أزمة الناطقين باللغة الإنجليزية

أزمة الناطقين باللغة الإنجليزية
جزء من مشكلة الناطقين باللغة الإنجليزية

     الوجود الانفصالي
     الوجود الحكومي
     متنازع عليه
تاريخ9 سبتمبر 2017 [1] – حتى الآن
(7 سنوات، 1 شهر، 2 أسابيع و6 أيام)
موقع
حالة جاري
المتحاربون
 الكاميرون أمبازونيا
القادة والزعماء
بول بيا
فليمون يانغ جوزيف
نجوت
رينيه كلود ميكا
فاليري نكا
سيسيكو جوليوس أيوك تابي
صامويل إيكومي ساكو
أيابا تشو لوكاس
إبنيزر أكوانجا
...  وآخرون
الوحدات المعنية

مجموعات حراسة تابعة لـ FAC [3]
ميليشيات الزعماء المحليين [4]
ADF
SOCADEF
ASC
...  وآخرون
قوة
12,500 جندي، 9,000 من الميليشيات (الحجم الإجمالي للجيش) [5] 2000-4000 مقاتل
(حتى مايو 2019) [6]
الضحايا والخسائر
800-1000 قتيل
(حتى فبراير 2020) [7]
~1000 قتيل
(حتى يونيو 2019) [8]
أكثر من 6000 قتيل مدني
(حتى يناير 2023) [9]
700000 نازح داخليًا
63800 لاجئ في نيجيريا
(حتى مارس 2021) [10]

الأزمة الناطقة بالإنجليزية ( بالفرنسية : Crise anglophone )، والمعروفة أيضًا باسم حرب أمبازونيا ، [11] هي صراع مسلح مستمر في المناطق الناطقة بالإنجليزية في شمال غرب وجنوب غرب الكاميرون ، بين الحكومة الكاميرونية والجماعات الانفصالية الأمبازونية ، وهي جزء من المشكلة الناطقة بالإنجليزية التي طال أمدها . [12] في أعقاب قمع احتجاجات 2016-2017 من قبل السلطات الكاميرونية، شن الانفصاليون في المناطق الناطقة بالإنجليزية (المعروفة سابقًا باسم جنوب الكاميرون ) حملة حرب عصابات وأعلنوا لاحقًا الاستقلال. وفي غضون شهرين، أعلنت حكومة الكاميرون الحرب على الانفصاليين وأرسلت جيشها إلى المناطق الناطقة بالإنجليزية. [13]

بدأ الصراع كتمرد منخفض النطاق، وانتشر إلى معظم أجزاء المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في غضون عام. [14] وبحلول صيف عام 2019، سيطرت الحكومة على المدن الكبرى وأجزاء من الريف، بينما سيطر القوميون الأمبازونيون على أجزاء من الريف وظهروا بانتظام في المدن الكبرى. [6] نفذ الانفصاليون أحيانًا غارات على المناطق الناطقة بالفرنسية المجاورة في ليتورال وغرب . [15] قُتل الآلاف من الأشخاص في الحرب، وأُجبر أكثر من نصف مليون على الفرار من منازلهم. [6] حظيت الحكومة الكاميرونية بدعم من إدارة بوهاري في نيجيريا، [16] بينما تحالفت مجموعة أمبازونية واحدة على الأقل مع الانفصاليين البيافريين . [17]

في نهاية المطاف، فشلت المحادثات التي توسطت فيها سويسرا في عام 2019، كما أدت أزمة القيادة الأمبازونية إلى تعقيد أي عملية دبلوماسية. [18] وفي عام 2019، أصدرت محكمة عسكرية أحكامًا بالسجن مدى الحياة على الزعماء الانفصاليين الذين تم تسليمهم من نيجيريا في عام 2018. وفي مواجهة الضغوط الدولية المتزايدة من أجل وقف إطلاق النار العالمي، بدأت الكاميرون في يوليو 2020 في التفاوض مع هؤلاء القادة المسجونين. [19] وعقدت المحادثات بين سيسيكو جوليوس أيوك تابي وغيره من الزعماء المسجونين وممثلي الحكومة الكاميرونية. حددت المحادثات سلسلة من الشروط التي يجب على الحكومة الكاميرونية قبولها، والتي قال أيوك تابي إنها ستخلق "بيئة مواتية" لإجراء مفاوضات جوهرية. [20] فشلت هذه المحادثات في النهاية، واستمر القتال. [21]

خلفية

نصب تذكاري أقيم بمناسبة الذكرى الـ 150 لتأسيس فيكتوريا في خليج أمباس، والذي اشتق منه اسم "أمبازونيا".

اسم "أمبازونيا" مأخوذ من خليج أمباس وأمبوزيس ، الاسم المحلي لمصب نهر ووري . [22] هذا هو المكان الذي تأسست فيه اللغة الإنجليزية بشكل دائم لأول مرة في جنوب الكاميرون، عندما أسس المبشر ألفريد ساكير مستوطنة للعبيد المحررين من خليج أمباس في عام 1858، والتي أعيدت تسميتها لاحقًا باسم فيكتوريا ( ليمبي الحالية ). [23] في عام 1884، أصبحت المنطقة محمية خليج أمباس البريطانية، وعاصمتها فيكتوريا. تنازلت بريطانيا عن المنطقة للأراضي الألمانية كاميرون في عام 1887. واجهت ألمانيا بعض المتاعب في فرض سيطرتها على المناطق الداخلية من فيكتوريا، وخاضت حروب بافوت ضد الفوندومات المحلية حتى عام 1907. [24]

بعد الحرب العالمية الأولى ومعاهدة فرساي ، تم تقسيم الكاميرون بين انتداب فرنسي وبريطاني من عصبة الأمم . كان الانتداب الفرنسي يُعرف باسم الكاميرون، وكان يشمل معظم الأراضي الألمانية السابقة. كان الانتداب البريطاني عبارة عن شريط طويل من الأرض على طول حدود نيجيريا الاستعمارية ، ويتكون من شمال الكاميرون وجنوب الكاميرون، بما في ذلك محمية خليج أمباس التاريخية. تم تنظيم هذه المنطقة باسم الكاميرون البريطانية . [25]

تغييرات حدود الكاميرون، 1901-1972.

أدار البريطانيون الأراضي من خلال الحكم غير المباشر ، مما سمح للسلطات المحلية بإدارة السكان وفقًا لتقاليدهم الخاصة. في عام 1953، طلب وفد جنوب الكاميرون في مؤتمر في لندن منطقة منفصلة. وافق البريطانيون، وأصبحت جنوب الكاميرون منطقة تتمتع بالحكم الذاتي وعاصمتها لا تزال في بويا. أجريت الانتخابات في عام 1954 واجتمع البرلمان في 1 أكتوبر 1954، مع إي إم إل إنديلي كرئيس للوزراء. [26]

نظمت الأمم المتحدة استفتاءً في المنطقة في 11 فبراير 1961 طرح بديلين للشعب: الاتحاد مع نيجيريا أو الاتحاد مع الكاميرون. الخيار الثالث، الاستقلال، عارضه الممثل البريطاني في مجلس وصاية الأمم المتحدة، السير أندرو كوهين ، ونتيجة لذلك لم يتم إدراجه في القائمة. في الاستفتاء، صوت 60٪ من الناخبين في شمال الكاميرون لصالح الاتحاد مع نيجيريا، بينما اختار 70٪ من الناخبين في جنوب الكاميرون الاتحاد مع الكاميرون. [27] ترجع النتائج جزئيًا إلى الخوف من هيمنة نيجيريا الأكبر بكثير. [28] هُزم إنديلي في الانتخابات في 1 فبراير 1959 على يد جون نجو فونشا . [29]

اتحدت جنوب الكاميرون مع الكاميرون في الأول من أكتوبر عام 1961 تحت مسمى " غرب الكاميرون "، وكان لها رئيس وزراء خاص بها . ومع ذلك، لم يعتقد الناطقون باللغة الإنجليزية في جنوب الكاميرون أنهم تلقوا معاملة عادلة من قبل الحكومة الناطقة بالفرنسية التي تبلغ نسبتها 80% في البلاد. خشي الرئيس آنذاك أحمدو أهيدجو من انفصال جنوب الكاميرون عن الاتحاد، آخذًا معه موارده الطبيعية. وفي أعقاب استفتاء أحادي الجانب للكاميرون الفرنسية في 20 مايو عام 1972، تم اعتماد دستور جديد في الكاميرون استبدل الدولة الفيدرالية بدولة موحدة ، كما أعطى الرئيس المزيد من السلطة. [30] فقدت جنوب الكاميرون وضعها المستقل وأصبحت المنطقة الشمالية الغربية والمنطقة الجنوبية الغربية لجمهورية الكاميرون. وزعمت الجماعات المؤيدة للاستقلال أن هذا ينتهك الدستور، حيث لم توافق غالبية النواب من غرب الكاميرون على إضفاء الشرعية على التغييرات الدستورية. [31] لقد زعموا أن جنوب الكاميرون قد تم ضمه فعليًا إلى الكاميرون. [32] وبعد فترة وجيزة، قامت القيادة السياسية في الكاميرون الفرنسية بتغيير الدستور مرة أخرى، وعينت الناطق بالفرنسية بول بيا رئيسًا للوزراء وخليفة لأحمدو أهيدجو.

في مذكرة مؤرخة 20 مارس 1985، كتب المحامي الناطق بالإنجليزية ورئيس نقابة المحامين في الكاميرون فونجوم جورجي دينكا أن الحكومة الكاميرونية بقيادة بول بيا غير دستورية وأعلن أن جنوب الكاميرون السابق يجب أن يصبح مستقلاً كجمهورية أمبازونيا. تم سجن دينكا في يناير التالي دون محاكمة. [33] بعد ثلاث سنوات، هرب إلى نيجيريا. [34]

في عام 1993، عقد ممثلو المجموعات الناطقة باللغة الإنجليزية أول مؤتمر ناطق باللغة الإنجليزية (AAC1) في بويا. وأصدر المؤتمر "إعلان بويا"، الذي دعا إلى تعديلات دستورية لاستعادة اتحاد عام 1961. وأعقب ذلك المؤتمر الثاني الناطق باللغة الإنجليزية (AAC2) في باميندا في عام 1994. وأصدر هذا المؤتمر "إعلان باميندا"، الذي ذكر أنه إذا لم تتم استعادة الدولة الفيدرالية في غضون فترة زمنية معقولة، فإن جنوب الكاميرون ستعلن استقلالها. وتمت إعادة تسمية المؤتمر إلى مؤتمر شعوب جنوب الكاميرون (SCPC)، ثم منظمة شعوب جنوب الكاميرون (SCAPO)، مع المجلس الوطني لجنوب الكاميرون (SCNC) كهيئة حاكمة تنفيذية. في الثامن والعشرين من مايو/أيار 1995، شكل ناشطون أصغر سناً رابطة شباب جنوب الكاميرون في بويا. وأرسلت الرابطة وفداً بقيادة جون فونشا إلى الأمم المتحدة، الذي استقبلته في الأول من يونيو/حزيران 1995 وقدمت عريضة ضد "ضم" جنوب الكاميرون إلى الكاميرون الفرنسية. وأعقب ذلك استفتاء التوقيعات في نفس العام، والذي يزعم المنظمون أنه أسفر عن تصويت بنسبة 99% لصالح الاستقلال بمشاركة 315 ألف شخص. [35]

كانت أنشطة المجلس الوطني لجنوب أفريقيا تتعرض للتعطيل بشكل روتيني من قبل الشرطة. [36] في 23 مارس 1997، قُتل حوالي عشرة أشخاص في غارة على معسكر للدرك في باميندا . ألقت الشرطة القبض على ما بين 200 و 300 شخص، معظمهم من أنصار المجلس الوطني لجنوب أفريقيا، ولكن أيضًا أعضاء الجبهة الديمقراطية الاجتماعية ، وهو حزب معارض يتمتع بدعم كبير في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. [37] في المحاكمات اللاحقة، وجدت منظمة العفو الدولية والمجلس الوطني لجنوب أفريقيا أدلة جوهرية على الاعترافات تحت التعذيب والقوة. [36] أسفرت الغارة والمحاكمة عن إغلاق أنشطة المجلس الوطني لجنوب أفريقيا. [38] ردًا على ذلك، انتخب فصيل صغير في أبريل 1998 إسوكا ندوكي موكيتي، وهو عضو رفيع المستوى في الجبهة الديمقراطية الاجتماعية، رئيسًا جديدًا للمجلس الوطني لجنوب أفريقيا. في أكتوبر 1999، عندما أدين العديد من المتهمين في محاكمة عام 1997، أصبح الفصيل الذي يقوده موكيتي أكثر حزما. في الأول من أكتوبر 1999، استولى المسلحون على راديو بويا لإعلان استقلال جنوب الكاميرون، لكنهم فشلوا في القيام بذلك قبل تدخل قوات الأمن. [39] تم اعتقال القيادة والعديد من أعضاء المجلس الوطني لجنوب الكاميرون لاحقًا. [38] بعد اشتباكات مع الشرطة، أعلنت السلطات الكاميرونية المجلس الوطني لجنوب الكاميرون رسميًا غير قانوني في عام 2001. [40] في عام 2006، أعلن فصيل من المجلس الوطني لجنوب الكاميرون مرة أخرى استقلال أمبازونيا. [38]

مقدمة

في 6 أكتوبر 2016، بدأ اتحاد المجتمع المدني الناطق باللغة الإنجليزية في الكاميرون ، وهي منظمة تتكون من نقابات المحامين والمعلمين في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، إضرابًا. [41] بقيادة المحامي أجبور بالا وفونتيم نيبا وتاسانج ويلفريد، كانوا يحتجون على تعيين قضاة ناطقين بالفرنسية في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. [42] لقد رأوا في ذلك تهديدًا لنظام القانون العام في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، [43] بالإضافة إلى جزء من التهميش العام للناطقين باللغة الإنجليزية. [44] وقد دعمت الإضرابات الاحتجاجات السلمية في مدن باميندا وبويا وليمبي . وطالب الناشطون بحماية النظام القانوني للمناطق الناطقة باللغة الإنجليزية وعارضوا نظام القانون المدني الذي يستخدمه القاضي الفرانكوفوني ليحل محل نظام القانون العام. وطالبوا بترجمة العديد من القوانين إلى اللغة الإنجليزية، وأن يتم تدريس نظام القانون العام في جامعة بوا وجامعة باميندا . [45]

نشرت الحكومة الكاميرونية قوات الأمن لقمع الاحتجاجات. وتعرض المتظاهرون للهجوم بالغاز المسيل للدموع، كما تعرض المتظاهرون والمحامون للاعتداء من قبل الجنود. [46] طوال شهر نوفمبر 2016، انضم آلاف المعلمين في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية إلى إضراب المحامين. وأغلقت جميع المدارس في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. [47]

بعد مرور أسبوعين على الاحتجاجات، تم اعتقال أكثر من 100 متظاهر، ووردت أنباء عن مقتل ستة منهم. وأظهرت مقاطع فيديو غير مؤكدة تم نشرها عبر وسائل التواصل الاجتماعي مشاهد عنف مختلفة، بما في ذلك ضرب المتظاهرين على أيدي رجال الشرطة. [48]

في يناير 2017، شكلت الحكومة الكاميرونية لجنة لبدء حوار مع الناشطين المحامين. رفض المحامون التحدث، وطالبوا بالإفراج عن جميع الناشطين المعتقلين قبل أي حوار. قدم المحامون مسودة لدولة فيدرالية، وردت الحكومة بحظر تحركاتهم تمامًا. الآن، اعتبرت الحكومة الكاميرونية المتظاهرين علنًا تهديدًا أمنيًا، وتبع ذلك المزيد من الاعتقالات. [49] كما نفذت الحكومة حصارًا للإنترنت في المدن في جميع أنحاء المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. [50]

في هذه المرحلة، بدأت الأزمة تجتذب ردود فعل دولية. احتج أكثر من 13000 كاميروني ناطق باللغة الإنجليزية يعيشون في ماريلاند ضد حملة القمع التي شنتها الحكومة الكاميرونية. في 27 يونيو، قدم عضو الكونجرس الأمريكي أنتوني براون عريضة إلى وزير خارجية الولايات المتحدة ريكس تيلرسون للدعوة إلى حكومة الكاميرون لإظهار القلق على الفور وحل الأزمات المستمرة. [51] أدانت الولايات المتحدة فقدان الأرواح والوحشية ضد المتظاهرين الناطقين باللغة الإنجليزية. [52] كان العديد من الانفصاليين والفيدراليين يأملون أن تؤدي الحملة إلى تدخل عسكري دولي ضد الحكومة الكاميرونية. [53]

ساهمت حملة القمع التي شنتها الحكومة على الاحتجاجات في ظهور الحركات الانفصالية السائدة. ففي سبتمبر/أيلول 2017، بدأ الانفصاليون الأمبازونيون في حمل السلاح ضد الحكومة. [54]

الخط الزمني

2017

في أوائل سبتمبر 2017، نشر مجلس إدارة أمبازونيا (AGovC)، وهي حركة انفصالية تأسست في عام 2013 من خلال اندماج العديد من المجموعات، [6] رسميًا قوات دفاع أمبازونيا (ADF) في جنوب الكاميرون. في 9 سبتمبر، نفذت قوات الدفاع أمبازونيا أول عمل عسكري لها، حيث هاجمت قاعدة عسكرية في بيسونجابانج، مانيو . قُتل ثلاثة جنود كاميرونيين في الهجوم، بينما زعمت قوات الدفاع أمبازونيا أن جنودها تمكنوا من العودة إلى القاعدة دون أي خسائر. [1] طوال شهر سبتمبر، نفذ الانفصاليون تفجيرين؛ استهدف أحدهما قوات الأمن في باميندا ، [55] واستهدف الآخر ضباط الشرطة. وبينما فشل التفجير الأول، أصاب الثاني ثلاثة من رجال الشرطة. [56] في 22 سبتمبر، أطلق جنود كاميرونيون النار على المتظاهرين، مما أسفر عن مقتل خمسة على الأقل وإصابة العديد غيرهم. [57]

شوارع مدينة بويا في يوم مدينة الأشباح، 30 سبتمبر.

في الأول من أكتوبر، أعلنت الجبهة المتحدة لاتحاد أمبازونيا في جنوب الكاميرون (SCACUF)، وهي حركة مظلة تتألف من عدة حركات استقلال، استقلال أمبازونيا من جانب واحد. وتبع هذا الإعلان مظاهرات حاشدة في جميع أنحاء المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. اختار الانفصاليون هذا التاريخ استراتيجيًا، لأنه يمثل الذكرى السنوية لتوحيد الكاميرون وجنوب الكاميرون. ستحول الجبهة المتحدة لاتحاد أمبازونيا في جنوب الكاميرون نفسها لاحقًا إلى الحكومة المؤقتة لأمبازونيا (IG). بعد عدة أشهر من الحرب، رفضت الحكومة المؤقتة فكرة النضال المسلح، مفضلة بدلاً من ذلك حملة دبلوماسية وعصيان مدني . سيتغير هذا الموقف في النهاية. [58]

وقد تحرك الجيش الكاميروني إلى المناطق بقوة لمحاربة الانفصاليين وقمع المظاهرات. وعلى مدار اليوم، قُتل ما لا يقل عن ثمانية متظاهرين في بويا وباميندا. [59] كما عزز الجيش الكاميروني الحدود النيجيرية، وفي التاسع من أكتوبر، زعم أنه منع "مئات المقاتلين النيجيريين" من العبور إلى الكاميرون. [60]

طوال شهر نوفمبر، تم تأكيد مقتل ثمانية جنود وما لا يقل عن 14 مدنيًا وخمسة هاربين بسبب الصراع. [61] قتل الانفصاليون اثنين من رجال الدرك في باميندا في الأسبوع الأول من الشهر. [62] في اليومين الأخيرين من شهر نوفمبر، قُتل خمسة جنود وخمسة من رجال الشرطة في هجومين منفصلين للانفصاليين بالقرب من مامفي . [63] في 1 ديسمبر، أمرت الحكومة الكاميرونية بإخلاء 16 قرية في مانيو قبل الهجوم العسكري، [64] وفي 4 ديسمبر أعلنت الحرب رسميًا على الانفصاليين. [65] انتقل الجيش الكاميروني إلى مانيو، واستعاد قريتين في 7 ديسمبر [66] وأمن مامفي بحلول 15 ديسمبر، جزئيًا بقوات النخبة. [67] أثناء الهجوم، نفذت قوات التحالف الديمقراطي هجمات حرب عصابات على الجيش الكاميروني، [68] مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن سبعة جنود طوال شهر ديسمبر. [69] في 18 ديسمبر/كانون الأول، بدأ الجيش الكاميروني في تدمير عشرات المنازل المدنية ردًا على ذلك، وقتل العديد من المدنيين. [69] كما شهد هجوم ديسمبر/كانون الأول امتدادًا عرضيًا عبر الحدود النيجيرية. [70]

بحلول نهاية عام 2017، ظهرت العديد من الميليشيات الانفصالية، حيث برزت قوات الدفاع الديمقراطية باعتبارها أبرزها. [71] وخلال الحملة الحربية في مانيو وميزام ، اشتبكت مع الجيش 13 مرة. [72] كما انتشر الانفصاليون، وبحلول نهاية العام، كانوا نشطين في خمس مقاطعات . [14]

2018

عانى الانفصاليون من نكسة كبيرة في بداية عام 2018. ففي 5 يناير، اعتقلت السلطات النيجيرية أعضاء الجماعة الإسلامية المتمردة، [73] ثم سلمتهم إلى الكاميرون. وتم تسليم ما مجموعه 69 من القادة والناشطين إلى الكاميرون ثم تم اعتقالهم، بما في ذلك الرئيس سيسيكو جوليوس أيوك تابي . ونظرًا لأن معظم الأفراد قد قدموا طلبات لجوء، [74] فقد أصبح الترحيل مثيرًا للجدل على الفور، لأنه ربما ينتهك الدستور النيجيري. [75] وقد أمضوا 10 أشهر في مقر الدرك ، قبل نقلهم إلى سجن شديد الحراسة في ياوندي . [75] وتم الإعلان عن صمويل إيكومي ساكو كرئيس بالإنابة في 4 فبراير، ليحل محل تابي في الوقت الحالي. [76]

شهد شهر يناير تصعيدًا في الهجمات التي تشنها العصابات المسلحة على أهداف رمزية، [77] فضلاً عن امتدادها المتكرر إلى نيجيريا. [78] بدأ الانفصاليون في استهداف زعماء القرى التقليديين، فضلاً عن الإداريين المحليين الذين اتهموهم بالانحياز إلى قوات الأمن. [79] تكثفت الهجمات على رجال الدرك، [80] وبدأ المسلحون أيضًا في استهداف المدارس لفرض مقاطعة المدارس. [81] في 24 فبراير، اختطف الانفصاليون الممثل الإقليمي للحكومة للشؤون الاجتماعية في منطقة الشمال الغربي ، على ما يبدو بهدف مبادلته بالناشطين الانفصاليين المسجونين. [82]

دارت معركة باتيبو في 3 مارس، [ 83 ] مما أسفر عن خسائر غير مسبوقة في الأرواح على كلا الجانبين [84] وإجبار أكثر من 4000 من السكان المحليين على الفرار. [85] في 20 مارس، حرر الجنود الكاميرونيون رهينتين كاميرونيتين وتونسية واحدة في مقاطعة ميمي . [84] أفرجت عملية مماثلة عن سبعة رهائن سويسريين وستة كاميرونيين وخمسة إيطاليين في 4 أبريل، مما دفع قوات الدفاع الأسترالية إلى إعلان أنها لم تأخذ رهائن ولا تستهدف أجانب. [86] في 25 أبريل، أجبر الانفصاليون الجيش الكاميروني على الانسحاب من بلدة بيلو . [87]

طوال شهر مايو، كانت هناك اشتباكات عنيفة في مبونج [88] ومويوكا ، مما أسفر عن خسائر فادحة في الأرواح. [89] في 20 مايو، في محاولة لمقاطعة احتفالات اليوم الوطني للكاميرون ، ضربت القوات الأمبازونية عدة قرى في جميع أنحاء جنوب الكاميرون، بما في ذلك كوني وباتيبو وإيكونا ، [90] واختطفت عمدة مدينة بانجيم . [91] في 24 مايو، قتل جنود كاميرونيون ما لا يقل عن 30 شخصًا أثناء اقتحام فندق في بينين. [92] بحلول نهاية شهر مايو، استعادت الكاميرون أيضًا بيلو، على الرغم من استمرار القتال حول المدينة، التي هجرها سكانها بالكامل تقريبًا. [93]

في منتصف يونيو، بدأت القوات الأمبازونية حصارًا لطريق كومبا - بويا السريع في إيكونا، وهي بلدة تقع على بعد حوالي 10 كيلومترات من بويا. فشل الهجوم العسكري على الانفصاليين في إيكونا في رفع الحصار. [94] وبينما لا تزال الخسائر المتعلقة بمعركة إيكونا غير مؤكدة، أعلنت الحكومة الكاميرونية لاحقًا أن أكثر من 40 جنديًا ورجل شرطة لقوا حتفهم في النصف الأخير من يونيو في جميع أنحاء جنوب الكاميرون. [95] بحلول ذلك الوقت، امتدت الحرب بالكامل إلى بويا، حيث أقام الانفصاليون حواجز الطرق وهاجموا جنود الحكومة في 29 يونيو. [96] اشتدت الهجمات في بويا في يوليو، مع غزو واحد في 1 يوليو، [97] وآخر في 9 يوليو [98] وآخر في 30 يوليو. [99]

سيارات محترقة تركت خلفها اشتباكات في بويا في 11 سبتمبر.

