المتحولون (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "المتحولون" (Transformers) هو فيلم خيال علمي وحركة أمريكي صدر عام 2007 [ 7 ]، وهو مقتبس من سلسلة ألعاب تحمل الاسم نفسه من إنتاج شركة هاسبرو . الفيلم من إخراج مايكل باي، وسيناريو روبرتو أورسي وأليكس كورتزمان ، وهو الجزء الأول من سلسلة أفلام " المتحولون ". يلعب شيا لابوف دور البطولةبشخصية سام ويتويكي ، وهو مراهق يجد نفسه متورطًا في حرب بين الأوتوبوتس الأبطال والديسيبتيكونز الأشرار، وهما فصيلان من الروبوتات الفضائية القادرة على تغيير شكلها. يسعى كل من الأوتوبوتس والديسيبتيكونز إلى الحصول على قطعة أثرية قوية تُدعى "أول سبارك" (AllSpark)، للفوز في الحرب التي دمرت كوكبهم الأم سايبرترون. يشارك في البطولة أيضًا كل من تايريس جيبسون ، وجوش دوهاميل ، وأنتوني أندرسون ، وميغان فوكس ، وراشيل تايلور ، وجون تورتورو ، وجون فويت ، بينما يؤدي بيتر كولين وهوجو ويفينغ صوتي أوبتيموس برايم وميجاترون على التوالي.

كان دون مورفي مهتمًا في البداية بتطوير فيلم "جي آي جو" ، لكنه قرر لاحقًا تطوير فيلم "المتحولون " بعد دخول الولايات المتحدة الحرب على العراق عام ٢٠٠٣. بدأ مورفي وتوم دي سانتو العمل على المشروع في نفس العام، وكتب دي سانتو معالجةً للقصة . انضم ستيفن سبيلبرغ كمنتج تنفيذي في العام التالي، وكلف أورسي وكورتزمان بكتابة السيناريو. قدمت القوات المسلحة الأمريكية وشركة جنرال موتورز مركبات وطائرات على سبيل الإعارة خلال التصوير، مما وفر تكاليف الإنتاج وأضفى واقعيةً على مشاهد المعارك. تضمنت الحملة الترويجية لشركة هاسبرو للفيلم اتفاقيات مع شركات مختلفة؛ وشملت الإعلانات حملة تسويق واسعة الانتشار ، وإصدارات منسقة لكتب مصورة تمهيدية ، وألعاب، وكتب، بالإضافة إلى اتفاقيات وضع منتجات مع شركات مثل جنرال موتورز، وبرجر كينج ، وإيباي .

عُرض فيلم Transformers لأول مرة في 10 يونيو 2007 في برج إن سيول بمدينة سيول ، كوريا الجنوبية، ثم عُرض في الولايات المتحدة في 3 يوليو من العام نفسه، من إنتاج شركة باراماونت بيكتشرز . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 709.7 مليون دولار أمريكي عالميًا، مقابل ميزانية إنتاجية تراوحت بين 145 و200 مليون دولار أمريكي، ليصبح خامس أعلى الأفلام إيرادًا في عام 2007. حصد الفيلم أربع جوائز من جمعية المؤثرات البصرية ، ورُشِّح لجائزة أفضل مؤثرات بصرية ، وأفضل مونتاج صوتي ، وأفضل مزج صوتي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين . تبعه جزء ثانٍ بعنوان Transformers: Revenge of the Fallen (2009).

حبكة

تعرض كوكب سايبرترون لدمار هائل جراء حرب أهلية طاحنة بين فصيلين من المتحولين : الأوتوبوتس بقيادة أوبتيموس برايم ، والديسيبتيكونز بقيادة ميجاترون . يسعى كلا الفصيلين إلى العثور على قطعة أثرية مفقودة تُدعى "أولسبارك"، وهي جسم مكعب الشكل يُعد مصدر الحياة على كوكب سايبرترون، وذلك لكسب الحرب. يريد الأوتوبوتس العثور على "أولسبارك" لإعادة بناء سايبرترون وإنهاء الحرب، بينما يطمح الديسيبتيكونز إلى استخدامه لغزو الكون. عثر ميجاترون على "أولسبارك" على الأرض ، لكن مركبته تحطمت في الدائرة القطبية الشمالية وتجمدت في الجليد. عثر الكابتن أرشيبالد ويتويكي وطاقمه من المستكشفين على ميجاترون بالصدفة عام ١٨٩٧. قام الكابتن ويتويكي عن طريق الخطأ بتفعيل نظام الملاحة الخاص بميجاترون، مما أدى إلى طباعة إحداثيات موقع "أولسبارك" على نظارته. اكتشف القطاع ٧، وهو منظمة سرية تابعة للحكومة الأمريكية، "أولسبارك" في نهر كولورادو ، وقام ببناء سد هوفر حوله لإخفاء انبعاثاته من الطاقة. يتم نقل ميجاترون، الذي لا يزال متجمداً، إلى المنشأة ويتم إجراء هندسة عكسية له لتطوير التكنولوجيا البشرية.

في الوقت الحاضر، هبط الديسيبتيكونز - بلاك آوت ، وسكوربونوك ، وفرينزي ، وباريكيد ، وستارسكريم ، وبونكراشر، وبراول - على الأرض متخفين في هيئة مركبات وأجهزة إلكترونية أرضية. هاجم بلاك آوت وسكوربونوك قاعدة القيادة المركزية الأمريكية في قطر ، وحاولا اختراق شبكة الجيش الأمريكي للعثور على موقع ميجاترون و"أول سبارك"، لكن مهمتهما أُحبطت عندما قطع طاقم القاعدة كابلات الشبكة. وبينما كان بلاك آوت يُدمر ما تبقى من القاعدة، تمكن الكابتن ويليام لينوكس، والرقيب روبرت إيبس، ومجموعتهم الصغيرة من الناجين الذين يحملون صورًا فوتوغرافية للروبوتات، من الفرار من الدمار. طاردهم سكوربونوك، لكن غارات جوية صدته. خلال ذلك، اكتشف فريق لينوكس أن الأسلحة الفعالة الوحيدة ضد دروع المتحولين هي قذائف خارقة للدروع شديدة الحرارة . بعد فشل عملية "بلاك آوت"، يتسلل "فرينزي" إلى طائرة الرئاسة "إير فورس ون" لاختراق الشبكة العسكرية، ويزرع فيروسًا أثناء ذلك . يعثر على الخريطة المطبوعة على نظارة "أرشيبالد"، المملوكة لسليله "سام ويتويكي"، مما يدفعه هو و"باريكيد" إلى تتبع موقع "سام" في لوس أنجلوس .

