ما فعلته

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" What I've Done " أغنية لفرقة الروك الأمريكية لينكين بارك . صدرت كأول أغنية منفردة من ألبومهم الثالث " Minutes to Midnight " (2007)، وهي الأغنية السادسة فيه. تم طرح الأغنية للتحميل الرقمي والبث الإذاعي في 2 أبريل 2007، وعلى قرص مضغوط في 30 أبريل. رُشّحت النسخة الحية من "What I've Done" من ألبوم "Road to Revolution: Live at Milton Keynes " لجائزة أفضل أداء هارد روك في حفل توزيع جوائز غرامي الثاني والخمسين ، لكنها لم تفز. [ 4 ] تُستخدم الأغنية كأغنية النهاية لفيلم الخيال العلمي "Transformers" (2007) ، كما تظهر في موسيقاه التصويرية . [ 5 ] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين ست مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، وهي أنجح أغنية منفردة للفرقة من حيث المبيعات، ووصلت إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد هوت 100. في يناير 2025، أصبحت الأغنية الرابعة للفرقة التي تتجاوز مليار استماع على سبوتيفاي . [ 6 ]

كما أن الأغنية هي الوجه الثاني للأغنية المنفردة البريطانية " Iridescent "، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم Transformers: Dark of the Moon .

تعبير

وصف تشيستر بينينجتون الأغنية في مقابلة أجراها مع قناة إم تي في في مارس 2007 :

اقترب جو [هان] مني ومن مايك وطلب منا أن نأخذ فكرة أغنية " دقائق حتى منتصف الليل" ونطبقها على كيفية تغير الفرقة. لذا، بطريقة ما، هي بمثابة وداع لما كنا عليه... كلمات المقطع الأول هي "في هذا الوداع، لا دماء، لا أعذار"، وستلاحظون فورًا أن صوت الفرقة مختلف: الطبول أكثر خشونة، والجيتارات أكثر خشونة، والغناء ليس ثلاثيًا. نحن فقط من نعزف... وهذا ما أراده ريك روبين . [ 7 ]

ظهرت الأغنية والفيديو في متجر آيتونز بعد منتصف ليل الثاني من أبريل/نيسان 2007 بتوقيت شرق الولايات المتحدة. وأصبحت متاحة في اليوم التالي على آيتونز في المملكة المتحدة وأستراليا. وفي الثاني من أبريل/نيسان، عُرضت الأغنية للبث المباشر على الصفحة الرئيسية لموقعهم الرسمي، وأُضيف الفيديو إلى الموقع بعد ذلك بوقت قصير.

الأغنية مُلحّنة على مقام صول الصغير . [ ٨ ] تبدأ بمقطع جيتار قصير مدته ثلاث ثوانٍ، يليه لحن بيانو ، ثم يُضاف إليه إيقاع طبول إلكتروني مستوحى من موسيقى الهيب هوب ، ثم يُقدّم عزف جيتار قوي. عند عزف الأغنية مباشرةً في حفلات لينكين بارك، يعزف مايك شينودا مقدمة البيانو، ثم الجيتار بعدها. تختلف هذه الأغنية عن معظم أغاني لينكين بارك من الألبومات السابقة في أنها تكاد تخلو من غناء شينودا الرئيسي، باستثناء مقطع قصير "نا نا نا" في النهاية. كانت أغنية "What I've Done" آخر أغنية كُتبت لألبوم Minutes to Midnight . [ ٩ ] تتميز الأغنية أيضًا بإيقاع قوي ثابت، يحدث مرة كل ثانية، طوال مدتها.

قام شينودا بإنشاء ريمكس للأغنية بعنوان "What I've Done (Distorted Remix)"، والذي تم تضمينه كوجه ثانٍ لأغنية " Bleed It Out ". ثم أُدرج الريمكس في النسخة العالمية من ألبوم Minutes to Midnight ، بالإضافة إلى كونه مقطعًا موسيقيًا في ألبوم Linkin Park Underground الحصري Underground X: Demos . [ 10 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