في 16 أغسطس، هاجم الانفصاليون قافلة تقل عضوًا في البرلمان في بابونجو ، مقاطعة نجو كيتونجيا ، مما أسفر عن مقتل أربعة جنود على الأقل. كما قُتل مدني وقع في تبادل إطلاق النار. [100] بعد ثمانية أيام، أسفر هجوم حرب العصابات الناجح عن مقتل اثنين من رجال الدرك وإصابة قائد لواء في زوا في ووم ، المنطقة الشمالية الغربية . [101] وردًا على ذلك، أحرق الجيش الكاميروني القرية. [102]

شهد شهر سبتمبر بعض الانتكاسات للانفصاليين، حيث شنت الحكومة هجمات على المناطق الريفية التي يسيطرون عليها. [6] كان هناك قتال عنيف في مويوكا ، حيث شنت الكاميرون هجومًا. [103] حقق الجيش الكاميروني بعض النجاح في استئصال معسكرات الانفصاليين. في غارة قاتلة بشكل خاص في 4 سبتمبر، قتل الجنود الكاميرونيون 27 انفصاليًا مشتبهًا به بالقرب من زوا. [104] أسفرت غارة أخرى على معسكرات الانفصاليين بالقرب من تشومبا عن مقتل 15 انفصاليًا على الأقل. [105] حقق الانفصاليون أيضًا نجاحاتهم؛ في 9 سبتمبر، نفذ 50 أو أكثر من الانفصاليين بنجاح ثلاث هجمات منسقة على أهداف متعددة في أوكو، وأحرقوا مركز الشرطة، ودمروا ممتلكات مساعد ضابط الفرقة، وسرقة شاحنة شرطة وخطف ثلاثة ضباط شرطة. [106] في 11 سبتمبر، سيطر الانفصاليون على حيين في بويا، وسدوا المداخل الرئيسية للمدينة وقتلوا جنديًا من كتيبة التدخل السريع . [107] كما جرت محاولة لاختطاف فون بويا. [108] في 27 سبتمبر، أجبر الانفصاليون الشرطة والدرك على التراجع من باليكومبات ، نجو كيتونجيا . [109] وعلى الرغم من الهجمات الحكومية في سبتمبر، ظل الانفصاليون مسيطرين على العديد من المناطق الريفية والحضرية. [6]

في الثلاثين من سبتمبر/أيلول، وتوقعًا للذكرى السنوية الأولى لإعلان استقلال أمبازونيا في الأول من أكتوبر/تشرين الأول، فرضت السلطات حظر تجوال لمدة 48 ساعة في جميع أنحاء المنطقة الناطقة بالإنجليزية. وقد تم ذلك لمنع تكرار المظاهرات الحاشدة التي جرت في العام السابق. مُنع الناس من التنقل عبر حدود الأقسام الفرعية، وتم حظر التجمعات العامة لأربعة أشخاص أو أكثر. وأغلقت الشركات ومواقف السيارات أيضًا. وفي الوقت نفسه، وتوقعًا للانتخابات الرئاسية الكاميرونية في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، بدأ الانفصاليون في فرض إغلاق خاص بهم، حيث قاموا بإغلاق الطرق السريعة الرئيسية بالأشجار أو حطام السيارات. وعلى مدار اليوم، اشتبكت قوات الأمن والانفصاليون في بويا وباميندا ومدن أخرى. [110]

بحلول شهر أكتوبر، انتشر الصراع إلى معظم أنحاء جنوب الكاميرون. اشتبكت قوات الدفاع الديمقراطية وحدها مع الجيش 83 مرة، [72] وكانت الميليشيات الانفصالية نشطة الآن في 12 فرقة، وكانت الهجمات الآن أكثر فتكًا. [14] وفقًا لمحلل مجموعة الأزمات الدولية ، بحلول شهر أكتوبر، وصلت الحرب إلى طريق مسدود، حيث لم يتمكن الجيش من هزيمة الانفصاليين، في حين لم يكن الانفصاليون أقوياء عسكريًا بما يكفي لطرد الجيش. [72] ووصف آخرون الانفصاليين بأنهم متفوقون تسليحًا بشكل كبير وعلى وشك الهزيمة، ويرجع ذلك في الغالب إلى افتقارهم إلى الوصول إلى الأسلحة المناسبة. [111] في 7 أكتوبر، يوم الانتخابات الرئاسية الكاميرونية ، اندلعت اشتباكات في جميع أنحاء جنوب الكاميرون حيث ألقى كل جانب باللوم على الآخر؛ زعمت الحكومة الكاميرونية أن الانفصاليين تحركوا لمنع ما اعتبروه انتخابات أجنبية في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، [112] بينما ألقى الانفصاليون باللوم على الحكومة في التحريض على العنف. [113] أدى هذا إلى انخفاض نسبة الإقبال بشكل كبير، حيث فر "أكثر من 90 في المائة من السكان" من العنف في بعض المناطق؛ وفي كثير من الحالات لم يظهر أي مسؤول لإدارة مراكز الاقتراع. [114] في باميندا، تحرك ما لا يقل عن 20 مقاتلاً انفصاليًا بشكل علني لمنع الناس من التصويت. قُتل اثنان من الانفصاليين على يد القوات الحكومية أثناء مهاجمة مركز اقتراع. [115] بعد الانتخابات، قُتل شخصان من كومبا لتصويتهما. [116] في 17 أكتوبر، أضرم مسلحون النار في منزل رئيس SDF جون فرو ندي في باميندا. [117] في 23 أكتوبر/تشرين الأول، شن الجيش الكاميروني هجمات متزامنة على سبعة معسكرات انفصالية أو أكثر في المنطقة الشمالية الغربية، مما أدى إلى اندلاع معارك استمرت لأكثر من 24 ساعة. وقُتل ما لا يقل عن 30 انفصاليًا، فضلاً عن عدد غير معروف من الجنود الكاميرونيين. [118]

في بداية شهر نوفمبر، اختُطف 79 طالبًا وأربعة من أعضاء هيئة التدريس من مدرسة في نكوين ، بالقرب من باميندا. [119] تم إطلاق سراح جميع الطلاب البالغ عددهم 79 طالبًا دون فدية بعد ثلاثة أيام. [120] ادعى مجلس الدفاع عن النفس في أمبازونيا أنه ليس له علاقة بالاختطاف فحسب، بل أرسل أيضًا مقاتليه لمحاولة تحديد مكان الأطفال. [121] شهد شهر نوفمبر أيضًا العديد من المواجهات الكبرى. في 11 نوفمبر، وفقًا للانفصاليين، قُتل 13 جنديًا كاميرونيًا وانفصاليان عندما نفذ الانفصاليون كمينًا ناجحًا. [122] في اليوم التالي، نصب جنود كاميرونيون كمينًا وقتلوا ما لا يقل عن 13 انفصاليًا مشتبهًا به في دونجا مانتونج ، [123] و25 آخرين بالقرب من نكامبي في اليوم التالي. [124] في 22 نوفمبر، قُتل حوالي 40 مقاتلاً أمبازونيًا ومدنيًا أعزل في بالي على يد جنود حكوميين، ثم أشعلوا النار في جثثهم. وفي غياب أي أثر لجروح الرصاص على أي من الجثث، زعمت تقارير غير مؤكدة استخدام الجنود للمواد الكيميائية. [125] في 28 نوفمبر، أغلق الانفصاليون طريق بويا-كومبا السريع. [126] وشهد الشهر أيضًا أول امتداد كبير إلى أجزاء أخرى من الكاميرون؛ ففي 29 نوفمبر، اختطف عشرة مسلحين مجهولين ما لا يقل عن 30 شخصًا في بانجوراين ، المنطقة الغربية ، ونقلوا بالزوارق عبر خزان بحيرة باميندجينغ . [127] وبعد شهر، أعدم القرويون اثنين من الانفصاليين المشتبه بهم، وشن الجيش الكاميروني هجومًا في مكان قريب. [128] تعرضت بانجوراين للهجوم مرة أخرى في 22 ديسمبر، مما دفع الانفصاليين إلى اتهام الحكومة بتنفيذ عملية زائفة لتحريض الناطقين بالفرنسية في الكاميرون. [129] في كيمبونج، جنوب مامفي مباشرة ، اصطدمت مركبة عسكرية بقنبلة على الطريق؛ لم يُقتل أي جندي، لكن المركبة دُمرت. [130]

جنود كاميرونيون على جسر متجهين إلى ووم ، ديسمبر 2018.

وشهد شهر ديسمبر المزيد من حرق المنازل على يد جنود الحكومة في روماجيا، [131] وكيكياكوم وإيكونا. [131] وفي 15 ديسمبر، أُعدم ما لا يقل عن خمسة انفصاليين بإجراءات موجزة، ربما على يد زملاء انفصاليين. [132] وفي 21 ديسمبر، قُتل الجنرال إيفو مباه من قوات التحالف الديمقراطي أثناء غارة عسكرية في كومبا. [133]

في 31 ديسمبر، تناول رئيسا الكاميرون وأمبازونيا الصراع الدائر في خطابيهما بمناسبة نهاية العام. ووعد الرئيس الكاميروني بول بيا "بتحييد" جميع الانفصاليين الذين رفضوا نزع السلاح، مع التأكيد على أن أي شخص يلقي سلاحه يمكن إعادة دمجه في المجتمع. [134] وقال الرئيس المؤقت ساكو من أمبازونيا إن الانفصاليين سيتحولون من استراتيجية دفاعية إلى استراتيجية هجومية في الحرب، وأعلن أنه سيتم إنشاء شرطة الجناح المتحرك للاستيلاء على الأراضي وهزيمة الميليشيات الحكومية. كما أدان أي شخص متورط في عمليات اختطاف المدنيين، ووعد بالرد على أي شخص متورط في مثل هذه الممارسات. [135] في الليلة نفسها، هاجم مقاتلون انفصاليون قافلة حاكم المنطقة الشمالية الغربية ، مما أدى إلى إصابة جندي حكومي واحد على الأقل. [136] كما أعلن الجيش الكاميروني عن مقتل ليكياكا أوليفر ، المشير الميداني لميليشيا التنين الأحمر ، في ليبياليم . وقد نفى المفتش العام مقتله، [137] كما نفاه أيضًا مصادر داخل الجيش الكاميروني. وظهر أوليفر مجددًا في مقطع فيديو بعد أسبوع، مما يثبت أن التقارير التي تحدثت عن وفاته كانت كاذبة. [138]

2019

بدأ عام 2019 بمزيد من التصعيد للحرب. في 6 يناير، نظم الكاميرونيون الناطقون باللغة الإنجليزية في الشتات احتجاجات لإحياء الذكرى السنوية الأولى لاعتقال القيادة الأمبازونية. وعلى مدار اليوم، اندلعت اشتباكات مسلحة في مويوكا وبافوت وموندوم ومامفي . [ 139] وفي مامفي، قُتل اثنان من الجنرالات الأمبازونيين عندما داهمت قوات الثورة معسكريهما. [140] وفي 24 يناير ، قُتل الجنرال أندرو نجوي من قوات الدفاع الذاتي الكاميرونية في ماتوه، مبونج . [141]

وشهد شهر يناير/كانون الثاني أيضًا بدء محاكمة زعماء أمبازونيا، بما في ذلك أيوك تابي، الذي قضى عامًا في السجن. وقد تعقدت المحاكمة بسبب رفض جميع زعماء أمبازونيا جنسيتهم الكاميرونية، وهو ما تجاهلته المحكمة في النهاية. ثم رفض الزعماء محاكمتهم من قبل قضاة ناطقين بالفرنسية. وفي الأول من مارس/آذار، اتخذت المحاكمة منعطفًا دبلوماسيًا؛ حيث قررت محكمة نيجيرية أن ترحيل زعماء أمبازونيا كان غير دستوري، وأمرت بعودتهم إلى نيجيريا. ومع ذلك، استؤنفت المحاكمة. [142]

أصبح الانفصاليون أكثر جرأة في فرض عمليات الإغلاق. في نفس يوم بدء المحاكمة، كانت شوارع بويا مهجورة تمامًا تقريبًا. [143] في 4 فبراير، تحسبًا ليوم الشباب في 11 فبراير، أعلن الانفصاليون إغلاقًا لمدة 10 أيام، وطلبوا من الناس في جميع أنحاء المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية البقاء في منازلهم من 5 إلى 14 فبراير. [144] كان الإغلاق موضع جدل بين الانفصاليين، حيث جادل المتحدث باسم قوات دفاع أمبازونيا بأنه سيكون له نتائج عكسية. [145] في اليوم التالي، تم إغلاق أجزاء كبيرة من بويا، بينما وقعت اشتباكات مسلحة في مويوا ومويوكا. كما تم إغلاق معظم باميندا، مع وقوع اشتباكات أصغر. [146] في مويوكا، قُتل عقيد أمبازوني إلى جانب اثنين من المقاتلين الانفصاليين الآخرين. [147] في مبينجوي، توفي اثنان من الانفصاليين أثناء مهاجمة المكتب الإقليمي هناك. [148] ونتيجة للإغلاق، لم تشهد احتفالات يوم الشباب في جنوب الكاميرون سوى إقبال ضئيل. ففي باميندا، رافق جنود حاكم المنطقة الشمالية الغربية أدولف ليل لافريك لحضور احتفال صغير. وتعرضت الحراسة العسكرية لإطلاق نار أثناء توجهها إلى الحفل، مما أدى على الأرجح إلى وقوع إصابات. وقاطعت الاحتفالات في معظم المدن الكبرى في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، بما في ذلك بويا وكومبو وبيلو وندوب وندوي وووم ومويوكا ومامفي وتومبيم وموندمبا وليبياليم، في حين كان هناك إقبال كبير نسبيًا في نكامبي. [149]

شهد أوائل شهر مارس حادثتي اختطاف خطيرتين؛ واحدة على طريق كومبا-بويا السريع، والتي أحبطتها قوات الثورة بسرعة، [150] والأخرى في جامعة بويا، حيث اختطف أكثر من 15 طالبًا وتعرضوا للضرب ثم أطلق سراحهم. [151] أقام الانفصاليون عدة حواجز طرق، بما في ذلك مهمة ليلية حيث أغلقت ميليشيا السبعة كارتا طريق بافوت-باميندا السريع بجدران خرسانية [152] في 14 مارس، أحرق الجنود الكاميرونيون عدة منازل في دونجا مانتونج ومينتشوم، وقتلوا ما لا يقل عن 12 شخصًا (أحرق العديد منهم أحياء). [153] في نهاية شهر مارس، أعلن زعيم تحالف القوى الديمقراطية أنهم سينقلون الحرب إلى الأجزاء الناطقة بالفرنسية في الكاميرون. وبعد أسبوع، داهم الانفصاليون - ربما تحالف القوى الديمقراطية - بيندا مبوكو، المنطقة الساحلية ، وأصابوا ثلاثة من رجال الدرك. [154] وقد تم ذلك في تحدٍ للمفتش العام. [155]

في 31 مارس، وافقت حركات الاستقلال الأمبازونية المختلفة على تشكيل مجلس تحرير جنوب الكاميرون (SCLC)، وهي جبهة موحدة تتألف من الانفصاليين والفيدراليين. [156] في 4 أبريل، فرض الانفصاليون إغلاقًا لمدة 10 أيام على بويا. [157] في 9 أبريل، أعلن مجلس تحرير جنوب الكاميرون الذي تم إنشاؤه حديثًا نهاية مبكرة للإغلاق، مشيرًا إلى كيفية تأثيره بشكل أساسي على المدنيين. ومع ذلك، أعلن مجلس الدفاع عن النفس الأمبازوني (ASC)، الجناح المسلح لجماعة المجاهدين، أن مجلس تحرير جنوب الكاميرون ليس لديه سلطة إلغاء الإغلاق دون استشارته أولاً. [158]

جنود كاميرونيون في باميندا في مايو 2019.

في 14 أبريل، قُتل أربعة جنود كاميرونيين وثلاثة مقاتلين انفصاليين في بالي . [159] وفي إيكونا، قُتل ما لا يقل عن ستة أشخاص في هجوم حكومي. [160] وفي اليوم التالي، نفذت قوات الأمن اعتقالات جماعية في بويا أثناء بحثها عن قواعد انفصالية. [161] وفي 24 أبريل، أحرق مسلحون منزل عمدة فوندونج . [162] وفي 27 أبريل، اختطف الانفصاليون زعيم قوات الدفاع عن النفس جون فرو ندي في كومبو، لكن تم إطلاق سراحه في نفس اليوم. سافر فرو ندي إلى كومبو لحضور جنازة جوزيف بانادزيم، زعيم المجموعة البرلمانية لقوات الدفاع عن النفس. وافق المقاتلون الانفصاليون المحليون على إقامة الجنازة، بشرط ألا يحضرها أي كاميروني ناطق بالفرنسية. [163] في 30 أبريل، قتل جنود الحكومة شخصًا واحدًا وأحرقوا ما لا يقل عن 10 منازل في كيكايكلايكي، بوي . [164]

شهد شهر مايو/أيار حصول أزمة الناطقين بالإنجليزية على بعض الاهتمام الدولي. ففي الخامس من مايو/أيار، وبعد مناشدات من برلمان الاتحاد الأوروبي ، أُعلن أن أزمة الناطقين بالإنجليزية ستتم مناقشتها في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . [165] وبعد أيام، أعلنت الحكومة الكاميرونية أنها مستعدة لحوار "شامل" حيث يمكن مناقشة أي شيء باستثناء استقلال أمبازونيا. [166] وفي الوقت نفسه، اندلعت أزمة قيادية داخل الجماعة الإسلامية الكاميرونية، مما أجبر الحركات الانفصالية الأصغر على اختيار ولاءاتها. [167]

في يونيو/حزيران، أعلن الانفصاليون أنهم بدأوا في إنتاج أسلحتهم الخاصة في منطقة الحرب. وبعد فترة وجيزة، أدى انفجار لغم إلى مقتل أربعة من رجال الشرطة وإصابة ستة آخرين، [168] مما أقنع الكثيرين بأن الانفصاليين لم يعودوا أقل تسليحًا، بل أصبحوا مسلحين جيدًا بالفعل. [169] وفي الشهر نفسه، تم الكشف عن أن حكومة الكاميرون والحركات الانفصالية ستدخل في مفاوضات. [170] في 27 يونيو/حزيران، اختُطف جون فرو ندي للمرة الثانية في غضون شهرين. [171]

دارت معارك عنيفة في يوليو. ففي 3 يوليو، نصب الانفصاليون كمينًا لقارب عسكري يحمل 13 جنديًا كاميرونيًا على نهر إيكبامبيري، فرقة مانيو . تمكن ثلاثة جنود من الفرار، وتم إنقاذ اثنين، وعُثر على واحد ميتًا بعد خمسة أيام، ولا يزال سبعة في عداد المفقودين. أعلن الجيش الكاميروني أنه يعرف القاعدة التي جاء منها المهاجمون، وأنه سيتم إطلاق عملية لتدميرها. [172] في 8 يوليو، قُتل اثنان على الأقل من رجال الدرك وأصيب العديد في كمين في ندوب . [173] في 11 يوليو، قُتل ما لا يقل عن سبعة مقاتلين انفصاليين في إيسو. [174] في اليوم التالي، اختطف مسلحون 30 راكبًا في حافلة تمر عبر بيلو ، في حالة واضحة من الاقتتال الداخلي بين الميليشيات الانفصالية المحلية. [175] قُتل جندي كاميروني وثلاثة انفصاليين في بويا في 14 يوليو، [176] وقُتل جندي كاميروني واحد على الأقل وخمسة انفصاليين على الأقل في مبيام بعد ثلاثة أيام. [177]

تنتشر قوات الشرطة في سجن كوندينجوي المركزي في ياوندي ، خلال أعمال الشغب في السجون الكاميرونية في يوليو 2019 .

وفي نهاية شهر يوليو/تموز، اندلعت أعمال شغب كبرى في السجن . ففي الثاني والعشرين من يوليو/تموز، شارك السجناء الانفصاليون في سجن كوندينجوي المركزي في تنظيم احتجاج ضد ظروف السجن. وتصاعد الاحتجاج إلى أعمال شغب، والتي تم قمعها في نهاية المطاف بعنف. ووقع احتجاج مماثل وقمع في سجن بويا المركزي بعد بضعة أيام. [178] وتم نقل أكثر من 100 سجين إلى أماكن غير معلنة للاحتجاز، [179] وتعرض بعضهم للتعذيب، [180] وكانت هناك تكهنات بأن بعضهم قُتل أثناء أعمال الشغب. وطالبت مجموعة التحقيق الحكومية الحكومة الكاميرونية بالكشف عن مصير السجناء المفقودين، وهددت بفرض إغلاق يشمل المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية بالكامل إذا فشلت في القيام بذلك. [181] وبدأ الإغلاق في التاسع والعشرين من يوليو/تموز. [182] وفي منتصف الليل حتى الحادي والثلاثين من يوليو/تموز، دخل الأعضاء العشرة المحتجزون في مجموعة التحقيق الحكومية، بما في ذلك أيوك تابي، في إضراب عن الطعام بسبب السجناء المفقودين. [183]

في 4 أغسطس، نصب مقاتلون انفصاليون كمينًا وقتلوا جنديًا وسائقه المدني في بيندا مبوكو، منطقة ليتورال ، وهو الهجوم الثاني هناك منذ مارس. [184] في 14 أغسطس، في محاولة لتخريب العام الدراسي الجديد، أعلنت الميليشيات الانفصالية أنه سيتم فرض عمليات إغلاق على مستوى المنطقة في الفترة من 2 إلى 6 سبتمبر ومن 9 إلى 13 سبتمبر، لتغطي الأسبوعين الأولين من العام الدراسي. [185] في 15 أغسطس، أصيب ما لا يقل عن سبعة جنود من BIR عندما انزلقت مركبتهم عن الطريق في كومبا؛ وبينما أعلن الانفصاليون مسؤوليتهم عن الحادث، زعم الجيش أنه كان مجرد حادث سير. [186]

في 20 أغسطس/آب، حكمت المحكمة العسكرية في ياوندي على الأعضاء العشرة المعتقلين من الجماعة الإسلامية المسلحة، ومن بينهم أيوك تابي، بالسجن مدى الحياة . [187] تبع ذلك تصعيد عسكري وسلسلة من عمليات الإغلاق، مما أدى إلى سحق الآمال في إمكانية بدء العام الدراسي بشكل طبيعي في أوائل سبتمبر/أيلول. وفي غضون أسبوع، أدى العنف وعدم اليقين إلى فرار عشرات الآلاف من الناس من المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. [188] وبسبب التصعيد، فشلت في النهاية الجهود التي قادتها الحكومة لإعادة فتح ما لا يقل عن 4500 مدرسة بحلول 2 سبتمبر/أيلول. [189]

في سبتمبر، أعلن الرئيس بول بيا عن الحوار الوطني الرئيسي ، وهو حوار سياسي سيعقد قبل نهاية الشهر. [190] وبينما سارع الانفصاليون إلى رفض المبادرة، مستشهدين بالأحكام المؤبدة الأخيرة التي صدرت بحق الزعماء الانفصاليين، [191] أبدت أحزاب المعارضة في الكاميرون اهتمامها بالمبادرة وبدأت في تقديم المقترحات. [192] وفي الوقت نفسه، استمرت الحرب؛ في 20 سبتمبر، شن المقاتلون الانفصاليون هجومًا فاشلاً على فندق في باميندا حيث كان يقيم العديد من المسؤولين الحكوميين. [193] وبينما كان الحوار الوطني الرئيسي جاريًا، احتفل عدد كبير من الناطقين باللغة الإنجليزية بيوم الاستقلال الثالث لأمبازونيا في الأول من أكتوبر. قُتل تسعة أشخاص في اشتباكات في جميع أنحاء المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في ذلك اليوم، [194] بينما استغل "المشير" ليكياكا أوليفر من ميليشيا التنين الأحمر المناسبة لإعلان نفسه الحاكم الأعلى لليبياليم . [195] كما شهد شهر أكتوبر أيضًا استسلام الجنرال الأمبازوني إيكيوم بوليكارب علنًا، والذي اغتيل لاحقًا على يد انفصاليين آخرين. [196] كما بدأ الانفصاليون في فتح "مدارس مجتمعية" في جميع المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، مما يوفر بديلاً للمدارس التي تديرها الحكومة والتي قاطعوها لسنوات. [197]

في الأول من ديسمبر، نفذ المقاتلون الانفصاليون هجومهم الأول على طائرة، حيث أطلقوا النار على طائرة ركاب تابعة لشركة كاماير-كو أثناء هبوطها في مطار باميندا . ولم يصب أحد في الهجوم، على الرغم من أن عدة رصاصات اخترقت المقصورة. كان هذا الحادث هو الأول من نوعه، وربما أشار إلى أن الانفصاليين سيتولون أهدافًا حكومية أكبر. [198] أعلنت حكومة الكاميرون أن شركة الطيران المعنية غالبًا ما تنقل جنودًا، وبالتالي اعتبرت طائراتها أهدافًا مشروعة. [199] كما بدأ الانفصاليون حملتهم لتخريب الانتخابات البرلمانية الكاميرونية المقبلة عام 2020 ، وفي غضون أسبوع اختطفوا حوالي 40 سياسيًا، بما في ذلك رئيسان للبلدية وما لا يقل عن 19 مستشارًا. [200] أسفر هجوم انفصالي على شاحنة مدنية برفقة حراسة عسكرية عن مقتل حوالي ثلاثة مدنيين في 19 ديسمبر. [201] كما شنت الكاميرون سلسلة من العمليات في ميزام، وبويو، ودونجا مانتونج، وبويو، ونجو كيتونجيا، وبويو، والتي أدت على مدار ستة أيام إلى إجبار حوالي 5500 شخص على الفرار من منازلهم. [202] وفي خطابيهما بمناسبة العام الجديد في 31 ديسمبر/كانون الأول، وعد الرئيس الكاميروني بول بيا وصامويل إيكومي ساكو من أمبازونيا بتكثيف الحرب في عام 2020. [203]

2020

وصول قوات الدرك الكاميرونية إلى بويا ، 9 يناير 2020.

