نينيوس

الموسوعة الحرة

كان نينيوس - أو نمنيوس أو نمنيفوس - راهبًا ويلزيًا من القرن التاسع. وقد نُسب إليه تقليديًا تأليف كتاب Historia Brittonum ، استنادًا إلى المقدمة الملحقة بهذا العمل. [1] ويُعتبر هذا الإسناد على نطاق واسع تقليدًا ثانويًا (من القرن العاشر). [2] [ مصدر غير موثوق؟ ]

كان نينيوس أحد طلاب إلفودوغوس، والذي يُعرف عادةً بالأسقف إلفود من بانجور [3] الذي أقنع رجال الدين البريطانيين بقبول التأريخ القاري لعيد الفصح ، والذي توفي في عام 809 وفقًا لـ Annales Cambriae .

يُعتقد أن نينيوس عاش في المنطقة التي تضم بريكنوكشاير ورادنورشاير في باويس ، ويلز حاليًا . [4] وبالتالي، فقد عاش خارج الممالك الأنجلو ساكسونية ، معزولًا بالجبال في مجتمع ريفي. [5] وبسبب عدم وجود أدلة تتعلق بحياة نينيوس، فقد أصبح هو نفسه موضوعًا للأسطورة. تتضمن التقاليد الويلزية نينيوس مع إلبودوج وآخرين قيل إنهم نجوا من مذبحة الرهبان الويلزيين على يد إثيلفريد في عام 613، فهربوا إلى الشمال. [6]

تأليفتاريخ بريتونوم

يُنسب إلى نينيوس تقليديًا كتابة Historia Brittonum حوالي عام  830. [7] كان لـ Historia Brittonum تأثير كبير، وأصبح مساهمًا رئيسيًا في أسطورة الملك آرثر ، وخاصةً لإدراجه الأحداث ذات الصلة بالنقاش حول تاريخية الملك آرثر . [3] كما يتضمن الأصول الأسطورية للبيكتس والاسكتلنديين والقديس جيرمانوس وفورتيجرن ، ويوثق الأحداث المرتبطة بالغزو الأنجلو ساكسوني في القرن السابع كما ساهمت به وثيقة نورثمبريا. [ 8]

تشير الأدلة إلى أن Historia Brittonum كان عبارة عن تجميع لعدة مصادر، بعضها مسمى من قبل نينيوس، بينما البعض الآخر ليس كذلك. يقول بعض الخبراء أن هذا لم يكن أول تاريخ مجمع للبريطانيين وأنه كان يعتمد إلى حد كبير على كتاب جيلداس De Excidio et Conquestu Britanniae المكتوب قبل حوالي ثلاثة قرون. [9] وشملت المصادر الأخرى حياة القديس جرمانوس والعديد من الأنساب الملكية. [10] لم تنجو معظم المصادر الأخرى وبالتالي لا يمكن تأكيدها. يبدو أن المخطوطات الباقية من Historia Brittonum قد تم تحريرها من عدة إصدارات مفقودة: تختلف المعلومات حول نينيوس الواردة في المقدمة وفي الاعتذار ، حيث تحتوي المقدمة على شكل موسع من الاعتذار الذي يوجد فقط في الإصدارات المنسوخة خلال القرن الثاني عشر، مما دفع الخبراء إلى الاعتقاد بأن الإصدارات اللاحقة من الوثيقة قد تم تغييرها. [11] تحتوي أكبر طبعة معروفة على ستة وسبعين قسمًا بما في ذلك المقدمة والاعتذار . تم ترجمة العمل إلى اللغة الأيرلندية بواسطة جيولا كويمجين في حوالي عام  1071 وهو أقدم مثال على Historia Brittonum الأصلي ، [12] الذي يتضمن اسم المؤلف، نينيوس. [13]

كُتب في الأصل كتاريخ للبريطانيين في محاولة لتوثيق الماضي الشرعي، ويحتوي Historia Brittonum على قصص الأساطير والخرافات على حد سواء. [14] الدقة التاريخية لـ Historia Brittonum مشكوك فيها في أفضل الأحوال، لكن الوثيقة متسقة داخليًا وتوفر معلومات من مصادر نينيوس وغير مباشرة عنها. [10] يزعم بعض المؤرخين [ من؟ ] أن Historia Brittonum يعطي نظرة ثاقبة جيدة للطريقة التي نظر بها البريطانيون في القرن التاسع إلى أنفسهم وماضيهم. [15] قام نينيوس بعدة محاولات لتتبع تاريخ البريطانيين إلى الرومان والكلت من خلال ملاحظاته التجريبية لما يشير إليه باسم "العجائب" أو "عجائب بريطانيا" . [14] وتشمل هذه الآثار والمعالم والجوانب الأخرى للريف البريطاني التي يعتبرها نينيوس جديرة بالتوثيق. يأخذ تفسيره للمعالم المادية والآثار تفسيرًا صوفيًا على الرغم من كون نينيوس راهبًا مسيحيًا. في كتابات نينيوس يوجد شعور بالفخر القومي الذي يحاول إضفاء الشرعية على شعب بريطانيا وتجميل الماضي من خلال الأساطير تمامًا كما استخدم الرومان قصة رومولوس وريموس لإضفاء الشرعية على تأسيس روما. [16] أحد الأمثلة على تأكيد نينيوس على الأسطورة هو في رواياته عن آرثر ومعاركه الاثنتي عشرة. سيصبح Historia Brittonum الأساس الذي كتب عليه مؤلفو العصور الوسطى اللاحقون مثل جيفري مونماوث Historia Regum Britanniae ، أحد السجلات الويلزية المبكرة والتاريخ الرومانسي للملك آرثر. [3] [17] ومع ذلك، لم يشير نينيوس أبدًا إلى آرثر كملك وبدلاً من ذلك أطلق عليه "Dux Bellorum" الذي قاد ملوك بريطانيا في المعركة، وهو قائد عسكري.

نقاش حول حياته وأعماله

"المقدمة، التي يقدم فيها نينيوس غرضه ووسائله لكتابة التاريخ البريطاني ، تظهر لأول مرة في مخطوطة من القرن الثاني عشر. إن مقدمات جميع المخطوطات الأخرى، على الرغم من تضمينها بشكل هامشي فقط، تشبه هذه المقدمة الأولى عن كثب لدرجة أن ويليام نيويل يدعي أنها يجب أن تكون نسخًا. "من الواضح أن المقدمة قد أعدها شخص كان أمامه النص الكامل للأطروحة. تظهر في المقام الأول كتعليق هامشي موجود في مخطوطة من القرن الثاني عشر؛ في ظل الظروف العادية، سيتم تجاهل الفصل دون تردد باعتباره تزويرًا." [18] يرد نيويل على حجة زيمر بالاستدلال بأن الأيرلندي المسؤول عن الترجمات الأيرلندية "المتفوقة" ربما أضاف لمساته الخاصة، مدعيًا كذلك أنه إذا كانت النسخة اللاتينية من التاريخ متاحة في القرن الثاني عشر، لكان من الممكن تكرارها بتلك اللغة، وليس ترجمتها.

يزعم ديفيد ن. دومفيل أن تقليد المخطوطة وطبيعة المقدمة على وجه الخصوص يفشلان في إثبات الادعاء بأن نينيوس هو مؤلف كتاب Historia Brittonum . وفي حجته ضد زيمر، يستشهد بتناقض نصي في الترجمة الأيرلندية فيما يتعلق بمكان يسمى بولان، ويخلص إلى أنه "يجب أن نعترف بجهلنا باسم مؤلف [ تاريخ ] القرن التاسع". [19]

المؤرخون والمؤلفون المرتبطون

  • جيلداس – مؤرخ من القرن السادس عاش في جنوب غرب بريطانيا. كتب كتاب De excidio et conquestu Britanniae ، الذي ركز بشكل كبير على تاريخ بريطانيا المسيحية لكنه فشل في تقديم نظرة متعمقة للفترة الوثنية. [20]
  • بيد ( المبجل بيد ) – عاش في نورثمبريا قبل نينيوس بنحو نصف قرن. كتب كتاب Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum (التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي) على مدار سنوات عديدة (اكتمل عام 731 أو 732). ويتضمن الكتاب وصفًا جغرافيًا للجزر البريطانية ويركز على تاريخ الكنيسة الأنجلو ساكسونية منذ بعثة القديس أوغسطين عام 597، على الرغم من أن مقدمته تغطي العصور السابقة.
  • ويليام مالميسبري – مؤرخ من أوائل القرن الثاني عشر. سجل تاريخ بريطانيا من خلال تجميع التقاليد الأنجلوساكسونية والأنجلو نورماندية. وكان أول مؤرخ لإنجلترا يستخدم التضاريس والآثار القديمة كمصدر تاريخي.
  • جيفري جايمار - مؤرخ نورماندي من القرن الثاني عشر كتب رواية L'Estoire des Engleis . كانت أول رواية رومانسية معروفة مكتوبة بالشعر العامي في إنجلترا.

ملحوظات

  1. ^ JA Giles (مترجم). Nennius: The History of the British, in Six Old English Chronicles (1847)
  2. ^ دومفيل، ديفيد . "مصادر نادي التاريخ البريطاني". مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008.
  3. ^ abc Lambdin, Laura C.; Lambdin, Robert T. (2008). Arthurian Writers: A Biographical Encyclopedia - Google Books. Bloomsbury Academic. ISBN 9780313346828تم الاسترجاع بتاريخ 14 أبريل 2018 .
  4. ^ لي، سيدني ، محرر (1894). "نينيوس"  . قاموس السيرة الوطنية . المجلد 40. لندن: سميث، إلدر وشركاه، ص 218.
  5. ^ جراندسدن، أنطونيا. الكتابة التاريخية في إنجلترا . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1974. 12
  6. ^ لي، سيدني، محرر. "نينيوس". قاموس السيرة الوطنية . المجلد الرابع عشر. لندن: سميث، إلدر وشركاه، 1894. 221
  7. ^ جراندسدن، أنطونيا. الكتابة التاريخية في إنجلترا . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1974. 6
  8. ^ مارش، هنري. بريطانيا في العصر المظلم: بعض مصادر التاريخ . هامدن، كونيتيكت: أرشون بوكس، 1970. 84
  9. ^ جراندسدن، أنطونيا. الكتابة التاريخية في إنجلترا . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1974. 7
  10. ^ ab Stenton, Frank . Anglo Saxon England . New York: Oxford UP, 1971. 75–76
  11. ^ لي، سيدني، محرر. "نينيوس". قاموس السيرة الوطنية . المجلد الرابع عشر. لندن: سميث، إلدر وشركاه، 1894. ص 218-219
  12. ^ لي، سيدني، محرر. "نينيوس". قاموس السيرة الوطنية . المجلد الرابع عشر. لندن: سميث، إلدر وشركاه، 1894. 219
  13. ^ جراندسدن، أنطونيا. الكتابة التاريخية في إنجلترا . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1974. 9
  14. ^ ab Gransden, Antonia. Historical Writing in England . Ithaca, New York: Cornell UP, 1974. 11
  15. ^ مارش، هنري. بريطانيا في العصر المظلم: بعض مصادر التاريخ . هامدن، كونيتيكت: أرشون بوكس، 1970. 8
  16. ^ جراندسدن، أنطونيا. الكتابة التاريخية في إنجلترا . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1974. 8
  17. ^ مارش، هنري. بريطانيا في العصر المظلم: بعض مصادر التاريخ . هامدن، كونيتيكت: أرشون بوكس، 1970. 65
  18. ^ نيويل، ويليام ويلز. "الشكوك حول التاريخ البريطاني المنسوب إلى نينيوس". PMLA . 20.3 (1905): 622-72.
  19. ^ دومفيل، دي إن، تاريخ العصور الوسطى الجزرية وتواريخها الزائفة . ألدرشوت: فاريوروم، 1990.
  20. ^ جراندسدن، أنطونيا. الكتابة التاريخية في إنجلترا. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1974.
  • نينيوس (حوالي 796)، تود، جيمس هينثورن ؛ ألجيرنون، هربرت (المحررون)، ليبهار بريثناش أنسو سيس: النسخة الأيرلندية من تاريخ نينيوس البريطاني، دبلن: الجمعية الأثرية الأيرلندية (نُشرت عام 1848) ، تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2008

مراجع

  • جراندسدن، أنطونيا (1974) الكتابة التاريخية في إنجلترا . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل
  • دومفيل، ديفيد ن. (1975) نينيوس و"تاريخ بريتونوم" في: ستوديا سيلتيكا ، 10/11 (1975/6)، 78-95
  • تشادويك، نورا ك. (1958) "الثقافة المبكرة والتعلم في شمال ويلز" في كتابها: دراسات في الكنيسة البريطانية المبكرة
  • كريستيان إم جي كيربول-فيلهون (1999) هيستوريا بريتونوم، نينيوس
يحتوي ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
نينيوس
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نينيوس&oldid=1220103153"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate