شعب إيو

شعب الإيوي ( بالإنجليزية : Ewe، وتعني حرفيًا " شعب الإيوي " ؛ أو Ewe: Mono Kple Amu (Volta) Tɔ́sisiwo Dome ، وتعني حرفيًا " بين نهري مونو وفولتا " ؛ أو Ewe : Eʋenyígbá ، وتعني حرفيًا " أرض الإيوي " ) [ 2 ] هم مجموعة عرقية ناطقة بلغة غبي . يوجد أكبر تجمع سكاني لشعب الإيوي في غانا (6 ملايين نسمة)، [ 3 ] ويتبعه ثاني أكبر تجمع سكاني في توغو ( 3.1 مليون نسمة). [ 4 ] [ 5 ] ويتحدثون لغة الإيوي ( باللغة : Eʋegbe ) التي تنتمي إلى عائلة لغات غبي . [ 6 ] إنهم مرتبطون بمتحدثين آخرين للغات Gbe مثل Fon و Gen و Phla/Phera و Ogu/Gun و Maxi (Mahi ) وشعب Aja في توغو وبنين .

التركيبة السكانية

المنطقة الناطقة بلغة الإيوي (باللون الأصفر).

يتواجد شعب الإيوي بشكل رئيسي في المناطق الساحلية لغرب أفريقيا : في المنطقة الواقعة جنوب وشرق نهر فولتا وصولاً إلى نهر مونو على حدود توغو وبنين ؛ وفي الجزء الجنوبي الغربي من نيجيريا (بالقرب من المحيط الأطلسي ، ممتدة من حدود نيجيريا وبنين إلى إيبي). [ 7 ] ويتواجدون بشكل أساسي في منطقة فولتا في جنوب شرق وشرق غانا وجنوب توغو . [ 3 ] ويُشار إلى منطقة الإيوي أحيانًا باسم أمة الإيوي أو منطقة إييدوكو ( توغولاند في الأدبيات الاستعمارية) . [ 5 ]

تتألف هذه اللغات من عدة مجموعات بناءً على لهجتها وتمركزها الجغرافي: الأنجلو، والدايدوم (دانيي)، والتونغو أو تونغو. وقد كانت اللغة الأدبية هي الفرع الأنجلو. [ 7 ]

تاريخ

كان شعب الإيوي يُعرف سابقًا باسم دوغبوواو (أي شعب دوغبو)، نسبةً إلى دوغبو ، أول مدينة أسسوها بعد انفصالهم عن اتحاد أجا، قبل أن يتجهوا غربًا ويؤسسوا مدينة نوتسي المحصنة . [ 3 ] يُحتمل أنهم هاجروا من مكانٍ ما زال حاضرًا في تاريخهم الشفهي يُدعى كيتو أو أميدزوفي (أميجوف) ، وهي مدينة تقع الآن في جمهورية بنين ، [ 8 ] [ 9 ] في المنطقة التي تُشكل اليوم الحدود بين بنين ونيجيريا ؛ ثم هاجروا إلى مواقعهم الحالية بسبب الغزوات والحروب في القرن السابع عشر. [ 5 ] [ 7 ] تشير الأدلة الأثرية إلى أن بعض أسلاف شعب الإيوي ربما كان لهم وجود في موطنهم الحالي منذ القرن الثالث عشر على الأقل. تُؤرخ هذه الأدلة نشاطهم إلى فترة أقدم بكثير مما كان يُعتقد سابقًا. [ 3 ] مع ذلك، تشير أدلة أخرى إلى فترة اضطراب، لا سيما عندما حكم محاربو اليوروبا من إمبراطورية أويو المنطقة. يصف تراثهم الشفهي الملك الوحشي أغو أكول (أو أغور أكورلي ) حاكم نوتسي (مدينة مسورة سابقًا في توغو)، والذي يُقدّر أنه حكم في القرن السابع عشر. وقد بلغ استبداد الملك أغور أكورلي ذروته في هروب شعب الإيوي وتشتتهم إلى مواقعهم الحالية. [ 3 ]

يشتركون في تاريخ مشترك مع متحدثي لغات غبي . ويعتبر جميع متحدثي لغات غبي قبيلة أدجا القبيلة الأم. وقد سكن هؤلاء المتحدثون المنطقة الواقعة بين أرض أكان وأرض يوروبا . في السابق، حاول بعض المؤرخين ربطهم بكل من مجموعتي أكان ويوروبا العرقيتين. وتشير دراسات أحدث إلى أنهم مجموعات عرقية متميزة، لا تنتمي إلى أكان ولا إلى يوروبا ، على الرغم من أنهم تأثروا بهاتين المجموعتين وتأثروا بهما في الوقت نفسه. [ 10 ] [ 11 ]