بدأت القوات الانفصالية العام الجديد بإعلان إغلاق لمدة خمسة أيام في فبراير، بهدف منع الانتخابات البرلمانية المقبلة في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. [204] ووقعت اشتباكات في بويا ومويوكا، حيث أحرق الانفصاليون مكتب الضابط القسمي. [205] في 6 يناير، بعد فشله في الاستماع إلى مطالب الانفصاليين الآخرين بعدم إرهاب المدنيين، اغتيل القائد الانفصالي "الجنرال ديفاين" على يد رجاله. [206] في أعقاب حالات الانتفاضات الشعبية ضد الانفصاليين في باليكومبات وبابونجو، أمرت قوات الدفاع الديمقراطية مقاتليها باتخاذ إجراءات ضد أي شخص يتم ضبطه وهو يروع المدنيين. [207] شهد شهر يناير أيضًا ما كان ربما أخطر حالة من الاقتتال الداخلي الانفصالي حتى الآن؛ حيث اختطفت قوات استعادة جنوب الكاميرون (الموالية للجماعة الإسلامية) 40 مقاتلاً من قوات دفاع أمبازونيا، قُتل ستة منهم لاحقًا. [208] تم القبض على "الجنرال تشاتشا"، القائد الانفصالي المسؤول عن عملية الاختطاف، وتم إعدامه على الفور من قبل جنود كاميرونيين بعد أسبوع. [209]

وفي فبراير/شباط، عُقدت انتخابات برلمانية ، واتسمت بتصعيد غير مسبوق على الجانبين. وتم نشر مئات القوات الإضافية لمكافحة محاولات الانفصاليين لتخريب الانتخابات، في حين اختطف الانفصاليون 120 سياسيًا في غضون الأسبوعين السابقين للانتخابات. وفي نهاية المطاف، فشلت جهود الحكومة الكاميرونية لمنع تكرار الكارثة المحيطة بالانتخابات الرئاسية لعام 2018، حيث كان الإقبال في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية منخفضًا للغاية. وأشاد سكان أمبازونيا، الذين زعموا أن 98 في المائة من السكان قاطعوا الانتخابات، بهذا باعتباره انتصارًا كبيرًا. [210] وأُلغيت النتائج في 11 دائرة انتخابية في وقت لاحق بسبب الأنشطة الانفصالية، مما أدى إلى إعادة انتخاب جزئية في مارس/آذار. وكانت النتائج متماثلة إلى حد كبير، مع إقبال ضئيل واشتباكات وقعت طوال اليوم. [211] بعد أقل من أسبوع من انتخابات فبراير، نفذ جنود كاميرونيون وفولاني مسلحون مذبحة نغاربوه ، مما أسفر عن مقتل 23 مدنياً على الأقل في نتومبو، المنطقة الشمالية الغربية، مما أثار إدانة دولية. [212]

في الأول من مارس/آذار، اغتصب جنود كاميرونيون 20 امرأة، وقتلوا رجلاً، وأحرقوا ونهبوا منازل في إيبام، المنطقة الجنوبية الغربية. وتم نقل 36 شخصًا إلى معسكر عسكري، حيث تعرض العديد منهم للضرب المبرح والتعذيب. وتوفي شخص واحد لاحقًا في الأسر. وتم إطلاق سراح الآخرين في الفترة من 4 إلى 6 مارس/آذار، بعد أن دفعت أسرهم المال. [213]

في 7 مارس، نفذ حوالي 20 مقاتلاً انفصاليًا هجمات على مركز للشرطة والدرك في غاليم ، المنطقة الغربية ، مما أسفر عن مقتل اثنين من رجال الدرك واثنين من ضباط الشرطة وأربعة مدنيين. كان هذا هو الهجوم الانفصالي الثالث في المنطقة الغربية. [214] في اليوم التالي، قتلت عبوة ناسفة بدائية جنديًا وأصابت أربعة جنود واثنين من ضباط الشرطة ومدنيًا واحدًا في باميندا. [215] نفذت الكاميرون بعد ذلك هجومًا في نجو كيتونجيا ، حيث ادعت أنها دمرت 10 معسكرات انفصالية وقتلت ما لا يقل عن 20 مقاتلاً، بما في ذلك بعض أولئك الذين شاركوا في غارة غاليم. [216]

في 26 مارس، أعلنت قوات الدفاع عن جنوب الكاميرون وقف إطلاق النار لمدة أسبوعين لإعطاء الناس الوقت لإجراء اختبار كوفيد-19 ، [217] وهي الخطوة التي رحبت بها الأمم المتحدة . [218] وأعلنت الجماعة الإسلامية الكاميرونية وحكومة الكاميرون استعدادهما لجعل جماعاتهما المسلحة تحذو حذوها، لكنهما اشترطا ذلك بالمراقبة الدولية وحصر القوات الكاميرونية في قواعدها. [219] في نفس اليوم الذي دخل فيه وقف إطلاق النار من جانب واحد لقوات الدفاع عن جنوب الكاميرون حيز التنفيذ، وبالمصادفة، في نفس اليوم الذي تم فيه تأكيد أول حالة إصابة بكوفيد-19 في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، أعلن الرئيس ساكو إغلاق حدود أمبازونيا وتقييد الحركة والتجمعات العامة من أجل الحد من انتشار الفيروس، اعتبارًا من 1 أبريل. [220] ومع ذلك، فإن الخطر الذي يشكله كوفيد-19 لم يؤد إلى نهاية فورية للأعمال العدائية على الأرض؛ في اليوم السابق لإعلان ساكو، هاجم الانفصاليون سيارة مدرعة، مما أسفر عن مقتل جندي و11 مسؤولًا، بما في ذلك نائبان لرئيس البلدية. [221] في 8 أبريل، ردًا على مزاعم الحكومة الكاميرونية بأن الحرب تقترب من نهايتها، هاجم الانفصاليون القواعد العسكرية ودمروا البنية التحتية في القرى في جميع أنحاء المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. [222] بينما مددت قوات الدفاع الذاتي الكاميرونية وقف إطلاق النار من جانب واحد، [223] نفذ الانفصاليون هجمات منسقة على عدة قرى، [224] واغتالوا أعضاء مجلس تقليدي [225] واختطفوا ثلاثة مسؤولين حكوميين. [226] نحو نهاية الشهر، بدأت الكاميرون عملية تحرير بافوت ، وهي سلسلة من الغارات في بافوت وحولها تهدف إلى استئصال الوجود الانفصالي تمامًا في المنطقة. في 1 مايو، أعلنت الكاميرون عن مقتل اثنين من القادة الانفصاليين المعروفين باسم الجنرال الحاج والجنرال بيس بلانت؛ وأكد الانفصاليون الخسارة. [227] كانت هناك أيضًا خسائر في صفوف المدنيين؛ قُتل شخص واحد على يد الجنود في اليوم الأول من العملية. [228] وزعم القرويون المحليون أن 13 مدنياً قُتلوا في القتال؛ وهو ما نفاه الجيش الكاميروني. [229]

جنود كاميرونيون يدخلون إحدى البلدات، أبريل/نيسان 2020.

في العاشر من مايو/أيار، اغتال مقاتلون انفصاليون عمدة مامفي المنتخب حديثًا، أشو بريستلي أوجونج، [230] وبعد ساعات قليلة، قُتل رئيس مركز بابيكي للاتصالات، كيمي سامسون، على يد انفصاليين مشتبه بهم. [231] ووقعت اشتباكات قبلية في ندو، حيث قتل مسلحون من الفولاني اثنين من المدنيين. [232]

في 19 مايو، تعرض أحد أعضاء مجلس الوزراء الأصلي للمفتش العام المسجونين، المحامي شوفاي، الذي نُقل إلى المستشفى قبل أربعة أيام، للتكبيل وسوء المعاملة من قبل الحراس. نُقل شوفاي إلى المستشفى بعد تدهور صحته لمدة 10 أيام، وكان فاقدًا للوعي عند وصوله. [233] ثم أُعيد إلى سجن كوندينجوي المركزي ، على الرغم من حقيقة أنه يعاني من ضعف المناعة وخطر الإصابة بفيروس كوفيد-19 في سجن مزدحم. وقد أدان محاموه ومنظمة هيومن رايتس ووتش معاملته. [234]

في اليوم التالي، احتفلت الكاميرون بيوم الوحدة السنوي . وكان الانفصاليون قد أعلنوا بالفعل عن الإغلاق من 19 إلى 21 مايو، وقام المقاتلون بدوريات في الأماكن العامة خلال العطلة لفرض الإغلاق. [235] ووفقًا للجيش الكاميروني، قُتل ستة أشخاص في اشتباكات في الأسبوع السابق. وزعم الانفصاليون أنهم اختطفوا تسعة أشخاص أو أكثر كانوا يشاهدون الاحتفالات على شاشة التلفزيون. [236] وفي باميندا، زعم الجيش الكاميروني أنه اكتشف ونزع فتيل العديد من العبوات الناسفة البدائية . [237]

في الرابع والعشرين من مايو/أيار، أقام الجيش الكاميروني قاعدة عسكرية في نغاربوه، بهدف معلن هو قطع طريق إمداد الانفصاليين من نيجيريا. وفي غضون أسبوع، فر أكثر من 300 قروي، خوفًا من وجود الجنود وتكرار مذبحة نغاربوه. [238] وبعد أربعة أيام، قتل جنود كاميرونيون أربعة رجال عُزّل في بويا. [239] وقتل جنود شخص آخر في مبيام . [240] وفي نهاية الشهر، أدان الانفصاليون من قبل هيومن رايتس ووتش لاختطافهم وإساءة معاملة عامل إنساني وأعضاء منظمة غير ربحية. وقد أُطلق سراحهم جميعًا في النهاية. [241]

في الأول من يونيو، قُتل ما لا يقل عن خمسة جنود كاميرونيين في كمين انفصالي في أوتو، مانيو . كما أصيب عدد غير محدد من الجنود في الكمين. [242] وفي اليوم التالي، ورد أن الصحفي البيجيني صمويل وازيزي، الذي اعتقل في 3 أغسطس 2019 بسبب علاقات مزعومة مع الانفصاليين، توفي في مستشفى عسكري بعد تعرضه للتعذيب على يد جنود كاميرونيين. [243] وأكدت السلطات الكاميرونية وفاة وازيزي بعد ثلاثة أيام من التقارير الأولية، وكررت الاتهام الأصلي ضد وازيزي، ونسبت وفاته إلى " تسمم حاد في الدم ". [244] وفي ماليندي، كومبا، نفذ الجيش الكاميروني عملية لطرد الانفصاليين من المنطقة. ووفقًا للكاميرون، قُتل سبعة انفصاليين عندما اجتاح الجيش الكاميروني قاعدتهم. [245] في 5 يونيو، قتل مقاتلون انفصاليون قائدًا للدرك في نجيكوا . [246] في منتصف يونيو، شن الجيش الكاميروني عمليتين منفصلتين أسفرتا عن مقتل ما مجموعه 24 انفصاليًا على مدار أربعة أيام؛ 11 في مبوكام، و13 في بالي وباتيبو وويديكوم. ادعت الكاميرون أنها تكبدت قتيلاً وجرحًا واحدًا خلال المعارك. [247] خلال الأيام الأربعة من القتال، رفع الجيش الكاميروني حصارًا لطريق باميندا- إينوجو ، حيث ابتز المتمردون الأموال من المسافرين. أدان الانفصاليون الحصار ونفوا أن يكون لهم أي علاقة به. [248]

في يونيو، خططت الكاميرون لبدء إعادة بناء المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . وردًا على ذلك، أعلن الانفصاليون إغلاقًا لمدة ثلاثة أيام في جميع أنحاء المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. [249] وفي الوقت نفسه، انفجرت عبوتان ناسفتان في ياوندي ، مما أثار الشكوك في أن الانفصاليين ينقلون الحرب الآن إلى عاصمة الكاميرون؛ وكانت الشرطة الكاميرونية قد حذرت من هذا في يناير. [250] أدى انفجار آخر في بداية يوليو إلى إصابة شخصين. [251] في أعقاب الانفجارات، بدأت قوات الأمن في مداهمة المنازل في الأحياء التي يعيش فيها النازحون الناطقون باللغة الإنجليزية. في الأيام التالية، اتهم العديد من الناطقين باللغة الإنجليزية السلطات بارتكاب انتهاكات. [252] في أوائل يوليو، أطلقت الكاميرون "عملية نغوكي بوي"، وهي سلسلة من الغارات على معسكرات الانفصاليين في نجو كيتونجيا ، والتي قُتل فيها 17 انفصاليًا وجندي كاميروني واحد على الأقل. [253]

بحلول نهاية شهر يونيو، أفاد تقرير أفريقيا أن الكاميرون دفعت الانفصاليين إلى حد كبير خارج بويا (على الرغم من اشتباكهم لاحقًا مع الجيش هناك في أوائل يوليو [254] )، حيث كان هناك الكثير من القتال في عام 2018. تكبدت الميليشيات الانفصالية في المنطقة الشمالية الغربية خسائر فادحة خلال العمليات في يونيو، وزعم مصدر في الجيش الكاميروني أن الكاميرون كانت قريبة من الفوز بالحرب. [255] زعمت مصادر أخرى أن أياً من الجانبين لم يفز، وأن السخط الداخلي أجبر الكاميرون على وقف إطلاق النار. كما فرضت الدعوات الدولية لوقف إطلاق النار العالمي للتعامل مع جائحة كوفيد-19 المستمرة ضغوطًا على الحكومة الكاميرونية. [18] في 2 يوليو، التقى المسؤولون الكاميرونيون بزعماء الجماعة الإسلامية المسجونين لمناقشة وقف إطلاق النار. [256] ذكر أيوك تابي ثلاثة شروط لوقف إطلاق النار؛ أن الرئيس بيا سيعلن عن انسحاب الجيش الكاميروني من المناطق الناطقة بالإنجليزية، وإصدار عفو عام عن الانفصاليين. [19] وفقًا لمقال نُشر في The New Humanitarian ، "تم عقد جولتين من "المحادثات التمهيدية" - آخرها في 2 يوليو/تموز - خارج سجن كوندينجوي المركزي حيث يُحتجز سيسيكو ويُنظر إليها على أنها خطوات "لبناء الثقة". [257] وقد أدانت فصائل أخرى من حركة استقلال أمبازونيا هذه المحادثات، التي زعمت أن أيوك تابي قد أفسدته الحكومة الكاميرونية. [20] وفي نفس الوقت تقريبًا، فرض الانفصاليون إغلاقًا لمدة ثلاثة أيام ردًا على الخطط الكاميرونية لبدء إعادة بناء المناطق الناطقة بالإنجليزية بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، تحت عنوان "البرنامج الرئاسي لإعادة الإعمار والتنمية". [258] وقع قتال عنيف في يونيو/حزيران، حيث تكبد الانفصاليون عشرات الضحايا. [259]

في 13 يوليو/تموز، اختطفت ميليشيا انفصالية تُعرف باسم "مقاتلو الغوريلا" [260] بقيادة "الجنرال أييكي" 63 مدنياً من مووك ليثيه ، ليبياليم. أُطلق سراح 25 منهم في اليوم التالي، وأُطلق سراح البقية في 15 يوليو/تموز. دفع بعض المدنيين على الأقل فدية لتأمين إطلاق سراحهم. وقال أحد الرهائن المجهولين إنهم تعرضوا لسوء المعاملة. [261] وفي الفترة ما بين 13 و19 يوليو/تموز، نفذ الجيش الكاميروني غارات في أوينج وبينين، مما أسفر عن مقتل 15 مقاتلاً انفصالياً على الأقل، بما في ذلك جنرال يُعرف باسم "الجنرال أوكورو". كما أُسر جنرال انفصالي آخر، "الجنرال بوش".

في 14 أغسطس، قتل قرويون 17 مقاتلاً انفصاليًا في نغوتي، كوبي مانينغوبا . وقد حدد زعيم انفصالي محلي القتلى على أنهم انفصاليون مارقون. [262] في 19 أغسطس، ورد أن أكثر من 130 مقاتلاً انفصاليًا سابقًا فروا من مراكز إعادة الإدماج. ووفقًا للصحف المحلية، انضم عدد منهم مرة أخرى إلى صفوف الانفصاليين. [263] واتخذت السلطات خطوات لمنع الانفصاليين من إنتاج أسلحتهم الخاصة، وحظرت بيع السواطير والقضبان الحديدية في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. [264]

شهد شهر سبتمبر تصعيدًا شديدًا في باميندا. حيث قتل الانفصاليون ضابط شرطة في الأول من سبتمبر، [265] وردت قوات الشرطة بتدمير المتاجر وإطلاق النار عشوائيًا، مما أجبر الناس على البقاء في منازلهم. [266] وفي الأيام التالية، تم اعتقال مئات الأشخاص، واتهم السكان المحليون الجيش بارتكاب فظائع. [267] وفي أماكن أخرى من باميندا، قتل مقاتلون انفصاليون ضابط شرطة. [ 268] وبعد أربعة أيام، قتلت القوات الكاميرونية الجنرال الأمبازوني لوكا فونتيه في المدينة. [269] في 8 سبتمبر، أعلنت الكاميرون عن عملية باميندا كلين للقضاء على الانفصاليين من المدينة؛ [270] تبع الإعلان بعد فترة وجيزة اتهام المدنيين للجنود بالابتزاز. [271] أعدم الجنود الكاميرونيون شخصين بإجراءات موجزة في 14 سبتمبر، [272] وخمسة مدنيين آخرين بعد أيام. [273] في 22 سبتمبر/أيلول، قتل جنود كاميرونيون ستة مدنيين في بويا، بزعم أنهم لم يطلعوهم على مواقع مخابئ الانفصاليين. [273] وقُتل مدني آخر في بويا بعد أربعة أيام. [274]

في الثامن والعشرين من سبتمبر/أيلول، أعلنت الكاميرون أنها طردت خلال الأيام الأربعة الماضية مقاتلين انفصاليين من ما لا يقل عن مائة مدرسة في مختلف المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، بهدف إعادة فتح المدارس في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول. وقد لقي ما لا يقل عن تسعة مقاتلين انفصاليين وجنديين كاميرونيين مصرعهم أثناء القتال. [275]

يصادف يوم 1 أكتوبر الذكرى السنوية الثالثة لإعلان استقلال أمبازونيا. ولإحياء هذه المناسبة، رفع المقاتلون الانفصاليون الأعلام في عدة مناطق في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، بما في ذلك بويا. كما أقيمت احتفالات في ليبياليم. [276] كما احتفل اللاجئون الناطقون باللغة الإنجليزية في نيجيريا بيوم الاستقلال. [277] وأرسلت الكاميرون تعزيزات لوقف الاحتفالات، ووردت أنباء عن اشتباكات في بوي ومومو وبويو. [278] وفي 11 أكتوبر، شنت الكاميرون هجومًا استمر ثلاثة أيام ضد الانفصاليين في وابان ، [279] وليبياليم. [280] وبعد يومين، تم الكشف عن أن القوات الكاميرونية قتلت "الجنرال أييكي"، قائد ميليشيا "مقاتلي الغوريلا"، في بيسالي، وابان، وليبياليم. [260] وتم تحرير حوالي 13 رهينة من المعسكر الانفصالي، الذي تم تدميره لاحقًا. وقُتل جندي كاميروني خلال نفس الحادث، ووُصفت العملية بأنها "دموية"، على الرغم من أن المقاتلين الانفصاليين الآخرين في القاعدة قد فروا. وتم نقل جثة "الجنرال أييكي" جواً إلى كومبا حيث عُرضت علناً. [281] وفي المجموع، قُتل ثلاثة جنود كاميرونيين وما لا يقل عن 12 انفصالياً خلال الهجوم الذي استمر ثلاثة أيام. [280]

في 24 أكتوبر، وقعت مذبحة مدرسة كومبا ، [282] حيث قتل 10-12 مسلحًا 7 أطفال وأصابوا 13 آخرين. [283] لم يعلن أحد مسؤوليته عن الهجوم، وألقت الحكومة الكاميرونية والحركات الانفصالية اللوم على بعضهما البعض. [282] بعد أيام، أعلنت الحكومة الكاميرونية أن جيش تحرير الكاميرون حدد وقتل قائدًا انفصاليًا كان مسؤولاً عن المذبحة. [284]

في الرابع من ديسمبر، بدأت القوات الانفصالية في فرض إغلاق لمدة أربعة أيام بهدف تعطيل الانتخابات الإقليمية في السادس من ديسمبر. [285] طوال يوم الانتخابات، كانت هناك اشتباكات في باميندا. أصيب عدد من الأشخاص بالرصاص، وقُتل أحد أعضاء مجلس الحزب الشيوعي الديمقراطي بعد أن وقع في تبادل إطلاق النار بين المقاتلين الانفصاليين وقوات الشرطة. [286] في كومبو، دخل المقاتلون الانفصاليون كنيسة واحتجزوا شاغليها كرهائن. كما اندلعت اشتباكات في بويا. [287] في بابيسي، تعرض مقاتل انفصالي لكمين وقتل في منزله على يد جنود. [288]

في خطاب نهاية العام، أعلن صامويل إيكومي ساكو من الحكومة المؤقتة في أمبازونيا أنه سيتم عقد مؤتمر مسودة الدستور لعموم أمبازونيا خلال عام 2021، وسيتم إعادة تنظيم منطقة الشمال الشرقي والجنوب الغربي في المنطقة الاستوائية ومنطقة ميدلاند ومنطقة سافانا. وقال ساكو أيضًا إن الانفصاليين كانوا يشترون المزيد من الأسلحة وأن القتال سيستمر. [289] وفي الوقت نفسه، شكر بيا سكان المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية على مساعدة الحكومة في مكافحة الانفصاليين، ودعا الدول الأخرى إلى اتخاذ إجراءات صارمة ضد الأنشطة الانفصالية في الشتات. [290]

2021

في 6 يناير/كانون الثاني، نصب مقاتلون انفصاليون كمينًا لقافلة الضابط الكبير في فرقة مومو بالقرب من نجيكوا، باستخدام عبوات ناسفة بدائية الصنع . [291] قُتل خمسة جنود ومدني واحد. [292] وبعد يومين، قتل الانفصاليون ثلاثة ضباط من الدرك وشرطيًا ومدنيين اثنين عند نقطة تفتيش في ماتازم. وأصيب أربعة آخرون. [293]

في منتصف يناير، تحرك الانفصاليون لتخريب بطولة الأمم الأفريقية لعام 2020 المؤجلة في ليمبي. في 14 يناير، سُمعت انفجارات خارج ملعب ليمبي أومنيسبورت. وأعلنت ميليشيا انفصالية تسمى "قوات عمل فاكو" مسؤوليتها عن ذلك. [294] في اليوم التالي، أحرق الانفصاليون المشتبه بهم شاحنة بيرة في ليكومبا، قسم فاكو. طاردت قوات الأمن المهاجمين، وأسفر تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك عن مقتل اثنين من الانفصاليين المشتبه بهم. [295]

في الأشهر الأولى من عام 2021، بدأ الانفصاليون في الاعتماد بشكل كبير على العبوات الناسفة أثناء تنفيذ كمائنهم، مما أدى إلى خسائر فادحة في صفوف الكاميرونيين. [10] في 18 فبراير، قُتل سبعة جنود كاميرونيين بعبوة ناسفة في بابيسي. [296] في 24 فبراير، قُتل جنديان على الأقل وأصيب خمسة آخرون على الأقل [297] في كمين انفصالي في كومبو بالعبوات الناسفة أعقبه إطلاق نار. [298] بعد الحادث، انطلق الجنود في إطلاق نار أثناء البحث عن المهاجمين. [299] في بوي، أطلقت الكاميرون "عملية بوي 1"، والتي أسفرت عن مقتل 12 انفصاليًا وجنديين كاميرونيين؛ بعد أيام، شنت ميليشيا انفصالية تُعرف باسم محاربي بوي سلسلة من الهجمات بالعبوات الناسفة ضد جنود كاميرونيين في بوي، تلاها هجوم على سجن. وزعم محاربو بوي أنهم قتلوا خمسة جنود على الأقل بهجمات العبوات الناسفة وحدها. [300] وأصيب ثلاثة جنود من جيش تحرير بوركينا فاسو عندما اصطدمت مركبتهم بعبوة ناسفة بين كومبو وندوب في 10 أبريل. [301] ونجحت ميليشيا التنين الأحمر في نصب كمين لمركبة عسكرية في ألو بعبوة ناسفة في 24 أبريل، [302] بينما نفذت ميليشيا السبعة كارتا هجومًا مماثلًا بالعبوة الناسفة في بافوت. [303] وفي 29 أبريل، نفذت "قوات مشاة البحرية بامبالانج" غارة عبر الحدود على نغاليم، المنطقة الغربية، مما أسفر عن مقتل أربعة جنود والفرار بعدة أسلحة، دون أن تتكبد أي خسائر. [304] وبعد شهر، قتلت نفس الميليشيا خمسة جنود في هجوم على نقطة استيطانية في بوي، [305] بعد أسبوعين من الهجوم الانفصالي ضد الكاميرون في المنطقة. [306]

في 9 أبريل، تحالفت حكومة جمهورية الكاميرون رسميًا مع شعب بيافرا الأصلي ، بقيادة ننامدي كانو . [307] ووفقًا لنائب رئيس دفاع قوات الدفاع الأسترالية دانييل كابو، فإن هذا يستلزم عمليات عسكرية مشتركة وقواعد تدريب مشتركة وجهودًا للاستيلاء على الحدود المتبادلة وضمان التدفق الحر للأسلحة والأفراد. [308] عرضت قوات الدفاع الأسترالية تدريب مسلحي جماعة السكان الأصليين بيافرا في معسكرات في الأراضي الخاضعة لسيطرة أمبازونيا. [309] اقترح أيابا تشو لوكاس أيضًا تحالفًا مع القوى الديمقراطية داخل الكاميرون، مما يشير إلى أن أمبازونيا يجب أن تساعد في الإطاحة ببول بيا. [310] وقد شجبت الحكومة المؤقتة لأمبازونيا وكذلك الجماعات الانفصالية البيافرية الأخرى تحالف حكومة جمهورية الكاميرون الأصلية بيافرا. [311]

في الرابع من مايو/أيار، نفذ الانفصاليون كمينين بعبوات ناسفة؛ في أكوايا، مما أسفر عن سقوط ضحايا غير معروفة، [312] وفي إيكونا. [313] قُتل ثلاثة مدنيين عندما اصطدمت حافلة بعبوة ناسفة في سابجا في التاسع من مايو/أيار؛ وأعلن الانفصاليون مسؤوليتهم عن الحادث، وقالوا إن العبوة الناسفة كانت مخصصة لأهداف عسكرية. [314] وفي منتصف مايو/أيار، غزت "أسود جبال فاكو" مويوكا ومويا وتحدت الجيش الكاميروني لمهاجمتها؛ وشهدت المعركة التي تلت ذلك مقتل جنديين كاميرونيين. [315]

في منتصف شهر مايو، شن الانفصاليون هجومًا في بوي ضد الجيش الكاميروني، الذي رد بدوره بإحراق منازل المدنيين في عدة قرى. [316] خلال عطلة نهاية الأسبوع 23-25 ​​مايو، قُتل أكثر من 25 جنديًا كاميرونيًا وتضررت أكثر من 12 مركبة عسكرية في كومبو، بوي. [317] في 24 مايو، ادعى الجيش الكاميروني أنه قتل القائد الانفصالي "الجنرال أكوابا" وعددًا غير محدد من المقاتلين في غارة على معسكرهم في كومبو. [317] في اليوم التالي، قُتل خمسة جنود كاميرونيين، بمن فيهم قائد لواء، [318] عندما هاجمت ميليشيا بامبالانج الانفصالية موقعًا للجيش في نوني في بوي. كما استولى الانفصاليون على أسلحة ومعدات. [305] في إيكونا، نفذت أسود جبال فاكو ثلاث هجمات بالعبوات الناسفة ضد الجيش الكاميروني، وقتل ثلاثة مدنيين في اشتباكات إطلاق النار التي تلت ذلك. [319] في جاكيري ، بوي، ألقى جنود كاميرونيون القبض على ثلاثة أشخاص ثم قتلوهم. [320]

2022

في 3 يناير، فجّر الانفصاليون عبوة ناسفة بدائية الصنع في بلدة ليمبي ، المنطقة الجنوبية الغربية ، والتي كان من المقرر أن تستضيف مباريات كأس الأمم الأفريقية 2021 المؤجلة . وقال المقاتلون الانفصاليون الذين تعهدوا بتعطيل كأس الأمم الأفريقية 2021 في المدينة على وسائل التواصل الاجتماعي إنهم مسؤولون عن الانفجار وذكروا أنه "علامة تحذير لما سيفعلونه خلال كأس الأمم الأفريقية". [321]

من المقرر أن تقام بطولة كأس الأمم الأفريقية المؤجلة في مدينتي ليمبي وبويا اعتبارًا من التاسع من يناير. ونشرت الكاميرون قوات إضافية في المدينتين، بينما حذر الانفصاليون الاتحاد الأفريقي لكرة القدم من إقامة البطولة. [322]

في 12 يناير، أوقف منتخب مالي لكرة القدم التدريب قبل مباراة كأس الأمم الأفريقية ضد تونس بعد اشتباكات بين الانفصاليين والقوات المسلحة الكاميرونية في بويا ، مما أسفر عن مقتل اثنين. [323] كما أصيب ثلاثة من ضباط الشرطة بقنبلة محلية الصنع. [324] وفي حادث منفصل بالقرب من بويا، قُتل جندي كاميروني في كمين عبوة ناسفة انفصالية؛ وأعلنت قوات الدفاع الأمبازونية مسؤوليتها عن الحادث. [325] قرر الاتحاد التونسي لكرة القدم إلغاء جلسة التعافي بعد المباراة للمنتخب التونسي لكرة القدم بسبب "تهديدات إرهابية". [326]

في الحادي والثلاثين من يناير، خاضت ميليشيا انفصالية تُعرف باسم "محاربو بوي" معارك ضد القوات الكاميرونية في بامكيكاي، كومبو ، حتى انسحب الجيش الكاميروني من المنطقة. ووردت أنباء عن مقتل ثلاثة جنود كاميرونيين على الأقل، وتدمير مركبة عسكرية واحدة. [327]

