ويمبلي، غرب أستراليا

ويمبلي هي ضاحية غربية لمدينة بيرث ، غرب أستراليا، وتقع داخل بلدة كامبريدج . رمزها البريدي هو 6014.

الشوارع الرئيسية في ويمبلي هي شارع كامبريدج، وشارع هاربورن، وشارع جرانثام، وشارع سيلبي. وهي ضاحية متوسطة الكثافة ذات مستوى معيشي متوسط. تضم ويمبلي مدرسة بولد بارك المجتمعية، ومدرسة ليك مونجر الابتدائية، ومدرسة ويمبلي الابتدائية، ومركز النطق والسمع. تقع بحيرة جالوب الكبيرة على أطراف الضاحية، وتحتوي على جزيرة في الركن الجنوبي الغربي تُعرف باسم جزيرة مونجر .

سجل تعداد عام 2021 عدد سكان يزيد قليلاً عن 12,000 نسمة. [ 2 ] سكن شعب مورو، من قبيلة نونغار الأصلية، منطقة ويمبلي لمدة لا تقل عن 40,000 عام قبل الاستيطان الأوروبي. [ 3 ] بعد وصول الأوروبيين، استوطنت ويمبلي من خلال منح الأراضي وشراء الكنيسة الكاثوليكية للأراضي. [ 4 ] شهدت المنطقة تطوراً ملحوظاً نتيجة التقسيم المكثف [ 3 ] للأراضي وإدخال وسائل النقل العام [ 5 ] ، وسُميت حديقة ويمبلي عام 1924، [ 6 ] ثم اختُصر اسمها إلى ويمبلي عام 1935. [ 7 ]

الجغرافيا

تقع ويمبلي على بُعد 5 كيلومترات (3.1 ميل) شمال غرب مركز مدينة بيرث. تشمل الطرق الرئيسية التي تتقاطع مع ويمبلي شارع غرانثام، وشارع كامبريدج، وطريق سالفادو، وشارع سيلبي، وطريق ميتشل السريع. تقع غالوب في الركن الشمالي الشرقي من ويمبلي، بينما تُجاورها بحيرة هيردسمان من ركنها الشمالي الغربي. يحدها من الشمال كل من تشيرشلاندز وهيردسمان وغليندالوغ ، وجميعها تشترك في حدودها مع بحيرة هيردسمان . من الشرق، تحد ويمبلي كل من ماونت هوثورن وليدرفيل وويست ليدرفيل عند غالوب. من الجنوب، تحدها سوبياكو وجوليمونت ، بينما تقع فلوريت من الغرب . 

كثبان سبيروود

تقع ويمبلي على كثبان سبيروود الرملية، غرب كثبان باسندين الرملية في سهل سوان الساحلي . [ 8 ] تمتد كثبان سبيروود الرملية عبر سهل سوان الساحلي، ويتراوح عرضها بين 3 و15 كيلومترًا (1.9 إلى 9.3 ميل) ، وتتكون من حجر جيري تامالا تحت سطحها. [ 8 ] [ 9 ] 

غالوب

شاطئ غالوب

تُعد بحيرة غالوب واحدة من البحيرات القليلة المتبقية في بيرث، [ 10 ] وكانت تُسمى بحيرة مونغر حتى عام 2025 نسبةً إلى جون هنري مونغر الذي مُنح أرضًا في الجانب الجنوبي من البحيرة في السنوات الأولى للاستيطان الأوروبي، [ 5 ] قبل أن تعود إلى اسمها الأصلي. لطالما كانت الأراضي الرطبة الوفيرة في بيرث ذات أهمية بالغة للسكان الأصليين، ليس فقط لما توفره من موارد، بل أيضًا لأنها كانت تُستخدم غالبًا كمواقع تخييم ذات دلالة أسطورية. [ 11 ] بالنسبة للسكان الأصليين، استُخدمت غالوب كموقع تخييم حتى عشرينيات القرن العشرين. [ 10 ] رأى المستوطنون الأوروبيون في الأراضي الرطبة مثل غالوب موارد قيّمة وعوائق في آنٍ واحد. [ 11 ] مع نمو بيرث، دار نقاش حول مصير غالوب، بما في ذلك إمكانية تجفيفها أو استخدامها للزراعة. [ 10 ] في نهاية المطاف، تقرر تحويل بحيرة غالوب إلى محمية ترفيهية عن طريق استصلاح جزء منها بمساعدة إلقاء النفايات، وبحلول منتصف القرن العشرين، تم إلقاء 31291 طنًا (69 مليون رطل) من النفايات في البحيرة. [ 10 ] 

تاريخ

تاريخ السكان الأصليين

السكان الأصليون لهذه الأرض هم شعب المورو ، وهم فرع من شعب وادجوك ، من قبيلة نونغار الأصلية، الذين سكنوا المنطقة الغربية العليا لنهر سوان لما لا يقل عن 40,000 عام. [ 10 ] [ 12 ] استخدم شعب المورو الموارد في جميع أنحاء المنطقة الواقعة شمال نهر سوان، وكانوا ينتقلون مع تغير الفصول. [ 12 ] كانوا يتجهون نحو البحيرات خلال فصل الصيف، حيث كانت الأراضي الرطبة مصدرًا مهمًا للمياه والغذاء والنباتات ومواد البناء. [ 11 ] وكان شعب المورو ينتقلون إلى المناطق الداخلية المرتفعة خلال فصل الشتاء هربًا من قسوة الطقس الساحلي. [ 12 ] ويُطلق شعب المورو على بحيرة غالوب وبحيرة هيردسمان اسمي غالوب ونغورغنبورو . [ 13 ]

التسوية الأوروبية

تأسست مستعمرة نهر سوان، التي تطورت لاحقًا إلى بيرث، عام 1829. [ 4 ] كان التطور المبكر للمستعمرة بطيئًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى الظروف غير المألوفة للمستوطنين. [ 4 ] مع وصول المستوطنين الأوروبيين، تراجع شعب المورو، بقيادة زعيمهم الأصلي ييلاغونغا آنذاك، إلى غالوب. [ 12 ] على الرغم من أن شعب المورو كان ودودًا في البداية تجاه الاستيطان الأوروبي، إلا أن الاختلافات الثقافية أدت إلى العديد من الصراعات خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ] [ 12 ] وقع أحد هذه الصراعات في منطقة ويمبلي عام 1830، عندما اشتبك شعب المورو مع جنود ومستوطنين أوروبيين، وانتهى الأمر بما يُعتقد الآن أنه غالوب. [ 10 ]

في عام ١٨٣٢، مُنح كلٌ من ديفيد باترسون وهنري بورغيس قطعة أرض في المنطقة المحيطة ببحيرة هيردسمان وغالوب، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم منطقة البحيرات الكبيرة أو رسميًا باسم منطقة بيرثشاير . [ ٣ ] امتلك ديفيد باترسون ٤٠ هكتارًا (١٠٠ فدان) من الأرض بجوار بحيرة هيردسمان، والتي تُحدها الآن شوارع هيردسمان باريد، ودود، وداغليش، وغرانثام، وبانغبورن. [ ١٤ ] أما هنري بورغيس، فقد امتلك ٨١ هكتارًا (٢٠٠ فدان) من الأرض التي أطلق عليها اسم مزرعة بورغيس، والتي تُحدها الآن شوارع بانغبورن، وغرانثام، وغريغوري، وكامبريدج. [ ١٤ ] استُخدمت غالوب كمستودع للأغذية في عام ١٨٣٣ لسكانها الأصليين، حيث مُنحت المزيد من الأراضي في المنطقة للمستوطنين الأوائل. [ ١٣ ]

في يناير 1846، وصل جون برادي ، أول أسقف لبيرث، برفقة سبع راهبات من راهبات الرحمة وراهبين بنديكتينيين إسبانيين ، هما جوزيف بنديكت سيرا وروسيندو سالفادو، إلى فريمانتل . [ 4 ] استحوذت الكنيسة الكاثوليكية على قطع أراضٍ بين بحيرة هيردسمان وبحيرة مونجرز في الفترة 1846-1847، بما في ذلك الأرض التي يملكها ديفيد باترسون وهنري بورغيس. [ 4 ] عُرفت هذه الأراضي باسم نيو سوبياكو ، واختيرت لتطويرها من قبل الرهبان البينديكتينيين بقيادة سيرا، الذي أصبح أسقفًا لبيرث عام 1849. [ 4 ] وبمساعدة متطوعين أوروبيين في عامي 1849 و1853، بنوا ملاجئ مؤقتة، وزرعوا أشجار زيتون، وكرمًا، وبستانًا. [ 4 ] في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، أسس الرهبان البينديكتين ديرًا في نيو سوبياكو، حيث يقع اليوم مركز ميرسي كير لرعاية المسنين. [ 3 ] [ 4 ] غادر الرهبان البينديكتين الموقع عام 1864 إلى نيو نورسيا ، وتوقف تطوير نيو سوبياكو. [ 4 ] شُغلت هذه المباني مرة أخرى عندما أصبحت دار أيتام سانت فنسنت للأولاد عام 1872، ثم في عام 1901 تولت راهبات الرحمة إدارة المباني وأصبحت دار أيتام سانت جوزيف. [ 13 ] عُرفت المنطقة التي كان يقع فيها الدير باسم إميرالد هيل ، في إشارة إلى أيرلندا، في تسعينيات القرن التاسع عشر نظرًا لوجود الكاثوليك الأيرلنديين فيها بكثافة. [ 3 ]

التطور المبكر

مع اكتمال خط سكة حديد بيرث-فريمانتل عام 1881، [ 3 ] افتُتحت محطة سوبياكو عام 1883 بالقرب من طريق سالفادو. [ 15 ] [ 4 ] استخدم سكان منطقة ويمبلي محطة سوبياكو لقربها. [ 16 ] [ 3 ] شهدت منطقة ويمبلي، كما هو الحال في مناطق أخرى من المستعمرة، نموًا سكانيًا كبيرًا، وازداد الطلب على السكن فيها مع حمى الذهب في غرب أستراليا ، حيث امتد السكان خارج المدينة بعد فترة وجيزة من اكتشاف الذهب في كولجاردي وكالجورلي عامي 1892 و1893. [ 16 ] [ 3 ] أدت حمى الذهب إلى مضاعفة عدد سكان المستعمرة بحلول عام 1985 ليصل إلى 100,515 نسمة، وتقريبًا إلى الضعف بحلول عام 1901 ليصل إلى 184,124 نسمة . [ 17 ] مع ذلك، خلال أوائل القرن العشرين، أدى غياب وسائل النقل العام إلى إبطاء تطور منطقة ويمبلي، حيث لم تكن ملكية السيارات منتشرة على نطاق واسع بعد. [ 13 ]

استُخدمت بحيرة غالوب لأغراض ترفيهية خلال تلك الفترة، وأشرف مجلس بحيرة مونغر، الذي تأسس عام 1902، على تطويرها. [ 13 ] بُنيت ملاعب وأرصفة بحرية ومنصة موسيقية وأماكن للاستحمام على بحيرة غالوب، وكانت رياضة ركوب القوارب وسباقات اليخوت وصيد الأسماك من الأنشطة الترفيهية للسكان. [ 13 ]

في عام ١٩٠٩، بدأت بلدية ليدرفيل والكنيسة الكاثوليكية الرومانية وجون نانسون، مالك عقارات بيرثشاير آنذاك، [ ٣ ] محادثاتٍ حول تقسيم أراضيهم حول منطقة ويمبلي. [ ١٣ ] قُسّمت أراضي الكنيسة الكاثوليكية أولًا لإنشاء عقارات أراضي الكنيسة، ثم خضعت عقارات بيرثشاير، الواقعة في الجانب الغربي من المنطقة، لعملية تقسيم أخرى. [ ١٣ ] [ ٣ ] أصبحت عقارات أراضي الكنيسة رسميًا جزءًا من غرب ليدرفيل بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، ورُئي من المناسب فصل المنطقة عن غرب ليدرفيل، نظرًا لما سببته من مشاكل عملية للسكان. [ ١٣ ] غُيّرت أسماء أراضي الكنيسة وإميرالد هيل وعقارات بيرثشاير، ونُشرت رسميًا باسم حديقة ويمبلي في عام ١٩٢٤، نسبةً إلى ضاحية ويمبلي في لندن . [ 6 ] تم اختصار هذا الاسم لاحقًا إلى ويمبلي عام 1935. [ 7 ] خلال توسعة خطوط الترام في بيرث بين عامي 1913 و1930، [ 18 ] أدت تأخيرات بناء الترام في ويمبلي إلى دعم خدمة الحافلات عام 1923. [ 13 ] تم بناء محطة ترام في ويمبلي عام 1927، تمتد حتى شارع نانسون، مما أتاح وصولًا أكبر إلى غرب بيرث. [ 13 ] كانت ويمبلي منطقة نائية نسبيًا حتى ذلك الوقت، حيث لم يكن هناك طريق على طول غالوب حتى عام 1930، ولم يكن هناك طريق إلى الشاطئ بعد. [ 13 ]

مع تطور منطقة ويمبلي، ازداد التركيز على الترفيه والتسلية، وبرز شارع كامبريدج تحديدًا كمركزٍ لهذا النشاط التجاري. [ 13 ] افتُتح مسرح ويمبلي السينمائي وحدائق ويمبلي السينمائية عام 1937 في شارع كامبريدج، وكانا يتسعان لأكثر من 800 متفرج على التوالي. [ 13 ] كما ضمّ الطرف الغربي من شارع كامبريدج مصنعًا للألبان حتى عام 1941، وافتُتحت العديد من المحلات التجارية حول فندق ويمبلي [ 13 ] الذي تأسس في وقت سابق عام 1932. أُغلق خط الترام المارّ عبر ويمبلي واستُبدل بحافلات الترولي عام 1939، إذ اعتُبرت حافلات الترولي وسيلةً أرخص لتلبية الطلب المتزايد على النقل العام. [ 19 ]

التطور في فترة ما بعد الحرب

أدى ازدياد ملكية السيارات الخاصة إلى ظهور المزيد من محطات الخدمة، وكان ذلك عاملاً من عوامل النمو في ويمبلي. [ 20 ] كما كان توفير الخدمات التكميلية، مثل عيادات صحة الرضع، مؤشراً على النمو في ويمبلي. [ 20 ] وفي مكان قريب، استضافت ضاحية فلوريت دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية والكومنولث لعام 1962، وذلك بالتزامن مع بناء ملعب بيري ليكس. [ 13 ]

خلال هذه الفترة، اعتُبرت ويمبلي جزءًا من الضواحي الداخلية، وشهدت زيادة في كثافة المساكن مع انتقال المزيد من العائلات الشابة إليها. [ 13 ] وترافق ذلك مع إنشاء وحدات سكنية جديدة حلت محل بعض المساكن القديمة. [ 13 ] وفي عام 1994، تم إنشاء مدينة كامبريدج من مدينة بيرث، التي أصبحت ويمبلي جزءًا منها. [ 13 ] كما شهد شارع كامبريدج مزيدًا من التطور التجاري في الآونة الأخيرة. [ 20 ]

المناطق التجارية

تقع المنطقة التجارية الرئيسية في شارع كامبريدج، حيث يوجد مجمع كامبريدج فوروم الدولي للمطاعم والعديد من المحلات التجارية. كما يقع فندق ويمبلي في شارع كامبريدج، وقد صممه إدغار لو بي هندرسون وشُيّد عام ١٩٣٢. [ ٢١ ] يُدرج فندق ويمبلي والعديد من العقارات التجارية في شارع كامبريدج حاليًا ضمن قائمة التراث البلدي، مما يشير إلى إمكانية تصنيفها مستقبلًا كموقع تراثي على مستوى الولاية. [ ٢٢ ] وتوجد أيضًا محلات تجارية في شارع سيلبي، وشارع هيردسمان باريد، وشارع غرانثام.

ينقل

المواصلات العامة

تتوفر خدمات النقل العام في ويمبلي عبر عدة خطوط حافلات. وتشمل خطوط الحافلات المتوفرة في ويمبلي ما يلي:

أقرب محطات القطار إلى ويمبلي تقع في سوبياكو وجليندالوغ.

الطرق

نظراً لأن وسائل النقل العام في ويمبلي تتكون من خطوط الحافلات، فقد استخدم 7.3% من سكان ويمبلي الحافلات للذهاب إلى العمل، أي بنسبة تزيد 4.3% عن المتوسط ​​الوطني. بينما استخدم 64.5% من السكان سياراتهم الخاصة للذهاب إلى العمل، سواء كسائقين أو ركاب، واستخدم 12.9% منهم وسائل النقل العام. [ 2 ]

المدارس

  • مدرسة ويمبلي الابتدائية
  • مدرسة ليك مونجر الابتدائية
  • مدرسة بولد بارك المجتمعية

أماكن العبادة

  • كنيسة ويست سيتي
  • كنيسة ويمبلي الموحدة
  • كنيسة القديس إدموند الأنجليكانية
  • كنائس المسيح
  • كنيسة أوشنز
  • كنيسة كامبريدج المعمدانية
  • كنيسة سيدة الانتصارات
  • مدينة بروفيدنس

سكان

يبلغ عدد سكان ويمبلي 12,061 نسمة، وهو عدد كبير نسبياً مقارنةً بضواحي بيرث الأخرى. [ 2 ] وفقاً لبيانات تعداد السكان الصادرة عن مكتب الإحصاءات الأسترالي لعام 2021 :

التوزيع العمري

يبلغ متوسط ​​عمر سكان ويمبلي 37 عامًا، أي أقل بعام واحد من متوسط ​​عمر سكان الولاية والبلاد. كما تتميز ويمبلي بنسبة عالية نسبيًا من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و44 عامًا. [ 2 ]

بلد الميلاد

59.5% من سكان ويمبلي مولودون في أستراليا، وهي نسبة أقل بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 62.0%. أما الدول التالية من حيث نسبة المولودين فهي بوتان (6.5%)، وإنجلترا (5.9%)، والهند (2.3%)، ونيوزيلندا (1.7%)، والصين (1.7%). [ 2 ]

لغة

5.4% من سكان ويمبلي يتحدثون لغات أخرى من جنوب آسيا (تشمل البالتية، والبوروشاسكية، والنورستانية، وغيرها). أما اللغات الأخرى غير الإنجليزية المستخدمة في المنزل فهي الماندرين (2.9%)، والإيطالية (1.1%)، والإسبانية (1.1%)، والكانتونية (0.9%). 72.7% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. [ 2 ]

دِين

أفاد 33.9% من سكان ويمبلي بعدم انتمائهم لأي دين. وكان 22.9% منهم كاثوليك، و11.8% أنجليكان، و5.1% بوذيين، بينما اختار 4.3% عدم الإفصاح عن أي دين. [ 2 ]

سياسة

محلي

تقع ويمبلي في معظمها ضمن حدود منطقة الحكم المحلي لبلدة كامبريدج ، وجزء منها ضمن منطقة الحكم المحلي لمدينة ستيرلنغ شمالاً. تشغل كيري شانون منصب عمدة بلدة كامبريدج، وتنتهي ولايتها في عام ٢٠٢٣. [ ٣٢ ] ويشغل مارك إروين منصب عمدة مدينة ستيرلنغ، وتنتهي ولايته أيضاً في عام ٢٠٢٣. [ ٣٣ ]

ولاية

تقع ويمبلي في الغالب ضمن الحدود الانتخابية لولاية تشيرشلاندز، وجزئياً ضمن حدود نيدلاندز في الجنوب. [ 34 ]

فيدرالي

تقع ويمبلي ضمن دائرة كورتين في مجلس النواب الأسترالي . [ 35 ] عضو البرلمان عن دائرة كورتين هي كيت تشاني، وهي مستقلة.

مراجع

  1. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "ويمبلي (الضاحية والمنطقة)" . الإحصاءات السريعة للتعداد الأسترالي 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 . 
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان ويمبلي ٢٠٢١ لجميع الأشخاص | المكتب الأسترالي للإحصاء" . www.abs.gov.au. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٦ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بوت، مارغريت (1990). ويمبلي: أهلها وماضيها . مارغريت بوت. ص 3. 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بيزاكا، كريستي (2014). تاريخ مدينة سوبياكو الموضوعي وإطارها (تقرير). مدينة سوبياكو.
  5. 1 2 مدينة كامبريدج. (2018). جرد التراث المحلي للأماكن التراثية.
  6. 1 2 "أسماء ضواحي بيرث والمناطق المحيطة بها" . لاندجيت . 2021.
  7. 1 2 مدينة كامبريدج. (2021). مسار التراث - مدينة كامبريدج.
  8. 1 2 جوزارد، جيه آر (جون روبرت)؛ هيئة المسح الجيولوجي لغرب أستراليا (2007). جيولوجيا وتضاريس منطقة بيرث . هيئة المسح الجيولوجي لغرب أستراليا .
  9. سيمينيوك، كريستين أ.؛ سيمينيوك، فيك (2019). "قيم التراث الجيولوجي لمجموعات الأراضي الرطبة المتصلة في سهل سوان الساحلي، غرب أستراليا". المجلة الأسترالية لعلوم الأرض . 66 (6): 837-853 . Bibcode : 2019AuJES..66..837S . doi : 10.1080/08120099.2019.1566177 . S2CID 134024013 . 
  10. 1 2 3 4 5 6 برادي، دانييل؛ موراي، جيفري (2018). "إعادة تصور الأهمية الثقافية للأراضي الرطبة: من مستنقعات بيرث المفقودة إلى أراضي بيليار الرطبة". كولاباه . 24 و25: 292-307 . doi : 10.1344/co201824 & 25292-307 .
  11. 1 2 3 سينغلتون، جيم. (1989). تاريخ وحيازة الأراضي الرطبة. الأراضي الرطبة في أزمة: ما الذي يمكن للحكومات المحلية فعله؟ هيئة حماية البيئة، بيرث، غرب أستراليا
  12. 1 2 3 4 5 مجلس التراث في غرب أستراليا. (1998). مسار تراث يابيرو بودجارا
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 روزاريو، روزماري؛ برادي، ويندي؛ غرين، أنيت؛ نايتون، غاي؛ بالمر، فيليب (1997). جرد التراث البلدي لمدينة كامبريدج ودراسة تخطيط المدينة . مدينة كامبريدج . الصفحات 5-57 . 
  14. 1 2 بلايديل، إيان (2003). من الحجر الجيري والكثبان الرملية: قصة تطوير سيتي بيتش وفلوريت . إيان بلايديل . ص 6. 
  15. بيزاكا (2014) .
  16. 1 2 Putt (1990) .
  17. ترينكا، ماثيو. (1997). حمى الذهب. إطلاق سفينة الدولة: تاريخ دستوري لغرب أستراليا. مركز تاريخ غرب أستراليا، جامعة غرب أستراليا.
  18. "ترامواي بيرث" . جمعية ترامواي بيرث الكهربائي .
  19. "حافلات ترولي بيرث" . جمعية ترام بيرث الكهربائي .
  20. 1 2 3 مدينة كامبريدج. (2018). جرد التراث المحلي للأماكن التراثية.
  21. مدينة كامبريدج. "فندق ويمبلي" . حكومة غرب أستراليا .
  22. مدينة كامبريدج. (2019). قائمة التراث.
  23. "الخط 15". جدول مواعيد الحافلات رقم 56 (ملف PDF) . ترانسبيرث. 5 نوفمبر 2025 [ساري المفعول من 30 نوفمبر 2025].
  24. "الخط 81". جدول مواعيد الحافلات رقم 43 (ملف PDF) . ترانسبيرث. 5 نوفمبر 2025 [ساري المفعول من 30 نوفمبر 2025].
  25. "الخط 82". جدول مواعيد الحافلات رقم 43 (ملف PDF) . ترانسبيرث. 5 نوفمبر 2025 [ساري المفعول من 30 نوفمبر 2025].
  26. "الخط 83". جدول مواعيد الحافلات رقم 43 (ملف PDF) . ترانسبيرث. 5 نوفمبر 2025 [ساري المفعول من 30 نوفمبر 2025].
  27. "الخط 84". جدول مواعيد الحافلات رقم 43 (ملف PDF) . ترانسبيرث. 5 نوفمبر 2025 [ساري المفعول من 30 نوفمبر 2025].
  28. "الخط 85". جدول مواعيد الحافلات رقم 43 (ملف PDF) . ترانسبيرث. 5 نوفمبر 2025 [ساري المفعول من 30 نوفمبر 2025].
  29. "الخط 95". جدول مواعيد الحافلات رقم 41 (ملف PDF) . ترانسبيرث. 27 أكتوبر 2025 [ساري المفعول من 30 نوفمبر 2025].
  30. "الخط 998". جدول مواعيد سيركل روت 200 (ملف PDF) (سيركل روت). ترانسبيرث. 19 ديسمبر 2025 [ساري المفعول من 1 فبراير 2026].
  31. "الخط 999". جدول مواعيد سيركل روت 200 (ملف PDF) (سيركل روت). ترانسبيرث. 19 ديسمبر 2025 [ساري المفعول من 1 فبراير 2026].
  32. "رئيس البلدية وأعضاء المجلس" . مدينة كامبريدج . 2021.
  33. "العمدة مارك إيروين" . مدينة ستيرلينغ . 2021.
  34. "الحدود الحالية" . حكومة غرب أستراليا . 2021.
  35. "ابحث عن دائرتي الانتخابية: كورتين" . اللجنة الانتخابية الأسترالية .