أحد الأوتوبوت، بامبلبي ، موجود أيضًا على الأرض، متنكرًا في هيئة سيارة شيفروليه كامارو موديل 1976 ، [ 8 ] وقد اشتراه سام أثناء تسوقه لشراء سيارته الأولى. ساعد بامبلبي سام في مغازلة حبيبته ميكايلا باينز ، ثم غادر ليلًا لإرسال إشارة إرشادية إلى الأوتوبوت، حيث رأى سام هيئته الآلية لفترة وجيزة. في اليوم التالي، واجه باريكيد سام وطالبه بنظارات جده، لكن بامبلبي أنقذه هو وميكايلا. بعد أن قام بامبلبي بترقية هيئته الآلية عن طريق مسح سيارة شيفروليه كامارو موديل 2007 ، التقوا بالأوتوبوت الوافدين - أوبتيموس، وجاز ، وآيرونهايد ، وراتشيت - الذين اتخذوا أيضًا هيئات سيارات أرضية. عاد سام وميكايلا والأوتوبوت إلى منزل سام وحصلوا على النظارات. وصل عملاء حكوميون من القطاع 7، بقيادة سيمور سيمونز، لاعتقال سام وميكايلا، والقبض على بامبلبي بعد أن حاول الأوتوبوت إنقاذهم.

يتسلل فرينزي، متنكرًا في هيئة هاتف محمول، سرًا إلى سد هوفر، حيث يُبلغ الديسيبتيكونز الآخرين فور عثوره على أولسبارك ويُطلق سراح ميجاترون، بينما يُقنع سام عملاء القطاع 7 بإطلاق سراح بامبلبي ليتمكن من إيصال أولسبارك إلى أوبتيموس. يُعطّل فيروس فرينزي اتصالات الجيش، لكن بمساعدة اثنين من المخترقين، ماغي مادسن وجلين ويتمان، يتمكنون من تنبيه القوات الجوية . يتجه موكب الأوتوبوت والبشر إلى مدينة ميشن للحصول على جهاز لاسلكي لتوجيه القوات الجوية وتأمين عملية استخراج أولسبارك بينما تهاجم قوات الديسيبتيكونز الموكب. يُقتل كل من بونكراشر وجاز وفرينزي وبراول وبلاك آوت في المعركة التي تلت ذلك، ويتمكن سام من غرس أولسبارك في صدر ميجاترون أثناء قتاله مع أوبتيموس، مما يؤدي إلى مقتله وتدمير أولسبارك. يأخذ أوبتيموس شظية من شرارة الحياة من جثة ميجاترون، لكنه يدرك أن سايبرترون لا يمكن استعادتها بتدميرها. تقوم الحكومة الأمريكية بتعطيل القطاع 7 وإغراق الديسيبتيكونز الموتى في هاوية لورنتيان ، بينما تبدأ علاقة بين سام وميكايلا، ويهرب ستارسكريم إلى الفضاء، ويرسل أوبتيموس إشارة إلى الأوتوبوتس الناجين الآخرين، موجهًا إياهم إلى الأرض.

يقذف

أصوات

شخصيات غير ناطقة

إنتاج

تطوير

على مرّ سنوات صناعة الأفلام، لا أظنّ أن صورة شاحنة تتحوّل إلى روبوت عملاق بطول ستة أمتار قد عُرضت على الشاشة من قبل. أريد أيضاً أن أصنع فيلماً يُحيي أفلام الثمانينيات، ويعيد إلينا ذلك الشعور بالدهشة الذي فقدته هوليوود مع مرور السنين. سيحتوي الفيلم على تلك اللحظات السينمائية المميزة لستيفن سبيلبرغ، حيث تقترب الكاميرا من الطفل ذي العينين الواسعتين، فتشعر وكأنك في العاشرة من عمرك حتى لو كنت في الخامسة والثلاثين.

— توم دي سانتو يتحدث عن سبب إنتاجه للفيلم [ 13 ]

كان دون مورفي يخطط في البداية لإنتاج فيلم مقتبس من سلسلة جي آي جو ، ولكن عندما شنت الولايات المتحدة غزو العراق في مارس 2003، اقترحت شركة هاسبرو تحويل السلسلة إلى فيلم مقتبس من سلسلة ترانسفورمرز . [ 14 ] انضم توم دي سانتو إلى مورفي لأنه كان من محبي السلسلة. [ 15 ] التقيا بكاتب القصص المصورة سيمون فورمان ، وأشارا إلى مسلسل الرسوم المتحركة والقصص المصورة من الجيل الأول كمصدر إلهام رئيسي لهما. [ 14 ] اتخذا من مصفوفة الخلق محورًا أساسيًا في حبكة الفيلم ، مع أن مورفي أعاد تسميتها نسبةً إلى سلسلة أفلام ذا ماتريكس ، [ 16 ] ولكنها استُخدمت لاحقًا في الجزء الثاني . اختار دي سانتو كتابة المعالجة من منظور إنساني لجذب الجمهور، [ 17 ] بينما أراد مورفي أن يكون الفيلم واقعيًا، على غرار أفلام الكوارث . [ 16 ] تضمنت المعالجة شخصيات الأوتوبوت : أوبتيموس برايم ، وآيرونهايد، وجاز ، وبرول، وأرسي ، وراتشيت، وويلجاك، وبامبلبي ، وشخصيات الديسيبتيكون : ميجاترون ، وستارسكريم ، وساوندويف ، ورافاج، ولايزربيك ، ورامبل ، وسكاي وورب ، وشوكويف . [ 18 ]

انضم ستيفن سبيلبرغ ، أحد مُحبي القصص المصورة والألعاب، [ 15 ] كمنتج تنفيذي عام 2004. كتب جون روجرز المسودة الأولى، التي وضعت أربعة من الأوتوبوت في مواجهة أربعة من الديسيبتيكون، [ 19 ] وتضمنت سفينة الفضاء آرك . [ 20 ] تم التعاقد مع روبرتو أورسي وأليكس كورتزمان ، وهما من مُحبي الرسوم المتحركة، [ 21 ] لإعادة كتابة السيناريو في فبراير 2005. [ 22 ] اقترح سبيلبرغ أن يكون التركيز على "صبي وسيارته". [ 23 ] لاقت هذه الفكرة استحسان أورسي وكورتزمان لأنها نقلت مواضيع النضج والمسؤولية، "الأشياء التي تُمثلها السيارة في الولايات المتحدة ". [ 24 ] كانت شخصيتا سام ويتويكي وميكايلا باينز هما وجهة النظر الوحيدة المُقدمة في المسودة الأولى لأورسي وكورتزمان. [ 25 ] لم يكن لدى المتحولين أي حوار، حيث خشي المنتجون من أن تبدو الروبوتات الناطقة سخيفة. شعر الكُتّاب أنه حتى لو بدا الأمر سخيفًا، فإن عدم تحدث الروبوتات سيُعدّ خيانةً لقاعدة المعجبين. [ 21 ] احتوت المسودة الأولى أيضًا على مشهد معركة في جراند كانيون . [ 26 ] قرأ سبيلبرغ كلًا من مسودات أورسي وكورتزمان وقدّم ملاحظاتٍ للتحسين. [ 23 ] ظلّ الكُتّاب مُشاركين طوال فترة الإنتاج، حيث أضافوا حوارًا إضافيًا للروبوتات أثناء مزج الصوت (على الرغم من عدم الاحتفاظ بأيٍّ من هذا في الفيلم النهائي، الذي كان أقصر بخمس عشرة دقيقة من النسخة الأولية). [ 27 ] ظلّ كتاب فورمان "الدليل الشامل" ، الذي نشرته دار دورلينج كيندرسلي ، مرجعًا للكُتّاب طوال فترة الإنتاج. [ 27 ] استُخدم اسم "التوجيه الأساسي" كعنوان عمل وهمي . كان هذا أيضًا اسم أول كتاب مصوّر من سلسلة "المتحولون " من إنتاج دريم ويف برودكشنز . [ 28 ]

في 30 يوليو 2005، طلب سبيلبرغ من مايكل باي إخراج الفيلم، [ 29 ] لكنه في البداية رفضه ووصفه بأنه "فيلم ألعاب سخيف". [ 30 ] اعترف باي بأنه كان متشككًا عندما عُرض عليه الإخراج. [ 3 ] ومع ذلك، رغب في العمل مع سبيلبرغ، واكتسب احترامًا جديدًا للفكرة بعد زيارته لشركة هاسبرو. [ 29 ] اعتبر باي المسودة الأولى "طفولية للغاية"، لذا زاد من دور الجيش في القصة. [ 29 ] [ 31 ] استلهم الكُتّاب شخصيات الجنود من جي آي جو، مع الحرص على عدم خلط العلامات التجارية. [ 32 ] كان أورسي وكورتزمان قلقين من أن يبدو الفيلم وكأنه إعلان تجنيد عسكري ، لذا اختارا أن يجعلا الجيش يعتقد أن دولًا مثل إيران تقف وراء هجوم الديسيبتيكون، بالإضافة إلى جعل الديسيبتيكون في الأساس مركبات عسكرية. [ 33 ] استند باي في تصوير معاناة لينوكس للوصول إلى خط هاتف البنتاغون أثناء تعامله مع موظف خدمة عملاء غير متعاون إلى قصة حقيقية رواها له جندي أثناء عمله على فيلم آخر. [ 29 ]

أجرى أورسي وكورتزمان تجارب على العديد من الروبوتات من السلسلة، واختارا في النهاية الشخصيات الأكثر شعبية بين صناع الفيلم لتشكيل طاقم التمثيل النهائي. [ 15 ] أقرّ باي بأن معظم الديسيبتيكونز تم اختيارهم قبل تحديد أسمائهم أو أدوارهم، حيث كان على هاسبرو البدء بتصميم الألعاب. [ 34 ] تم تغيير بعض أسمائهم لأن باي انزعج من تسريبها. [ 35 ] كان أوبتيموس، وميجاترون، وبامبلبي، وستارسكريم الشخصيات الوحيدة الموجودة في كل نسخة من السيناريو. [ 21 ] كانت آرتشي متحولة أنثى قدمها أورسي وكورتزمان، ولكن تم حذفها لأنهما وجدا صعوبة في شرح جنس الروبوت؛ كما لم يُعجب باي بشكلها كدراجة نارية، إذ وجده صغيرًا جدًا. [ 32 ] كما تم التخلي عن فكرة مبكرة لجعل الديسيبتيكونز يهاجمون في وقت واحد أماكن متعددة حول العالم. [ 25 ]

قال باي إن تكلفة الفيلم بلغت 145 مليون دولار، موضحًا: "سرّي هو أنني أُصوّر بسرعة فائقة". وقارن باي أسلوب عمله بأسلوب جيمس كاميرون ، فكلاهما يعملان بسرعة ويُشرفان على عملهما كمساعدي مخرجين . وقد وافق باي على تخفيض أجره بنسبة 30% لإبقاء الإنتاج في لوس أنجلوس والعمل مع طاقمه المعتاد. [ 3 ] وقال المنتجان لورينزو دي بونافينتورا وإيان برايس إن تكلفة الفيلم لم تتجاوز 150 مليون دولار، ووصفاها بأنها "صفقة رابحة" مقارنةً بأفلام الصيف الضخمة الأخرى التي بلغت تكلفتها 300 مليون دولار. [ 36 ] ووفقًا لكيم ماسترز من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، فبدلًا من التباهي بحجم إنفاقهم، لم ترغب الاستوديوهات في الإفصاح عن ميزانيتها الحقيقية خشية زيادة التكاليف في مشاريع أخرى، وقال مصدرها في هوليوود إن ميزانية فيلم Transformers تجاوزت 200 مليون دولار. [ 5 ]

تصميم

أدمج صناع الفيلم قوانين الفيزياء في تصميماتهم، مؤكدين على ضرورة أن يتناسب حجم الروبوت مع حجم تمويهه. يظهر هنا تصميم جسم أوبتيموس برايم الآلي في وضعية الشاحنة.

صمّم صانعو الفيلم حجم كل روبوت مع مراعاة حجمه في هيئة المركبة، مما يدعم منطق المتحولين لاختيارهم التمويه على الأرض. [ 37 ] طوّر روبرتو أورسي مفهوم النماذج الأولية المتنقلة عندما تساءل عن سبب حاجة "الكائنات الفضائية التي تعمل كمركبات في الخفاء إلى مركبات أخرى للتنقل". [ 38 ] عكس هذا رغبةً في الانتقال إلى مظهر أكثر غرابة، بعيدًا عن مظهر الجيل  الأول "المكعب" من المتحولين. [ 39 ] كان لدرع الساموراي تأثير كبير آخر على التصاميم ، مما أعادنا إلى الأصول اليابانية لخط إنتاج الألعاب. [ 37 ] كان لا بد أن تبدو الروبوتات غريبة، وإلا لكانت ستشبه روبوتات سينمائية أخرى مصممة على صورة الإنسان. [ 40 ]

أبرمت شركة جنرال موتورز اتفاقيةً لتسويق منتجاتها، حيث وفرت أشكالًا بديلة لمعظم الأوتوبوت، مما وفّر 3 ملايين دولار للإنتاج. [ 41 ] كما قدّمت جنرال موتورز ما يقارب مئتي سيارة، معظمها متضررة من الفيضانات أو غير صالحة للبيع، ومُعدّة للتدمير في مشهد المعركة الحاسم. [ 37 ] وقدّمت القوات المسلحة الأمريكية دعمًا كبيرًا، مما عزّز واقعية الفيلم: إذ يضمّ الفيلم طائرات إف-22 وإف -117 وفي -22 أوسبري ، وهي المرة الأولى التي تُستخدم فيها هذه الطائرات في فيلم سينمائي؛ وقد شارك جنود ككومبارس، ووُفّرت أزياء رسمية أصلية للممثلين. [ 29 ] كما ظهرت طائرات إيه-10 ثندربولت 2 ولوكهيد إيه سي-130 . وقد مازح الكابتن كريستيان هودج قائلًا إنه اضطر إلى شرح الأمر لرؤسائه، موضحًا أن صانعي الفيلم أرادوا تصوير معظم طائراتهم على أنها ديسيبتيكونز أشرار: ومع ذلك، علّق قائلًا: "الناس يحبون الأشرار". [ 37 ]

تصوير

المخرج مايكل باي يصور مشاهده في قاعدة هولومان الجوية

لتوفير تكاليف الإنتاج، خفّض باي أجره المعتاد بنسبة 30%. وخطط لجدول تصوير مدته 83 يومًا، [ 29 ] محافظًا على الوتيرة المطلوبة من خلال زيادة عدد عمليات ضبط الكاميرات يوميًا عن المعتاد. اختار باي تصوير الفيلم في الولايات المتحدة بدلًا من أستراليا أو كندا، مما أتاح له العمل مع طاقم عمل مألوف لديه، ويفهم أخلاقيات عمله. [ 29 ] [ 31 ] [ 41 ] جرى تصوير تجريبي في 19 أبريل 2006، وبدأ التصوير الرئيسي بعد ثلاثة أيام في قاعدة هولومان الجوية ، [ 8 ] التي مثّلت قطر . ونظرًا لتدميرها لاحقًا في الفيلم على يد ديسيبتيكون بلاك آوت، فإن معظم المنشآت العسكرية التي ظهرت على الشاشة لم تكن ملكًا لقاعدة هولومان الجوية، بل تم شراؤها قبل التصوير من شركة خاصة لتصنيع أنظمة الملاجئ العسكرية، وهي شركة AKS Military. [ 42 ] لتصوير مشهد سكوربونوك في ميدان وايت ساندز للصواريخ ، أُجري مسحٌ لإزالة الذخائر غير المنفجرة قبل البدء ببناء ديكور القرية؛ ومن المفارقات أن القرية ستُفجَّر. قُسِّم المشهد إلى فصولٍ لمديري العمليات الجوية على متن طائرات الإنذار المبكر والتحكم المحمول جواً (أواكس) ، الذين ارتجلوا الحوار كما لو كانت معركة حقيقية. [ 29 ] [ 43 ]

صوّرت الشركة أيضًا في سد هوفر ومبنى البنتاغون ، وهي المرة الأولى منذ هجمات 11 سبتمبر التي يُسمح فيها لأطقم التصوير بالتواجد في هذه المواقع. [ 8 ] صُوّرت المشاهد الخارجية لسد هوفر قبل وصول السياح يوميًا في تمام الساعة 10:00  صباحًا، ثم انتقل التصوير إلى الداخل لبقية اليوم. [ 43 ] تمركز الإنتاج في كاليفورنيا في شركة هيوز للطائرات في بلايا فيستا ، حيث بُني حظيرة الطائرات التي سُجن فيها ميجاترون . [ 43 ] أمضى فريق العمل ستة عطلات نهاية أسبوع في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، لتصوير المعركة الحاسمة، مع تصوير بعض العناصر في استوديوهات يونيفرسال ومحطة ميشيغان المركزية في ديترويت . [ 8 ] [ 43 ] سُمح للطاقم بالتصوير في مرصد غريفيث ، الذي كان لا يزال مغلقًا لأعمال التجديد التي بدأت عام 2002، والتي أُعيد افتتاحها في نوفمبر 2006. [ 8 ] انتهى التصوير في 4 أكتوبر 2006. [ 31 ]

تبين أن الفيلم يعيد استخدام لقطات من فيلم باي السابق بيرل هاربور (2001). [ 44 ]

المؤثرات البصرية

شجع سبيلبرغ باي على قصر استخدام المؤثرات البصرية الحاسوبية على الروبوتات وعناصر الخلفية في مشاهد الحركة. [ 29 ] نُفذت مشاهد الحركة الخطيرة، مثل تحطيم بونكراشر للحافلة، عمليًا، بينما وُضعت الكاميرات وسط حوادث السيارات والانفجارات لإضفاء مزيد من الإثارة. [ 43 ] بدأ العمل على الرسوم المتحركة الأولية في أبريل 2005. [ 19 ] أشار باي إلى أن ثلاثة أرباع المؤثرات البصرية للفيلم من إنتاج شركة إندستريال لايت آند ماجيك (ILM)، بينما تولت شركة ديجيتال دومين الباقي، [ 29 ] بما في ذلك اكتشاف ميجاترون في القطب الشمالي ؛ رأس فرينزي المقطوع؛ آلة بيع متحولة بفعل أولسبارك؛ والأشكال الأولية للأوتوبوت. [ 45 ] كان العديد من رسامي الرسوم المتحركة من أشد المعجبين بسلسلة ترانسفورمرز، ومُنحوا حرية كاملة للتجربة: مشهد هجوم جاز على براول هو إشارة إلى مشهد في فيلم ترانسفورمرز: الفيلم حيث يقفز كوب على بليتزونغ. [ 37 ]

لم أكن أرغب في تصميم شخصيات مربعة الشكل. إنها مملة وستبدو مصطنعة. بإضافة المزيد من التفاصيل والزخارف إلى الروبوتات، وقطع غيار السيارات، يمكنك جعلها أكثر واقعية.

— مايكل باي يتحدث عن مستوى التفاصيل التي أرادها للروبوتات [ 46 ]

ابتكرت شركة ILM تحولات مُولّدة حاسوبيًا على مدار ستة أشهر في عام 2005، مُدققةً في كل تفاصيل نماذج السيارات. [ 47 ] في البداية، صُممت التحولات لتتوافق مع قوانين الفيزياء، لكنها لم تكن مُثيرة بما فيه الكفاية، فتم تغييرها لتكون أكثر انسيابية. [ 48 ] رفض باي استخدام سطح معدني سائل لوجوه الشخصيات، مُفضلاً أسلوب " مكعب روبيك " في النمذجة. [ 29 ] أراد باي إظهار العديد من القطع الميكانيكية لجعل الروبوتات تبدو أكثر إثارةً وواقعيةً وديناميكيةً وسرعةً، بدلاً من أن تبدو كوحوش ضخمة. [ 29 ] [ 46 ] كان من بين هذه القرارات إبقاء العجلات على الأرض لأطول فترة ممكنة، مما يسمح للروبوتات بالتجول أثناء تحولها. [ 49 ] وجّه باي رسامي الرسوم المتحركة لمشاهدة لقطات لاثنين من فناني الدفاع عن النفس والعديد من أفلام فنون الدفاع عن النفس لجعل المعارك تبدو رشيقة. [ 29 ]

بسبب التصميمات المعقدة للمتحولين، حتى أبسط حركة لتحريك المعصم تتطلب 17 جزءًا مرئيًا؛ [ 8 ] كل مسدس من مسدسات آيرونهايد مصنوع من عشرة آلاف جزء. [ 46 ] يستخدم بامبلبي قطعة أسفل لوحة وجهه كحاجب، وتدور قطع في خديه لتشبه الابتسامة، وصُممت عيون جميع الشخصيات لتتسع وتضيء. [ 49 ] وفقًا لما ذكره باي، "كانت المؤثرات البصرية معقدة للغاية لدرجة أنها استغرقت 38 ساعة مذهلة لشركة ILM لإنتاج إطار واحد فقط من الحركة"؛ [ 8 ] مما يعني أن ILM اضطرت إلى زيادة مرافق المعالجة لديها. [ 50 ] كان على كل قطعة مُنتجة أن تبدو كالمعدن الحقيقي، لامعة أو باهتة. كان من الصعب تصميم هذا النموذج لأن الروبوتات القديمة والمتضررة كان عليها أن تتحول من سيارات نظيفة. تم تسريع اللقطات المقربة للروبوتات لتبدو "رائعة"، ولكن في اللقطات الواسعة، تم إبطاء الرسوم المتحركة لتوضيح إحساس الوزن بشكل مقنع. تم التقاط صور لكل مجموعة. استُخدمت هذه الصور كمرجع لبيئة الإضاءة، التي أُعيد إنتاجها داخل الحاسوب، بحيث تبدو الروبوتات وكأنها تتحرك فيها بشكل واقعي. أدرك باي، الذي أخرج العديد من إعلانات السيارات، أن تتبع الأشعة هو المفتاح لجعل الروبوتات تبدو حقيقية؛ إذ تبدو نماذج الصور المولدة بالحاسوب واقعية بناءً على مقدار انعكاس البيئة على أجسامها. [ 37 ] بُرمجت العديد من عمليات المحاكاة في الروبوتات، حتى يتمكن الرسامون من التركيز على تحريك المناطق المحددة اللازمة لأداء مقنع. [ 50 ]

موسيقى

قام الملحن ستيف جابلونسكي ، الذي تعاون مع باي في فيلم "الجزيرة" ، بتأليف موسيقى الإعلانات الترويجية قبل بدء العمل على الفيلم نفسه. جرى التسجيل في أبريل 2007، في استوديوهات سوني للتسجيل الموسيقي في كولفر سيتي، كاليفورنيا . تستخدم الموسيقى التصويرية، بما في ذلك موسيقى الإعلانات الترويجية، ستة ألحان رئيسية على مدار تسعين دقيقة. [ 51 ] للأوتوبوتس ثلاثة ألحان، أحدها يحمل اسم "أوبتيموس" ليرمز إلى حكمة قائدهم وتعاطفه، وآخر يُعزف عند وصولهم إلى الأرض. أما الديسيبتيكونز، فلهم لحن مُنشد يعتمد على المؤثرات الإلكترونية، على عكس معظم الموسيقى التصويرية. كما أن لـ"أولسبارك" لحنه الخاص. [ 52 ] ساهم هانز زيمر ، مُرشد جابلونسكي، في تأليف الموسيقى التصويرية أيضًا. [ 29 ]

يطلق

عُرض فيلم Transformers لأول مرة عالميًا في برج إن سيول في 10 يونيو 2007. وكانت هذه المرة الأولى التي يُقام فيها حفل افتتاح فيلم هوليوودي في كوريا الجنوبية. [ 53 ] [ 54 ] وفي 27 يونيو، عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي باستخدام بث فضائي رقمي مباشر لعرضه على الشاشة. [ 55 ] كما أُقيم عرض أول في رود آيلاند في 28 يونيو، وكان متاحًا مجانًا للحضور، مع إمكانية شراء تذاكر بقيمة 75 دولارًا أمريكيًا لدعم أربع جمعيات خيرية: بنك الطعام المجتمعي في رود آيلاند، ومشروع التوحد في رود آيلاند، وجمعية التبني في رود آيلاند، ومستشفى هاسبرو للأطفال . [ 56 ] أُصدر الفيلم بتقنية IMAX في 21 سبتمبر 2007، [ 57 ] مع لقطات إضافية لم تُعرض في النسخة السينمائية العامة. [ 58 ]

تسويق

تم تصميم خط ألعاب هاسبرو الخاص بالفيلم على مدار شهرين في أواخر عام 2005 وأوائل عام 2006، بالتعاون الوثيق مع صناع الفيلم. [ 39 ] طُرحت مجسمات أوبتيموس برايم وستارسكريم في الولايات المتحدة في 1 مايو 2007، وصدرت الدفعة الأولى من المجسمات في 2 يونيو. [ 39 ] ضمّ الخط شخصيات لم تظهر في الفيلم، بما في ذلك آرتشي . [ 37 ] كان من المقرر إطلاق دفعة ثانية بعنوان "قوة أولسبارك" في أواخر عام 2007، وتضمنت نسخًا مُعاد تلوينها ونسخًا آلية من المركبات العادية في الفيلم. [ 59 ] تتميز الألعاب بتقنية "التحول التلقائي"، حيث تسمح الأجزاء المتحركة في اللعبة للأجزاء الأخرى بالتحرك تلقائيًا. [ 60 ] حققت منتجات الفيلم لشركة هاسبرو أرباحًا بلغت 480 مليون دولار في عام 2007. [ 61 ]

أُبرمت صفقات مع 200 شركة للترويج للفيلم في 70 دولة. [ 62 ] أخرج مايكل باي إعلانات تجارية ترويجية لشركات جنرال موتورز، وباناسونيك ، وبرجر كينج ، وبيبسيكو ، [ 63 ] بينما عُرضت الدعائم -  بما في ذلك سيارة كامارو المستخدمة لشخصية بامبلبي وجهاز أولسبارك - للبيع الخيري على موقع إيباي. [ 64 ] استُخدمت لعبة تسويقية فيروسية تعتمد على الواقع البديل من خلال موقع سيكتور 7 الإلكتروني، والذي قدم الفيلم وجميع ألعاب ووسائط ترانسفورمرز السابقة كجزء من عملية تستر تُسمى "التنين الجائع"، نفذتها منظمة سيكتور 7 "الحقيقية" لإخفاء وجود ترانسفورمرز حقيقيين. عرض الموقع العديد من مقاطع الفيديو التي تُقدم "أدلة" على وجود ترانسفورمرز على الأرض، بما في ذلك ظهور خاطف لشخصية بامبلبي الأصلية. [ 65 ] 

الوسائط المنزلية

صدر فيلم Transformers على أقراص DVD و HD DVD في 16 أكتوبر 2007 في أمريكا الشمالية. تضمنت نسخة وول مارت من قرص DVD نسخة رسوم متحركة مختصرة من كتاب القصص المصورة التمهيدي ، بعنوان Transformers: Beginnings ، والتي شارك فيها كل من رايان وكولين ودن بأصواتهم، بالإضافة إلى ويلكر بدور ميجاترون . [ 66 ] أما نسخة تارجت ، فكانت تأتي مع علبة DVD قابلة للتحويل على شكل أوبتيموس برايم وكتاب قصص مصورة تمهيدي عن الديسيبتيكونز. [ 66 ] باع قرص DVD 8.3 مليون نسخة في أسبوعه الأول، مما جعله أسرع أقراص DVD مبيعًا في عام 2007 في أمريكا الشمالية، كما باع 190 ألف نسخة على HD DVD، مسجلاً بذلك أكبر انطلاقة لهذا النوع من الأقراص. [ 67 ] وبلغت مبيعات أقراص DVD مجتمعة 13.74 مليون نسخة، مما جعل الفيلم أكثر أفلام DVD شعبية في عام 2007. [ 68 ]

صدر الفيلم على بلو راي في 2 سبتمبر 2008. [ 69 ] في الأسبوع الأول، تصدّر إصدار بلو راي ذو القرصين المبيعات مقارنةً بالأفلام الأخرى على نفس الصيغة. وشكّل إصدار بلو راي ثلثي مبيعات الفيلم على أقراص DVD في ذلك الأسبوع، ليحتل المرتبة الثالثة في إجمالي مبيعات أقراص DVD. [ 70 ] في 16 يونيو 2009، أضافت باراماونت ملصقًا على جميع أقراص DVD الجديدة لسلسلة Transformers يحتوي على رمز لمشاهدة محتوى حصري عبر الإنترنت من الفيلم الأول، بالإضافة إلى معاينة لفيلم Transformers: Revenge of the Fallen . يتضمن المحتوى ثلاثة مقاطع حصرية من Revenge of the Fallen ، ولقطات من وراء الكواليس لكلا الفيلمين، ومشاهد محذوفة من الفيلم الأول. [ 71 ] صدر فيلم Transformers على بلو راي فائق الدقة 4K في 5 ديسمبر 2017. [ 72 ]

حقق الفيلم إيرادات بلغت 304.9 مليون دولار من مبيعات المنازل. [ 1 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم Transformers أعلى إيرادات لكل شاشة عرض ولكل دار عرض في أمريكا الشمالية عام 2007. [ 73 ] عُرض الفيلم لأول مرة في 3 يوليو 2007، مع عروض تجريبية في تمام الساعة الثامنة مساءً يوم 2 يوليو. حققت العروض التجريبية في الولايات المتحدة 8.8 مليون دولار [ 74 ] ، وفي يوم عرضه الأول، حقق 27.8 مليون دولار، وهو رقم قياسي لإيرادات شباك التذاكر يوم الثلاثاء حتى حطمه فيلم The Amazing Spider-Man عام 2012. [ 75 ] كما حطم فيلم Transformers الرقم القياسي لفيلم Spider-Man 2 لأعلى إيرادات في الرابع من يوليو، محققًا 29 مليون دولار. [ 76 ] عُرض فيلم Transformers في أكثر من 4050 دار عرض في أمريكا الشمالية [ 6 ] وحقق 70.5 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى ، متصدرًا شباك التذاكر، وبلغت إيراداته في أسبوع الافتتاح 155.4 مليون دولار، مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا لأكبر إيرادات في أسبوع افتتاح لفيلم غير مكمل، متجاوزًا فيلم Spider-Man . [ 77 ] حطم الفيلم أيضاً أرقاماً قياسية أخرى خلال أسبوعه الأول، متجاوزاً فيلم "كوكب القرود" في تحقيق أعلى إيرادات افتتاحية في عطلة نهاية الأسبوع لشهر يوليو لفيلم غير مكمل، وفيلم " حرب العوالم" في تحقيق أعلى إيرادات افتتاحية في عطلة الرابع من يوليو لفيلم غير مكمل، وفيلم "آلام المسيح" في تحقيق أعلى إيرادات يوم الأربعاء لفيلم غير مكمل، وفيلم " يوم الاستقلال" في تحقيق أعلى إيرادات يوم الخميس لفيلم غير مكمل. [ 78 ] تجاوزت إيرادات الافتتاح في الولايات المتحدة توقعات شركة باراماونت بيكتشرز بنسبة 50%. وعزا أحد المسؤولين التنفيذيين ذلك إلى التوصيات الشفهية التي أوضحت للآباء أنه "لا بأس باصطحاب الأطفال". اختتم فيلم "المتحولون " عرضه في دور السينما في الولايات المتحدة وكندا بإيرادات بلغت 319.2 مليون دولار، ليصبح ثالث أعلى الأفلام تحقيقاً للإيرادات في عام 2007 في هاتين المنطقتين بعد فيلمي " سبايدر مان 3" و "شريك الثالث" . [ 79 ] بيع من الفيلم ما يقدر بنحو 46,402,100 تذكرة في أمريكا الشمالية. [ 80 ]

عُرض الفيلم في 10 أسواق عالمية في 28 يونيو 2007، بما في ذلك أستراليا ونيوزيلندا وسنغافورة والفلبين . حقق فيلم Transformers إيرادات بلغت 29.5 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى، متصدرًا شباك التذاكر في 10 دول. [ 81 ] وحقق 5.2 مليون دولار في ماليزيا ، ليصبح الفيلم الأكثر نجاحًا في تاريخ البلاد. [ 82 ] عُرض فيلم Transformers في الصين في 11 يوليو، ليصبح ثاني أعلى فيلم أجنبي تحقيقًا للإيرادات في البلاد (بعد فيلم Titanic )، محققًا 37.3 مليون دولار. [ 83 ] وسجل افتتاحه هناك رقمًا قياسيًا لفيلم بلغة أجنبية، محققًا 3 ملايين دولار. [ 84 ] عُرض الفيلم رسميًا في المملكة المتحدة في 27 يوليو، محققًا 8.7 مليون جنيه إسترليني، وساهم في تحقيق أعلى نسبة حضور على الإطلاق في تلك العطلة. واحتل المركز الثاني في شباك التذاكر البريطاني، بعد فيلم The Simpsons Movie . [ 85 ] في كوريا الجنوبية ، سجل فيلم Transformers أكبر جمهور لفيلم أجنبي في عام 2007 وأعلى إيرادات أجنبية للفيلم. [ 86 ]

حقق فيلم Transformers أعلى إيرادات عالمية بين الأفلام غير المُكمّلة في عام 2007، حيث بلغت إيراداته 709.7 مليون دولار، ليصبح بذلك رابع أعلى أفلام مايكل باي تحقيقًا للإيرادات حتى الآن، مع تفوق ثلاثة من أجزائه اللاحقة عليه. [ 6 ] كما احتل المرتبة الخامسة بين أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 2007 على مستوى العالم، بعد أفلام Pirates of the Caribbean: At World's End و Harry Potter and the Order of the Phoenix و Spider-Man 3 و Shrek the Third . [ 87 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 57% من تقييمات 227 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 5.8/10. ويقول ملخص الموقع: "على الرغم من صعوبة إيجاد شخصيات مقنعة في فيلم Transformers ، إلا أن المؤثرات مذهلة والحركة مثيرة للغاية." [ 88 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 61 من 100، بناءً على آراء 35 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [ 89 ]

وصف تود جيلكريست من موقع IGN الفيلم بأنه أفضل أفلام مايكل باي، و"من الحالات النادرة التي يُمكن فيها الاستمتاع بشيء ما لكونه ذكيًا وغبيًا في آنٍ واحد، وذلك لأنه ممتع للغاية بلا شك". [ 90 ] ووجد شون فيوستر من صحيفة " ذا أدفرتايزر " أن المؤثرات البصرية متقنة لدرجة "قد تعتقد أن الاستوديو قد صمم ذكاءً اصطناعيًا بطريقة ما". [ 91 ] وأشادت ليزا كينيدي من صحيفة "دنفر بوست " بتصوير الروبوتات ووصفته بأنه "واقعي من حيث الحجم والتفاصيل"، [ 92 ] بينماأعربت مقدمة البرامج في قناة ABC، مارغريت بوميرانز، عن دهشتها "لأن شخصًا جديدًا تمامًا على ظاهرة المتحولون مثلي قد انخرط في مصير هذه الآلات العملاقة". [ 93 ] رأى درو ماكويني من موقع " أينت إت كول نيوز " أن معظم طاقم التمثيل أضفى واقعية على القصة، وأن "الفيلم يتمتع بإحساس حقيقي بالدهشة، وهو أحد العناصر المفقودة في العديد من عروض المؤثرات البصرية الضخمة التي تُعرض هذه الأيام". [ 94 ] وجد الكاتب بيتر ديفيد الفيلم ممتعًا للغاية، وقال إن "باي ينجح في الحفاظ على تصديق الجمهور للأحداث لفترة كافية للانتقال بسلاسة إلى بعض مشاهد المعارك المذهلة حقًا". [ 95 ] منح روجر إيبرت الفيلم تقييمًا إيجابيًا، ومنحه 3 نجوم من أصل 4، وكتب: "إنه فيلم ممتع وساخر مليء بمشاهد الانفجارات الرائعة، ويتميز بذكائه ليس فقط في إدراك مدى سخافته، بل في تحويل ذلك إلى ميزة". [ 96 ]