كان لشعب الإيوي [ 12 ] علاقات ودية مع الأوروبيين قبل تجارة الرقيق وقبل الحقبة الاستعمارية. إلا أنه في عام 1784، دخلوا في حرب مع المصالح الاستعمارية الدنماركية عندما حاولت الدنمارك إنشاء حصون ساحلية في منطقتي الإيوي واليوروبا لمسؤوليها وتجارها. [ 7 ] وبسبب موقعهم بين ممالك قوية لتجارة الرقيق مثل أسانتي وداهومي وأويو، لم يكن الإيويون ضحايا لغارات وتجارة الرقيق فحسب، بل باعوا أيضًا أسرى الحرب للأوروبيين. [ 7 ] [ 13 ] [ 14 ] بعد إلغاء الرق ووقف تجارة الرقيق، ازدهر الإيويون في أنشطتهم الاقتصادية الرئيسية المتمثلة في زراعة القطن والأرز، وإنتاج وتصدير زيت النخيل وجوز الهند . قُسّمت منطقتهم بين القوى الاستعمارية، في البداية بين المستعمرات الألمانية والبريطانية، وبعد الحرب العالمية الأولى، قُسّمت أراضيهم بين بريطانيا وحماية مشتركة بريطانية فرنسية. [ ٧ ] بعد الحرب العالمية الأولى، أُعيد تسمية توغولاند البريطانية وتوغولاند الفرنسية إلى توغولاند عبر فولتا وتوغو على التوالي. ثم صوتت توغولاند عبر فولتا في استفتاء أشرفت عليه الأمم المتحدة للانضمام إلى غانا المستقلة حديثًا. أُعيد تسمية توغولاند الفرنسية إلى جمهورية توغو، ونالت استقلالها عن فرنسا في ٢٧ أبريل ١٩٦٠.

لقد بذلت جهود لتوحيد شعب الإيوي في دولة واحدة موحدة منذ الحقبة الاستعمارية، حيث دعم العديد من قادة ما بعد الاستعمار قضيتهم من حين لآخر، ولكن في نهاية المطاف لم ينجح أي منهم.

قصة هجرة شعب الإيوي

دِين

الدين التقليدي

تتشابه اللاهوتية المتطورة لشعب الإيوي مع لاهوت الجماعات العرقية المجاورة، كديانة الفون . تُسمى هذه الديانة الإيوية التقليدية " فودون " ، وهي كلمة مُستعارة من لغة الفون وتعني "الروح". [ 1 ] تعتبر ديانة الإيوي الإله ماوو إلهًا خالقًا، خلق العديد من الآلهة الثانوية ( تروو ) التي تُمثل الوسائل الروحية والقوى المؤثرة في مصير الإنسان. يُشابه هذا لاهوت ماوو وليسا (الإلهة والإله) في ديانة الفون، ومثلهما، فإن هذه الديانة بعيدة عن شؤون حياة شعب الإيوي اليومية. يُعتقد أن للآلهة الثانوية وسائل لمنح النعم أو إلحاق الأذى. [ 14 ]

لدى شعب الإيوي مفهوم " سي" ، الذي يشير إلى "زواج روحي" بين الإله والمؤمن. ويُشار إليه عادةً كلاحقة تُطلق على الإله. وهكذا، يُشير "فوفي-سي" إلى المؤمن الذي نذر نفسه للإله فوفي، تمامًا كما يفعل الزوجان في الزواج. [ 15 ] تُعدّ أرواح الأجداد جزءًا مهمًا من ديانة الإيوي التقليدية، وهي مشتركة بين أفراد العشيرة. [ 14 ]

تم بناء كنيسة سانت أوغسطين دو لومي في عام 1934 على يد الفرنسيين.

المسيحية

وصلت المسيحية إلى شعب الإيوي مع التجار والمبشرين الاستعماريين. وأُنشئت بعثات تبشيرية رئيسية بعد عام 1840 من قِبل المستعمرات الأوروبية. وصل المبشرون اللوثريون الألمان عام 1847. [ 16 ] لاقت أفكارهم قبولًا في المناطق الساحلية، وأطلق الألمان على منطقتهم اسم توغولاند، أو توغو، والتي تعني "ما وراء البحر" بلغة الإيوي. فقد الألمان نفوذهم في الحرب العالمية الأولى، واضطرت بعثاتهم المسيحية إلى مغادرة توغولاند، وبعد ذلك برز المبشرون الفرنسيون والبريطانيون بشكل أكبر بين شعب الإيوي. [ 14 ] [ 16 ]

اعتنق حوالي 89% من سكان شعب الإيوي، وخاصةً سكان المناطق الحضرية الساحلية، المسيحية. ومع ذلك، ما زالوا يمارسون الطقوس والشعائر التقليدية لدين أجدادهم. [ 1 ] [ 14 ]

المجتمع والثقافة

قماش كينتي إيو

شعب الإيوي شعبٌ أبويٌّ يعيش في بلداتٍ ومدنٍ وقرىً تضمُّ أنسابًا. يرأس كلَّ نسبٍ كبيرُ السنِّ من الذكور. يُبجَّلُ أسلافُ الإيوي الذكور، وتقاليدُ العائلاتِ تُتتبَّعُ نسبِ الذكور. تُعتبرُ الأرضُ التي تملكُها عائلةُ الإيوي هبةً من الأجداد، ولا يبيعونها بأيِّ شكلٍ من الأشكال. [ 7 ]

يُعرف شعب الإيوي باستقلاليته الشديدة، وقد دعموا لامركزية السلطة داخل القرية أو من خلال دولة كبيرة. تُتخذ القرارات من قبل مجموعة من الشيوخ، وقد رفضوا الدعم السياسي للملوك أو القادة الظالمين، بعد تجربتهم مع الطاغية القوي في القرن السابع عشر المسمى أغور أكورلي. على الرغم من كل صراعاتهم الداخلية، فإنهم يتحدون في أوقات الحرب والنزاعات الخارجية. في الشؤون الإقليمية، كان كبير الكهنة التقليديين هو صاحب السلطة الرئيسية. [ 3 ] في العصر الحديث، سعى شعب الإيوي إلى التواصل وبناء هوية ثقافية ولغوية مشتركة عبر البلدان الثلاثة التي يتواجدون فيها بكثرة. [ 1 ]

ملابس أغباميفور/كيت
الزي التقليدي للنعجة

على الرغم من أن شعب الإيوي يتبع نظام النسب الأبوي، إلا أن النساء هن تقليدياً التاجرات الرئيسيات، سواء على مستوى البيع بالجملة أو التجزئة. "فهن يتعاملن في مجموعة واسعة من السلع، وكثير منها من إنتاج الرجال." [ 7 ]

ومن الجوانب البارزة الأخرى لثقافة شعب الإيوي، كما ذكر علماء الإثنولوجيا مثل روزنتال وفينكاتشالام، رفضهم إلقاء اللوم على الآخرين، وشعورهم بـ"حزن عميق وقبول طوعي للذنب" لدور أسلافهم في تجارة الرقيق. وقد بذلوا جهودًا استثنائية لإحياء ذكرى العبيد السابقين بينهم، وجعلوا من أسلاف العبيد آلهةً مُبجّلة. [ 17 ]

المنسوجات

اشتهر شعب الإيوي بأكثر من مجرد كونهم مزارعين وتجارًا نشطين، فقد اشتهروا أيضًا بنسج الشرائط. [ 18 ] نسج الشرائط هو تقنية لإنتاج المنسوجات تستخدم أنوالًا صغيرة جدًا لإنتاج قطع قماش طويلة وضيقة. وقد استُخدمت هذه التقنية في صناعة الأردية والبطانيات والسجاد والزينة الاحتفالية. حظي نسج الشرائط باهتمام العائلات البدوية والقرية على حد سواء نظرًا لسهولة نقله وتفكيكه. [ 19 ]

من السمات الرئيسية للمنطقة ارتداء أقمشة ذات نقوش زرقاء وبيضاء، وذلك لأن شعب الإيوي يحصلون على معظم أقمشتهم من السافانا المحلية، والتي تُعدّ الخيار الأمثل لمعظم المنسوجات الشريطية. إلا أن هذا الوضع تغيّر في أواخر القرن العشرين مع ظهور نوع جديد من القطن ذي الألوان الزاهية المرغوبة من أوروبا والهند. [ 20 ]

ضمن هيمنة ثقافة الأشانتي في المنطقة تبني ثقافة الأكان من قبل مجموعات أصغر في المنطقة نفسها، بما في ذلك شعب الإيوي. وقد أدى هذا التبني إلى ظهور الأنماط الزرقاء والبيضاء المستخدمة في الأقمشة قبل القرن العشرين. [ 18 ] لم يجد الإيوي أي صلة بنظام الزعامة الحاكم في ثقافة الأكان المتبناة، ولذلك تحول فن النسيج لديهم إلى أشكال فردية تعتمد على العملاء. لم تكن هناك قواعد مركزية تتحكم في أساليب اللباس، مما أتاح حرية التعبير للنسّاجين. [ 18 ] أصبح نساجو الإيوي من كبار موردي الأقمشة إلى غرب إفريقيا، لقدرتهم على تلبية طلبات الأفراد وشراء الأقمشة بالجملة. وامتد هذا التأثير إلى ما وراء غرب إفريقيا، حيث لفت انتباه الأوروبيين الذين كانوا ينظرون إلى الإيوي آنذاك على أمل التجارة معهم في إمدادات القطن بسبب اضطرابات دول الجنوب. لم تكن هناك تجارة في نهاية المطاف بسبب النجاح الذي حققوه في غرب إفريقيا، فقد كانوا منشغلين بنسجهم الخاص وكان لديهم الخيوط التي يحتاجونها والتي تم الحصول عليها محليًا. [ 19 ]

يُعزى نجاح نساجي الإيوي أيضًا إلى مرونتهم الإبداعية والتصميمية العالية، مما مكّنهم من إنتاج أي شيء يلبي متطلبات السوق بسرعة. وشمل هذا الطلب الحاجة إلى مُقلّدين بارعين. ونظرًا لاستقلال غانا حديثًا، ظهرت موضة جديدة للهدايا الترويجية، مما زاد الطلب على نساجي الإيوي. في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، تجاوز إنتاج الأقمشة قدرة الأشانتي، كما أنه كان غير مقبول ثقافيًا لدى كبار نساجي الأشانتي. ولضرورة الحفاظ على المعايير التقليدية، اعتُبر الإيوي مُقلّدين بارعين، وكانوا مصدرًا رئيسيًا لمعظم الأقمشة المُصدّرة من منطقة الإيوي، لقدرتهم على تقليد ألوان وأنماط نسيج الأشانتي المُخطط. [ 20 ]

موسيقى

على الرغم من تجانس لغة شعب الإيوي، إلا أن موسيقاهم تختلف بين المناطق. فقد طورت مجموعتا الإيوي الوسطى والعليا أسلوبًا غنائيًا دياتونيًا، وتستخدمان طبولًا متأثرة بشكل كبير بموسيقى شعب الأكان. أما المنطقة الجنوبية فقد تأثرت بأسلوب الغناء الخماسي النغمات لشعب اليوروبا. [ 21 ]

طوّر شعب الإيوي ثقافة موسيقية غنية ومتكاملة مع دينهم التقليدي، بما في ذلك قرع الطبول . ويعتقد الإيويون أن إتقان أحدهم لقرع الطبول يعود إلى وراثته روح أحد أسلافه الذي كان بارعًا في هذا المجال.

تتنوع أنواع موسيقى الإيوي، ومنها موسيقى أغبيكور ، التي تُعنى بالأغاني والموسيقى المتعلقة بالحرب. وتغطي هذه الأنواع طيفًا واسعًا من المشاعر الإنسانية المرتبطة بتداعيات الحرب، بدءًا من الشجاعة والتضامن المستوحى من الأجداد، مرورًا بالنصر الذي لا يُقهر والذي ينتظر محاربي الإيوي، وصولًا إلى الموت والحزن على الفقد. [ 22 ]

يُعدّ العزف على الطبول بإيقاعات متقاطعة جزءًا من ثقافة الإيوي الموسيقية. [ 23 ] عمومًا، تُصنع طبول الإيوي على شكل براميل ذات عوارض خشبية وحلقات معدنية، أو تُنحت من جذع شجرة واحد. تُعزف هذه الطبول بالعصي واليدين، وغالبًا ما تؤدي أدوارًا تقليدية للعائلة. عادةً ما يُعزف طبل "الطفل" أو "الأخ الأصغر"، المعروف باسم " كاغان "، على النغمات غير الرئيسية بنمط متكرر يرتبط مباشرةً بإيقاعات الجرس والخشخاشة. أما طبل "الأم"، المعروف باسم "كيدي" ، فعادةً ما يكون له دور أكثر فاعلية في المصاحبة الموسيقية، حيث يستجيب لطبل "سوغو" أو "الأب" الأكبر حجمًا. ويقود المجموعة بأكملها طبل "أتسيميفو " أو "الجد"، وهو الأكبر في المجموعة. [ 24 ]

تنتشر الأغاني الغنائية بشكل أكبر في المنطقة الجنوبية. أما في الشمال، فتحل آلات الناي والطبول عموماً محل صوت المغني. [ 24 ]

الرقص

يمتلك شعب الإيوي مجموعةً معقدةً من الرقصات، تختلف باختلاف المناطق الجغرافية وعوامل أخرى. ومن هذه الرقصات رقصة أديفو (أدي - صيد، فو - رقصة). وهي رقصة احترافية تُحتفى فيها بالصياد. وتهدف هذه الرقصات إلى تسهيل صيد الحيوانات، وإلى إقامة طقوس جنائزية لها لمنع روحها من العودة وإيذاء الصياد.