الفيديو الموسيقي الرئيسي

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "What I've Done" في صحراء كاليفورنيا ، وأخرجه جو هان، منسق الأسطوانات في فرقة لينكين بارك . [ 11 ] يبدأ الفيديو بمشهد العشب وهو يغوص في التراب، مما يجعله رطبًا. ويتضمن لقطات للفرقة وهي تؤدي عرضًا في منطقة خارج المدينة، تتخللها لقطات تُظهر العديد من الحركات السياسية والقضايا الإنسانية، بما في ذلك التلوث، والعنصرية، والنازية ، وجماعة كو كلوكس كلان ، والإرهاب، والمحرقة ، وإزالة الغابات ، والفقر، وإدمان المخدرات، والسمنة، والحرب، والدمار، وارتفاع أسعار البنزين، والجرائم التي ارتكبتها البشرية. وينتهي الفيديو بنفس المقطع من البداية ولكن بعكس اتجاهه، حيث يظهر العشب وهو ينمو من جديد. عُرض الفيديو لأول مرة في 2 أبريل 2007 على قناتي MTV و Fuse . وفي 3 أبريل 2007، عُرض لأول مرة على قنوات MTV آسيا ، وMTV ألمانيا ، و TMF هولندا، و MuchMusic الكندية .

عُرض مقطع الفيديو وفاز في مسابقة "معركة الفيديوهات" على قناة MTV، متفوقًا على فيديوهات لفرقتي إيفانيسنس (" Sweet Sacrifice ") وليل ماما (" Lip Gloss "). [ 12 ] كما يُعد هذا الفيديو أول ظهور لفيديو لفرقة لينكين بارك في المركز الأول على برنامج TRL على قناة MTV ، حيث وصل إلى المركز الأول ست مرات حتى الآن. وتُقدم AOL حاليًا عرضًا حيًا لأغنية "What I've Done" على موقعها الإلكتروني. [ 13 ] وصف جيمس مونتغمري من MTV أغنية "What I've Done" بأنها "أضخم وأقوى وأفضل فيديو لفرقة لينكين بارك على الإطلاق"، مُشيدًا بالجانب البصري، فضلًا عن الشخصيات والأحداث السياسية العديدة التي تظهر في الفيديو. ولخّص رسالة الفيديو قائلًا: "كان هان ذكيًا - أو شجاعًا - بما يكفي لإيصال رسالة هنا: القوة التدميرية للإنسان في مواجهة جمال الطبيعة الذي لا يلين، وإلى أين سينتهي كل هذا بلا شك". [ 14 ]

كما ذكر في الحلقة 89 من برنامج MTV Cribs ، فإن سترة تشيستر قد أعارها له ريان كي، المغني الرئيسي لفرقة Yellowcard . [ 15 ]

فيديو موسيقي بديل

يُقدّم فيديو ثانٍ، أُنتج خصيصًا لأستراليا، سيناريو مختلفًا تمامًا عن الأول؛ فبدلًا من مشاهد الخطيئة البشرية، يروي الفيديو قصة امرأة (تؤدي دورها إيما مولينغز ) تعمل في شركة أدوية حكومية، تكتشف خطة لتطوير فيروس جديد فتاك لـ"السيطرة الاجتماعية"، فتقوم - بمساعدة عدة أشخاص يرتدون سترات سوداء ذات قلنسوة تحمل شعار فرقة لينكين بارك - بتهريب عينات دم من شخص خاضع للتجربة لكشف المؤامرة. يُمكن مشاهدة الفيديو على يوتيوب وموقع لينكين بارك الأسترالي. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

الأداء التجاري

حققت الأغنية انطلاقة قوية على قوائم الأغاني الأمريكية خلال أسبوع 21 أبريل 2007. ودخلت قائمة أفضل 10 أغاني في قائمة "هوت 100" الأمريكية في 10 أبريل 2007، محتلةً المركز السابع. وهي ثاني أعلى انطلاقة للفرقة على هذه القائمة حتى الآن (كان هذا اللقب من نصيب أغنية " Somewhere I Belong " التي دخلت القائمة في المركز 47)، وحصلت على لقب "أفضل انطلاقة" لهذا الأسبوع، لتصبح لاحقًا ثالث أعلى مركز لأغنية منفردة لفرقة لينكين بارك على قائمة "هوت 100". وظلت هذه الأغنية أعلى انطلاقة لهم حتى إصدار أغنية " New Divide " في مايو 2009. عند انطلاقتها، كانت الأغنية الحادية عشرة فقط منذ عام 2000 التي تدخل قائمة "هوت 100" في المركز السابع أو أعلى، وثالث أغنية فقط لفنان ليس من برنامج "أمريكان آيدول" تحقق هذا الإنجاز . وقد ساهمت المبيعات الرقمية جزئيًا في نجاح الأغنية، حيث دخلت القائمة الرقمية في المركز الرابع. حصلت الأغنية على شهادة البلاتين ست مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في 12 مايو 2022. [ 20 ] ووصلت إلى 3 ملايين تحميل بحلول أوائل عام 2011، مما جعلها أنجح أغنية رقمية لهم في الولايات المتحدة. [ 21 ] وبحلول يناير 2015، باعت الأغنية 3,700,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 22 ]

بالإضافة إلى ذلك، أصبحت الأغنية ثالث أغنية فقط تتصدر قائمة أغاني الروك الحديث، وسابع أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول في هذه القائمة. وحافظت على المركز الأول في قائمة أغاني الروك البديل لمدة 15 أسبوعًا متتاليًا، متعادلةً آنذاك مع أغنية " Sex and Candy " لفرقة مارسي بلاي جراوند ، وكانت الأغنية الأولى في هذه القائمة لهذا العام. كما وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة أغاني الروك السائدة، حيث بقيت لمدة 8 أسابيع متتالية. وفي متجر آيتونز الموسيقي، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني، قبل أن تحرمها أغنية " Give It to Me " لتيمبالاند من الوصول إلى المركز الأول . ويُعد الفيديو الموسيقي للأغنية أول فيديو لفرقة لينكين بارك يصل إلى المركز الأول في قائمة TRL. كما حققت الأغنية نجاحًا متوسطًا في قائمتي Adult Top 40 و Pop 100 Airplay ، حيث بلغت ذروتها في المركزين 21 و17 على التوالي.

وصلت الأغنية إلى المركز السادس في المملكة المتحدة بمجرد إصدار النسخة المادية، مما جعلها الأغنية المنفردة الأعلى تصنيفًا لفرقة لينكين بارك في المملكة المتحدة لأكثر من 17 عامًا، حتى وصلت أغنية " The Emptiness Machine " إلى المركز الرابع في سبتمبر 2024.

في سبتمبر  2023، بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لقائمة أغاني الروك الحديثة (التي أعيد تسميتها آنذاك إلى قائمة الأغاني البديلة)، [ 23 ] صنّفت مجلة بيلبورد أغنية "What I've Done" في المرتبة  64 ضمن قائمتها لأكثر 100 أغنية نجاحًا في تاريخ القائمة. [ 24 ]

الاستخدام في وسائل الإعلام

ظهرت أغنية "What I've Done" في فيلم الخيال العلمي "Transformers" عام 2007 ، حيث ظهرت في المشهد الأخير وشارة النهاية. كما توجد الأغنية في ألبوم "Transformers: The Album" الذي يضم موسيقى الفيلم التصويرية . [ 5 ] وظهرت الأغنية أيضًا في لعبة الفيديو "Guitar Hero World Tour " عام 2008. [ 25 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة لينكين بارك.

القرص المضغوط الأول • قرص مصور 7 بوصة
لا.عنوانطول
1."ما فعلته"3:29
2." إغماء " (مباشر)2:46
القرص الثاني • أغنية منفردة أسترالية • ألبوم قصير على آيتونز
لا.عنوانطول
1."ما فعلته"3:28
2."إغماء" (مباشر)2:46
3." من الداخل " (مباشر)3:31

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بكتاب "ما فعلته"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 77 ]بلاتينيوم90,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 78 ]2× بلاتينيوم600,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 79 ]بلاتينيوم50,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 80 ] نغمة رنين كاملةذهب100,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 81 ]3× بلاتينيوم90,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 82 ]2× بلاتينيوم50,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 83 ]ذهب30,000 ‡
السويد ( GLF ) [ 84 ]ذهب10000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 85 ]بلاتينيوم30,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 86 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 87 ]6× بلاتينيوم6,000,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد إصدار وتنسيقات ألبوم "ما فعلته"
دولةتاريخشكلملصقالمرجع.
في جميع أنحاء العالم2 أبريل 2007تنزيل رقميوارنر بروس
الولايات المتحدةبث موسيقى الروك الحديثةوارنر بروس[ 88 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ترتيب جميع أغاني الروك البديل التي احتلت المرتبة الأولى من الأسوأ إلى الأفضل" . موقع Consequence of Sound . 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2019 .
  2. 1 2 إدواردز، لوك (20 مارس 2022). "أفضل أغاني لينكين بارك: 20 أغنية كلاسيكية أطلقت ثورة نيو ميتال" . ديغ! . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
  3. ↑ "نوتة موسيقية لأغنية لينكين بارك - ما فعلته" . بوس بيانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ "المرشحون والفائزون | GRAMMY.com" . grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2011 .
  5. 1 2 "ألبوم موسيقى فيلم Transformers: The Movie" على قرص مضغوط . Cduniverse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2012 .
  6. ↑ «لينكين بارك: أغنية "What I've Done" تتجاوز حاجز المليار استماع على سبوتيفاي» (باللغة البرتغالية). 89ARadioRock. 3 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  7. ↑ "فرقة لينكين بارك تُنهي ألبومها Apocalyptic، وتُحيي جولة Projekt Revolution" . إم تي في. 6 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007.
  8. ↑ مايك شينودا؛ جو هان؛ براد ديلسون؛ روب بوردون؛ تشيستر بينينجتون؛ ديف "فينيكس" فاريل؛ بارك لينكين (15 يونيو 2007). "ما فعلته" . Musicnotes.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  9. ↑ أرشيف صحيفة إل بي تايمز بتاريخ 2007-04-06 على موقع Wayback Machine يقدم تقارير عن "ما فعلته".
  10. ↑ "الصفحة الرئيسية : لينكين بارك" . لينكين بارك . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. 
  11. ↑ "الساعة تدق منتصف الليل لألبوم لينكين بارك الجديد" . بيلبورد . 6 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2007.
  12. ↑ أغنية "What I've Done" مؤرشفة بتاريخ 20-06-2007 في Wayback Machine تفوز في مسابقة MTV Battle of the Videos.
  13. ↑ "ما فعلته" مؤرشف بتاريخ 27-04-2007 في Wayback Machine على AOL.
  14. ↑ مونتغمري، جيمس (26 أغسطس/آب 2010). "هل يُصنَّف فيديو أغنية "ذا كاتاليست" لفرقة لينكين بارك ضمن أفضل فيديوهاتهم؟" . MTV.com . شبكة MTV . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2012 .
  15. ↑ "MTV Cribs (الموسم 15) - الحلقة 4 - رايان كي، ويلا فورد، جو - MTV" . MTV .
  16. ↑ لينكين بارك
  17. ↑ "ما فعلته (الفيديو الرسمي) على يوتيوب" . يوتيوب .من قناة لينكين بارك على يوتيوب
  18. ↑ "ما فعلته (الفيديو الرسمي) على يوتيوب" . يوتيوب .من قناة Warner Bros. Records على يوتيوب
  19. ↑ "ما فعلته (فيديو أسترالي) على يوتيوب" . يوتيوب .من قناة أكاتي على يوتيوب
  20. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - لينكين بارك - ما فعلته" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  21. ↑ "الأسبوع المنتهي في 6 فبراير 2011: الأغاني: كاتي ستاندز ألون - ياهو! تشارت ووتش" . New.music.yahoo.com. 9 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  22. ↑ غرين، بول (31 يناير 2015). "أكثر 15 أغنية تم تحميلها في تاريخ موسيقى الروك" . ياهو! ميوزيك .
  23. ↑ روثرفورد، كيفن (7 سبتمبر 2023). "الذكرى السنوية الخامسة والثلاثون لقائمة الأغاني البديلة: فرقة فو فايترز لا تزال في المركز الأول، وأغنية "مونسترز" تتصدر القائمة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  24. ↑ "أعظم أغاني الروك البديل على مر العصور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  25. ↑ ماجد أثاب (12 سبتمبر 2008). "الكشف الكامل عن قائمة أغاني لعبة Guitar Hero: World Tour المكونة من 86 أغنية" . engadget.com .
  26. ↑ " لينكين بارك - ما فعلته ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  27. ↑ " لينكين بارك - ما فعلته " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  28. ↑ " لينكين بارك - ما فعلته " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  29. ↑ " لينكين بارك - ما فعلته " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  30. ↑ " تاريخ أغاني لينكين بارك في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  31. ↑ " تاريخ أغاني لينكين بارك في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020.
  32. ↑ "تاريخ أغاني لينكين بارك في قوائم الأغاني (موسيقى الروك الكندية)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
  33. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 24. týden 2007 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020.
  34. ↑ " لينكين بارك: ما فعلته " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2016.
  35. ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢٠.
  36. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - لينكين بارك ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يناير 2020.
  37. ↑ " لينكين بارك - ما فعلته ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  38. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 21، 2007 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  39. ↑ " لينكين بارك - ما فعلته " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  40. ↑ " لينكين بارك - ما فعلته ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  41. ↑ " لينكين بارك - ما فعلته ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  42. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة أسبوعية: 13 سبتمبر 2007" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  43. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 19/5/2007 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2018.
  44. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 200729 في البحث. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020.
  45. ↑ " لينكين بارك - ما فعلته ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  46. ↑ " لينكين بارك - ما فعلته ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2016.
  47. ↑ " نتائج البحث عن "لينكين بارك" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  48. ↑ " قائمة أفضل 40 أغنية في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 19/5/2007 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2018.
  49. ↑ " تاريخ أغاني لينكين بارك في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  50. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية بوب - 21 أبريل 2007" (ملف PDF) . بيلبورد . 1 سبتمبر 2020. ص 54. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 . 
  51. ↑ " تاريخ أغاني لينكين بارك في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  52. ↑ " تاريخ أغاني لينكين بارك في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  53. ↑ " تاريخ أغاني لينكين بارك في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  54. ↑ " تاريخ أغاني لينكين بارك في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  55. ^ “ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 28. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع 15 يوليو، 2014.
  56. ↑ " لينكين بارك - ما فعلته " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016.
  57. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017.
  58. ↑ " لينكين بارك - ما فعلته ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2017.
  59. ↑ " تاريخ أغاني لينكين بارك في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديل الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017.
  60. 1 2 3 " لينكين بارك: ما فعلته " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 11 مايو 2026.
  61. ↑ "قائمة الأغاني الفردية السنوية لعام 2007 الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية " . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
  62. ^ "أغاني جاهريشيت باراد 2007" . الرسوم البيانية النمساوية (باللغة الألمانية). هونغ مدين . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  63. ^ "ياروفرزيتشتن 2007" . Ultratop (باللغة الهولندية). Ultratop و هونغ مدين . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  64. ^ "التقارير السنوية 2007" . التراتوب (بالفرنسية). Ultratop و هونغ مدين . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  65. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2007" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  66. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2007” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  67. ↑ "أفضل ما في الموسيقى - ميكس وأغانٍ منفردة" (بالإيطالية). FIMI . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  68. ↑ "قوائم نهاية العام 2007" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 .
  69. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية: 2007" . توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  70. ^ “Årslista Singlar – År 2007” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  71. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2007 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  72. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في نهاية العام - 2007" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2019 .
  73. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2007" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  74. ↑ "أغانٍ بديلة - نهاية عام 2007" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  75. ↑ "أغاني الروك السائدة - نهاية عام 2007" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  76. ↑ "أفضل أغاني الروك - نهاية عام 2017" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2025 .
  77. ↑ "شهادات الأغاني الفردية الدنماركية - لينكين بارك - ما فعلته" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  78. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Linkin Park؛ ' ما فعلته ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 . 
  79. ^ “الشهادات الإيطالية المنفردة – لينكين بارك – ما فعلته” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2017 .
  80. ↑ "شهادات نغمات الرنين اليابانية - لينكين بارك - ما فعلته" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 2010年7月في القائمة المنسدلة
  81. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - لينكين بارك - ما فعلته" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2025 .اكتب " ما فعلته" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  82. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – لينكين بارك – ما قمت به” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2026 .
  83. ^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – لينكين بارك – ما فعلته" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  84. ^ “سفيرجيتوببلستان – لينكين بارك” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان .
  85. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى والمجتمع الموسيقي ( ' ما فعلته ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2018 .
  86. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - لينكين بارك - ما فعلته" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " What I've Done Linkin Park" في حقل "البحث:".  
  87. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - لينكين بارك - ما فعلته" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022 .
  88. ↑ "أرشيف بث FMQB: موسيقى الروك الحديثة" . تقرير ألبومات فرايداي مورنينج كوارترباك، شركة. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2016 .