُتبت هذه الوثائق بمراحل مختلفة من اللغة الويلزية، بالإضافة إلى لغات أخرى كاللاتينية.

قائمة

قائمة بالوثائق التاريخية الهامة (مرتبة حسب تاريخ كتابتها)
عنوانتاريخلغةترجمةمحتوياتالمؤلف/المترجم
العصور الوسطى المبكرة
تاريخ البريطانيينحوالي 828اللاتينيةتاريخ بريطانياتتضمن أساطير الملك آرثرنينيوس
العصور الوسطى العليا
تاريخ ملوك بريطانيا1136اللاتينيةالتاريخ الملكي لبريطانياسرد شبه تاريخي لتاريخ بريطانيا وملوكها منذ تأسيس بريطانيا السلتية وحتى عام 682 ميلادي. [ 1 ] [ 2 ]جيفري من مونماوث
Llyfr Du Gaerfyrddinقبل عام 1250اللغة الويلزية الوسطىالكتاب الأسود لكارمارثينمخطوطة من الرق: شعر من القرن التاسع إلى الثاني عشر
حوليات كامبرياالقرن الثاني عشراللاتينيةحوليات ويلزالجدول الزمني لتاريخ ويلز من عام 447 م إلى عام 954 م [ 3 ]
أواخر العصور الوسطى
Brut y Tywysogion1330ترجمة باللغة الويلزية الوسطى لعمل لاتيني مفقودسجل الأمراءيستكمل التاريخ الويلزي من نهاية كتاب تاريخ ريجوم بريتانيا بدءًا من وفاة كادوالادر فينديغايد في عام 682. وينتهي بإضافة لاحقة للفترة 1282-1332. [ 2 ]رجل ويلزي مجهول [ 2 ]
سيفرايث هيويل1350الويلزيةقوانين هيويلتتضمن هذه النصوص مجموعة أساسية من قوانين ملك ديهيبارث، هيويل دا، التي من المحتمل أنها صدرت خلال فترة حكمه 942-948، على الرغم من أن هذا النص يحتوي على قوانين لاحقة من القرنين الثاني عشر والثالث عشر. [ 4 ]
Leges Hywel Ddaمنتصف القرن الثالث عشراللاتينيةقوانين هيويلالنسخة اللاتينية من قوانين Hywel Dda. [ 5 ]
Llyfr Du y Waunمنتصف القرن الثالث عشرالويلزيةالكتاب الأسود لتشيركالمخطوطة؛ أول سجل لقوانين ويلز لهيويل داليويلين أب غروفود
Llyfr Aneirinالنصف الثاني من القرن الثالث عشراللغة الويلزية القديمة/الوسطىكتاب أنورينشِعرأنيورين
كرونيكون دي والياأواخر القرن الثالث عشراللاتينيةسجلات ويلزتاريخ ويلز خلال الفترة 1190-1266. من كاتدرائية إكستر. [ 6 ]
Llyfr Coch Hergestبعد عام 1382 بقليلالويلزيةالكتاب الأحمر لهيرجيستمخطوطة الرق: Mabinogion؛ شعر جوجينفيرد
ليثر بينال1406اللاتينيةرسالة عقابيةرؤية لويلز المستقلةأوين غليندور
ليفر تاليسينالنصف الأول من القرن الرابع عشراللغة الويلزية القديمة/الوسطىكتاب تاليسينالشعر في العصور الوسطى المبكرةتاليسين
ليفر جوينيد ريديرشمنتصف القرن الرابع عشرالويلزيةالكتاب الأبيض لريدرشأربعة فروع من المابينوجي.
نهضة
Yny lhyvyr hwnn1546الويلزيةفي هذا الكتابأول كتاب مطبوع باللغة الويلزية، التراث الأدبي لويلزالسير جون برايس
Y Beibl cyssegr-lan1588الويلزيةالكتاب المقدسالعهد القديم والعهد الجديد من الكتاب المقدس.ويليام مورغان

مراجع

  1. ↑ دالتون، بول (أكتوبر 2005). "المواضيع الراهنة في كتاب جيفري مونماوث "تاريخ ملوك بريطانيا": التاريخ، والنبوءة، وصنع السلام، والهوية الإنجليزية في القرن الثاني عشر" . مجلة الدراسات البريطانية . 44 (4): 688-712 . doi : 10.1086/431937 . ISSN 1545-6986 . S2CID 162626954 .  
  2. 1 2 3 "سجل الأمراء | المكتبة الوطنية لويلز" . www.library.wales . تاريخ الوصول: 15 فبراير 2022 .
  3. ↑ "مصادر تاريخ الإنترنت" . sourcebooks.fordham.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2022 .
  4. ↑ "نص ويلزي لقوانين هيويل دا | المكتبة الوطنية في ويلز" . www.library.wales . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2022 .
  5. ↑ "قوانين هيويل دا | المكتبة الوطنية في ويلز" . www.library.wales . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2022 .
  6. ↑ "كرونيكون دي واليا | سجلات ويلزية | جامعة بانجور" . croniclau.bangor.ac.uk . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2022 .