رقصة أخرى، هي رقصة أغبادزا ، تُعتبر تقليديًا رقصة حرب، لكنها تُستخدم الآن في المناسبات الاجتماعية والترفيهية للاحتفال بالسلام. تُستخدم رقصات الحرب أحيانًا كتدريبات عسكرية، حيث تُصدر الطبلة الرئيسية إشارات للمحاربين للتقدم للأمام، أو إلى اليمين، أو للأسفل، وما إلى ذلك. كما ساعدت هذه الرقصات في إعداد المحاربين للمعركة، وعند عودتهم منها، كانوا يُجسّدون أدوارهم في المعركة من خلال حركاتهم في الرقصة.

أتسيغبيكور هي نسخة معاصرة من رقصة الحرب الإيوية أتامغا (القسم العظيم)، في إشارة إلى الأيمان التي يؤديها الناس قبل خوض المعارك. تُؤدى حركات هذه النسخة المعاصرة في الغالب بتشكيل فصائل ، ولا تُستخدم فقط لعرض تكتيكات المعركة، بل أيضًا لتنشيط الجنود وتحفيزهم. واليوم، تُؤدى أتسيغبيكور للترفيه في التجمعات الاجتماعية والعروض الثقافية.

رقصة أتسيا ، التي تؤديها النساء في الغالب، هي سلسلة من الحركات الأسلوبية التي يمليها عازف الطبول الرئيسي على الراقصات. لكل حركة من حركات الرقص نمطها الإيقاعي الخاص، والذي يتزامن مع إيقاع الطبول الرئيسية. كلمة "أتسيا" في لغة الإيوي تعني الأسلوب أو الاستعراض.

راقصات من قبيلة إيوي يؤدين رقصة بوبوبو التقليدية
راقصو النعجة التقليديون يؤدون bɔbɔbɔ

يُقال إن رقصة بوبوبو (التي كانت تُعرف في الأصل باسم "أكبيسي") قد ابتكرها فرانسيس كوجو نواترو، وهو ضابط شرطة سابق يُعتقد أنه أسس فرقةً في منتصف إلى أواخر أربعينيات القرن العشرين. تعود جذور هذه الرقصة إلى موسيقى ووسوتا وموسيقى الهاي لايف الشائعة في دول غرب إفريقيا. اكتسبت رقصة بوبوبو شهرةً واسعةً في خمسينيات وستينيات القرن العشرين نظرًا لاستخدامها في التجمعات السياسية ولحداثة تشكيلاتها وحركاتها. تُؤدى هذه الرقصة عادةً في الجنازات والمناسبات الاجتماعية الأخرى، وهي رقصة اجتماعية تتيح مساحةً كبيرةً للتعبير الحر. في العادة، يغني الرجال ويرقصون في المنتصف بينما ترقص النساء في حلقة حولهم. هناك نسختان من رقصة بوبوبو: "بطيئة" و"سريعة". تُسمى النسخة البطيئة "أكبيسي" والنسخة السريعة "بوبوبو".

أغاهو هو اسم رقصة، واسم إحدى الجمعيات الموسيقية العلمانية العديدة (النوادي) لشعب الإيوي في توغو وداهومي وجنوب شرق منطقة فولتا. لكل نادٍ (مثل غادزوك وتاكادا وأتسياغبيكو) إيقاعاته ورقصاته ​​المميزة، بالإضافة إلى مجموعته الخاصة من الأغاني. رقصة أغاهو، وهي رقصة اجتماعية شعبية في غرب إفريقيا، ابتكرها شعب الإيغون الناطق بلغة إيغون من بلدة كيتونو في بنين الحالية . ومن هناك انتشرت إلى منطقة باداغري في نيجيريا ، حيث سمعها سكان مستوطنة الإيوي، ومعظمهم من الصيادين، وقاموا بتطويرها. في رقصة أغاهو، تتشكل دائرتان؛ يقف الرجال ثابتين وأذرعهم ممدودة، ثم ينحنون بركبة إلى الأمام لتجلس عليها النساء. ويستمرون في الدوران حول الدائرة حتى يصلوا إلى شريكتهم الأصلية.

غبيدزيميدو هي رقصة حربية يؤديها في الغالب سكان مافي غبوركوفي وأميغاكوبي في منطقة تونجو الوسطى في منطقة فولتا بغانا . لقد تم تحويل غبيدزيميدو إلى رقصة معاصرة، وعادةً ما يتم مشاهدتها فقط في المناسبات المهمة جدًا مثل مهرجان أسافوتو ، الذي يحتفل به سنويًا شعب تونغو في شهر ديسمبر تقريبًا. يتم أداء الرقصة أيضًا في جنازات الأشخاص ذوي المكانة العالية في المجتمع، ومعظمهم من الرجال. مافي جبوركوف هي قرية زراعية صغيرة بالقرب من مافي كوماسي .

راقص جيبزيميدو [فنان] بملابسه المصنوعة يدويًا

تستخدم رقصة غوتا طبلة القرع الأسطورية من بنين ، غرب أفريقيا. كانت تُعرف طبلة القرع في الأصل باسم "طبلة الموتى" وكانت تُعزف فقط في الجنازات. أما الآن، فتُؤدى للترفيه الاجتماعي. أكثر ما يُثير الحماس في رقصة غوتا هو التناغم التام بين عازفي الطبول والراقصين.

موسيقى ترو-أو هي موسيقى طبول تقليدية تُعزف لاستحضار الأجداد في مناسبات دينية خاصة في المزار. ولأغراض دينية، يحضر كاهن أو كاهنة. هناك إيقاعات سريعة وبطيئة يمكن للزعيم الديني استخدامها لتسهيل التواصل مع عالم الأرواح. يُعزف إيقاع الجرس على جرس على شكل قارب في الشمال، بينما يستخدم الجنوب جرسًا مزدوجًا. يجب أن تكون للطبول الثلاثة مستويات صوتية مختلفة لكي تتناغم.

ساوو هي إحدى أنماط العزف السبعة المختلفة على الطبول التي تنتمي إلى طائفة يووي، وقد تم تكييفها للعروض المسرحية. يووي هو إله الرعد والبرق لدى شعب الإيوي الناطق بلغة الإيوي في توغو وبنين ، وفي الأجزاء الجنوبية الشرقية من منطقة فولتا. تُعد طائفة يووي طائفةً شديدة الخصوصية، وموسيقاها من أكثر أشكال الموسيقى المقدسة تطورًا في أرض الإيوي.

تعليم

يُعدّ فهم أحداث الحياة وتثقيف الذات من خلالها جانبًا أساسيًا من ثقافة شعب الإيوي. ويتناقل الإيوي الحكمة عبر الأجيال من خلال الأمثال، التي يهدف الكثير منها إلى توضيح مكانة التعليم مدى الحياة في ثقافتهم. ويُجسّد المثل الإيوي التقليدي الذي يقول: "المعرفة كشجرة الباوباب، لا يمكن لأحد أن يُحيط بها تمامًا" تقديرًا عميقًا للسعي الدؤوب نحو تطوير الذات، حتى وإن كان هذا السعي لن ينتهي فعليًا خلال العمر الطبيعي. [ 25 ]

في حقبة ما بعد الاستعمار، اكتسب شعب الإيوي شهرةً واسعةً بين الأفارقة لسعيه الدؤوب نحو التعليم الأكاديمي والعالي. يسافر العديد من أبناء الإيوي حول العالم لمتابعة دراستهم في مؤسسات تعليمية مرموقة، مدفوعين بدوافع ثقافية راسخة لتعزيز معارفهم ومكانتهم بين أبناء شعبهم. ومن بين هؤلاء، يحصل الكثيرون على شهادات عليا في مجالات تقنية كالتمويل والهندسة والقانون.

لغة

علم شعب الإيوي. [ 5 ]

لغة الإيوي، التي تُكتب أيضًا إيفه أو إيوي، هي مجموعة لهجات رئيسية من لغات غبي أو تادويد (كابو 1991، دوثي 1996)، ويتحدث بها حوالي ثلاثة ملايين شخص في منطقة فولتا في غانا وعبر جنوب توغو، [ 26 ] وصولًا إلى الحدود بين توغو وبنين. تنتمي الإيوي إلى عائلة لغات غبي النيجرية الكونغولية . تُتحدث لغات غبي في منطقة تمتد بشكل رئيسي من توغو وبنين وصولًا إلى غرب نيجيريا وولاية ويمي السفلى. [ 27 ]

تتنوع لهجات الإيوي. تستخدم مجموعات القرى التي تفصل بينها كيلومتران أو ثلاثة كيلومترات لهجاتٍ مختلفة. ومع ذلك، في جميع أنحاء المنطقة الناطقة بالإيوي، يمكن تصنيف اللهجات جغرافيًا إلى لهجات ساحلية أو جنوبية، مثل أنغلو، وتونو أفينور، وواتسي، ولهجات داخلية تُعرف محليًا باسم إيويدوميغبي، مثل لومي، وداني، وكبيلي، وغيرها (أغبوديكا 1997، غافوا 2000، أنسري 2000). يتفهم المتحدثون من مختلف المناطق بعضهم بعضًا، ويمكنهم تمييز خصائص كل منطقة. إضافةً إلى ذلك، يوجد معيار كتابي وُضع في القرن التاسع عشر استنادًا إلى الاختلافات الإقليمية للهجات الفرعية المختلفة، مع وجود قدر كبير من المحتوى الساحلي. وبموجبه، ظهر أيضًا نمط عامي معياري (يُتحدث به عادةً بلكنة محلية)، ويُستخدم على نطاق واسع في أماكن التواصل بين اللهجات، مثل المدارس والأسواق والكنائس. [ 24 ]

يستخدم رواة القصص لهجة من لغة أنغلو تُنطق في سيفا. لغتهم هي اللغة المنطوقة، ولذا فهي لا تتطابق بالضرورة مع توقعات من هو على دراية باللهجة القياسية. على سبيل المثال، يستخدمون الصيغة "يي" لتقديم الجمل الموصولة بدلًا من الصيغة المكتوبة القياسية "سي"، و"ييا" بمعنى "هذا" بدلًا من الصيغة المكتوبة القياسية "سيا". كما يستخدمون أحيانًا علامات الفاعل على الفعل بما يتوافق مع فاعل الاسم المعجمي، بينما لا تُكتب هذه العبارة في اللغة القياسية. من السمات المميزة للهجة أنغلو أن الأصوات الصادرة في منطقة حافة الأسنان تُصبح حنكية عند اتباعها بحرف علة عالٍ. على سبيل المثال، ينطق الراوي كواكوغا غوكا الفعل "تسي" بمعنى " تسي ". [ 24 ]

شتات الإيوي

نظراً لأن السكان الإيوي يشكلون نسبة ضئيلة ولكنهم يساهمون في غرب إفريقيا، فقد كانت هناك منظمات مثل CEANA (مجلس رابطة الإيوي في أمريكا الشمالية) التي تهدف إلى تمويل وإطلاق مشاريع تنموية ومدارس في أرض الإيوي، التي تضم غانا وبنين وتوغو، مع الحفاظ على ثقافة الإيوي في الشتات.

نعجة بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 جون أ. شوب الثالث (2011). الجماعات العرقية في أفريقيا والشرق الأوسط: موسوعة . ABC-CLIO. ص  90. ISBN 978-1-59884-363-7.
  2. اللغة الأساسية للطالبات الأجنبيات مؤرشفة في 2012-09-17 في Wayback Machine ، ص. 206.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ أنتوني أبياه؛ هنري لويس غيتس (٢٠١٠). موسوعة أفريقيا . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات ٤٥٤-٤٥٥ . ISBN  978-0-19-533770-9.
  4. غانا ( مؤرشفة بتاريخ 9 يناير 2021 في أرشيف الإنترنت ، كتاب حقائق وكالة المخابرات المركزية)
  5. 1 2 3 4 جيمس ميناهان (2002). موسوعة الأمم عديمة الجنسية: الجماعات العرقية والقومية حول العالم . ABC-CLIO. الصفحات 589-590 . ISBN  978-0-313-07696-1.
  6. لغة الإيوي: لغة من غانا، مؤرشفة بتاريخ 14 أبريل 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إثنولوج
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 جون أ. شوب الثالث (2011). الجماعات العرقية في أفريقيا والشرق الأوسط: موسوعة . ABC-CLIO. الصفحات 89-90 . ISBN  978-1-59884-363-7.
  8. ^ كيتي أسانتي، موليفي؛ مازاما، أما (2009). موسوعة الدين الأفريقي . حكيم. ص. 250. ردمك  978-1-4129-3636-1.
  9. ^ جاكوب سبيث (2011). إيوي ستامي . مجموعة الكتب الأفريقية. ص. 36. ردمك  978-9988-647-90-2.
  10. ومضة الروح: الفن والفلسفة الأفريقية والأمريكية الأفريقية، روبرت فارس طومسون
  11. ترجمة الشيطان: الدين والحداثة بين شعب الإيوي في غانا، بقلم بيرجيت ماير
  12. "التاريخ: إليكم السبب وراء فخر جميع النعاج بحمل الرقم 9" . CelebritiesBuzzGh. 28 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
  13. ميرا فينكاتاتشالام (2015). العبودية والذاكرة والدين في جنوب شرق غانا، حوالي 1850 - الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 2-8 ، 16-17 . ISBN  978-1-316-36894-7.
  14. 1 2 3 4 5 جيمس ميناهان (2002). موسوعة الأمم عديمة الجنسية: الجماعات العرقية والقومية حول العالم . ABC-CLIO. الصفحات 590-591 . ISBN  978-0-313-07696-1.
  15. ميرا فينكاتاتشالام (2015). العبودية والذاكرة والدين في جنوب شرق غانا، حوالي 1850 - الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. 3 صفحات مع ملاحظة 3. ISBN  978-1-316-36894-7.
  16. 1 2 توين فالولا؛ دانيال جان جاك (2015). أفريقيا: موسوعة الثقافة والمجتمع . ABC-CLIO. ص 1210. ISBN  978-1-59884-666-9.
  17. ميرا فينكاتاتشالام (2015). العبودية والذاكرة والدين في جنوب شرق غانا، حوالي 1850 - الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 7-8 . ISBN  978-1-316-36894-7.
  18. 1 2 3 أدلر، بيتر (1992). عظمة أفريقيا: فن النسيج لدى شعبَي أشانتي وإيوي . نيويورك، نيويورك : تيمز وهدسون. ص 41. ISBN   0500236399.
  19. 1 2 أدلر، بيتر؛ بارنارد، نيكولاس (1992). عظمة أفريقيا: فن النسيج لدى الأشانتي والإيوي . لندن: تيمز وهدسون. ص 27. ISBN  978-0-500-23639-0.
  20. 1 2 أدلر، بيتر؛ بارنارد، نيكولاس (1992). عظمة أفريقيا: فن النسيج لدى الأشانتي والإيوي . لندن: تيمز وهدسون. ص 101-102 . ISBN  978-0-500-23639-0.
  21. أوسكار أنكو، ويليام (1988). إجراءات قرع الطبول الأفريقية: دراسة لتقاليد أكان/إيوي وقرع الطبول الأفريقية في بيتسبرغ . بيتسبرغ، بنسلفانيا. ص 17. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  22. جيف تود تيتون؛ تيموثي ج. كولي؛ ديفيد لوك؛ وآخرون (2009). عوالم الموسيقى: مقدمة لموسيقى شعوب العالم، نسخة مختصرة . سينجايج. الصفحات 73-78 ، 83-84 . ISBN   978-0-495-57010-3.
  23. فيكتور كوفي أغاوو (1995). الإيقاع الأفريقي (غلاف مقوى مع قرص مدمج مصاحب: منظور شعب الإيوي الشمالي) . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 200-202 . ISBN  978-0-521-48084-0.
  24. 1 2 3 4 سبيث ، جاكوب (2011). إيوي ستامي . مجموعة الكتب الأفريقية. رقم ISBN 978-9988-647-90-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  25. أسابيري-أمياو، أكوا (1 يناير 2014). التنمية الأفريقية الأصلية والقضايا ذات الصلة: نحو منظور متعدد التخصصات . بريل. ص 94. ISBN  978-9462096585أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  26. "إيوي" . موقع غانا الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  27. "حقائق عن أصول سكان بنين وتوغو - AncestryDNA" . www.ancestry.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .

للمزيد من القراءة

  • شعب الإيوي ، جاكوب سبيث (1906)، سجل مستعمرة توغو الألمانية
  • كتاب "إيوي" (مكتبة تراث الشعوب الأفريقية) من تأليف إي. أوفوري أكيا
  • دليل إيولاند: المجلد الأول، حرره فرانسيس أغبوديكا
  • دليل إيولاند: المجلد الثاني، حرره كودزو غافوا
  • شعب الإيوي في توغو وبنين، دليل شعب الإيوي، المجلد الثالث
  • Eʋe Dukɔ ƒe Blemanyawo، Eŋlɔla: Charles Kɔmi Kudzɔdzi (Papavi Hogbedetɔ)
  • الإيقاع الأفريقي: منظور شعب الإيوي الشمالي بقلم كوفي أغاوو
  • غاهو: الموسيقى الاجتماعية التقليدية لشعب النعاج
  • كبيجيسو: طبل حرب النعجة بقلم جودوين أغبيلي
  • غاهو: الموسيقى الاجتماعية التقليدية لشعب النعاج
  • Amegbetɔa alo Agbezuge ƒe ŋutinya
  • "إيه"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 10 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 40.
  • دزوبو، ن. ك. (1997) [1973]. الأمثال الأفريقية: القيمة الأخلاقية لأمثال الإيوي. دليل السلوك (كتاب إلكتروني،  طبعة منقحة). كيب كوست، غانا: جامعة كيب كوست، كلية التربية. OCLC 604717619 . 
  • كوتريل، آنا (2007). ذات مرة في غانا: حكايات تقليدية من شعب الإيوي مُعاد سردها باللغة الإنجليزية . دار نشر تروبادور المحدودة. رقم ISBN 978-1-906221-58-4.— قصص تقليدية من قبيلة الإيوي، أعيد سردها باللغة الإنجليزية