في الثاني من مارس، قُتل سبعة أشخاص، من بينهم ضابط فرقة ورئيس بلدية، في كمين نصبته فصائل انفصالية بعبوة ناسفة في إيكوندو تيتي ، المنطقة الجنوبية الغربية. وأعلنت قوات الدفاع الأسترالية مسؤوليتها عن الهجوم. [328] [329]

في الخامس من إبريل/نيسان، هاجم الانفصاليون جامعة باميندا لتحديها عملية إخلاء المدينة من السكان . [330] وفي مانيو، قُتل ما لا يقل عن سبعة جنود كاميرونيين وجُرح سبعة آخرون في هجوم انفصالي على أربع نقاط تفتيش عسكرية . [331]

في 6 أبريل، اختطف الانفصاليون متظاهرين مناهضين للانفصاليين في أوكو، المنطقة الشمالية الغربية. [332] أشعل الانفصاليون النار في عدد غير محدد من المنازل التي يُقال إنها تابعة لشعب مبوروروس في ندو ، المنطقة الشمالية الغربية. [333] اختطف الانفصاليون 33 طالبًا دينيًا للحصول على فدية في مانيو ، مامفي ، المنطقة الجنوبية الغربية ثم أطلقوا سراحهم بعد 24 ساعة من اختطافهم. [334] [335] قُتل أربعة جنود كاميرونيين وأصيب ستة آخرون في كمين نصبه الانفصاليون بعبوات ناسفة في مامفي. [331]

في 20 مايو، اندلعت اشتباكات متعددة بين الجيش الكاميروني والانفصاليين في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون خلال اليوم الوطني . وزعم الجيش الكاميروني مقتل ما لا يقل عن 28 انفصاليًا خلال المعارك، بينما زعمت قوات الدفاع عن النفس الكاميرونية مقتل 24 جنديًا كاميرونيًا. [336]

في 29 مايو، غزت القوات الانفصالية قريتي أوبوني وكاجيفو في أكوايا ، بالقرب من الحدود النيجيرية، ويقال إن الهدف كان اختطاف أفراد مختارين. اندلعت اشتباكات، وفر العديد من القرويين عبر الحدود إلى قريتي باشو وداناري في بوكى ، ولاية كروس ريفر . طاردهم الانفصاليون إلى داخل الأراضي النيجيرية وقتلوا ما لا يقل عن 20 شخصًا، وأصابوا 70 آخرين، وأحرقوا عشرات المنازل. وأدانت رابطة الأمم البيافرية (BNL)، وهي جماعة انفصالية بيافرية لها علاقات ودية مع حركة أمبازونيا، الغزو. وهددت رابطة الأمم البيافرية بالرد ما لم يدين زعماء أمبازونيا الغزو. [337] [338] في باتيبو، أطلق الجيش الكاميروني سراح العديد من الرهائن المحتجزين لدى تحالف القوى الديمقراطية، بما في ذلك السناتور ريجينا موندي التي كانت محتجزة منذ 30 أبريل. وقال الجيش إنه قتل عشرة انفصاليين وأسر ثلاثة. [339] [340] أنكرت قوات الدفاع الأسترالية تكبدها أي خسائر، وقالت إن المقاتلين أطلقوا سراح الرهائن من أجل الهروب في الوقت المناسب. كما زعمت قوات الدفاع الأسترالية أن الجيش الكاميروني أساء معاملة المدنيين أثناء بحثه عن السيناتور. [341] وفي كومبو، قتل جنود كاميرونيون خمسة أشخاص. [342]

في السابع من يونيو، قُتل ما بين خمسة وتسعة من رجال الدرك الكاميرونيين وجُرح ثلاثة آخرون في هجوم انفصالي على نقطة تفتيش في نجيتابون، كوبتامو ، المنطقة الغربية . قاد الهجوم الجنرال نو بيتي . [343] [344] شارك في الهجوم أكثر من مائة مقاتل، ووصلوا في قوارب طائرة مع إيقاف تشغيل المحركات حتى لا يحدثوا ضوضاء. ثم فجر الانفصاليون نقطة التفتيش بالقنابل اليدوية، واستخدموا قاذفة صواريخ لتدمير مركبات الجيش. فشلت تعزيزات الجيش الكاميروني في الوصول قبل انسحاب الانفصاليين بالفعل عبر النهر. [345]

في الفترة من 25 إلى 26 يونيو/حزيران، نفذت قوات حرس الحدود الكاميرونية هجومًا على قرى بانتين ومبورشيا وييري في مقاطعة بوي، حيث نصبوا كمينًا لمخبأ لقوات الدفاع الأسترالية وقتلوا ما بين اثنين وخمسة مقاتلين. وزعمت قوات الدفاع الأسترالية أن جنديين كاميرونيين قُتلا أيضًا. [346]

في الثاني عشر من يوليو، قُتل المشير الميداني الأمبازوني ليكياكا أوليفر ، زعيم التنانين الحمراء ، في منجي . وتمكنت القوات الكاميرونية من استعادة الجثة بعد ثلاثة أيام. ووفقًا للحكومة الكاميرونية، قُتل أوليفر وأحد حراسه في غارة كاميرونية. [347] ادعى الانفصاليون أن أوليفر قُتل على يد أحد المطلعين أثناء الاقتتال الداخلي الانفصالي؛ وقد كشف قاتله عن مكان الجثة للقوات الكاميرونية. [348]

في 31 يوليو/تموز، شنت القوات الكاميرونية هجومًا متعدد الجبهات لمدة ثلاثة أيام على قوات التحالف الديمقراطي في منطقة باتيبو. قُتل مقاتلان انفصاليان معروفان باسم "العقيد جون" و"الجنرال راستا" بما في ذلك 15 مقاتلًا آخرين من قوات التحالف الديمقراطي على يد القوات الكاميرونية في بامبوي ، وقيل إن 18 آخرين أُسروا. قال الجيش الكاميروني إن أحد عشر من قواته أصيبوا أثناء العملية، بينما زعمت قوات التحالف الديمقراطي أنها قتلت "عشرين جنديًا على الأقل". أفاد شهود عيان محليون عن خسائر في كلا الجانبين، فضلاً عن مقتل مدنيين. [349] وأكدت قوات التحالف الديمقراطي مقتل أحد عشر من رجالها، [350] وقالت إنها ألغت هجومًا في باميندا شارك فيه 300 مقاتل بسبب الخسائر. [351] في بوابوا، اختطف الانفصاليون ستة مدنيين. [352]

في 28 أغسطس، وقعت هجمات انفصالية متعددة في ثلاث مناطق مختلفة على الأقل في جميع أنحاء المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. قُتل ثلاثة جنود وجُرح العديد من الآخرين في كمين بعبوة ناسفة قاده سيفين كارتا في بافوت. في نجوكوف، قُتل مجهولون بعد أن أطلق محاربو الوحدة بوي صاروخًا على سيارة مدرعة. في إيومودجوك ، هاجم الانفصاليون لواء درك؛ هرب رجال الدرك قبل وقوع الهجوم. [353] [354]

2023

في يومي 1 و2 يناير، وبعد إعلان الرئيس بول بيا في خطابه بمناسبة رأس السنة الجديدة أن الجيش الكاميروني يسحق تمرد أمبازونيا، تحرك الانفصاليون لفرض عمليات إغلاق محلية. وأعلنت القوات المسلحة الكاميرونية أنها نشرت عشرات القوات في أوكو وكومبو وجاكري ، المنطقة الشمالية الغربية ، وزعمت أنها قتلت 11 انفصاليًا. وأعلنت قوات دفاع أمبازونيا أن الانفصاليين وسعوا قبضتهم الإقليمية وأن الحرب ستستمر. [355]

في الفترة من 1 إلى 3 فبراير، نفذ الانفصاليون سلسلة من الهجمات في باميسينغ وأوكو ونكامبي وكومبو وكوم ونكامبي، باستخدام عبوات ناسفة بدائية الصنع . وقال الجيش الكاميروني إن العديد من المدنيين قُتلوا أو اختطفوا، بينما دُمرت أيضًا بعض المركبات العسكرية. وقال قائد قوات استعادة أمبازونيا ساجون جاكوار في مقطع فيديو إن قواته دمرت خمس مركبات عسكرية في باميسينغ باستخدام عبوات ناسفة بدائية الصنع. [356] في 25 فبراير، أصيب تسعة عشر رياضيًا في انفجارات متعددة خلال سباق الأمل في جبل الكاميرون . وأعلنت قوات دفاع أمبازونيا مسؤوليتها، قائلة إن هدفها الأساسي كان قوات النخبة الكاميرونية. [357]

في الأيام التي سبقت انتخابات مجلس الشيوخ الكاميروني في 12 مارس ، قام الانفصاليون بإغلاق الطرق ونفذوا سلسلة من الهجمات المميتة ضد المركبات العسكرية. وسُجلت معارك في تادو، وباميندا، وندوب، وووم، وجاكري، وأوكو، وبامبيلي، وسابجا، ومامفي، ومنجي، وتيكو. وقال الجيش الكاميروني إن عشرين انفصاليًا قُتلوا، بينما اعترف بخسارة العديد من المركبات العسكرية. وقالت قوات الدفاع الذاتي الكاميرونية إن الاشتباكات جعلت من المستحيل على مرشحيها القيام بحملات انتخابية. [358]

في الأول من مايو، هاجم مقاتلون انفصاليون نقطة تفتيش في ماتوكي، المنطقة الساحلية ، مما أسفر عن مقتل خمسة جنود أو ضباط شرطة ومدني واحد، وإصابة العديد من الآخرين. واستولى الانفصاليون على ملابس الجنود وأسلحتهم وذخيرتهم قبل العودة إلى المنطقة الجنوبية الغربية الحدودية . وأعلنت مجموعة صغيرة من الانفصاليين من مجلس تحرير أمبازونيا مسؤوليتها عن الهجوم. [359] اعتُبر الهجوم بارزًا لأن ماتوكي تقع على بعد أقل من 40 كيلومترًا من دوالا ، العاصمة الاقتصادية للكاميرون. [360] وفي مامو بالقرب من إيكونا، مويوكا ، قُتل ستة أشخاص على الأقل وأصيب المزيد في غارة شنها الجيش الكاميروني. [361]

في الرابع والعشرين من مايو/أيار، وردت أنباء تفيد بأن الانفصاليين اختطفوا ثلاثين امرأة في بابانكي قبل أيام. وأكد الناشط الانفصالي كابو دانييل عملية الاختطاف، قائلاً إن النساء يعاقبن "لسماحهن لإدارة الكاميرون بالتلاعب بهن". [362] وقد أُطلق سراح جميع النساء في نفس اليوم الذي أُبلغ فيه عن الحادث لأول مرة، وكانت العديد منهن مصابات بجروح خطيرة؛ وقال مصدر محلي إن بعضهن مصابات بجروح ناجمة عن طلقات نارية وأن إحداهن قد تحتاج إلى بتر. [363]

في 16 يوليو، قتل مسلحون عشرة أشخاص وأصابوا اثنين آخرين عند تقاطع مزدحم في باميندا. [364] وكان سبعة من القتلى من المنطقة الغربية . [365] دون أن يعلن مسؤوليته عن الهجوم، أعلن أيابا تشو لوكاس أنه من الآن فصاعدًا، كلما قتلت القوات الكاميرونية مدنيين ناطقين باللغة الإنجليزية، فإن قوات الدفاع عن الكونغو سترد بقتل المدنيين من الأجزاء الناطقة بالفرنسية من الكاميرون. [366]

في السادس من نوفمبر، نفذ المقاتلون الانفصاليون مذبحة إيجبكاو ، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 20 مدنياً وإصابة 10 آخرين وإشعال النار في حوالي 15 منزلاً في إيجبكاو، بالقرب من مامفي. [367] [368] أفادت مصادر محلية بمقتل أكثر من 30 شخصًا، وأُحرق العديد منهم أحياء أثناء نومهم. كما اختطف ما لا يقل عن 15 شخصًا، وتعرض عدد غير محدد للاغتصاب. وذكرت وكالة أنباء الكاميرون أن جماعة تُعرف باسم "نمور مانيو" كانت مسؤولة عن الهجوم، ونفذته انتقامًا لمقتل أحد مقاتليها قبل يومين. [369] وقيل إن الجناة من مواطني إيجبكاو. [370]

في الخامس من ديسمبر، ورد أن الانفصاليين الأمبازونيين سيطروا على مجتمع بيليجيتي داخل نيجيريا (في أوبانليكو )، واختطفوا حوالي 30 شخصًا بمن فيهم الزعيم التقليدي الزعيم فرانسيس أوغويشي. بعد يومين، حاولت القوات النيجيرية القيام بمهمة إنقاذ في الغابة، قُتل خلالها مقاتل أمبازوني. رد الأمبازوني بقتل الزعيم، الذي تم اكتشاف جثته بعد ثلاثة أيام. نفذت القوات الأمبازونية هجمات لاحقة في بيليجيتي، حيث أحرقوا المنازل وهاجموا المدنيين بالبنادق والخناجر. [371] تم نشر القوات النيجيرية لاحقًا لطرد الأمبازونيين، لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى بيليجيتي بقوة كبيرة بسبب التضاريس والبنية التحتية الرديئة، وعسكروا في منتجع أوبودو الجبلي . [372] انسحب المتمردون لاحقًا من بيليجيتي بمفردهم، لكنهم هددوا بأنهم سيعودون في وقت لاحق. [373]

2024

الاستراتيجية

الاستراتيجية العسكرية

الوضع العسكري التقريبي اعتبارًا من أكتوبر 2023.
جنود كاميرونيون خلال اشتباك ضد مقاتلي أمبازونيا.

يخوض الجيش الكاميروني حربًا مضادة للتمرد ، بهدف ضرب قاعدة دعم الانفصاليين. ويشمل ذلك حرق المنازل التي توجد بها أسلحة، ووفقًا لسكان محليين لكن الجيش نفى ذلك، تنفيذ هجمات انتقامية. [374] في أغسطس 2018، أعلن وزير الدفاع الكاميروني أن الجيش سيتوسع بـ 2600 مجند جديد، سيذهب 2000 منهم إلى BIR. [375] بالإضافة إلى توسيع الجيش، دعمت الحكومة مجموعات اليقظة المحلية، والتي بلغ عددها أكثر من ثلاثين اعتبارًا من أكتوبر 2019. [3] كما أنشأت الحكومة مراكز إعادة تأهيل في باميندا وبويا لإعادة دمج الانفصاليين الذين استسلموا في المجتمع المدني. [376] مع عدم وجود نصر عسكري في الأفق، سعى الجيش الكاميروني إلى احتواء الصراع على الأقل في المناطق الريفية. اعتبارًا من أواخر عام 2018، كان هدف الجيش الكاميروني هو السيطرة على جميع المناطق الحضرية وكذلك النقاط الاستراتيجية في الريف، ولم يسع إلى استعادة المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية بالكامل. [6] في بعض الحالات، تضمن هذا تفاهمًا ضمنيًا متبادلًا حول من يسيطر على مناطق معينة؛ تكون نقاط التفتيش الانفصالية والعسكرية أحيانًا على مقربة من بعضها البعض، دون أن يهاجم أي من الجانبين. [377] بدأت استراتيجية الكاميرون في إعطاء الأولوية للمناطق الحضرية تؤتي ثمارها خلال النصف الأول من عام 2020؛ وبحلول شهر يونيو، تم طرد الانفصاليين إلى حد كبير من بويا. [255]

أسلحة المقاتلين الانفصاليين في باميندا، التي استولى عليها الجيش الكاميروني في فبراير/شباط 2019

يخوض الانفصاليون الأمبازونيون حرب عصابات . وبسبب قلة الإمكانيات المادية والعددية، ينفذ الانفصاليون هجمات خاطفة وكمائن وغارات . ووفقًا لقوات الدفاع الأسترالية، كان هناك 1500 جندي في قوات الدفاع الأسترالية اعتبارًا من يونيو 2018، منتشرين في 20 معسكرًا في جميع أنحاء جنوب الكاميرون. [ 378] في مايو 2019 ، قدرت مصادر مستقلة العدد الإجمالي للمقاتلين الانفصاليين بما يتراوح بين 2000 و4000، وهو رقم شمل العديد من الجنود السابقين ورجال الشرطة السابقين، وعددًا كبيرًا من المقاتلات، وعشرات المرتزقة النيجيريين. يتألف النيجيريون بين المتمردين في الغالب من المجرمين والمتمردين السابقين الذين شاركوا سابقًا في الصراع في دلتا النيجر . [6] تخضع العديد من الميليشيات الانفصالية، بما في ذلك قوات الدفاع الأسترالية وقوات الدفاع الجنوب أفريقية، لقيادة مباشرة من زعماء الشتات في الولايات المتحدة والنرويج وألمانيا ودول أخرى؛ وفي كثير من الأحيان كان على وكالات الإغاثة أن تتفاوض مع هؤلاء القادة عبر الهاتف، بدلاً من التفاوض مع الانفصاليين على الأرض. [379]

في بداية الحرب، واجه الانفصاليون صعوبة في الوصول إلى الأسلحة النارية، واضطروا إلى الاعتماد على بنادق الصيد وفي بعض الحالات المسدسات أحادية الطلقة. ومع استمرار الحرب، اكتسبوا تدريجيًا وصولًا محدودًا إلى بعض الأسلحة الأكثر تطورًا، واستولوا على بعضها من الجيش الكاميروني واشتروا بعضها في نيجيريا (حيث تمتعوا بدعم ضباط في الجيش النيجيري). كما استفادوا من حملات جمع التبرعات (بما في ذلك إدخال العملة المشفرة الخاصة بهم ، AmbaCoin )، التي أطلقها نشطاء الشتات لشراء الأسلحة للميليشيات الانفصالية. بدأ هذا في إعطاء نتائج واضحة في النصف الأول من عام 2019. [380] من التفوق الشديد في خريف عام 2018، [111] بحلول صيف عام 2019، أصبح الانفصاليون مسلحين جيدًا. [169] كما أعلنوا أنهم بدأوا في إنتاج أسلحتهم الخاصة داخل جنوب الكاميرون، وهو الإعلان الذي أعقبه بعد فترة وجيزة انفجار في مامفي أسفر عن مقتل أربعة من رجال الشرطة. [168] بحلول نوفمبر 2020، أصبح تصنيع الانفصاليين للأسلحة داخل المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية مشكلة خطيرة بالنسبة للكاميرون. [381] أثبتت العبوات الناسفة على وجه الخصوص فعاليتها بالنسبة للانفصاليين، وبدأ استخدامها المتكرر، إما بمفردها أو كجزء من الكمائن، في التسبب في خسائر فادحة في صفوف الكاميرونيين منذ بداية عام 2021. [10] تمتلك الكاميرون عددًا محدودًا فقط من المركبات المدرعة المحمية من الألغام، وأصبحت هجمات العبوات الناسفة أكثر تعقيدًا (بما في ذلك التفجير عن بعد). وقد تسبب هذا في خسارة معنوية شديدة بين الجنود الكاميرونيين. [382] بالإضافة إلى ذلك، بدأت بعض الميليشيات الأمبازونية في الشراكة مع الانفصاليين البيافريين ، الذين ساعدوهم في الوصول إلى السوق السوداء للأسلحة في نيجيريا. [383] في سبتمبر 2021، وفي أعقاب كمين قُتل فيه 15 جنديًا ودُمرت مركبتان مدرعتان، أعلن وزير الدفاع الكاميروني جوزيف بيتي أسومو عن "تحول نموذجي" في الحرب. [384]

وتتمتع الميليشيات بدعم محلي كبير، حيث يقدم لها المدنيون الطعام، ويبلغونهم بتحركات القوات، أو يساعدونهم بشكل مباشر في تنفيذ الهجمات. [72] وفي الأراضي التي يسيطر عليها الانفصاليون، فإن العقد الاجتماعي المشترك هو أن المدنيين يطورون علاقات وثيقة مع المقاتلين الانفصاليين، الذين بدورهم يدافعون عنهم ضد الغارات الكاميرونية. [377] وعلى عكس معظم الجنود الكاميرونيين المنتشرين في المنطقة، فإن الانفصاليين هم من السكان المحليين، وبالتالي فهم أكثر دراية بالتضاريس. وذكر الجنرال الكاميروني ميلينغي أن الانفصاليين لديهم نفوذ على الجيش عندما يتعلق الأمر بالألفة مع ساحة المعركة؛ "إنهم يعرفون التضاريس. هؤلاء شباب من القرى المحلية. نحاول البحث عنهم ولكن لا يمكننا العثور عليهم. رجالنا ليسوا على دراية بالغابة". واعترفت السلطات الكاميرونية بأنها لا تملك سيطرة تذكر على الوضع الأمني ​​خارج المدن. [374] ذكر الصحفي إيمانويل فرويدنثال، الذي أمضى أسبوعًا مع متمردي تحالف القوى الديمقراطية في عام 2018، أن الانفصاليين سيطروا على جزء كبير من الريف لأن البنية التحتية في جنوب الكاميرون ضعيفة التطور، مما يجعل من الصعب على الحكومة الكاميرونية الوصول إلى تلك المناطق. [378]

وقد أكدت الجماعة الإسلامية المتمردة أن الحرب ستدور فقط داخل جنوب الكاميرون، وتزعم أن الهجمات عبر الحدود كانت عمليات زائفة من قبل الحكومة الكاميرونية. [385] لا تشترك حكومة الكاميرون في هذا الموقف. في مارس 2019، أعلنت تحالف القوى الديمقراطية المتمردة أنها ستنقل الحرب إلى الأجزاء الناطقة بالفرنسية من الكاميرون، متحدية بذلك جماعة الإسلامية المتمردة. [386] تحالفت تحالف القوى الديمقراطية المتمردة مع شعب بيافرا الأصلي وجناحه المسلح، شبكة الأمن الشرقية في عام 2021، وأعلنت أن هذا التحالف من شأنه أن يستلزم عمليات عسكرية مشتركة. [308] لخص زعيم حكومة الكاميرون المتمردة أيابا تشو لوكاس استراتيجية تحالف القوى الديمقراطية المتمردة على النحو التالي: "60٪ من الناتج المحلي الإجمالي للكاميرون يتم الحصول عليه في أمبازونيا. [...] يجب أن نحاول رفع تكلفة الاحتلال إلى أعلى من الأرباح التي يحصلون عليها هنا". [93]

وقد زعم الدبلوماسي الأميركي المتقاعد هيرمان جاي كوهين أن النهج العسكري الكاميروني في التعامل مع الصراع يصب في مصلحة استراتيجية الانفصاليين. وفي معرض مقارنته بين الوضع في الكاميرون وحرب الاستقلال الإريترية ، زعم أن المرارة المتزايدة الناجمة عن الحرب المطولة لن تؤدي إلا إلى إغلاق نافذة الفرصة حيث لا يزال المصالحة وسلامة الأراضي خياراً قائماً، وبالتالي ـ ومن عجيب المفارقات ـ زيادة احتمالات انفصال أمبازونيا. [387]

الاستراتيجية السياسية والدبلوماسية والدعائية

وبحسب ميلان أتام، رئيس مؤتمر شعب جنوب الكاميرون، فإن الانفصاليين يحشدون الدعم لقضيتهم من خلال مرحلتين متميزتين. كانت المرحلة الأولى تتلخص في بناء القدرة الداخلية على مقاومة الجيش الكاميروني وتعزيز الإيمان بالقضية. وبمجرد أن أصبح جزء كبير من سكان جنوب الكاميرون راغبًا بوضوح في الانفصال، كان الانفصاليون يتوجهون إلى المجتمع الدولي بقضيتهم. [388]

حاولت الحكومة الكاميرونية الحد من مدى تأثير الصراع على الحياة اليومية في جنوب الكاميرون، وتصور الحرب على أنها معركة بين الفوضى والاستقرار حيث تمثل الحكومة الاستقرار. ولتحقيق هذه الغاية، فرضت السلطات المحلية عقوبات على الشركات التي احترمت "مدن الأشباح" التي أعلنها الانفصاليون. [389] كما طردت الحكومة واستبدلت الإداريين المحليين الذين فروا من المنطقة، على الرغم من مخاوفهم من عمليات الاختطاف. [390] ومن أجل مكافحة مقاطعة المدارس الانفصالية، وفقًا لمصادر محلية في ندوب، أجبر الجنود الكاميرونيون الأطفال على الذهاب إلى المدرسة، غالبًا من خلال العنف والتهديدات. [391]

ولمنع تحول الأزمة الناطقة بالإنجليزية إلى حرب طائفية كاملة، سعت السلطات الكاميرونية إلى كسب أكبر قدر ممكن من الدعم بين السكان الناطقين بالإنجليزية. ففي أغسطس/آب 2018، عرض وزير الإدارة الإقليمية أتانجا نجي العفو عن الانفصاليين الذين يسلمون أسلحتهم، قائلاً إنهم "سيتم استقبالهم كأبناء ضالين". كما أعلن الوزير عن خطة لإعادة بناء البنية التحتية التي دمرت بسبب الصراع. [392] وفي فبراير/شباط 2021، ادعت الحكومة أن 4000 ناطق بالإنجليزية تقدموا بطلب للانضمام إلى الجيش، بما في ذلك مئات المقاتلين الانفصاليين السابقين. [393]

وقد استخدم كلا الجانبين تطبيق واتساب لنشر الدعاية. [374] وقد اعتقلت السلطات الكاميرونية صحفيين بتهمة نشر معلومات كاذبة، وعقوبتها السجن من ستة أشهر إلى عامين. [394]

جرائم الحرب

من قبل القوات الكاميرونية

هناك أدلة فوتوغرافية تظهر استراتيجية ثابتة لحرق القرى من قبل القوات الكاميرونية. وقد زعم الجيش أن الجنود الذين تم تصويرهم كانوا انفصاليين يرتدون زي الجيش الكاميروني المسروق، وهو ادعاء نفاه السكان المحليون. تظهر صور الأقمار الصناعية أضرارًا جسيمة بالقرى. مُنع الصحفيون من دخول مناطق الصراع، ومُنع الجنود من حمل الهواتف المحمولة. [395] في أغسطس 2018، نشر مركز حقوق الإنسان والديمقراطية في أفريقيا قائمة تضم 106 قرية داهمتها القوات الحكومية منذ أكتوبر 2017. واستشهد المركز بروايات شهود العيان ومقاطع الفيديو والصور كأدلة، وزعم أن 71 من هذه القرى قد دمرت بالكامل وأُخليت من سكانها، بينما هُجرت القرى الـ 34 المتبقية جزئيًا. [396]

وبما أن العبوات الناسفة أصبحت تشكل تهديدًا متزايدًا لجنودها، فقد زُعم أن كتيبة التدخل السريع أجبرت المدنيين على العمل ككاسحات ألغام بشرية . [382]

من قبل القوات الانفصالية

مدرسة ثانوية ثنائية اللغة مدمرة في فونتيم .

في نهاية عام 2017، أعلن الانفصاليون مقاطعة المدارس، وهاجموا وأحرقوا المدارس التي رفضت الإغلاق. بين فبراير 2017 ومايو 2018، تم استهداف ما لا يقل عن 42 مدرسة. [395] يعتبر بعض الانفصاليين المدارس أهدافًا مشروعة لأن اللغة الفرنسية تُدرَّس كمادة إلزامية. [378] اعتبارًا من يوليو 2019، تم إغلاق ما يقرب من 6000 مدرسة في جميع أنحاء المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، مما أثر على أكثر من 600000 طفل. [397] بدأ الانفصاليون في فتح مدارسهم الخاصة في سبتمبر 2019، لكن هذه المدارس لم تكن كافية لتغطية الاحتياجات التعليمية في المناطق التي يسيطرون عليها. [197] في سبتمبر 2020، دعا الانفصاليون البارزون مارك باريتا وإريك تاتاو إلى إنهاء مقاطعة المدارس. [398] ومع ذلك، رفض جوليوس أيوك تابي وصامويل إيكومي ساكو وأيابا تشو لوكاس هذا، وأصروا جميعًا على أن وقف إطلاق النار يجب أن يسبق استئناف الدراسة. [399] لقد تسببت الهجمات على المدارس في خسارة الانفصاليين لبعض الدعم بين السكان المحليين الذين اعتادوا التعاطف مع قضيتهم. [400] في سبتمبر 2021، أصدرت قوات دفاع أمبازونيا تعليمات بإعادة فتح المدارس. [401]

في محاولتهم لجعل المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية غير قابلة للحكم، قامت العناصر الانفصالية بتشويه الموظفين في الشركات المملوكة للدولة. [402] كما حدثت عمليات اختطاف مقابل فدية بشكل متكرر، [403] بالإضافة إلى ابتزاز المدنيين لتحويل الأموال لتمويل النضال. [404] ونظرًا للطبيعة الغامضة للعديد من الميليشيات الانفصالية ، فقد تكون بعض الهجمات المنسوبة إلى الانفصاليين أيضًا من أعمال المجرمين المحليين. ومع ذلك، لا شك أن العناصر الانفصالية نفذت العديد من هذه الأعمال، [405] مما أثار أحيانًا إدانة من الحكومة المؤقتة في أمبازونيا. [402]

طوال عام 2017، لم ترد تقارير عن استخدام قوات الدفاع عن النفس للعنف ضد المدنيين. وحتى أكتوبر/تشرين الأول 2018، تم الإبلاغ عن خمس حوادث من هذا القبيل، على الرغم من أن هذه الهجمات لم تكن مميتة في الغالب؛ ونُسبت وفاة أحد المدنيين إلى هجوم لقوات الدفاع عن النفس. كما هاجمت جماعات انفصالية أخرى المدنيين 25 مرة في نفس الإطار الزمني، وكانت مسؤولة عن مقتل 13 مدنيًا. [14] كما اتُهم الانفصاليون باستخدام المدارس والكنائس كثكنات عسكرية؛ [406] في يوليو/تموز 2019، اتهمت الكاميرون الانفصاليين باحتلال أكثر من 50 مدرسة. [407] كما انخرطت قوات أمبازونيا في ابتزاز واسع النطاق للسكان المدنيين في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. [20]

في عام 2021، بدأ بعض المقاتلين الانفصاليين في ارتداء الزي العسكري الكاميروني الذي تم الاستيلاء عليه كخدعة حرب ، [408] منتهكين بذلك اتفاقية لاهاي الرابعة لعام 1907 ، المادة 23. [409]

الخسائر

بين سبتمبر 2017 وفبراير 2018، ادعت الكاميرون أنها فقدت 22 جنديًا وشرطيًا في الصراع. [410] وبحلول مايو، قُتل ما لا يقل عن 44 جنديًا وشرطيًا. [8] في يونيو 2018، ارتفع الرقم الرسمي إلى 84 قتيلاً. [411] في غضون أسبوعين في النصف الثاني من يونيو، ارتفع الرقم الرسمي إلى أكثر من 120 قتيلاً. [95] بحلول أكتوبر 2018، خسر الجيش والشرطة ما لا يقل عن 175 جنديًا. وقدرت خسائر الانفصاليين بالمئات. [412]

اشتدت الحرب في أوائل عام 2019. وبحلول شهر يونيو، قُدِّرت خسائر الجيش والشرطة الكاميرونية بحوالي 500 قتيل. وفقد الانفصاليون حوالي 1000 مقاتل. [8] وفي حين يصعب تحديد الخسائر المدنية، فقد قُدِّرت في مايو 2019 من قبل مصادر مستقلة بحوالي 650 قتيلاً، من إجمالي عدد القتلى البالغ 1850. [6] وفي يناير من نفس العام، تمكنت أبرشية كومبو من توثيق 385 حالة وفاة بين المدنيين في كومبو وحدها خلال الأشهر السبعة الماضية. [413] وفي سبتمبر 2019، ذكرت مصادر مستقلة أن الصراع أودى بحياة حوالي 3000 شخص، بما في ذلك المقاتلين والمدنيين. [414] وبحلول فبراير 2020، قُتل ما بين 800 و1000 جندي كاميروني. [7] بالإضافة إلى ذلك، قُتل ما لا يقل عن 250 شخصًا من عرقية مبورورو حتى يوليو 2020، بما في ذلك المدنيون والمسلحون الموالون للكاميرون. [415] ارتفعت الخسائر في الكاميرون في عام 2021، حيث أصبح الانفصاليون مسلحين بشكل جيد بشكل متزايد. [383]

وقد شككت الجماعات الناطقة باللغة الإنجليزية في هذه الأرقام. ففي حين زعمت الحركات الفيدرالية أن الصراع أودى بحياة 3000 إلى 5000 شخص حتى صيف عام 2019، زعم الانفصاليون أن عدد القتلى بلغ ما بين 5000 إلى 10000 شخص. [8]

العواقب الإنسانية

نازحون داخلياً من جنوب الكاميرون، في دوالا ، الكاميرون، مارس/آذار 2020.

بحلول يناير 2018، فر 15000 شخص من جنوب الكاميرون إلى نيجيريا. [12] ارتفع هذا العدد إلى 40000 شخص على الأقل بحلول فبراير. [416] بحلول أغسطس 2018، نزح أكثر من 180000 شخص بسبب الحرب. [417] اعتبارًا من مايو 2019، نزح 530000 شخص داخليًا، وفر 35000 شخص إلى نيجيريا. [6] في يونيو 2019، قالت اليونيسف أن 1.3 مليون شخص في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية يحتاجون إلى مساعدات إنسانية. [418]

من الواضح أن الناطقين بالإنجليزية والناطقين بالفرنسية قد عاشوا الأزمة بشكل مختلف. فقد فقد الناطقون بالإنجليزية عائلاتهم وأصدقاءهم في بعض أعمال الشغب. وتعرض بعضهم للضرب المبرح واعتقل العديد منهم أثناء الاحتجاجات. وقطعت الحكومة الإنترنت على الجانب الناطق بالإنجليزية لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا. وبسبب نقص المعلمين وحرق المدارس والشعور بعدم الأمان عند الذهاب إلى المدرسة، فقد العديد من الناطقين بالإنجليزية سنوات من الدراسة. ومع تفاقم الأزمة، جاء صعود الانفصاليين الذين ارتكبوا أعمالًا غير إنسانية. يقاتل الانفصاليون في الكاميرون "من أجل إنشاء دولة مستقلة ناطقة بالإنجليزية تسمى "أمبازونيا" منذ عام 2016". [419] تقوم الجماعات الانفصالية المسلحة باختطاف المدنيين وإرهابهم وقتلهم في جميع المناطق الناطقة بالإنجليزية دون خوف واضح من المحاسبة من قبل قادتهم أو سلطات إنفاذ القانون الكاميرونية". [419]

بحلول عام 2024، أصبحت منطقة الشمال الغربي ثاني أخطر تقسيم إداري في أفريقيا بالنسبة للمدنيين، بعد ولاية الجزيرة في السودان . [420]

عواقب أخرى

لقد ألحق الصراع أضرارًا بالغة بالاقتصاد المحلي. في يونيو 2018، أعلنت شركة تنمية الكاميرون، وهي شركة مملوكة للدولة تضم 22000 موظف، أن الصراع قد يؤدي إلى فقدان 5000 وظيفة على المدى القصير. [421] في يوليو 2018، أفادت منظمة هيومان إز رايت الكاميرونية غير الحكومية أن الحرب تسببت في زيادة البطالة بنسبة 70 في المائة في القطاع الزراعي. كما تعرض قطاعا زيت النخيل والكاكاو في المنطقة الجنوبية الغربية لضربة شديدة، حيث تخلت شركة بامول المملوكة للدولة عن المزارع في بعض المناطق. وذكرت شركة تيلكار كاكاو الخاصة أن إنتاج الكاكاو انخفض بنسبة 80 في المائة. واقترحت المنظمة غير الحكومية أن تعقد الشركات صفقات مع الانفصاليين من أجل حماية منشآتها. [422] وبحلول عام 2019، انخفضت العائدات الضريبية السنوية في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية من 800000 دولار أمريكي إلى 1000 دولار أمريكي، وبحلول عام 2020 فر جميع مسؤولي الضرائب تقريبًا من نقاط عبورهم على الحدود النيجيرية. [423] يهدف الانفصاليون إلى منع الدولة الكاميرونية من الحصول على أي دخل من المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، وذلك لجعل تكلفة السيطرة على المنطقة تفوق الفوائد. [93]

وقد أدى الصراع إلى هجرة مجتمع الأعمال النيجيري من جنوب الكاميرون، فضلاً عن التجار النيجيريين الذين اعتادوا إدارة الأسواق الرئيسية. [424]

وقد فرَّ آلاف النازحين إلى المناطق الطبيعية المحمية، مما يعرض الحياة البرية هناك للخطر. [425]

ردود الفعل

المغتربون الكاميرونيون الناطقون باللغة الإنجليزية يتظاهرون دعماً لقضية أمبازونيا

داخل الكاميرون

أصبحت الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية مسألة مثيرة للانقسام في السياسة الكاميرونية. تعتبر حركة الشعب الديمقراطي الكاميروني (CPDM)، الحزب الحاكم، الانفصاليين إرهابيين وتدعم الحل العسكري للصراع. [426] دعمت حركة الشعب الديمقراطي الكاميروني تنفيذ واختتام الحوار الوطني الرئيسي ، الذي نظمته الحكومة الكاميرونية. [190] اعتبارًا من سبتمبر 2020، انقسمت الحكومة الكاميرونية بشأن موضوع المحادثات مع الانفصاليين، حيث دعا معسكر واحد، بما في ذلك رئيس الوزراء، إلى إنهاء الحرب عن طريق التفاوض، بينما عارض المعسكر الآخر المفاوضات. [427]

وفي الوقت نفسه، كانت المعارضة صريحة في انتقادها لطريقة تعامل الحكومة مع الصراع. في يناير 2019، أعلنت الجبهة الديمقراطية الاجتماعية أنها ستعارض أي انتخابات مستقبلية في البلاد بينما لا تزال الحرب مستمرة. يدعم الحزب حلاً تفاوضيًا للصراع، وطالب بوقف إطلاق النار، وفتح حوار، والعفو عن كل من سُجن بسبب الأزمة، وإنشاء لجنة للحقيقة والمصالحة ، ولامركزية البلاد. [428] في مارس 2019، اتهمت الجبهة الديمقراطية الاجتماعية أعضاء الحكومة الكاميرونية بدعم بعض العناصر المسلحة في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية. [429] في مايو 2019، أعلنت الجبهة الديمقراطية الاجتماعية أنها ستقاطع احتفالات اليوم الوطني تعاطفًا مع الناس في جنوب الكاميرون الذين يعيشون في حالة حرب أهلية. [430]

كما تلوم أحزاب المعارضة الأصغر، مثل حركة النهضة الكاميرونية ، الحكومة على فشلها في حل الأزمة الناطقة بالإنجليزية. [431] في 26 يناير 2019، اقتحم أنصار حركة النهضة الكاميرونية السفارة الكاميرونية في باريس، مستشهدين - من بين أسباب أخرى - بالأزمة الناطقة بالإنجليزية. [432] في مايو 2019، انضمت حركة النهضة الكاميرونية إلى قوات الدفاع عن النفس في مقاطعة احتفالات اليوم الوطني. [430] في أغسطس 2020، هدد زعيم حركة النهضة الكاميرونية موريس كامتو ببدء "حملة وطنية عملاقة" للإطاحة بالرئيس بيا إذا دعا الأخير الناخبين دون حل الأزمة الناطقة بالإنجليزية أولاً. [433] اتخذ حزب الشعب الكاميروني نهجًا دقيقًا، حيث أدان كل من الحكومة والانفصاليين. قال زعيم الحزب كاه والا إن الأزمة يمكن حلها بتحويل الكاميرون إلى اتحاد. [434]

وساطة

في عام 2019، بدأ رئيس الكاميرون حوارًا لمدة 5 أيام بين الطرفين. [435] ومع ذلك، لم ينجح الحوار لأسباب مختلفة. أحدها أن الانفصاليين المدعوين إلى المحادثة كانوا إما في السجن أو كانوا خائفين من اعتقالهم من قبل الحكومة. "كانت مخاوفهم معقولة" حيث حُكم على معظم قادة الانفصاليين الذين تم اعتقالهم في وقت سابق "بالسجن مدى الحياة بتهمة الإرهاب". [436]

الدول والمنظمات الدولية

أصبحت الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية تحديًا دبلوماسيًا للكاميرون، وألحقت الضرر بعلاقات البلاد مع بعض حلفائها. وفي حين اتخذت الدول الأعضاء في الاتحاد الأفريقي [437] وفرنسا [438] موقفًا محايدًا أو انحازت إلى الحكومة الكاميرونية، فقد انتقدت العديد من الدول الأوروبية والولايات المتحدة الكاميرون. [439] وكانت الولايات المتحدة صريحة بشكل خاص في انتقاداتها؛ ففي يوليو 2019، وفي أعقاب مهمة لتقصي الحقائق قام بها بعض أعضائها إلى البلاد، دعا مجلس النواب إلى إعادة إدخال نظام فيدرالي في الكاميرون. [440]

في يونيو 2019، أعلنت سويسرا أن الحكومة الكاميرونية والانفصاليين طلبوا منها أن تعمل كوسيط، وأن المفاوضات ستتم. كانت هذه أول حالة معروفة للمحادثات بين الجانبين المتحاربين، وقد لاقت تأييدًا دوليًا. [441] ومع ذلك، فشلت المحادثات في النهاية. [18] تمت الإشارة إلى المحادثات باسم "العملية السويسرية" لكنها لم تحظى بدعم سوى من فصيل واحد من حركة الاستقلال. عارضها سيسيكو جوليوس أيوك تابي وأيابا تشو لوكاس ، ولم تقتنع الحكومة الكاميرونية بالمحادثات أيضًا، مما جعلها غير فعالة. استمر فصيل الحركة المتحالف مع صمويل إيكومي ساكو في الإصرار على أن المحادثات التي تيسرها سويسرا هي الوسيلة الوحيدة لحل النزاع. [20]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ انفجارات في باميندا وعمليات قتل في قاعدة بيسونجابانج العسكرية، وتحالف القوى الديمقراطية يعلن مسؤوليته عن ذلك، أرشيف 23 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، ديلي نيوز الكاميرون، 14 سبتمبر 2017. تاريخ الوصول 19 أبريل 2018.
  2. ^ الكاميرون: الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية امتدت إلى المناطق الناطقة بالفرنسية-SDF أرشيف 31 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، Journal du Cameroun، 31 ديسمبر 2018. تاريخ الوصول 31 ديسمبر 2018.
  3. ^ الكاميرون ترى المزيد من المجموعات الأهلية ضد انعدام الأمن في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، شينهوا نت، 15 أكتوبر 2019. تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2019.
  4. ^ زعماء الكاميرون يشكلون ميليشيات للحماية من الانفصاليين، صوت أمريكا، 19 أكتوبر 2020. تم الوصول إليه في 19 أكتوبر 2020.
  5. ^ المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية. (2014). الفصل العاشر: مقارنات الدول – الالتزامات ومستويات القوة والاقتصاد. التوازن العسكري ، 114(1)، 471-492. doi:10.1080/04597222.2014.871887
  6. ^ abcdefghij "أزمة الناطقين بالإنجليزية في الكاميرون: كيف نصل إلى المحادثات؟". مجموعة الأزمات الدولية . 2 مايو 2019. تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
  7. ^ إحاطة: تصاعد الصراع في الكاميرون وما يعنيه ذلك للمدنيين، ذا نيو هيومانيتاريان، 6 فبراير/شباط 2020. تاريخ الوصول 8 فبراير/شباط 2020.
  8. ^ " الكاميرون-الكارثة المتكشفة" دليل على انتهاكات حقوق الإنسان والجرائم ضد الإنسانية ، مركز حقوق الإنسان والديمقراطية في أفريقيا (CHRDA)، 3 يونيو 2019.
  9. ^ التقرير العالمي 2023: الكاميرون، هيومن رايتس ووتش ، 13 يناير 2023.
  10. ^ abc العنف في الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون يودي بحياة عدد كبير من المدنيين، الجزيرة، 1 أبريل 2021. تم الوصول إليه في 5 أبريل 2021.
  11. ^ "حرب أمبازونيا تغرق الذكرى الثامنة والعشرين لتأسيس قوات الدفاع الذاتي". مجلة الكاميرون . 28 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  12. ^ "أزمة الناطقين بالإنجليزية في الكاميرون تهدد بالخروج عن السيطرة". كوارتز أفريقيا . 14 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2018. تم الاسترجاع 22 أبريل 2018 .
  13. ^ "اشتباكات مميتة بين القوات وقوات التحالف الديمقراطي تترك نغوتي على حافة الهاوية". Journal du Cameroun . 13 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018 . استرجاع 22 أبريل 2018 ..
  14. ^ abcd Matfess, Hilary (21 September 2018). "Picking a Fight: The Rise of armed Separatists in Cameroon". ACLED . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
  15. ^ "الكاميرون: الأزمة الناطقة بالإنجليزية امتدت إلى المناطق الناطقة بالفرنسية- قوات الدفاع الذاتي -". journalducameroun.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .
  16. ^ كيندزيكا، موكي (27 أغسطس 2021). "الكاميرون ونيجيريا تعلنان عن جهود مشتركة لمحاربة الانفصاليين". صوت أمريكا . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2021 .
  17. ^ "ساكو: سعينا إلى جمهورية أمبازونيا الفيدرالية لا يشكل تهديدًا لنيجيريا". The Guardian Nigeria News - Nigeria and World News . 18 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  18. ^ الكاميرون تعقد أول محادثات سلام مع المتمردين الانفصاليين الرئيسيين، رويترز، 4 يوليو 2020. تم الوصول إليه في 4 يوليو 2020.
  19. ^ "الكاميرون: الحكومة تتفاوض سراً مع الأمبازونيين". The Africa Report.com . 6 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  20. ^ abcd Bone, R. Maxwell (8 July 2020). "قبل محادثات السلام، من هو أبرز الحركات الانفصالية في الكاميرون". The New Humanitarian .
  21. ^ "هجوم آخر في جنوب غرب الكاميرون بسبب الأراضي يخلف أكثر من 30 قتيلاً". 28 يونيو 2022.
  22. ^ لو فاين ، فيكتور ت. (2004). السياسة في أفريقيا الفرنكوفونية. لين رينر للنشر. ص 6-. رقم ISBN 9781588262493تم الاسترجاع بتاريخ 9 مايو 2011 .
  23. ^ "الأزمنة المبكرة في فيكتوريا (ليمبي)". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2016 .
  24. ^ صحيفة الكاميرون تريبيون، العدد 600، ص 2، 26 ديسمبر 1996
  25. ^ لي، ألكسندر، وكينيث أ. شولتز. مقارنة الإرث الاستعماري البريطاني والفرنسي: تحليل عدم الاستمرارية في الكاميرون ، ص 10 ورقة الاجتماع السنوي لجمعية علم الآثار الأمريكية لعام 2011. 2011.
  26. ^ DeLancey, Mark W., and Mark Dike DeLancey (2000): القاموس التاريخي لجمهورية الكاميرون (الطبعة الثالثة). Lanham, Maryland: The Scarecrow Press.
  27. ^ Nohlen، D، Krennerich، M & Thibaut، B (1999) الانتخابات في أفريقيا: دليل البيانات ، ص 177 ISBN 0-19-829645-2 
  28. ^ أمازي، فيكتور بونج. "الخوف من إيجبو" في الكاميرون البريطانية، حوالي 1945-1961. مجلة التاريخ الأفريقي 31.2 (1990): 281-293.
  29. ^ ندي، أنتوني (16 مارس 2014). إعادة النظر في جنوب غرب الكاميرون (1950-1972) المجلد الأول: كشف الفخاخ التي لا مفر منها. لانجا RPCIG. ص 217-. ISBN 978-9956-791-44-6.
  30. ^ "الانتخابات في الكاميرون". africanelections.tripod.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011.
  31. ^ روجر، جولز، وسومباي إيانجو. داخل أمبازونيا الافتراضية: الانفصالية، وخطاب الكراهية، والتضليل، والشتات في أزمة الناطقين بالإنجليزية في الكاميرون ، ص 28 (2018).
  32. ^ أنيانجوي، كارلسون. خيانة الثقة المفرطة في شعب. الأمم المتحدة والمملكة المتحدة وإقليم جنوب الكاميرون المشمول بالوصاية: الأمم المتحدة والمملكة المتحدة وإقليم جنوب الكاميرون المشمول بالوصاية ، ص 108-111. مجموعة الكتب الأفريقية، 2009.
  33. ^ نكوي؛ نشوجي، بول (2015). الأنثروبولوجيا في أفريقيا: تحديات القرن الحادي والعشرين (موضحة، طبعة جديدة)، ص. 478. لانجا ربسيج. ردمك 9789956792795 . 
  34. ^ "حرب الكاميرون الناطقة باللغة الإنجليزية، الجزء الأول: البندقية هي السبيل الوحيد للخروج". IPP Media . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018 . استرجاع 9 يوليو 2018 .
  35. ^ موقع منظمة شعوب جنوب الكاميرون محفوظ في 27 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين
  36. ^ بقلم كاثرين موريسون، محررة (2003). أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى 2004. منشورات أوروبا. ص 163-164. رقم ISBN 9781857431834.
  37. ^ حوادث مارس 1997 في المقاطعة الشمالية الغربية CMR36066.E، مجلس الهجرة واللاجئين في كندا، 31 يناير 2001. تم الوصول إليه في 10 مايو 2019.
  38. ^ abc Tom Lansdorf, ed. (2017). "الكاميرون". الدليل السياسي للعالم 2016-2017 . CQ Press. ص 236-246. ISBN 9781506327150.
  39. ^ إيلونج، إريك إيبولو. السيادة في طور التكوين: حالة الكاميرون الناطقة باللغة الإنجليزية. 2 ، ص 24
  40. ^ إسكات الأقلية الانفصالية الناطقة باللغة الإنجليزية، ذا نيو هيومانيتاريان، 19 فبراير/شباط 2007. تاريخ الوصول 27 أكتوبر/تشرين الأول 2019.
  41. ^ "محاكمة احتجاجات الناطقين بالإنجليزية في الكاميرون تكشف عن انقسام وطني". رويترز . 13 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  42. ^ "جماعات حقوقية تطالب بالتحقيق في مقتل المتظاهرين في الكاميرون". CNN . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 5 مارس 2019 .
  43. ^ "الاحتجاجات الجماهيرية في الكاميرون تكشف عن هشاشة نظامها المزدوج الفرنسي الإنجليزي". مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 5 مارس 2019 .
  44. ^ "ما تحتاج إلى معرفته عن احتجاجات الناطقين بالإنجليزية في الكاميرون". نيوزويك . 13 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .
  45. ^ "احتجاج المحامين العامين الناطقين باللغة الإنجليزية في الكاميرون – ضد نوسيندي إنترناشيونال". contranocendi.org . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017 . تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2017 .
  46. ^ "(صواب أم خطأ؟) تعرض محاميان ناطقان باللغة الإنجليزية للضرب في بويا – StopBlaBlaCam". StopBlaBlaCam . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2017 .
  47. ^ "معلمو الكاميرون والمحامون يضربون في معركة من أجل اللغة الإنجليزية". www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017 . اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  48. ^ "اعتقالات في احتجاجات اللغة الكاميرونية". بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2017 .
  49. ^ "الحكومة تحظر SCNC وConsortium ‹ The Standard Tribune". thestandardtribune.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2017 .
  50. ^ "JUST IN: Internet Blocked in Bamenda Regions of Cameroon". pctechmag.com . 18 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017 . تم الاسترجاع 18 يناير 2017 .
  51. ^ "احتجاجات الناطقين بالإنجليزية: مزيد من الضغوط من الكونجرس الأمريكي". Journal du Cameroun . 27 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2017 .
  52. ^ "إضراب الكاميرون: الولايات المتحدة تعرب عن قلقها إزاء فقدان الأرواح والوحشية ضد المتظاهرين الناطقين باللغة الإنجليزية". كاميرون كونكورد . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2017 .
  53. ^ رأي: فشل الولايات المتحدة في أفغانستان: ما هي الدروس المستفادة لأفريقيا؟، دويتشه فيله، 20 أغسطس/آب 2021. اطلع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2021.
  54. ^ "ناطقون باللغة الإنجليزية يحتجون في الكاميرون ويطالبون بحقوق متساوية وسط دعوات للانفصال – أخبار – DW – 22.09.2017". DW.COM . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018 . اطلع عليه بتاريخ 5 مارس 2019 .
  55. ^ تحولت الأزمة في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون إلى أعمال عنف مع التفجيرات Archived 19 April 2018 at the Wayback Machine , Quartz, 22 September 2017. Accessed 19 April 2018.
  56. ^ قنبلة يشتبه أنها انفصالية تصيب 3 من رجال الشرطة في منطقة ناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون Archived 19 April 2018 at the Wayback Machine , Reuters, 21 September 2017. Accessed 19 April 2018.
  57. ^ "الكاميرون في حالة تأهب بعد أن فتحت قوات الأمن النار على المتظاهرين الناطقين باللغة الإنجليزية". كوارتز أفريقيا . 22 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاسترجاع 10 مايو 2018 .
  58. ^ الكاميرون: الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية – الحوار يظل الحل الوحيد القابل للتطبيق، أول أفريكا، 7 ديسمبر/كانون الأول 2017. تاريخ الوصول 9 مارس/آذار 2019.
  59. ^ "مقتل عدة أشخاص في الكاميرون بعد أن أعلن الناطقون باللغة الإنجليزية "أمبازونيا المستقلة". Euractiv . 2 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 10 مايو 2018 .
  60. ^ القوات الكاميرونية تنتشر بكثافة على طول الحدود النيجيرية أرشيف 20 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين ، DW، 9 أكتوبر 2017. تم الوصول إليه في 20 أبريل 2018.
  61. ^ "مقتل أربعة جنود كاميرونيين في منطقة ناطقة بالإنجليزية مضطربة". ديلي نيشن . 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاسترجاع 5 مايو 2018 .
  62. ^ انفصاليون في الكاميرون يقتلون اثنين على الأقل من رجال الدرك مع تصاعد الخلاف بين الناطقين بالإنجليزية ، رويترز، 8 نوفمبر 2017. تم الوصول إليه في 20 أبريل 2018.
  63. ^ مقتل خمسة من رجال الشرطة وخمسة جنود في أعمال عنف بالكاميرون، صوت أمريكا، 30 نوفمبر 2017. تاريخ الوصول 17 نوفمبر 2019.
  64. ^ قوات الحكومة الكاميرونية متهمة بالقتل والاغتصاب أرشيف 25 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، Eyewitness News. تاريخ الوصول 25 أغسطس 2018.
  65. ^ الحكومة الكاميرونية تعلن الحرب على المتمردين الانفصاليين Archived 21 أبريل 2018 at the Wayback Machine , إيرين، 4 ديسمبر 2017. تم الوصول إليه في 21 أبريل 2018.
  66. ^ الجيش الكاميروني يهاجم القرى التي يسيطر عليها الانفصاليون، أرشيف 21 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين ، صوت أمريكا، 7 ديسمبر 2017. تاريخ الوصول 21 أبريل 2018.
  67. ^ بعد أيام من إطلاق النار المتقطع في مامفي: عودة الهدوء النسبي، ونزوح جماعي مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، وكالة أنباء الكاميرون، 15 ديسمبر 2017. تاريخ الوصول 24 نوفمبر 2018.
  68. ^ انفصاليون يهاجمون شرطة الكاميرون، أرشيف 21 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين ، صوت أمريكا، 9 ديسمبر 2017. تاريخ الوصول 21 أبريل 2018.
  69. ^ ab الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية – مقتل سبعة عسكريين في ديسمبر – تقول مجموعة الأزمات الدولية أرشيف 4 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين ، كاميرون كونكورد، 6 يناير 2018. تم الوصول إليه في 25 أغسطس 2018.
  70. ^ قوات كاميرونية دخلت نيجيريا دون الحصول على إذن، بحسب مصادر في نيجيريا. أرشيف 21 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين ، رويترز، 20 ديسمبر 2017. تاريخ الوصول 21 أبريل 2018.
  71. ^ من هم الانفصاليون الناطقون باللغة الإنجليزية في الكاميرون؟ مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين ، ديلي نيشن، 20 فبراير 2018. تم الوصول إليه في 22 أبريل 2018.
  72. ^ أزمة الناطقين باللغة الإنجليزية في الكاميرون: التنانين الحمراء والنمور – المتمردون الذين يقاتلون من أجل الاستقلال، أرشيف 4 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي، 4 أكتوبر 2018. تاريخ الوصول 4 أكتوبر 2018.
  73. ^ اعتقال زعيم انفصالي من الكاميرون في نيجيريا مع تنامي الاضطرابات. أرشيف 7 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين . الجارديان، 7 يناير 2018. تاريخ الوصول 19 أبريل 2018.
  74. ^ "Ambazonia: Nigeria Hands over 47 Asylum-seekers to Cameroonian Authorities". UNPO . 26 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018 . تم الاسترجاع 10 مايو 2018 .
  75. ^ الكاميرون: زعماء أمبازونيا يمثلون أمام القاضي في المحكمة العسكرية، أرشيف 15 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين ، جورنال دو كاميرون، 28 نوفمبر 2018. تاريخ الوصول 13 يناير 2019.
  76. ^ عاجل - الدكتور صامويل إيكومي ساكو هو الرئيس المؤقت الجديد لجمهورية أمبازونيا الفيدرالية ، وكالة أنباء الكاميرون، 4 فبراير 2018. تم الوصول إليه في 19 أبريل 2018.
  77. ^ توترات في بانجيم والسلطات الإدارية محتجزة من قبل مسلحين ، وكالة أنباء الكاميرون، 29 يناير 2018. تاريخ الوصول 24 نوفمبر 2018.
  78. ^ مسلحون يعبرون من نيجيريا ويهاجمون معبر حدودي مع الكاميرون: شهود عيان Archived 29 August 2018 at the Wayback Machine , Reuters, 25 January 2018. Accessed 28 August 2018.
  79. ^ مقتل زعيم محلي في مونديمبا على يد الانفصاليين Archived 17 يوليو 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 12 فبراير 2018. Accessed 16 July 2018.
  80. ^ فرنسا تدين عمليات القتل في الكاميرون وتحث على الحوار ، رويترز، 2 فبراير 2018. تم الوصول إليه في 9 يوليو 2018.
  81. ^ مدير مدرسة يقتل على يد انفصاليين مشتبه بهم في إيتام، أرشيف 25 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، جورنال دو كاميرون، 21 فبراير 2018. تاريخ الوصول 25 أغسطس 2018.
  82. ^ اختطاف مسؤولين حكوميين يسلط الضوء على المخاطر التي تتعرض لها الشركات في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون والتي يُنظر إليها على أنها تستغل الموارد بشكل غير عادل ، Janes' 360، 27 فبراير 2018. تم الوصول إليه في 21 أبريل 2018.
  83. ^ تدمير 3 قرى في باتيبو وتهجير 4 أخرى بعد هجوم دموي *خسائر جانبية طغت على المسؤولين المحليين ، كاميرون بوستلاين، 9 مارس 2018. تاريخ الوصول 1 سبتمبر 2018.
  84. ^ قوات الأمن تنقذ ثلاثة رهائن من مقاتلي أمبازونيا أرشيف 25 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، جورنال دو كاميرون، 20 مارس 2018. تاريخ الوصول 25 أغسطس 2018.
  85. ^ نزوح 4000 شخص في باتيبو بعد اشتباكات دامية بين مسلحين وقوات الأمن Archived 25 August 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 8 March 2018. Accessed 25 August 2018.
  86. ^ الكاميرون تحرر رهائن أوروبيين اختطفوا في منطقة ناطقة باللغة الإنجليزية، أرشيف 3 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي، 4 أبريل 2018. تاريخ الوصول 28 أبريل 2018.
  87. ^ الانفصاليون الكاميرونيون يجبرون الجيش على التراجع بعد مواجهة في الشمال الغربي، أرشيف 27 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين ، أفريقيا نيوز، 27 أبريل 2018. تاريخ الوصول 27 أبريل 2018.
  88. ^ "أزمة الناطقين بالإنجليزية: مقتل ثلاثة جنود في مبونج". كاميرون كونكورد . 3 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2018. تم الاسترجاع 10 مايو 2018 .
  89. ^ مسافرون تقطعت بهم السبل بعد اشتباكات مميتة في مويوكا أرشيف 20 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين ، Journal du Cameroun، 7 مايو 2018. تم الوصول إليه في 20 يونيو 2018.
  90. ^ من المرجح أن تتصاعد المعارك والهجمات على شاحنات الأخشاب والوقود في الكاميرون الناطقة باللغة الإنجليزية قبل وقت قصير من انتخابات أكتوبر أرشيف 23 مايو 2018 على موقع واي باك مشين ، جينز 360، 21 مايو 2018. تم الوصول إليه في 22 مايو 2018.
  91. ^ الكاميرون: عمليات قتل واختطاف احتفالات المريخ باليوم الوطني أرشيف 21 مايو 2018 على موقع واي باك مشين ، allAfrica، 21 مايو 2018. تاريخ الوصول 21 مايو 2018.
  92. ^ مقتل العشرات من الشباب الكاميروني في الجنوب Archived 27 مايو 2018 at the Wayback Machine , Voanews, 27 May 2018. Accessed 27 May 2018.
  93. ^ abc "هذه إبادة جماعية": القرى تحترق مع احتدام الحرب في الكاميرون الغارقة في الدماء ، الجارديان، 20 مايو 2018. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2018.
  94. ^ توقف على طريق كومبا-بويا السريع يترك الركاب عالقين أرشيف 24 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين ، جورنال دو كاميرون، 18 يونيو 2018. تم الوصول إليه في 23 يونيو 2018.
  95. ^ الكاميرون تقول إن الخسائر العسكرية تتزايد، أرشيف 28 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين ، صوت أمريكا، 27 يونيو 2018. تم الوصول إليه في 27 يونيو 2018.
  96. ^ الذعر يسيطر على بويا بينما يقاتل الجنود الانفصاليين Archived 29 June 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 29 June 2018. Accessed 29 June 2018.
  97. ^ مويا في حالة إغلاق بينما يقاتل الجنود الانفصاليين أرشيف 2 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين ، جورنال دو كاميرون، 1 يوليو 2018. تم الوصول إليه في 2 يوليو 2018.
  98. ^ إطلاق نار في منطقة الكاميرون الإنجليزية المضطربة أرشيف 9 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين ، إنكا، 9 يوليو 2018. تم الوصول إليه في 9 يوليو 2018.
  99. ^ مقتل أربعة مدنيين في بويا Archived 31 يوليو 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 31 July 2018. Accessed 31 July 2018.
  100. ^ مقتل أربعة جنود في بابونجو أرشيف 16 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، جورنال دو كاميرون، 16 أغسطس 2018. تاريخ الوصول 16 أغسطس 2018.
  101. ^ الجيش الكاميروني يقتل 12 انفصاليا في منطقة ناطقة بالإنجليزية مضطربة Archived 27 أغسطس 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 27 August 2018. Accessed 27 August 2018.
  102. ^ قرويون يفرون من زهوا بعد هجمات حرق متعمد ، Journal du Cameroun، 29 أغسطس 2018. تم الوصول إليه في 29 أغسطس 2018.
  103. ^ الكاميرون: مقتل أربعة انفصاليين وثلاثة جنود في معركة مويوكا Archived 4 سبتمبر 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 4 September 2018. Accessed 4 September 2018.
  104. ^ الجيش الكاميروني يقتل 27 مقاتلاً في ووم Archived 6 September 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 6 September 2018. Accessed 7 September 2018.
  105. ^ جنود الكاميرون يقتلون 15 مشتبهًا بالانفصاليين في منطقة شمال غرب البلاد أرشيف 12 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، 12 سبتمبر 2018. تاريخ الوصول 12 سبتمبر 2018.
  106. ^ الكاميرون: اختطاف ثلاثة أشخاص بعد أن أحرق انفصاليون مركزًا للشرطة في أوكو أرشيف 12 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، 10 سبتمبر 2018. تاريخ الوصول 12 سبتمبر 2018.
  107. ^ الكاميرون: العثور على جندي ميتًا في بويا، جورنال دو كاميرون، 11 سبتمبر 2018. تاريخ الوصول 8 يوليو 2019.
  108. ^ الكاميرون: إطلاق سراح الحاكم التقليدي المختطف في بويا أرشيف 16 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، 14 سبتمبر 2018. تاريخ الوصول 16 سبتمبر 2018.
  109. ^ مقاتلو أمبازونيا يرفعون الأعلام في مباني الشرطة المهجورة ، وكالة أنباء الكاميرون، 28 سبتمبر 2018. تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2018.
  110. ^ القوات المسلحة الكاميرونية والانفصاليون يفرضون إغلاقا على المنطقة الناطقة باللغة الإنجليزية قبل الانتخابات أرشيف 3 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين ، كوارتز أفريقيا، 2 أكتوبر 2018. تاريخ الوصول 3 أكتوبر 2018.
  111. ^ داخل حرب الكاميرون الدموية حول اللغة الإنجليزية، فايس نيوز، 1 أكتوبر 2018. تم الوصول إليه في 19 يونيو 2019.
  112. ^ جينين، آرون (11 فبراير 2019). "برميل البارود الأفريقي: الصراع الكاميروني والأمن الأفريقي". مراجعة كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 .
  113. ^ رادينا جيجوفا. "جماعات حقوق الإنسان تدعو إلى التحقيق في مقتل المتظاهرين في الكاميرون". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاسترجاع 17 مارس 2019 .
  114. ^ سيرسي، ديون (6 أكتوبر 2018). "الكاميرون على شفا حرب أهلية حيث يروي المتحدثون باللغة الإنجليزية أهوالًا لا تُطاق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
  115. ^ إطلاق النار في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون يردع الناخبين يوم الاقتراع، أرشيف 8 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين ، الجارديان، 7 أكتوبر 2018. تاريخ الوصول 8 أكتوبر 2018.
  116. ^ الكاميرون: مقتل شخصين بسبب التصويت في كومبا Archived 12 أكتوبر 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 12 October 2018. Accessed 12 October 2018.
  117. ^ الكاميرون: حريق يندلع في منزل فرو ندي Archived 20 October 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 18 October 2018. Accessed 19 October 2018.
  118. ^ القتال بين الجيش الكاميروني والانفصاليين يقتل 'العديد' أرشيف 25 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين ، واشنطن بوست، 25 أكتوبر 2018. تم الوصول إليه في 25 أكتوبر 2018.
  119. ^ انفصاليون يختطفون 78 تلميذا في شمال غرب الكاميرون المضطرب أرشيف 5 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، WSFA 12 News، 5 نوفمبر 2018. تم الوصول إليه في 5 نوفمبر 2018.
  120. ^ الكاميرون: إطلاق سراح مدير PSS Nkwen وثلاثة آخرين أرشيف 12 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، Journal du Cameroun، 12 أكتوبر 2018. تاريخ الوصول 12 أكتوبر 2018.
  121. ^ إطلاق سراح الأطفال المختطفين في الكاميرون دون فدية Archived 8 November 2018 at the Wayback Machine , دويتشه فيله، 7 نوفمبر 2018. تم الوصول إليه في 8 نوفمبر 2018.
  122. ^ مقتل 15 شخصا على الأقل في الكاميرون في اشتباكات بين الجيش والانفصاليين Archived 14 November 2018 at the Wayback Machine , Reuters, 13 November 2018. Accessed 14 November 2018.
  123. ^ جنود الكاميرون يقتلون 13 مقاتلاً انفصالياً في بينكا Archived 13 November 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 13 November 2018. Accessed 13 November 2018.
  124. ^ مقتل 25 شخصا في اشتباكات في الكاميرون الناطقة باللغة الإنجليزية – مسؤولون أرشيف 14 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، TRT World، 14 أكتوبر 2018. تاريخ الوصول 14 أكتوبر 2018.
  125. ^ جنود يستخدمون "مواد كيميائية" لقتل المقاتلين والمدنيين في بالي، أرشيف 28 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، وكالة أنباء الكاميرون، 25 نوفمبر 2018. تاريخ الوصول 28 ديسمبر 2018.
  126. ^ الكاميرون: شلل حركة المرور على طريق بويا-كومبا بعد إطلاق نار كثيف Archived 4 ديسمبر 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 3 December 2018. Accessed 3 December 2018.
  127. ^ اختطاف 30 شخصًا على الأقل في منطقة غرب الكاميرون Archived 29 November 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 29 November 2018. Accessed 29 November 2018.
  128. ^ جنود ضد مقاتلي أمبازونيا: النضال من أجل كسر جدار بانجولان، أرشيف 28 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، وكالة أنباء الكاميرون، 28 ديسمبر 2018. تاريخ الوصول 28 ديسمبر 2018.
  129. ^ هجوم بانجوراين: مسيرة طويلة نحو السلام وفضح الشيطان ، وكالة أنباء الكاميرون، 26 ديسمبر 2018. تاريخ الوصول 26 ديسمبر 2018.
  130. ^ الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية: الانفصاليون الكاميرونيون "يقصفون" دراجة نارية عسكرية في كمبونج، أرشيف 3 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي (بيدجين)، 30 نوفمبر 2018. تاريخ الوصول 30 نوفمبر 2018.
  131. ^ ab استمرار الهجوم في كومبو-تحليل راديو إيفانجيلوم ، وكالة أنباء الكاميرون، 7 ديسمبر 2018. تم الوصول إليه في 7 ديسمبر 2018.
  132. ^ الكاميرون: قتال داخلي من 'الجماعات المسلحة في أمبازونيا' يخلف 5 قتلى على الأقل Archived 17 December 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 16 December 2018. Accessed 16 December 2018.
  133. ^ الكاميرون: مقتل "جنرال أمبازونيا" في كومبا، أرشيف 21 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، جورنال دو كاميرون، 21 ديسمبر 2018. تاريخ الوصول 21 ديسمبر 2018.
  134. ^ الكاميرون: بيا يقول إن الجنود سوف "يحيدون" مقاتلي أمبازونيا الذين يفشلون في إسقاط بنادقهم Archived 1 يناير 2019 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 31 December 2018. Accessed 31 December 2018.
  135. ^ لا تراجع ولا استسلام، من الاستراتيجية الدفاعية إلى الاستراتيجية الهجومية، الطريق إلى الأمام في عام 2019-دكتور صمويل ساكو ، وكالة أنباء الكاميرون، 31 ديسمبر 2018. تاريخ الوصول 31 ديسمبر 2018.
  136. ^ الكاميرون: تعرض حاكم شمال غرب البلاد لهجوم من قبل مقاتلي أمبازونيا في رأس السنة الجديدة ، Journal du Cameroun، 1 يناير 2019. تم الوصول إليه في 1 يناير 2019.
  137. ^ الكاميرون: الغموض يحيط بـ "الوفاة المزعومة لمشير أمبازونيا" Archived 2 يناير 2019 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 2 January 2019. Accessed 2 January 2019.
  138. ^ الكاميرون: مقتل ثلاثة من رجال الدرك في مبيلينكا Archived 4 يناير 2019 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 4 January 2018. Accessed 4 January 2018.
  139. ^ الكاميرون: احتجاجات ومدن أشباح تحيي ذكرى اعتقال "زعماء أمبازونيا" Archived 7 January 2019 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 7 January 2019. Accessed 7 January 2019.
  140. ^ الكاميرون: مقتل اثنين من "جنرالات أمبازونيا" في مامفي ، Journal du Cameroun، 7 يناير 2019. تم الوصول إليه في 7 يناير 2019.
  141. ^ الكاميرون: مقتل "جنرال أمبازونيا" في ماتوه Archived 25 يناير 2019 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 24 January 2019. Accessed 24 January 2019.
  142. ^ الكاميرون: محكمة نيجيرية تأمر بعودة زعماء أمبازونيا Archived 1 مارس 2019 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 1 March 2019. Accessed 1 March 2019.
  143. ^ الكاميرون: العنف وإطلاق النار والمدن المهجورة تجتاح أجزاء من البلدات الناطقة باللغة الإنجليزية، جورنال دو كاميرون، 10 يناير 2019. تاريخ الوصول 10 يناير 2019.
  144. ^ الكاميرون: انفصاليو أمبازونيا يفرضون "إغلاقًا لمدة عشرة أيام" على المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية ، Journal du Cameroun، 4 فبراير 2019. تم الوصول إليه في 4 فبراير 2019.
  145. ^ الكاميرون: نشطاء أمبازونيا منقسمون بشأن "الإغلاق لمدة عشرة أيام" Archived 5 فبراير 2019 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 4 فبراير 2019. Accessed 4 فبراير 2019.
  146. ^ الكاميرون: إطلاق نار وانقطاع للتيار الكهربائي في اليوم الأول من إغلاق أمبازونيا، أرشيف 6 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين ، جورنال دو كاميرون، 5 فبراير 2019. تاريخ الوصول 5 فبراير 2019.
  147. ^ الكاميرون: مقتل "عقيد" أمبازونيا في مويوكا، أرشيف 7 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين ، جورنال دو كاميرون، 6 فبراير 2019. تاريخ الوصول 6 فبراير 2019.
  148. ^ الكاميرون: قوات الأمن تقتل مقاتلين انفصاليين في مبنغوي Archived 7 فبراير 2019 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 6 فبراير 2019. Accessed 6 فبراير 2019.
  149. ^ الكاميرون: الإغلاق وإطلاق النار يحبطان يوم الشباب، ويجبران جامعة بويا على تأجيل الامتحانات ، ناشونال تلغراف، 11 فبراير 2019. تم الوصول إليه في 12 فبراير 2019.
  150. ^ الكاميرون: جنود ينقذون الركاب المحررين على طريق بويا-كومبا Archived 21 مارس 2019 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 20 March 2019. Accessed 20 March 2019.
  151. ^ الكاميرون: اختطاف ما لا يقل عن 15 طالبًا من جامعة بويا، جورنال دو كاميرون، 20 مارس 2019. تاريخ الوصول 7 يوليو 2019.
  152. ^ الكاميرون: مقاتلو أمبازونيا يقيمون جدارًا في بافوت، جورنال دو كاميرون، 23 مارس 2019. تاريخ الوصول 7 يوليو 2019.
  153. ^ أحداث الخميس في ووم ونكامبي سنترال؛ الضحايا يجب أن تعرفوهم، وكالة أنباء الكاميرون، 16 مارس 2019. تاريخ الوصول 18 مارس 2019.
  154. ^ الكاميرون: إصابة ثلاثة من رجال الدرك عندما هاجم مسلحون يشتبه في أنهم من جماعة أمبازونيا منطقة الساحل مرة أخرى، جورنال دو كاميرون، 2 أبريل 2019. تاريخ الوصول 2 أبريل 2019.
  155. ^ الحكومة المؤقتة تحذر الكاميرون من إثارة حرب بين الكاميرونيين، باريتا نيوز. تاريخ الوصول 25 ديسمبر 2018.
  156. ^ الفيدراليون يقابلون الإصلاحيين، أي مجموعة ستؤدي التناضح؟، وكالة أنباء الكاميرون، 29 مارس 2019. تاريخ الوصول 10 أبريل 2019.
  157. ^ الكاميرون: إغلاق أمبازونيا الوشيك يثير هجرة جماعية من بويا، جورنال دو كاميرون، 4 أبريل 2019. تاريخ الوصول 4 أبريل 2019.
  158. ^ الكاميرون: الارتباك يلوح في الأفق مع استمرار فصيل أمبازونيا في إغلاق فاكو، جورنال دو كاميرون، 10 أبريل 2019. تم الوصول إليه في 10 أبريل 2019.
  159. ^ مقتل ثلاثة انفصاليين و4 جنود في اشتباكات بمنطقة ناطقة بالإنجليزية في الكاميرون، شينخوا نت، 15 أبريل 2019. تاريخ الوصول 15 أبريل 2019.
  160. ^ مقتل ستة أشخاص في عملية عسكرية ضد الانفصاليين في منطقة الكاميرون الناطقة باللغة الإنجليزية، شينخوا، 15 أبريل 2019. تم الوصول إليه في 15 أبريل 2019.
  161. ^ الكاميرون: اعتقال مدنيين أثناء مداهمة قوات الأمن لمدينة بويا بحثًا عن مقاتلي أمبازونيا، جورنال دو كاميرون، 16 أبريل 2019. تاريخ الوصول 17 أبريل 2019.
  162. ^ الكاميرون: إحراق منزل رئيس بلدية فوندونغ على يد مقاتلين انفصاليين مشتبه بهم، جورنال دو كاميرون، 25 أبريل 2019. تاريخ الوصول 8 يوليو 2019.
  163. ^ الكاميرون: إطلاق سراح رئيس قوات الدفاع عن النفس ني جون فرو ندي بعد اختطاف قصير، صحيفة جورنال دو كاميرون، 27 أبريل 2019. تاريخ الوصول 27 أبريل 2019.
  164. ^ بالصور: جنود يحرقون أكثر من 10 منازل في قرية الكاردينال تومي، وكالة أنباء الكاميرون، 30 أبريل 2019. تاريخ الوصول 1 مايو 2019.
  165. ^ الكاميرون: مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة يناقش أزمة الناطقين باللغة الإنجليزية، جورنال دو كاميرون، 5 مايو 2019. تاريخ الوصول 5 مايو 2019.
  166. ^ الكاميرون: بول بيا مستعد للحوار لإنهاء الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية، رئيس الوزراء يقول، صحيفة جورنال دو كاميرون، 9 مايو 2019. تم الوصول إليه في 9 مايو 2019.
  167. ^ الكاميرون: المتشددون الانفصاليون يردون بعد عزل زعيم أمبازونيا المحتجز، جورنال دو كاميرون، 12 يونيو 2019. تم الوصول إليه في 12 يونيو 2019.
  168. ^ الكاميرون: انفجار يقتل أربعة من رجال الشرطة في منطقة ناطقة بالإنجليزية مضطربة، جورنال دو كاميرون، 16 يونيو 2019. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2019.
  169. ^ ضحايا الحرب في الكاميرون: أعداد الضحايا مرتفعة لأن المقاتلين مسلحون جيدًا، صوت أمريكا، 19 يونيو 2019. تم الوصول إليه في 19 يونيو 2019.
  170. ^ "الصراع المسلح في جنوب الكاميرون: زعماء أمبازونيا يرحبون بعملية الوساطة التي تقودها سويسرا - وكالة أنباء الكاميرون" . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  171. ^ الكاميرون: إطلاق سراح رئيس قوات الدفاع الذاتي الكاميرونية المختطف ني جون فرو ندي، صحيفة الكاميرون، 29 يونيو 2019. تاريخ الوصول 29 يونيو 2019.
  172. ^ الكاميرون: العثور على جثة جندي في نهر مانيو، جريدة الكاميرون، 8 يوليو 2019. تاريخ الوصول 8 يوليو 2019.
  173. ^ الكاميرون: مقتل اثنين من رجال الدرك في منطقة شمال غرب البلاد المضطربة، جريدة الكاميرون، 10 يوليو 2019. تاريخ الوصول 10 يوليو 2019.
  174. ^ مقتل 7 انفصاليين في منطقة ناطقة بالإنجليزية في الكاميرون، شينخوا نت، 12 يوليو 2019. تاريخ الوصول 12 يوليو 2019.
  175. ^ اختطاف نحو 30 راكبا في منطقة ناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون، شينخوا نت، 13 يوليو 2019. تاريخ الوصول 14 يوليو 2019.
  176. ^ الكاميرون / أزمة باللغة الإنجليزية: un Soldat et trois séparatistes Armés tués dans le sud-ouest، شينهوا نت، 15 يوليو 2019. تم الوصول إليه في 15 يوليو 2019. (الفرنسية)
  177. ^ الكاميرون: مقتل جندي في منطقة شمال غرب البلاد المضطربة، جورنال دو كاميرون، 17 يوليو 2019. تاريخ الوصول 17 يوليو 2019.
  178. ^ الكاميرون: الهدوء يعود إلى سجن بويا بعد احتجاج السجناء، جورنال دو كاميرون، 24 يوليو 2019. تاريخ الوصول 24 يوليو 2019.
  179. ^ الكاميرون: اختفاء معتقلين ناطقين باللغة الإنجليزية بعد احتجاجات كوندينجوي، جورنال دو كاميرون، 29 يوليو/تموز 2019. تاريخ الوصول 29 يوليو/تموز 2019.
  180. ^ الكاميرون: مانشو بيبيكسي المعذب، معتقلو أمبازونيا لم يموتوا!، جورنال دو كاميرون، 29 يوليو 2019. تاريخ الوصول 29 يوليو 2019.
  181. ^ زعماء انفصاليي أمبازونيا يوجهون إنذارا للحكومة لتقديم السجناء المعتقلين، وكالة أنباء الكاميرون، 28 يوليو 2019. تاريخ الوصول 28 يوليو 2019.
  182. ^ الكاميرون: زعماء أمبازونيا يدعون إلى إغلاق آخر في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، جورنال دو كاميرون، 30 يوليو 2019. تاريخ الوصول 30 يوليو 2019.
  183. ^ زعيم الانفصاليين في الكاميرون يبدأ إضرابا عن الطعام Archived 17 April 2020 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 1 August 2019. Accessed 1 August 2019.
  184. ^ مقتل جندي في كمين نادر في الكاميرون، شينخوا نت، 5 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019.
  185. ^ الكاميرون: مقاتلو أمبازونيا يعلنون "الإغلاق" لإحباط استئناف الدراسة في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، جورنال دو كاميرون، 14 أغسطس 2019. تاريخ الوصول 14 أغسطس 2019.
  186. ^ إصابة سبعة جنود كاميرونيين في حادث في منطقة ناطقة بالإنجليزية مضطربة، شينخوا نت، 16 أغسطس 2019. تاريخ الوصول 16 أغسطس 2019.
  187. ^ الكاميرون: الحكم على زعماء أمبازونيا المعتقلين بالسجن مدى الحياة، جورنال دو كاميرون، 20 أغسطس 2019. تاريخ الوصول 20 أغسطس 2019.
  188. ^ آلاف الأشخاص يفرون من العنف في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون، صوت أمريكا، 26 أغسطس/آب 2019. تاريخ الوصول 26 أغسطس/آب 2019.
  189. ^ الصراع في الكاميرون يبقي المدارس مغلقة، بي بي سي، 3 سبتمبر 2019. تاريخ الوصول 3 سبتمبر 2019.
  190. ^ الكاميرون: بول بيا يدعو إلى حوار وطني لحل الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية، جورنال دو كاميرون، 10 سبتمبر 2019. تاريخ الوصول 12 سبتمبر 2019.
  191. ^ "حوار" بيا بشأن أزمة الكاميرون يواجه أسئلة ورفضًا أرشيف 23 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، جورنال دو كاميرون، 11 سبتمبر 2019. تم الوصول إليه في 12 سبتمبر 2019.
  192. ^ الكاميرون: ماتومبا يقدم مقترحات ما قبل الحوار إلى رئيس الوزراء ديون نغوتي، جورنال دو كاميرون، 20 سبتمبر 2019. تاريخ الوصول 23 سبتمبر 2019.
  193. ^ قوات الأمن الكاميرونية تصد هجوما للانفصاليين على مسؤولين حكوميين، شينخوا نت، 21 سبتمبر 2019. تاريخ الوصول 21 سبتمبر 2019.
  194. ^ انفصاليو الكاميرون يحتفلون بـ "الاستقلال" مع انعقاد الحوار، صوت أمريكا، 2 أكتوبر 2019. تاريخ الوصول 2 أكتوبر 2019.
  195. ^ الكاميرون: الحكام الليبياليون التقليديون يتبرأون من أمير الحرب في أمبازونيا المشير الميداني، جورنال دو كاميرون، 15 أكتوبر 2019. تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2019.
  196. ^ مقتل قائد انفصالي رئيسي بعد إسقاط أسلحة في منطقة ناطقة بالإنجليزية في الكاميرون، شينخوا نت، 17 أكتوبر 2019. تاريخ الوصول 17 أكتوبر 2019.
  197. ^ الانفصاليون الكاميرونيون يفتتحون "مدارس مجتمعية"، صوت أمريكا، 18 أكتوبر 2019. تاريخ الوصول 18 أكتوبر 2019.
  198. ^ إطلاق نار على طائرة ركاب مع تصاعد العنف في غرب الكاميرون، صحيفة إيست أفريكان، 2 ديسمبر 2019. تاريخ الوصول 5 ديسمبر 2019.
  199. ^ الهجوم على طائرة ركاب تابعة لشركة كاماير يظهر أن لا شيء تحت السيطرة، وكالة أنباء الكاميرون، 1 ديسمبر 2019. تاريخ الوصول 1 ديسمبر 2019.
  200. ^ انفصاليون في الكاميرون يختطفون مرشحين للاحتجاج على الانتخابات، صوت أمريكا، 16 ديسمبر 2019. تاريخ الوصول 18 ديسمبر 2019.
  201. ^ مقتل شخصين وإصابة 15 آخرين في هجوم إيكونا، وكالة أنباء الكاميرون، 19 ديسمبر 2019. تاريخ الوصول 19 ديسمبر 2019.
  202. ^ الكاميرون: نزوح سكاني هائل، شمال غرب البلاد: تحديث سريع (20 ديسمبر/كانون الأول 2019)، ReliefWeb، 23 ديسمبر/كانون الأول 2019. تاريخ الوصول 24 ديسمبر/كانون الأول 2019.
  203. ^ المراجع:
    • رسالة بول بيا بمناسبة نهاية العام 2019 إلى الكاميرونيين، صحيفة جورنال دو كاميرون، 31 ديسمبر/كانون الأول 2019. تاريخ الوصول 1 يناير/كانون الثاني 2019.
    • الكاميرون: زعيم أمبازونيا يقدم رسالة نهاية العام، جريدة الكاميرون، 31 ديسمبر 2019. تاريخ الوصول 1 يناير 2019.
  204. ^ الكاميرون/انتخابات 2020 المزدوجة: الانفصاليون يعلنون إغلاقا لمدة خمسة أيام في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، جورنال دو كاميرون، 3 يناير/كانون الثاني 2019. تاريخ الوصول 3 يناير/كانون الثاني 2019.
  205. ^ الكاميرون: المشتبه بهم في أولاد أمبازونيا يشعلون النار في مكتب مويوكا، جورنال دو كاميرون، 3 يناير 2019. تم الوصول إليه في 3 يناير 2019.
  206. ^ الكاميرون: مقتل "جنرال أمبازونيا" على يد نظرائه في منطقة جنوب غرب البلاد، جورنال دو كاميرون، 6 يناير 2020. تاريخ الوصول 6 يناير 2020.
  207. ^ قرويون ناطقون باللغة الإنجليزية في الكاميرون يهاجمون معسكرات انفصالية بسبب الانتهاكات، صوت أمريكا، 8 يناير 2020. تم الوصول إليه في 8 يناير 2020.
  208. ^ الانفصاليون الناطقون باللغة الإنجليزية في الكاميرون يلجأون إلى الاقتتال الداخلي، صوت أمريكا، 22 يناير/كانون الثاني 2020. تاريخ الوصول 23 يناير/كانون الثاني 2020.
  209. ^ الكاميرون: مقتل جنرال أمبازونيا المخيف في بوي، جورنال دو كاميرون، 27 يناير 2020. تم الوصول إليه في 27 يناير 2020.
  210. ^ انخفاض نسبة المشاركة يحبط الانتخابات في منطقتي الشمال الغربي والجنوب الغربي، وكالة أنباء الكاميرون، 9 فبراير 2020. تاريخ الوصول 11 فبراير 2020.
  211. ^ المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون تشهد أعمال عنف خلال الانتخابات التشريعية الجزئية، تقرير أفريقيا، 26 مارس 2020. تاريخ الوصول 27 مارس 2020.
  212. ^ الكاميرون: الأمم المتحدة تريد معاقبة مرتكبي جرائم القتل في نغاربوه، جورنال دو كاميرون، 18 فبراير 2020. تم الوصول إليه في 18 فبراير 2020.
  213. ^ الكاميرون: الناجون من الهجوم العسكري ينتظرون العدالة، هيومن رايتس ووتش، 26 فبراير/شباط 2021. تاريخ الوصول 26 فبراير/شباط 2021.
  214. ^ انفصاليون ناطقون باللغة الإنجليزية يقتلون خمسة جنود وأربعة مدنيين في غرب الكاميرون، TRT World، 9 مارس 2020. تاريخ الوصول 9 مارس 2020.
  215. ^ الكاميرون: انفجار يوم المرأة يخلف قتيلا وجرحى في باميندا، جورنال دو كاميرون، 9 مارس 2020. تاريخ الوصول 9 مارس 2020.
  216. ^ مقتل 20 انفصاليا في هجوم عسكري في منطقة الكاميرون الناطقة باللغة الإنجليزية، وكالة أنباء تريند، 22 مارس 2020. تاريخ الوصول 22 مارس 2020.
  217. ^ المتمردون في الكاميرون يعلنون وقف إطلاق النار بسبب فيروس كورونا، بي بي سي، 26 مارس 2020. تاريخ الوصول 27 مارس 2020.
  218. ^ الكاميرون: الأمم المتحدة ترد على وقف إطلاق النار الذي أعلنته جماعة أمبازونيا المسلحة، جريدة الكاميرون، 27 مارس 2020. تاريخ الوصول 27 مارس 2020.
  219. ^ COVID19: IG و AGovC سيعلنان وقف إطلاق النار بسبب COVID19 فقط عندما توافق جميع الأطراف على شروط ملزمة دوليًا، وكالة أنباء الكاميرون، 27 نوفمبر 2020. تاريخ الوصول 27 نوفمبر 2020.
  220. ^ كوفيد-19: رئيس الحكومة المؤقتة في أمبازونيا يغلق الحدود، وكالة أنباء الكاميرون، 29 مارس 2020. تاريخ الوصول 30 مارس 2020.
  221. ^ الكاميرون: عشرات القتلى والجرحى في كمين نصبته قوات أمبازونيا في أوكو، جورنال دو كاميرون، 30 مارس 2020. تاريخ الوصول 30 مارس 2020.
  222. ^ انفصاليو الكاميرون يعيدون شن الهجمات لرفض خطة إعادة بناء الدولة، صوت أمريكا، 9 أبريل 2020. تاريخ الوصول 9 أبريل 2020.
  223. ^ SOCADEF يمدد وقف إطلاق النار المؤقت بسبب كوفيد-19، ويقول إن الصراع يجب أن يكون مؤهلاً، وكالة أنباء الكاميرون، 11 أبريل 2020. تاريخ الوصول 11 أبريل 2020.
  224. ^ انفصاليون في الكاميرون يقتلون رؤساء بلديات ورؤساء بلديات لمعارضتهم لخططهم، صوت أمريكا، 22 أبريل 2020. تاريخ الوصول 25 أبريل 2020.
  225. ^ أنباء عن مقتل زعيمين تقليديين في الكاميرون، وكالة الصحافة الفرنسية، 21 أبريل/نيسان 2020. تاريخ الوصول 21 أبريل/نيسان 2020.
  226. ^ اختطاف ثلاثة مسؤولين في منطقة ناطقة بالإنجليزية في الكاميرون، شينخوا نت، 25 أبريل 2020. تاريخ الوصول 26 أبريل 2020.
  227. ^ الجيش يطلق عملية تحرير بافوت، مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020 على موقع واي باك مشين ، باميندا أونلاين، 1 مايو 2020. تاريخ الوصول 1 مايو 2020.
  228. ^ الكاميرون: مقتل شخص في غارة عسكرية في منطقة الشمال الغربي، جورنال دو كاميرون، 27 أبريل 2020. تم الوصول إليه في 27 أبريل 2020.
  229. ^ الجيش الكاميروني ينفي مقتل مدنيين في غارات "ناجحة" على المتمردين، صوت أمريكا، 4 مايو 2020. تاريخ الوصول 7 مايو 2020.
  230. ^ مقتل عمدة الكاميرون في كمين نصبه الانفصاليون، جيروزالم بوست، 10 مايو 2020. تاريخ الوصول 10 مايو 2020.
  231. ^ الكاميرون: شخصية أخرى من منطقة جنوب غرب البلاد قُتلت على يد مقاتلين مزعومين من قبيلة أمبا، جريدة الكاميرون، 11 مايو 2020. تاريخ الوصول 11 مايو 2020.
  232. ^ مقتل مدنيين اثنين في أعمال عنف قبلية في منطقة ناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون، أخبار غانا، 13 مايو 2020. تاريخ الوصول 13 مايو 2020.
  233. ^ @CMRNewsAgency (21 مايو 2020). "تم تقييد أحد معتقلي NERA 10 Ambazonia، المحامي شوفاي، وتحرش به وسحبه مثل الكلب إلى السجن..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  234. ^ الكاميرون: هيومن رايتس ووتش تعرب عن استيائها من سوء معاملة زعيم أمبازونيا المريض، جورنال دو كاميرون، 25 مايو/أيار 2020. تاريخ الوصول 25 مايو/أيار 2020.
  235. ^ الانفصاليون يفرضون حظراً للتجوال لتعطيل اليوم الوطني في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية المضطربة في الكاميرون، أخبار غانا، 24 مايو 2020. تم الوصول إليه في 24 مايو 2020.
  236. ^ COVID-19، القتال الانفصالي، يلقي بظلاله على اليوم الوطني للكاميرون، صوت أمريكا، 20 مايو 2020. تم الوصول إليه في 21 مايو 2020.
  237. ^ الجيش الكاميروني يكتشف عبوات ناسفة في منطقة ناطقة بالإنجليزية مضطربة، أخبار غانا، 25 مايو 2020. تاريخ الوصول 27 مايو 2020.
  238. ^ قرويون كاميرونيون يفرون من قاعدة عسكرية في موقع مذبحة مدنية، صوت أمريكا، 27 مايو 2020. تاريخ الوصول 28 مايو 2020.
  239. ^ @CMRNewsAgency (28 مايو 2020). "أطلق جنود الكاميرون النار على أربعة شبان عُزّل وألقوا جثثهم بجوار مبنى غير مكتمل البناء..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  240. ^ تويتر، وكالة أنباء الكاميرون، 29 مايو 2020.
  241. ^ الكاميرون: هيومن رايتس ووتش تحث العسكريين والانفصاليين على إنهاء الهجمات على عمال الإغاثة في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، جورنال دو كاميرون، 5 يونيو 2020. تم الوصول إليه في 5 يونيو 2020.
  242. ^ مقتل 5 جنود على الأقل في كمين في منطقة ناطقة بالإنجليزية في الكاميرون، وكالة أنباء شينخوا، 2 يونيو 2020. تاريخ الوصول 11 أكتوبر 2020.
  243. ^ العدالة للوزيري: كيف يموت الصحفي الكاميروني صامويل وزيري، بي بي سي، 3 يونيو 2020. تم الوصول إليه في 3 يونيو 2020. (مبسط)
  244. ^ النظام الكاميروني يؤكد وفاة مذيع تلفزيوني أثناء احتجازه، DW، 5 يونيو 2020. اطلع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020.
  245. ^ الكاميرون – الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية: جنود يجتاحون إقطاعية "الجنرال أمبا" الراحل إيفو، "تحييد سبعة انفصاليين مسلحين"، كاميرون إنفو، 7 يونيو 2020. تاريخ الوصول 8 يونيو 2020.
  246. ^ الكاميرون: مقاتلو أمبازونيا يقتلون قائد الدرك في نجيكوا، جورنال دو كاميرون، 5 يونيو 2020. تم الوصول إليه في 5 يونيو 2020.
  247. ^ الجنرال الكاميروني يقول إن القوات قتلت 24 انفصاليًا، ماكاو بيزنس، 18 يونيو 2020. تم الوصول إليه في 18 يونيو 2020.
  248. ^ إعادة فتح الأعمال بين جنوب الكاميرون ونيجيريا، صوت أمريكا، 18 يونيو 2020. تم الوصول إليه في 18 يونيو 2020.
  249. ^ تويتر، وكالة أنباء الكاميرون، 21 يونيو 2020.
  250. ^ الشرطة الكاميرونية في حالة تأهب قصوى بعد انفجارين في العاصمة، شينخوا، 25 يونيو 2020. تم الوصول إليه في 25 يونيو 2020.
  251. ^ انفجار قنبلة صغيرة محلية الصنع في عاصمة الكاميرون، بحسب مسؤول، نيويورك تايمز، 2 يوليو 2020. تاريخ الوصول 3 يوليو 2020.
  252. ^ الكاميرونيون الناطقون باللغة الإنجليزية يزعمون تعرضهم للمضايقات بعد أن أعلنت الحكومة حالة تأهب أمني، صوت أمريكا، 2 يوليو 2020. تاريخ الوصول 3 يوليو 2020.
  253. ^ مقتل جندي و17 انفصاليًا مسلحًا في اشتباكات في مناطق شمال غرب الكاميرون المضطربة، صحيفة جورنال دو كاميرون، 7 يوليو 2020. تاريخ الوصول 7 يوليو 2020.
  254. ^ الكاميرون: إطلاق نار يهز مدينة بويا بينما يواصل بول تاسونج مهمة إعادة الإعمار، جورنال دو كاميرون، 3 يوليو/تموز 2020. تاريخ الوصول 3 يوليو/تموز 2020.
  255. ^ الكاميرون الناطقة باللغة الإنجليزية: بويا قريبة من الوضع الطبيعي، بينما باميندا مدينة أشباح، التقرير الأفريقي، 25 يونيو 2020. تم الوصول إليه في 26 يونيو 2020.
  256. ^ الكاميرون: زعماء أمبازونيا المعتقلون يعقدون محادثات سرية مع نظام ياوندي بشأن وقف إطلاق النار، جورنال دو كاميرون، 3 يوليو 2020. تاريخ الوصول 3 يوليو 2020.
  257. ^ بون، ر. ماكسويل. "قبل محادثات السلام، من هم أبرز الحركات الانفصالية في الكاميرون". نيو هيومانيتاريان.
  258. ^ تقول المنظمات غير الحكومية الإنسانية ووكالات الأمم المتحدة في مناطق شمال غرب أستراليا إنها لا تعمل مع الحكومة بشأن برنامج PPRD، وكالة أنباء الكاميرون، 15 يوليو 2020. تم الوصول إليه في 15 يوليو 2020.
  259. ^ الجنرال الكاميروني يقول إن قواته قتلت 24 انفصاليا، ماكاو بيزنس، 18 يونيو 2020. تم الوصول إليه في 18 يونيو 2020.
  260. ^ قوات الحكومة تقتل الجنرال الأمبازوني أيكي، وكالة أنباء الكاميرون، 13 أكتوبر 2020. تاريخ الوصول 14 أكتوبر 2020.
  261. ^ "تحرير أكثر من 60 مدنيا مختطفا في منطقة الكاميرون الناطقة باللغة الإنجليزية المضطربة". شينخوا . 16 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2020 .
  262. ^ اختفاء أكثر من 17 مسلحًا في نتالي، شهود عيان يتحدثون لوكالة أنباء الكاميرون، وكالة أنباء الكاميرون، 29 أغسطس 2020. تاريخ الوصول 30 أغسطس 2020.
  263. ^ تقول الكاميرون إن المقاتلين الانفصاليين السابقين فروا من مراكز نزع السلاح، صوت أمريكا، 19 أغسطس 2020. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2020.
  264. ^ وزير الداخلية يحظر شراء السواطير والقضبان الحديدية في منطقة شمال غرب جنوب غرب البلاد، باستثناء المصرح بها، وكالة أنباء الكاميرون، 19 أغسطس 2020. تاريخ الوصول 24 أغسطس 2020.
  265. ^ الكاميرون: إطلاق نار كثيف في أجزاء من باميندا بعد مقتل شرطي، جريدة جورنال دو كاميرون، 1 سبتمبر 2020. تاريخ الوصول 1 سبتمبر 2020.
  266. ^ تويتر، وكالة أنباء الكاميرون، 2 سبتمبر 2020.
  267. ^ مدنيون يتهمون الجيش بالوحشية في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون، صوت أمريكا، 3 سبتمبر 2020. تاريخ الوصول 4 سبتمبر 2020.
  268. ^ الكاميرون: بافوسام – تكريم مفتش الشرطة الراحل، AllAfrica، 21 سبتمبر 2020. تاريخ الوصول 28 سبتمبر 2020.
  269. ^ الكاميرون: الجنرال المسعور الراحل أمبا قتل أكثر من 100 شخص في منطقة الشمال الغربي – الجيش، جورنال دو كاميرون، 7 سبتمبر 2020. تاريخ الوصول 7 سبتمبر 2020.
  270. ^ الكاميرون: مسؤولون أمنيون في باميندا يطلقون عملية لحماية السكان، جورنال دو كاميرون، 8 سبتمبر 2020. تاريخ الوصول 9 سبتمبر 2020.
  271. ^ جنود وشرطة يبتزون المدنيين في عملية باميندا كلين، وكالة أنباء الكاميرون، 8 سبتمبر 2020. تاريخ الوصول 9 سبتمبر 2020.
  272. ^ تويتر، وكالة أنباء الكاميرون، 19 سبتمبر 2020.
  273. ^ منطقة NWSW: القوات الحكومية تقتل 11 مدنياً في 24 ساعة، وكالة أنباء الكاميرون، 22 سبتمبر 2020. تم الوصول إليه في 24 سبتمبر 2020.
  274. ^ تويتر، وكالة أنباء الكاميرون، 27 سبتمبر 2020.
  275. ^ الكاميرون تشن حملة لإعادة فتح المدارس، صوت أمريكا، 28 سبتمبر 2020. تم الوصول إليه في 28 سبتمبر 2020.
  276. ^ رفع العلم الانفصالي في بويا، احتفال في ليبيا، وآخرون، وكالة أنباء الكاميرون، 1 أكتوبر 2020. تاريخ الوصول 1 أكتوبر 2020.
  277. ^ الكاميرون: اللاجئون الناطقون باللغة الإنجليزية يحتفلون بـ "يوم استقلال أمبازونيا" في نيجيريا، جورنال دو كاميرون، 2 أكتوبر 2020. تم الوصول إليه في 2 أكتوبر 2020.
  278. ^ "CrisisWatch October 2020"، مجموعة الأزمات الدولية، أكتوبر 2020. تاريخ الوصول 28 نوفمبر 2020.
  279. ^ الكاميرون: تحرير 11 مدنيا جديدا من أسر أمبا في جنوب غرب البلاد المضطرب، جورنال دو كاميرون، 19 أكتوبر 2020. تم الوصول إليه في 19 أكتوبر 2020.
  280. ^ مقتل 12 انفصاليًا في اشتباكات بمنطقة ناطقة باللغة الإنجليزية في الكاميرون، شينخوا، 14 أكتوبر 2020. تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2020.
  281. ^ الكاميرون: مقتل المقاتل الانفصالي سيئ السمعة "الجنرال" أييكي في ليبياليم، جورنال دو كاميرون، 13 أكتوبر 2020. تاريخ الوصول 13 أكتوبر 2020.
  282. ^ مهاجمون يقتحمون مدرسة في الكاميرون ويقتلون عدة أطفال، الجزيرة، 24 أكتوبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020.
  283. ^ مذبحة الكاميرون/كومبا: أصحاب مدرسة الأم فرانسيسكا الابتدائية لا يزالون تحت الاحتجاز لدى الشرطة، جورنال دو كاميرون، 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تاريخ الوصول: 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020.
  284. ^ الكاميرون: مقتل الجنرال الأمبازوني الذي نفذ الهجوم على مدرسة كومبا، صحيفة جورنال دو كاميرون، 29 أكتوبر 2020. تاريخ الوصول 29 أكتوبر 2020.
  285. ^ الانفصاليون يعطلون الانتخابات الإقليمية في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية المضطربة في الكاميرون، شينخوا، 4 ديسمبر 2020. تم الوصول إليه في 5 ديسمبر 2020.
  286. ^ الكاميرون: مقتل عضو مجلس الحزب الشيوعي الكاميروني الديمقراطي بالرصاص في مواجهة بين الشرطة وأمبا في مومو، صحيفة جورنال دو كاميرون، 7 ديسمبر 2020. تاريخ الوصول 7 ديسمبر 2020.
  287. ^ كيف تراجعت الانتخابات الإقليمية في الكاميرون في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية المضطربة، وكالة أنباء الكاميرون، 6 ديسمبر 2020. تم الوصول إليه في 6 ديسمبر 2020.
  288. ^ الكاميرون: مقاتل من أمبازونيا يشتبه في قيامه باختطاف الكاردينال تومي، فون نسو، “تحييد”، جورنال دو كاميرون، 7 ديسمبر 2020. تم الوصول إليه في 7 ديسمبر 2020.
  289. ^ زعماء الانفصاليين يرحبون بالخيار العسكري لبيا ويقولون إنهم مستعدون، وكالة أنباء الكاميرون، 4 يناير 2021. تم الوصول إليه في 5 يناير 2021.
  290. ^ خطاب نهاية العام 2020 للرئيس بول بيا، وكالة أنباء الكاميرون، 1 يناير 2021. تاريخ الوصول 5 يناير 2020.
  291. ^ منطقة الشمال الغربي: مقتل مندوب اتصالات وخمسة جنود في هجوم بعبوة ناسفة، وكالة أنباء الكاميرون، 6 يناير 2020. تاريخ الوصول 6 يناير 2020.
  292. ^ الكاميرون: مقتل خمسة أشخاص على الأقل في هجوم انفصالي مشتبه به في شمال غرب البلاد المضطرب، جورنال دو كاميرون، 6 يناير 2021. تم الوصول إليه في 6 يناير 2021.
  293. ^ الكاميرون: مقتل ستة أشخاص في هجوم انفصالي مشتبه به في ماتازيم، جورنال دو كاميرون، 8 يناير 2021. تم الوصول إليه في 8 يناير 2021.
  294. ^ تشان 2021: انفجارات في ملعب ليمبي قبل أيام من افتتاح تنزانيا - تقارير، هدف، 15 يناير 2020. تم الوصول إليه في 16 يناير 2020.
  295. ^ الكاميرون: مقتل اثنين من الانفصاليين المشتبه بهم في أعقاب هجوم على شاحنة بيرة في ليمبي، جورنال دو كاميرون، 15 يناير 2020. تاريخ الوصول 16 يناير 2020.
  296. ^ "CrisisWatch February 2021"، مجموعة الأزمات الدولية، فبراير 2021. تم الوصول إليه في 5 مارس 2020.
  297. ^ تويتر، وكالة أنباء الكاميرون، 26 فبراير 2021.
  298. ^ الكاميرون: مقاتلو أمبازونيا يهاجمون جنديين في منطقة شمال غرب البلاد المضطربة، جورنال دو كاميرون، 26 فبراير 2021. تم الوصول إليه في 26 فبراير 2021.
  299. ^ تويتر، وكالة أنباء الكاميرون، 26 فبراير 2021.
  300. ^ بوي: مقاتلو أمبازونيا يطلقون عبوات ناسفة تستهدف القوات الحكومية أرشيف 5 مارس 2021 على موقع واي باك مشين ، وكالة أنباء الكاميرون، 5 مارس 2021. تاريخ الوصول 5 مارس 2021.
  301. ^ تويتر، وكالة أنباء الكاميرون، 10 أبريل 2021.
  302. ^ تويتر، وكالة أنباء الكاميرون، 25 أبريل 2021.
  303. ^ فيسبوك، وكالة أنباء الكاميرون، 25 أبريل 2021.
  304. ^ انفصاليون ناطقون باللغة الإنجليزية في الكاميرون يشنون هجومًا وينشرون مقطع فيديو مزعجًا، صوت أمريكا، 1 مايو 2021. تاريخ الوصول 2 مايو 2021.
  305. ^ مقتل خمسة جنود في هجوم انفصالي على موقع للجيش في الكاميرون، وكالة أنباء شينخوا، 25 مايو 2021. تم الوصول إليه في 25 مايو 2021.
  306. ^ فيسبوك، وكالة أنباء الكاميرون، 17 مايو 2021.
  307. ^ AGovC تتعاون مع IPOB، وكالة أنباء الكاميرون، 9 أبريل 2021. تم الوصول إليه في 10 أبريل 2021.
  308. ^ الحركات الانفصالية في نيجيريا والكاميرون توحد قواها، السياسة الخارجية، 20 مايو 2021. تم الوصول إليه في 20 مايو 2021.
  309. ^ مزيد من الصداع لحكومة بوخاري مع شراكة IPOB والانفصاليين الكاميرونيين في التدريب وتبادل الأسلحة، Sahara Reporters، 21 يونيو 2021. تم الوصول إليه في 22 يونيو 2021.
  310. ^ أيابا يدعو الكاميرونيين للإطاحة ببول بيا، وكالة أنباء الكاميرون، 22 أبريل 2021. تاريخ الوصول 22 أبريل 2021.
  311. ^ أزمة داخلية تهدد اتحاد IPOB الانفصالي في الكاميرون، The Sun Nigeria، 25 مايو 2021. تم الوصول إليه في 25 مايو 2021.
  312. ^ فيسبوك، وكالة أنباء الكاميرون، 4 مايو 2021.
  313. ^ فيسبوك، وكالة أنباء الكاميرون، 4 مايو 2021.
  314. ^ الجيش الكاميروني يقول إن المتمردين يتجهون إلى استخدام العبوات الناسفة مع انخفاض الأعداد، صوت أمريكا، 11 مايو 2021. تم الوصول إليه في 11 مايو 2021.
  315. ^ تويتر، وكالة أنباء الكاميرون، 17 مايو 2021.
  316. ^ تويتر، وكالة أنباء الكاميرون، 18 مايو 2021.
  317. ^ فيسبوك، وكالة أنباء الكاميرون، 26 مايو 2021.
  318. ^ فيسبوك، وكالة أنباء الكاميرون، 25 مايو 2021.
  319. ^ فيسبوك، وكالة أنباء الكاميرون، 26 مايو 2021.
  320. ^ تويتر، وكالة أنباء الكاميرون، 26 مايو 2021.
  321. ^ "انفصاليو الكاميرون يفجرون قنبلة في مدينة مستضيفة لكأس الأمم الأفريقية". China.org. 6 يناير 2022. تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
  322. ^ "الكاميرون تنشر قوات عسكرية في المناطق المضطربة استعدادًا لبطولة كرة القدم الأفريقية". صوت أمريكا. 5 يناير 2022. تم الاسترجاع 5 يناير 2022 .
  323. ^ كايل لويس (13 يناير 2022). "مالي تعلق التدريب بعد معركة بالأسلحة النارية". ركلة البداية . تم الاسترجاع في 19 يناير 2022 .
  324. ^ دانييل باكيت (15 يناير 2022). "الانفصاليون يتعهدون بعرقلة أكبر بطولة كرة قدم في أفريقيا بالرصاص والقنابل في الكاميرون". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 15 يناير 2022 .
  325. ^ كواغيو، جوزيان (12 يناير 2022). "متمردو كرة القدم يقولون إنهم قتلوا جنديًا كاميرونيًا في مدينة تستضيف فرق كأس الأمم الأفريقية". رويترز . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  326. ^ كواجري (12 يناير 2022). "هل 2021: الأخطار ضد البعثة التونسية؟". كواجري . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  327. ^ "قوات أمبازونيا تسيطر على خزان مياه كومبو في بامكيكاي، مقاطعة بوي في منطقة الشمال الغربي". وكالة أنباء الكاميرون. 1 فبراير 2022. تم الاسترجاع 1 فبراير 2022 .
  328. ^ ميمي ميفو إنفو (2 مارس 2022). "DO، 6 آخرون قُتلوا في هجوم متفجر على إيكوندو تيتي" . تم الاسترجاع في 2 مارس 2022 .
  329. ^ "حكومة الكاميرون تقول إن سبعة أشخاص قُتلوا في كمين انفصالي". رويترز . 3 مارس 2022. تم الاسترجاع 3 مارس 2022 .
  330. ^ نانا كامسوكوم (6 أبريل 2022). "الكاميرون: معركة إطلاق نار في جامعة باميندا تعطل الدراسات". مجلة الكاميرون . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  331. ^ من "MANYU UPDATES". وكالة أنباء الكاميرون. 14 أبريل 2022. تم الاسترجاع 14 أبريل 2022 .
  332. ^ ميمي ميفو تاكامبو (7 أبريل 2022). "الانفصاليون يحتجزون بشكل غير قانوني المتظاهرين المناهضين لأمبا في أوكو". معلومات ميمي ميفو . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  333. ^ ميمي ميفو تاكامبو (7 أبريل 2022). “مقاتلو أمبا يشعلون النيران في المنازل في قرية في دونجا مانتونج”. معلومات ميمي ميفو . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  334. ^ ميمي ميفو تاكامبو (8 أبريل 2022). "انفصاليون مسلحون يختطفون 33 طالبًا دينيًا في مانيو أيامًا لتكريس أسقف مامفي". ميمي ميفو إنفو . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  335. ^ “الكاميرون: 33 ندوة تم إرسالها خلال أقل من 24 ساعة في الجنوب الغربي في باتشو نتاي”. تردد الراديو. 9 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2022 .
  336. ^ موكي إدوين كيندزيكا (20 مايو 2022). "العنف والإغلاق والمعارك الجارية تشل اليوم الوطني للكاميرون في المناطق الغربية". إذاعة صوت أميركا . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
  337. ^ "مقاتلون انفصاليون من الكاميرون وفتيان أمبازون يغزون نيجيريا ويقتلون 20 شخصًا". صحراء المراسلين. 29 مايو 2022. تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  338. ^ "مقتل 20 شخصا على الأقل في غزو انفصالي لأكوايا". وكالة أنباء الكاميرون. 30 مايو 2022. تم الاسترجاع 30 مايو 2022 .
  339. ^ “الكاميرون: des Solats libèrent une sénatrice otage de séparatistes anglophones”. TV5Monde. 31 مايو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  340. ^ "الجيش الكاميروني يحرر عضو مجلس الشيوخ ورهائن انفصاليين آخرين". صوت أمريكا. 31 مايو 2022. تم الاسترجاع 31 مايو 2022 .
  341. ^ "وزارة الدفاع تقول إن القوات حررت السيناتور ريجينا موندي، وتحالف القوى الديمقراطية يقول خلاف ذلك". وكالة أنباء الكاميرون. 31 مايو 2022. تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  342. ^ "قوات الحكومة تقتل خمسة مدنيين في كومبو". وكالة أنباء الكاميرون. 31 مايو 2022. تم الاسترجاع 31 مايو 2022 .
  343. ^ "قائد أمبا نو بيتي يقتل ملازمًا ثانويًا و8 آخرين في نقطة حدودية". وكالة أنباء الكاميرون. 8 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
  344. ^ "مقتل خمسة من أفراد الشرطة العسكرية في غرب الكاميرون، حسب حاكم المنطقة". يورونيوز. 9 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2022 .
  345. ^ "هكذا تطورت أحداث هجوم نجيبتابون الذي خلف 9 قتلى". وكالة أنباء الكاميرون. 8 يونيو 2022. تم استرجاعه في 9 يونيو 2022 .
  346. ^ "بوي: الجيش يقول إن 5 من مقاتلي أمبازونيا قُتلوا في غارة". وكالة أنباء الكاميرون. 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  347. ^ “Crise Anglophone: voici comment l’armée camerounaise aمحايدة فيلد مارشال”. CamerounWeb. 13 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 .
  348. ^ "الحرب في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية: كريس أنو يعلن رسميًا وفاة شقيقه أوليفر ليكياكا". وكالة أنباء الكاميرون. 18 يوليو 2022. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  349. ^ "مقتل اثنين من قوات أمبازونيا في بامبوي، ومقتل 15 ونهب مخابئ في باتيبو-مصادر أمنية". وكالة أنباء الكاميرون. 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2022 .
  350. ^ "تحالف القوى الديمقراطية يؤكد مقتل 11 مقاتلاً، ويقول إن الهجوم العسكري الكاميروني على المقر جاء في أعقاب عملية كبرى". وكالة أنباء الكاميرون. 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2022 .
  351. ^ "مقتل وأسر انفصاليين في الكاميرون خلال أيام من القتال ضد القوات العسكرية". صوت أمريكا. 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
  352. ^ نواها ، آلان (3 أغسطس 2022). "الشمال الغربي: اختطاف 6 أشخاص على يد مقاتلين انفصاليين في بوابوا". اكتيو الكاميرون . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022 .
  353. ^ "مقاتلو أمبازونيا يستخدمون الصواريخ والعبوات الناسفة في هجمات الأحد ضد القوات الحكومية". وكالة أنباء الكاميرون. 29 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  354. ^ “الشمال الغربي: مركبة عسكرية مقلوبة على محرك متفجر في بافوت، بالإضافة إلى جنود أمريكيين”. اكتيو الكاميرون . 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  355. ^ "الانفصاليون في الكاميرون يفرضون حظر التجوال بعد أن قال الرئيس إن القوات تسحق التمرد". صوت أمريكا. 3 يناير 2023. تم الاسترجاع في 3 يناير 2023 .
  356. ^ "الكاميرون تقول إن الانفصاليين يعيدون شن الهجمات واستخدام العبوات الناسفة بعد وفاة الجنرال الذي أعلن نفسه". صوت أميركا . 3 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2023 .
  357. ^ "إصابة تسعة عشر رياضيا بعد انفجارات في سباق بالكاميرون". رويترز . 25 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2023 .
  358. ^ "الكاميرون تقول إن هجمات المتمردين تكثفت لتعطيل انتخابات مجلس الشيوخ في 12 مارس". صوت أمريكا . 10 مارس 2023. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  359. ^ “الكاميرون-مونغو: أربعة موتى في هجوم انفصالي”. جورنال دو الكاميرون (بالفرنسية). 2 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  360. ^ "انفصاليون في الكاميرون يشنون هجومًا بالقرب من مدينة دوالا الناطقة بالفرنسية". صوت أمريكا . 2 مايو 2023. تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
  361. ^ "أزمة الناطقين بالإنجليزية: غارة عسكرية تخلف ستة قتلى وعدة جرحى في مامو". ميمي ميفو . 2 مايو 2023 . تم الاسترجاع 4 مايو 2023 .
  362. ^ "مقاتلون انفصاليون من الكاميرون يختطفون 30 امرأة بالقرب من الحدود النيجيرية". صحارى ريبورترز . تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
  363. ^ "إطلاق سراح النساء المختطفات من قبل الانفصاليين في الكاميرون الناطقة باللغة الإنجليزية". راديو فرنسا الدولي . 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  364. ^ "مسلحون يقتلون 10 أشخاص في شمال غرب الكاميرون". صوت أمريكا . 17 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2023 .
  365. ^ "منظمة بامبوتوس للتنمية الاجتماعية تحذر من هجوم وشيك على أمبا". وكالة أنباء الكاميرون . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 .
  366. ^ التحقيق: كيف تكشفت جرائم قتل ناتشو، والتورط المزعوم لـ ADF، وكالة أنباء الكاميرون، 21 يوليو 2023. تم الوصول إليه في 21 يوليو 2023.
  367. ^ "مسؤول محلي: مسلحون يقتلون 20 شخصًا على الأقل في هجوم قبل الفجر في الكاميرون". صوت أمريكا . 6 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
  368. ^ "مسلحون انفصاليون يقتلون 20 شخصا على الأقل في الكاميرون". الجزيرة . 6 نوفمبر 2023 . تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2023 .
  369. ^ "مانيو: مقتل أكثر من 30 شخصًا في هجوم أمبا". وكالة أنباء الكاميرون . 6 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2023 .
  370. ^ "مامفي: مهاجمون يقتلون ويغتصبون ويختطفون سكانًا محليين". وكالة أنباء الكاميرون . 7 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2023 .
  371. ^ "المتمردون الأمبازونيون يخربون مجتمعًا نيجيريًا لإيواء اللاجئين من الكاميرون". HumAngle . 15 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
  372. ^ "متمردو أمبازونيا يسيطرون على مجتمع بيليجيتي ويمنعون القوات النيجيرية من التقدم". ديلي بوست نيجيريا . 11 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2023 .
  373. ^ أديجومو كابير (25 ديسمبر 2023). "ناجون من هجوم مسلح في أمبازونيا في نيجيريا يعيشون موسم الأعياد بشكل مختلف". HumAngle . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
  374. ^ "الحرب القذرة" تجتاح منطقة بويا في الكاميرون، أرشيف 7 مايو 2018 على موقع واي باك مشين ، ديلي نيشن، 5 مايو 2018. تاريخ الوصول 7 مايو 2018.
  375. ^ الكاميرون تجند 2600 جندي وسط التوتر في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية Archived 29 أغسطس 2018 at the Wayback Machine , 29 أغسطس 2018. Accessed 29 أغسطس 2018.
  376. ^ موكي إدوين كيندزيكا (18 فبراير 2019). "الكاميرون لم تبن بعد مراكز إعادة تأهيل مخططة لمقاتلي بوكو حرام السابقين". صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  377. ^ ab لقد سافرت عميقًا في الصراع لدفن جدي. عدت مسحورًا بعض الشيء، Fodors Travel، 23 سبتمبر 2020. تم الوصول إليه في 24 سبتمبر 2020.
  378. ^ الكاميرون: قضيت أسبوعاً برفقة انفصاليين مسلحين ناطقين باللغة الإنجليزية ، إذاعة فرنسا الدولية ، 14 يونيو 2018. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2018.
  379. ^ "حرب كلامية / القرى الناطقة باللغة الإنجليزية تحترق في الكاميرون / تقرير من صراع منسي". العدد 7 نوفمبر 2019. الفقرة 8، ص. 41: مجلة الإيكونوميست المطبوعة والإلكترونية (المقالة كاملة مع التسجيل المجاني أو الاشتراك). 9 نوفمبر 2019. ص. 41-42 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .{{cite news}}:CS1 maint: الموقع ( الرابط )
  380. ^ الحركة الانفصالية في الكاميرون تتجه نحو العالمية، السياسة الخارجية، 13 مايو 2019. تاريخ الوصول 14 مايو 2019.
  381. ^ الكاميرون: استمرار الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية بسبب التصنيع غير القانوني وبيع الأسلحة - حاكم شمال غرب البلاد، صحيفة جورنال دو كاميرون، 24 نوفمبر 2020. تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2020.
  382. ^ ab الموت بألف جرح: الكاميرون تكافح في القتال ضد الانفصاليين، African Arguments، 24 أغسطس 2021. تم الوصول إليه في 24 أغسطس 2021.
  383. ^ الانفصاليون في الكاميرون ونيجيريا يوحدون صفوفهم، DW، 31 يوليو 2021. تم الوصول إليه في 1 أغسطس 2021.
  384. ^ وزارة الدفاع الكاميرونية تعترف بفشل استراتيجيتها ضد قوات أمبازونيا، وكالة أنباء الكاميرون، 22 سبتمبر 2021. تم الوصول إليه في 22 سبتمبر 2021.
  385. ^ الحكومة المؤقتة تحذر الكاميرون من نشر حرب بين مواطني البلدين أرشيف 26 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، باريتا نيوز. تاريخ الوصول 25 ديسمبر 2018.
  386. ^ الكاميرون: إصابة ثلاثة من رجال الدرك عندما هاجم مسلحون يشتبه في انتمائهم لأمبازونيا منطقة الساحل مرة أخرى Archived 2 أبريل 2019 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 2 أبريل 2019. Accessed 2 أبريل 2019.
  387. ^ دروس من الماضي بشأن أزمة الكاميرون، مجلس العلاقات الخارجية، 3 يناير/كانون الثاني 2019. تاريخ الوصول 5 يناير/كانون الثاني 2019.
  388. ^ الاستعمار الأسود على الأسود: الانقسام بين الكاميرون الناطقة بالفرنسية وأمبازونيا الناطقة بالإنجليزية، أرشيف 8 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين ، ديلي فوكس، 4 يونيو 2018. تاريخ الوصول 5 يونيو 2018.
  389. ^ عمدة الكاميرون يحذر شركات بويا من تحولها إلى مدن أشباح أيام الاثنين أرشيف 23 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين ، أفريقيا نيوز، 22 يوليو 2018. تاريخ الوصول 23 أغسطس 2018.
  390. ^ بيا يعين باتيبو دي أو الجديد، ويطرد المسؤولين الهاربين في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، أرشيف 20 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، جورنال دو كاميرون، 20 سبتمبر 2018. تاريخ الوصول 20 سبتمبر 2018.
  391. ^ نحن نعيش حالة من الحيرة في ندوب- الضحايا، وكالة أنباء الكاميرون، 22 أكتوبر 2020. تاريخ الوصول 22 أكتوبر 2020.
  392. ^ مستقبلك ليس بين الشجيرات- الوزيرة أتانجا نجي Archived 23 أغسطس 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 22 August 2018. Accessed 22 August 2018.
  393. ^ مجندون من الكاميرون يتقدمون بطلبات الانضمام إلى وحدة النخبة لمحاربة الانفصاليين وبوكو حرام، صوت أمريكا، 7 فبراير 2021. تاريخ الوصول 7 فبراير 2021.
  394. ^ صحفي كاميروني مسجون في اضطرابات ناطقة باللغة الإنجليزية، أرشيف 9 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، صوت أمريكا، 8 نوفمبر 2018. تاريخ الوصول 9 نوفمبر 2018.
  395. ^ ab حرق الكاميرون: صور لا ينبغي لك رؤيتها أرشيف 19 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي، 25 يونيو 2018. تاريخ الوصول 25 يونيو 2018.
  396. ^ تنشر CHRDA قائمة صادمة للفظائع العسكرية في مناطق شمال غرب وجنوب غرب الكاميرون، أرشيف 22 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine ، Journal du Cameroun، 22 أغسطس 2018. تم الوصول إليه في 22 أغسطس 2018.
  397. ^ 6000 مدرسة مغلقة في الكاميرون الناطقة باللغة الإنجليزية المضطربة، جورنال دو كاميرون، 30 يوليو 2019. تاريخ الوصول 30 يوليو 2019.
  398. ^ الكاميرون: نشطاء "أمبازونيا" يدفعون باتجاه استئناف الدراسة في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، جورنال دو كاميرون، 1 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تاريخ الوصول 2 أكتوبر/تشرين الأول 2020.
  399. ^ العودة إلى المدرسة: زعماء أمبازونيا يواصلون المقاطعة، والناشطون يدعون إلى استئناف الدراسة، وكالة أنباء الكاميرون، 4 أكتوبر 2020. تاريخ الوصول 4 أكتوبر 2020.
  400. ^ أزمة الناطقين باللغة الإنجليزية في الكاميرون: لا نهاية في الأفق، دويتشه فيله، 4 يناير/كانون الثاني 2021. تم الوصول إليه في 4 يناير/كانون الثاني 2021.
  401. ^ الانفصاليون في الكاميرون يسمحون بإعادة فتح المدارس بعد إغلاقها لمدة تتراوح بين 3 و5 سنوات، صوت أمريكا، 6 سبتمبر/أيلول 2021. تم الوصول إليه في 6 سبتمبر/أيلول 2021.
  402. ^ الكاميرون: رجال مسلحون يقطعون أصابع عمال مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، جورنال دو كاميرون، 3 يناير 2019. تاريخ الوصول 3 يناير 2019.
  403. ^ المدارس تفشل في فتح أبوابها في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية المضطربة في الكاميرون، مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، Reliefweb، 4 سبتمبر 2018. تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2018.
  404. ^ "الكاميرون الناطقون باللغة الإنجليزية مجبرون على تمويل" الصراع الانفصالي، جورنال دو كاميرون، 17 يوليو 2019. تاريخ الوصول 17 يوليو 2019.
  405. ^ الكاميرون: هيومن رايتس ووتش تتهم انفصاليي أمبازونيا بارتكاب عمليات اختطاف، جورنال دو كاميرون، 13 يوليو 2019. تاريخ الوصول 13 يوليو 2019.
  406. ^ الكنائس تحولت إلى ثكنات عسكرية، الناس قتلوا: المسيحيون الكاميرونيون يصرخون Archived 6 December 2018 at the Wayback Machine , The Christian Post, 6 December 2018. Accessed 6 December 2018.
  407. ^ الكاميرون: مقاتلون انفصاليون يحتلون 50 مدرسة، صوت أمريكا، 22 يوليو 2019. تاريخ الوصول 23 يوليو 2019.
  408. ^ تقول الكاميرون إن الانفصاليين المتنكرين في زي عسكري يقتلون وينهبون، صوت أمريكا، 15 يوليو 2021. تم الوصول إليه في 15 يوليو 2021.
  409. ^ قوانين الحرب: قوانين وأعراف الحرب البرية (لاهاي الرابعة)؛ 18 أكتوبر 1907. المادة 23. مشروع أفالون، كلية الحقوق بجامعة ييل.
  410. ^ "نحن في حرب": الاضطرابات في الكاميرون تواجه هجوما للجيش، Eyewitness News، 8 فبراير/شباط 2018. تاريخ الوصول 23 يوليو/تموز 2019.
  411. ^ الانفصاليون قتلوا 84 جنديًا منذ سبتمبر 2017: الكاميرون، رويترز، 20 يونيو 2018. تاريخ الوصول 23 يوليو 2019.
  412. ^ تنبيه الفظائع رقم 126 (10 أكتوبر/تشرين الأول 2018): أفغانستان والكاميرون وجمهورية الكونغو الديمقراطية، موقع Relief Web، 10 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تاريخ الوصول 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018.
  413. ^ أبرشية كومبو توثق 385 حالة وفاة خلال 7 أشهر، وكالة أنباء الكاميرون، 29 مارس 2019. تاريخ الوصول 29 أكتوبر 2019.
  414. ^ الحوار الأنجلوفوني في الكاميرون: عمل قيد التنفيذ، مجموعة الأزمات الدولية، 26 سبتمبر/أيلول 2019. تاريخ الوصول 28 أكتوبر/تشرين الأول 2019.
  415. ^ الكاميرون: العلاقة المتوترة بين الفولانيين والناطقين باللغة الإنجليزية، تقرير أفريقيا، 21 يوليو 2020. تاريخ الوصول 22 يوليو 2020.
  416. ^ "انفصاليون في الكاميرون يزعمون اختطاف جندي مفقود". أفريقيا نيوز . 14 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. اطلع عليه بتاريخ 23 أبريل 2018 .
  417. ^ السكان الناطقون باللغة الإنجليزية في الكاميرون معرضون للخطر Archived 23 أغسطس 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 23 August 2018. Accessed 23 August 2018.
  418. ^ مذكرة إحاطة صادرة عن قصر جنيف بشأن وضع الأطفال في منطقتي شمال غرب وجنوب غرب الكاميرون، اليونيسف، 21 يونيو/حزيران 2019. تاريخ الوصول 8 يوليو/تموز 2019.
  419. ^ "الكاميرون: انتهاكات الانفصاليين في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية | هيومن رايتس ووتش". 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  420. ^ الأسئلة والأجوبة: تطور الجماعات الانفصالية الأمبازونية في الكاميرون الناطقة باللغة الإنجليزية، ACLED، 11 أكتوبر 2024.
  421. ^ الكاميرون: الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية قد تكلف 5000 وظيفة ، Journal du Cameroon، 18 يونيو 2018. تم الوصول إليه في 18 يونيو 2018.
  422. ^ قطاعا زيت النخيل والكاكاو في الكاميرون الأكثر تضررا بالأزمة Archived 19 July 2018 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 19 July 2018. Accessed 18 July 2018.
  423. ^ تقول الكاميرون إن الصراع يدمر اقتصادات المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، صوت أمريكا، 2 سبتمبر 2020. تم الوصول إليه في 3 سبتمبر 2020.
  424. ^ مجتمع الأعمال النيجيري في الكاميرون يفر مع تفاقم الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية ، كوارتز، 7 يوليو 2018. تم الوصول إليه في 9 يوليو 2018.
  425. ^ أزمة الكاميرون تهدد الحياة البرية مع فرار الآلاف إلى المناطق المحمية، African Arguments، 12 يوليو 2018. تم الوصول إليه في 12 يوليو 2018.
  426. ^ وزير الدفاع الكاميروني يقول إن "الإرهابيين" لن يتم إطلاق سراحهم Archived 27 مارس 2019 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 14 December 2018. Accessed 27 March 2019.
  427. ^ الصراع السياسي الداخلي قد يعيق عملية السلام الناشئة في الكاميرون، مجلة وورلد بوليتكس ريفيو، 22 سبتمبر/أيلول 2020. تاريخ الوصول 23 سبتمبر/أيلول 2020.
  428. ^ لا انتخابات في الكاميرون إذا استمرت الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية، يحذر بيا من أن الجبهة الديمقراطية لتحرير الكاميرون لن تجري أي انتخابات. Archived 28 January 2019 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 22 January 2019. Accessed 28 January 2019.
  429. ^ الكاميرون: قوات سوريا الديمقراطية تشتبه في أن نظام بيا يرعى مقاتلي أمبازونيا ، Journal du Cameroun، 27 مارس 2019. تم الوصول إليه في 27 مارس 2019.
  430. ^ الكاميرون: الجبهة الديمقراطية لتحرير تشاد تقاطع احتفالات 20 مايو، جريدة الكاميرون، 8 مايو 2019. تاريخ الوصول 8 مايو 2019.
  431. ^ الكاميرون: موريس كامتو يعلن عن احتجاجات على مستوى البلاد في 26 يناير، أرشيف 28 يناير 2019 على موقع واي باك مشين ، جورنال دو كاميرون، 16 يناير 2019. تاريخ الوصول 28 يناير 2019.
  432. ^ المتظاهرون يقتحمون سفارات الكاميرون في الخارج Archived 28 January 2019 at the Wayback Machine , Journal du Cameroun, 27 January 2019. Accessed 28 January 2019.
  433. ^ الكاميرون: كامتو يخطط لإطلاق حملة "عملاقة" للإطاحة ببول بيا إذا عقد مؤتمرا انتخابيا دون حل الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية، جورنال دو كاميرون، 25 أغسطس 2020. تم الوصول إليه في 26 أغسطس 2020.
  434. ^ الكاميرون: كاه والا ينفي التهديدات الانفصالية، ويصر على أن الاتحاد قادر على حل الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية ، Journal du Cameroun، 22 أبريل 2019. تم الوصول إليه في 22 أبريل 2019.
  435. ^ "5 سنوات من الحرب الأهلية العنيفة في الكاميرون – DW – 10/01/2021". dw.com . تم الاسترجاع 7 فبراير 2024 .
  436. ^ "الاستجابات العالمية لأزمة الناطقين بالإنجليزية في الكاميرون: الجهود الدولية غير الكافية لإنهاء الصراع الأكثر إهمالاً في العالم - مراجعة كلية الدراسات الدولية المتقدمة للشؤون الدولية". saisreview.sais.jhu.edu . 8 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  437. ^ الاتحاد الأفريقي يتدخل في أزمة الكاميرون Archived 24 أغسطس 2019 at the Wayback Machine , Taarifa, 12 July 2018. Accessed 12 July 2018.
  438. ^ اجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وفق صيغة آريا، الأمم المتحدة، 13 مايو/أيار 2019. تاريخ الوصول: 8 يوليو/تموز 2019.
  439. ^ " أفريقيا يجب ألا تخذل الكاميرون"، هيومن رايتس ووتش، 28 يونيو/حزيران 2019. تاريخ الوصول 8 يوليو/تموز 2019.
  440. ^ المراجع:
    • قرار مجلس الأمن رقم 358: يدعو حكومة الكاميرون والجماعات المسلحة إلى احترام حقوق الإنسان لجميع المواطنين الكاميرونيين، وإنهاء جميع أعمال العنف، والسعي إلى حوار واسع النطاق دون شروط مسبقة لحل الصراع في منطقتي الشمال الغربي والجنوب الغربي. GovTrack ، 23 يوليو 2019. تم الوصول إليه في 25 يوليو 2019.
    • "الكاميرون: تقرير عن الوضع في شمال غرب وجنوب غرب البلاد رقم 9 - حتى 31 يوليو 2019". ReliefWeb . 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2019 .
  441. ^ الكاميرون: زعماء أمبازونيا يؤيدون الحوار الذي تقوده سويسرا لحل الأزمة الناطقة باللغة الإنجليزية، جورنال دو كاميرون ، 28 يونيو 2019. تم الوصول إليه في 28 يونيو 2019.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أزمة_الناطقين_باللغة_الإنجليزية&oldid=1252847835"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate