تمرد غرب توغولاند

تُعدّ ثورة توغولاند الغربية تمرداً انفصالياً تقوده منظمة جبهة استعادة توغولاند الغربية (WTRF) القومية التابعة لشعب الإيوي ضد حكومة غانا . وتسعى هذه الجماعة إلى استقلال توغولاند البريطانية السابقة تحت قيادة شعب الإيوي. [ 5 ]

يشكل شعب الإيوي غالبية الداعمين لحركة الاستقلال، ويقطنون بشكل رئيسي الجزء الجنوبي من توغولاند الغربية، وخاصة حول مدن هو ، وكباندو ، وهوهوي . ونتيجة لذلك، فإن الدعم للاستقلال محدود للغاية في المناطق الوسطى والشمالية من توغولاند الغربية، حيث تهيمن جماعات مثل داغباني، وأكان، وغوان. [ 6 ]

يمكن تتبع جذور حركة الاستقلال إلى الحقبة الاستعمارية، حيث سعت منظمات يهيمن عليها شعب الإيوي، مثل مؤتمر توغولاند، إلى توحيد شعب الإيوي في توغولاند البريطانية وتوغولاند الفرنسية . وفي الآونة الأخيرة، دعت جماعات مثل مؤسسة دراسة الوطن، العضو في منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة ، إلى استقلال توغولاند الغربية بقيادة شعب الإيوي. وتُعدّ جبهة تحرير توغولاند الغربية أولى هذه المنظمات التي ثارت ضد الحكومة الغانية. [ 6 ]

خلفية

مرحلة ما قبل الاندماج مع غانا

خلال الحرب العالمية الأولى، غزا الحلفاء منطقة شوتزغيبيت توغولاند الألمانية وقسموا البلاد إلى توغولاند البريطانية ( توغولاند الغربية ) وتوغولاند الفرنسية ( توغولاند الشرقية ). وكانت توغولاند البريطانية خاضعة لانتداب عصبة الأمم ، ثم أصبحت إقليماً تحت وصاية الأمم المتحدة تحت السيطرة البريطانية . [ 6 ]

في عام 1954، أبلغت الحكومة البريطانية الأمم المتحدة أنها لن تتمكن من إدارة الإقليم الخاضع للوصاية بعد عام 1957. واستجابةً لذلك، أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة في ديسمبر 1955 قراراً ينصح الحكومة البريطانية بإجراء استفتاء شعبي حول مستقبل توغولاند البريطانية. [ 6 ]

نتائج الاستفتاء الذي أجراه المجلس المحلي

في 9 مايو 1956، أُجري هذا الاستفتاء تحت إشراف الأمم المتحدة، وقدّم خيارين للشعب: الاتحاد مع غانا التي ستُصبح دولةً مستقلةً قريبًا، أو البقاء تحت وصاية الأمم المتحدة إلى حين حسم توغولاند الفرنسية المجاورة لمستقبلها. وقد شنّ مؤتمر توغولاند، الذي ينتمي إلى شعب الإيوي ، حملةً ضدّ الاندماج مع غانا، وفضّل الاندماج مع توغولاند الفرنسية، بهدف تشكيل دولة واحدة ذات أغلبية من الإيوي. وأُفيد بأنّ النتيجة النهائية كانت 58% لصالح الاندماج، مع العلم أنّه في الجزء الجنوبي من الإقليم، حيث شنّ مؤتمر توغولاند حملةً نشطةً، صوّت 55% من الناخبين لصالح الانفصال عن ساحل الذهب والاستمرار تحت وصاية الأمم المتحدة. [ 6 ]

على الرغم من المخاوف بشأن شرعية الاستفتاء والتساؤلات حول اهتمام بريطانيا بشعوب جنوب غرب توغولاند وإرادتهم في الاستقلال، فقد أصبح التوحيد مع غانا كمنطقة إدارية حقيقة واقعة، وفي عام 1956 تم ضم توغولاند البريطانية إلى غانا. [ 7 ]

بعد الاندماج مع غانا

ظهرت العديد من منظمات الاستقلال في توغولاند الغربية منذ الاستفتاء، بما في ذلك مؤتمر توغولاند وحركة التحرير الوطني لتوغولاند الغربية (المعروفة أيضًا باسم توليمو)، وقد أُعلنت الأخيرة غير قانونية في سبعينيات القرن العشرين. [ 6 ]

في عام 1973، واجه 120 رئيسًا من رؤساء مجلس رؤساء منطقة فولتا، الذين عبّروا عن معارضتهم لتوسيع المنطقة الشرقية من غانا لتشمل منطقة فولتا، حملة قمع عنيفة من قبل القوات العسكرية. [ 7 ]

في عام 2017، أُلقي القبض على 7 أعضاء من مؤسسة مجموعة دراسة الوطن (HSGF) لارتدائهم قمصانًا كُتب عليها "9 مايو 2017 هو يومنا توغولاند الغربية"، في إشارة إلى التاريخ الذي حاولت فيه المنظمة إعلان الاستقلال. [ 8 ]

في 5 مايو 2019، تم اعتقال 9 من قادة جبهة تحرير جنوب شرق آسيا (HSGF) الذين كانوا يدعون إلى استقلال أجزاء من منطقة فولتا بتهمة التخطيط لإعلان أجزاء من منطقة فولتا دولة مستقلة. [ 8 ]

في 8 مايو/أيار 2019، ألقت قيادة شرطة منطقة فولتا، بالتعاون مع فوج المدفعية 66، القبض على 81 عضوًا إضافيًا من جبهة هو الشعبية (HSGF) لتورطهم في التخطيط لاحتجاج ضد اعتقال قادتهم. وقد أُلقي القبض على 54 من المشتبه بهم على متن حافلة أثناء دخولهم مدينة هو من جهة أفلاو . كما أُلقي القبض على 17 آخرين في منزل زعيم المجموعة، تشارلز كورمي كودزوردي، بالقرب من ثكنات فوج المدفعية 66، بينما أُلقي القبض على 10 آخرين عند مداخل أخرى لبلدية هو. [ 8 ] وقد أُفرج عنهم جميعًا لاحقًا بكفالة أو بعد توجيه إنذار لهم. [ 9 ]

في 8 يوليو 2019، تم نقل تشارلز كورمي كودزوردزي جواً إلى العاصمة أكرا لمحاكمته بتهمة الخيانة، إلا أن الدولة أسقطت التهم الموجهة إليه مع 8 قادة آخرين. [ 9 ]

في 14 ديسمبر 2019، زعمت منظمة WTRF أن حوالي 2000 من رجال ونساء الجيش في غرب توغولاند تخرجوا من مدرسة غوريلا العسكرية. [ 2 ]

أعلنت جبهة استعادة توغولاند الغربية سيادة توغولاند الغربية في الأول من سبتمبر/أيلول 2020. وعقب الإعلان، نُصبت لافتات عديدة في أنحاء توغولاند البريطانية السابقة ترحب بالوافدين إلى "توغولاند الغربية". [ 1 ] إلا أنه بعد ذلك، تم نشر قوة عسكرية وأمنية مشتركة في منطقة فولتا لإعادة النظام إليها. [ 10 ]

الجدول الزمني

2020

سبتمبر

في الأول من سبتمبر ، أعلنت الجبهة الثورية الغربية توغولاند سيادة توغولاند الغربية .

في 25 سبتمبر ، سيطرت جبهة تحرير تاميل نادو على مستودع أسلحة، ثم قامت بقطع طرق عديدة تؤدي إلى منطقة فولتا في غانا . كما هوجم مركزا شرطة أفيمي وميبي ، حيث حرروا سجناء واستولوا على أسلحة الشرطة، وأطلقوا النار على قائد الشرطة وأصابوه، واستولوا على سيارات شرطة وسط تبادل لإطلاق النار. واستولى المتمردون على ما لا يقل عن 15 بندقية كلاشينكوف و4 بنادق صيد من مركز شرطة أفيمي، بالإضافة إلى سلاحين آخرين من مركز شرطة ميبي. كما قاموا بنزع سلاح فريق التعزيزات، واستولوا على أسلحتهم، بما في ذلك مسدس قائد الشرطة. [ 1 ] [ 11 ] [ 12 ]

رداً على الهجمات التي استهدفت مراكز الشرطة، انتشر فريق مشترك من الجيش والشرطة، بالتنسيق مع أجهزة أمنية أخرى، في المناطق المتضررة، ونجح في إلقاء القبض على 31 عضواً من قوات الاستجابة السريعة لمكافحة الإرهاب. وأسفر تبادل إطلاق النار بين قوات الاستجابة السريعة لمكافحة الإرهاب والأجهزة الأمنية عن مقتل أحد أعضاء القوات وإصابة ثلاثة آخرين. [ 13 ]

بحسب سكان بلدة جوابونغ ، ​​اقتحم جنودٌ قريةً أُقيم فيها أحد الحواجز. داهموا المنازل واعتقلوا كل من اشتبهوا بانتمائه إلى الجماعة الانفصالية ومشاركته في الحاجز. تعرّض المعتقلون للضرب والاستعراض على جانب الطريق. يقول السكان إن شخصين على الأقل قُتلا برصاص الجنود، أحدهما بائع جوز هند يُدعى إيمانويل. [ 14 ] كما عُثر على جثث ثلاثة آخرين في باتور . [ 4 ]

في 27 سبتمبر/أيلول - عقب اجتماع طارئ لأعضائها في هو، أدانت هيئة رؤساء قبائل فولتا الإقليمية أعمال العنف التي ارتكبتها جبهة تحرير تريبيون الغربية في 25 سبتمبر/أيلول. وفي بيان وقعه نائب رئيس الهيئة، توغبي تيبري هودو الرابع، دعت الهيئة إلى حل بعض القضايا المقلقة والهامة المتعلقة بأعمال المتمردين المزعومة، مؤكدةً على أهميتها في تعزيز السلام. فعلى سبيل المثال، تساءل البيان عن كيفية تمكن الجماعة من نصب اللوحات الإعلانية والأعلام دون أن يلاحظها أحد حتى صباح اليوم التالي، كما حدث في جميع الحالات السابقة. كما طالب البيان بمعرفة هوية المعتقلين في أعقاب أحداث يوم الجمعة 25 سبتمبر/أيلول، وسط مزاعم باعتقال شهود أبرياء كانوا يراقبون الأحداث. وطالب البيان أيضاً بمعرفة هوية الشخصين اللذين قُتلا في جوابونغ والثلاثة الذين قُتلوا في باتور. وأعرب البيان أيضاً عن قلقه إزاء عجز الأمن القومي عن جمع أي معلومات استخباراتية حول أنشطة جبهة تحرير تريبيون الغربية لمنعها أو اعتقال المتآمرين. [ 15 ]

في 29 سبتمبر /أيلول، هاجم الانفصاليون ساحة حافلات تابعة لمؤسسة النقل الحكومية في مدينة هو . [ 16 ] [ 17 ] ألقت الشرطة القبض لاحقًا على نحو 30 متظاهرًا، وقُتل مدني واحد في تبادل لإطلاق النار بين الانفصاليين والقوات الحكومية. [ 16 ] اتهم الأمين العام للمؤتمر الوطني الديمقراطي الحزب الوطني الجديد الحاكم بالوقوف وراء الهجمات الأخيرة التي شنتها جبهة تحرير غرب تيراس في منطقة فولتا. [ 18 ] ردًا على ذلك، قال نانا أوبيري بواهين، نائب الأمين العام للحزب الوطني الجديد، إن غالبية أعضاء جبهة تحرير غرب تيراس ينتمون إلى المؤتمر الوطني الديمقراطي. [ 19 ]

في 29-30 سبتمبر ، ألقت الشرطة القبض على 5 من انفصاليي جبهة تحرير تاميل وارسو الذين هاجموا مراكز الشرطة في 5 سبتمبر برفقة أكثر من 20 انفصالياً آخر. [ 20 ]

في 30 سبتمبر - نفت قوات الأمن الخاصة (HSGF) مزاعم مهاجمتها لساحة شركة النقل الحكومية في هو. [ 21 ]

أكتوبر

في الثاني من أكتوبر ، ألقت قوات الأمن في غانا القبض على 60 انفصالياً يُزعم انتماؤهم إلى جبهة تحرير تاميل يورك. [ 22 ] ونتيجةً لهجمات الجبهة، منحت الحكومة الغانية بلدة ألافانيو حكماً ذاتياً . [ 23 ]

في 4 أكتوبر /تشرين الأول ، ألقت الشرطة القبض على 17 شخصاً يشتبه بانتمائهم إلى جبهة تحرير تاميل نادو الانفصالية. كما تم ضبط 14 بندقية كلاشينكوف، و3 بنادق ضخ، ومسدس واحد، وبندقية صيد، وبعض الأسلحة الأخرى. [ 18 ]

في السادس من أكتوبر /تشرين الأول ، أدان زعيم جبهة تحرير شعب ساسكس، تشارلز كوامي كودزوردزيث، بشدة أعمال العنف من جميع الأطراف، ودعا السلطات الغانية إلى إجراء محادثات سلام. [ 24 ]

في 9 أكتوبر - حاول أشخاص موالون لجبهة تحرير تاميل وارسو إغلاق طرق مختلفة في جميع أنحاء منطقة فولتا ومنطقة أكرا الكبرى . [ 25 ]

في 10 أكتوبر ، قام رجال الأمن بإزالة أكوام الرمل التي وضعتها فرقة الاستجابة السريعة للحرائق على الطريق لعرقلة حركة المرور. [ 25 ]

في 13 أكتوبر /تشرين الأول ، انتشر مقطع فيديو على مواقع التواصل الاجتماعي يدّعي أن انفصاليين من غرب توغولاند يُدرّبون 4300 عسكري. ووفقًا لقائد جناحهم العسكري، الذي يُطلق عليه اسم "التنانين"، فإنهم يتدربون في دولة مجاورة، يُرجّح أنها توغو . كما يدّعون أنهم ليسوا متمردين أو مسلحين، بل عسكريون مدربون تدريبًا عاليًا. [ 3 ] ووجّهوا أيضًا رسالة تحذير إلى وزير الطاقة جون بيتر أميو ، ووزير منطقة فولتا أرشيبالد ياو ليتسا، وعضو البرلمان عن شمال تونغو، صامويل أوكودزيتو أبلاكو ، جاء فيها: "نُبلغكم، جون بيتر أميو، وأرشيبالد ليتسا ياو، وأوكودزيتو أبلاكو، مُسبقًا. سيدخل "التنانين"، بالتعاون مع "الغوريلا"، الأرض بعد 21 يومًا للمطالبة بالدولتها. "الغوريلا"، بالتعاون مع "التنانين"، يندمجون لاستعادة وطنهم الأم، غرب توغولاند." [ 26 ] وناشدت المجموعة كذلك رؤساء وقادة مختلف المجتمعات في منطقة فولتا ألا ينخدعوا بأي شخص يعرض عليهم المال للعمل ضد مهمتهم. [ 26 ]

بحسب أندروز عطا أسامواه، المحلل في معهد الدراسات الأمنية، فإنه من المشكوك فيه أن يمتلك الانفصاليون أكثر من 4000 رجل، ومن المرجح أن يكون الفيديو قد تم تصويره لأغراض دعائية. [ 6 ]

نوفمبر

في 30 نوفمبر - تم نشر جنود من القوات المسلحة الغانية في منطقة فولتا قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2020 في 7 ديسمبر. [ 10 ]

ديسمبر

في 17 ديسمبر ، تم إلقاء القبض على محامٍ مزيف يمثل الانفصاليين في غرب توغولاند. [ 27 ]

في 22 ديسمبر ، أعيد اعتقال 30 شخصاً يُزعم انتماؤهم للانفصال بعد أن أفرجت عنهم محكمة أكرا الجزئية. [ 28 ]

2021

يناير

فبراير

في 4 فبراير /شباط ، اشتبك مسلحون مجهولون مع دورية شرطة في مقاطعة كوايبيريم ، بالمنطقة الشرقية . أسفر الاشتباك عن مقتل شرطي وإصابة آخر. وكانت دورية الشرطة قد أُرسلت إلى هناك للاستجابة لبلاغ عن عملية سطو مسلح وقطع طريق. [ 29 ]

أبريل

في 13 أبريل ، تم اعتقال 3 ضباط بسبب آرائهم الانفصالية حول توغولاند الغربية. [ 30 ]

2022

يناير

في 10 يناير - تم اعتقال 6 انفصاليين بتهمة التخطيط لمهاجمة مكتب بنك غانا في هوهو . [ 31 ]

أبريل

في 6 أبريل ، رفعت السلطات الغانية مستوى التأهب الأمني ​​بسبب مخاوف من هجمات من قبل الانفصاليين. [ 32 ]

2023

وقعت بعض الحوادث العنيفة المتفرقة.

2024

في عام 2024، أصدرت محكمة أكرا العليا حكماً بالسجن لمدة 17 عاماً على أربعة أعضاء تنفيذيين في جبهة استعادة توغولاند الغربية (WTRF). [ 33 ]

حثت جماعات غرب توغولاند على مقاطعة الانتخابات العامة الغانية لعام 2024. [ 34 ]

ردود الفعل الوطنية

ردود الفعل الدولية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 "منطقة توغولاند الغربية في غانا تعلن سيادتها | DW | 25.09.2020" . دويتشه فيله .
  2. ١ ٢ ٣ "يُزعم أن حوالي ٢٠٠٠ من أفراد الجيش في غرب توغولاند قد تخرجوا بنجاح" . موقع GhGossip . ١٦ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  3. ١ ٢ "جماعة انفصالية في غرب توغولاند تُدرّب ٤٣٠٠ عسكري للاستيلاء على أراضيها" . موقع GhGossip . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  4. 1 2 "زعماء فولتا يدينون الجماعة الانفصالية؛ ويعربون عن استيائهم من عدم احترام القادة السياسيين لهم" . غانا ويب . 30 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2023 .
  5. ISSAfrica.org (2020-11-06). "هل حدود أفريقيا مقدسة؟ أزمة توغولاند الغربية في غانا" . ISS Africa . تاريخ الاسترجاع: 2023-08-05 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "توغولاند الغربية، التوتر الانفصالي الجديد (أو شبه الجديد) في أفريقيا" . ناشيوناليا (باللغة الكاتالونية). 2023-06-08 . تاريخ الاسترجاع: 2023-08-06 .
  7. 1 2 "UNPO: غرب توغولاند" . unpo.org . تم الاسترجاع 2023-08-11 .
  8. 1 2 3 "اعتقال 81 مقاتلاً آخر من مناصري استقلال توغولاند الغربية" . غانا الحديثة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  9. 1 2 "غانا تسقط تهم الخيانة ضد الانفصاليين" . صحيفة إيست أفريكان . 22 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  10. 1 2 "غانا تنشر قوات عسكرية في منطقة فولتا المضطربة قبل الانتخابات" . 30 نوفمبر 2020.
  11. الصحفي إريك نانا ياو كوافو. "سترانيك-أفريقيا تأمر وزارات الأمن القومي والدفاع والداخلية بإظهار المزيد من الالتزام - أكوفو-أدو" . غانا الحديثة . تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2020 .
  12. "تقرير مفصل عن كيفية قيام جماعة توغولاند الغربية بتنفيذ هجمات ناجحة في منطقة فولتا" . غانا ويب . 4 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2021 .
  13. MENAFN. "قوات الأمن الغانية تقول إن انفصاليين قُتلوا في تبادل لإطلاق النار" . menafn.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  14. "غانا: مقتل شخص واحد خلال مداهمة جنود لمنازل على خلفية هجوم انفصالي" . أفريكا فيدز . 25 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2020 .
  15. نوريتي، ألبرتو ماريو (5 أكتوبر 2020). "غانا: رؤساء مجالس منطقة فولتا يدينون توغولاند الغربية" . allAfrica.com . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2020 .
  16. 1 2 "هجوم جديد يشتبه في أن انفصاليين من غرب توغولاند يشنونه على غانا" . بي بي سي نيوز (لغة بيدجين) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 .
  17. ^ "لن تستجيب أي حكومة لمطالبكم في توغولاند الغربية – أوبانيين أجيكوم للانفصاليين" . غانا ويب . 2020-10-02 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-10-06 .
  18. ١ ٢ "استخدم المنصة السياسية بحكمة - كولينز أوسو أمانكواه إلى أسيدو نكيتيا" . www.ghanaweb.com . ٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  19. «أعضاء مجموعة غرب توغولاند ينتمون إلى حزب المؤتمر الوطني الديمقراطي - أوبيري بواهين» . www.ghanaweb.com . 29-09-2020 . تاريخ الاطلاع: 13-10-2020 .
  20. «هجمات توغولاند الغربية: اعتقال خمسة أشخاص آخرين بتهمة سرقة بنادق كلاشينكوف» . www.ghanaweb.com . 2020-10-04 . تاريخ الاطلاع: 2020-10-05 .
  21. «لا علاقة لنا بحرق المركبات في ساحة شركة النقل الحكومية في هو - جماعة انفصالية» . www.ghanaweb.com . 30 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2020 .
  22. «اعتقال 60 شخصاً يُشتبه بانتمائهم للانفصال في منطقة فولتا» . www.ghanaweb.com . 2020-10-03 . تاريخ الاطلاع: 2020-10-07 .
  23. «سيتم منح بلدة غانية الحكم الذاتي» . موجز أجنبي . 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  24. «منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة: توغولاند الغربية: زعيم جبهة تحرير جنوب شرق آسيا يدين بشدة العنف من جميع الأطراف ويستدعي السلطات الغانية لإجراء محادثات سلام» . unpo.org . 2 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2020 .
  25. 1 2 "ضباط الأمن يحبطون محاولة بلطجية من غرب توغولاند لقطع طرق أفيمي وسيغي" . غانا ويب . 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2021 .
  26. ١ ٢ "جنودنا التنانين، قوامهم ٤٠٠٠ رجل، سيستعيدون 'الوطن الأم' خلال ٢١ يومًا - يحذر انفصاليو فولتا" . www.ghanaweb.com . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  27. "اعتقال محامٍ مزيف يمثل مشتبه بهم في غرب توغولاند" . غانا ويب . 17 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2021 .
  28. "غانا: إطلاق سراح 30 من الانفصاليين المزعومين في غرب توغولاند، وإعادة اعتقالهم" . 23 ديسمبر 2020.
  29. "المنطقة الشرقية: مقتل شرطي في عملية سطو مسلح على الطريق السريع" . موقع Pulse Ghana . 2021-02-03 . تاريخ الاطلاع: 2021-02-08 .
  30. "قضية توغولاند الغربية: احتجاز مفتشين شرطة وآخرين لدى مكتب التحقيقات الوطني" . غانا ويب . 13 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2021 .
  31. «جنود يعتقلون انفصاليين من غرب توغولاند كانوا في مهمة لمهاجمة بنك غانا» . نبض . 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  32. «غانا ترفع حالة التأهب الأمني ​​تحسباً لهجمات محتملة» . إذاعة السلام FM . 6 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
  33. «سجن أربعة أعضاء تنفيذيين في جبهة استعادة توغولاند الغربية 17 عامًا» . جوي أونلاين . 6 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  34. "فيسبوك" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-05-2024 .
  35. رادفورد، ل. (2020-11-02). "كيف يمكن لغانا الاستجابة لدعوات الاستقلال في توغولاند الغربية؟ - أفريقيا في كلية لندن للاقتصاد" . أفريقيا في كلية لندن للاقتصاد - مشاركة كلية لندن للاقتصاد مع أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-09 .
  36. «لا ندعم "المجرمين" والانفصاليين - زعماء فولتا» . غانا الحديثة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
  37. "لماذا طردت يا-نا الانفصاليين ومنعتهم من داغون - Adomonline.com" . Adomonline.com . 2020-10-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-09 .
  38. "منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة: تدعو إلى الحوار ونبذ العنف في غرب توغولاند" . unpo.org . 2 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2020 .
  39. ""تجنبوا السفر إلى منطقة فولتا حتى تحل الحكومة الغانية المشاكل الأمنية" - الولايات المتحدة تحذر مواطنيها من السفر إلى غانا . بي بي سي نيوز (لغة بيجين) . 28 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2020 .