تباينت ردود الفعل على القصص الإنسانية. فقد أعجب كيرك هانيكات من مجلة "هوليوود ريبورتر " بـ"كيفية ربط قصة مراهق بنهاية العالم"، [ 7 ] بينما أشاد إيان ناثان من مجلة " إمباير " بشيا لابوف ووصفه بأنه "ممثل كوميدي ذكي وعفوي، [يُضفي] لمسة ساخرة على صراحة هذه القصة البسيطة". [ 97 ] ورأى هاري نولز، مؤسس موقع "أينت إت كول نيوز" ، أن أسلوب باي يتعارض مع أسلوب سبيلبرغ، مُجادلاً بأن القصة العسكرية لم تكن سوى تشتيت للانتباه عن سام. [ 98 ] أما جيمس بيراردينيلي فقد كره الفيلم لأنه لم يتفاعل مع الشخصيات بين مشاهد الحركة، التي وجدها مملة. [ 99 ] وجد كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الشخصيات البشرية "تبدو بلا حياة بشكل غريب، ولا تفعل شيئًا سوى تمضية الوقت حتى تملأ تلك الألعاب الضخمة الشاشة"، [ 100 ] بينما شعر جوشوا ستارنز من موقع ComingSoon.net أن شخصيات المتحولين "مقنعة تمامًا، حتى اللحظة التي يفتحون فيها أفواههم للكلام، عندها يتحولون إلى شخصيات كرتونية رديئة". [ 101 ] انزعج مات أرادو من صحيفة ديلي هيرالد من أن "شخصيات المتحولين ليست أكثر من مجرد شخصيات ثانوية"، وشعر أن الجزء الأوسط من الفيلم كان بطيئًا. [ 102 ] تساءل توم تشاريتي من شبكة CNN عن فكرة فيلم مبني على لعبة، وشعر أنه "سيثير حماس جمهوره من الشباب [...] لكنه سيتركنا نتساءل عما إذا كان بإمكان هوليوود أن تطمح إلى مستوى أدنى". [ 103 ]

عام

انقسمت آراء محبي سلسلة أفلام المتحولون في البداية حول الفيلم بسبب التغييرات الجذرية في تصميم العديد من الشخصيات، على الرغم من أن اختيار بيتر كولين للدور لاقى استحسانًا كبيرًا. [ 37 ] لخصت صحيفة يو إس إيه توداي آراء النقاد والجمهور قائلةً: "هناك إشادة عامة بالأبطال الآليين، وتذمر عام من الوقت الطويل الذي مُنح لبعض الشخصيات البشرية التي يؤديها شيا لابوف، وأنتوني أندرسون، وتايريس جيبسون، وجون فويت. أوبتيموس برايم، قائد الأوتوبوت الطيبين، لا يظهر إلا في منتصف الفيلم." [ 104 ] اعتبر كل من سيمون فورمان، كاتب قصص المتحولون المصورة ، وبنسون يي، مستشار سيناريو بيست وورز، الفيلم ممتعًا للغاية، على الرغم من أن فورمان جادل أيضًا بوجود عدد كبير جدًا من القصص البشرية. [ 105 ] شعر يي أنه نظرًا لكونه الجزء الأول من سلسلة، كان على الفيلم أن يُرسخ الكثير من عالم الخيال، وبالتالي لم يكن لديه الوقت الكافي للتركيز على الديسيبتيكونز. [ 106 ] منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا قدره "ممتاز" على مقياس من "ممتاز" إلى "ضعيف". ويرتفع التقييم إلى "ممتاز" لدى الجمهور دون سن 18 عامًا، وقد لاقى الفيلم رواجًا كبيرًا بين الأطفال وأولياء أمورهم، بمن فيهم النساء الأكبر سنًا، كما اجتذب العديد من المشاهدين الأمريكيين من أصول أفريقية ولاتينية . [ 107 ]

ساهم الفيلم في زيادة الوعي بالسلسلة وجذب العديد من المعجبين الجدد. [ 108 ] أدى نجاح فيلم Transformers في شباك التذاكر إلى إنتاج أفلام أخرى مبنية على Voltron و Robotech ، [ 109 ] بالإضافة إلى إعادة إنتاج مسلسل Knight Rider . [ 110 ] أثناء تصوير الجزء الثاني، أخبر الجنود باي أن الفيلم ساعد أطفالهم على فهم طبيعة عملهم، وأن العديد منهم أطلقوا أسماء شخصيات Transformers المختلفة على سياراتهم Buffalo - المركبة المستخدمة في Bonecrusher. [ 111 ]

بعد أن صدر الجزء الثاني من الفيلم عام 2009 بعنوان "انتقام الساقطين "، سُئل كاتب السيناريو أورسي عما إذا كان سيتم تغيير عنوان هذا الفيلم، كما حدث مع فيلم " حرب النجوم" الذي عُرف باسم " حرب النجوم: الحلقة الرابعة - أمل جديد" عند إعادة إصداره. شكّك أورسي في إمكانية ذلك، لكنه قال إنه إذا تم تغيير العنوان، فسيُطلق عليه اسم " المتحولون: أكثر مما تراه العين" . [ 112 ]

الجوائز

جائزةفئةمتلقينتيجة
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين [ 113 ]
أفضل تحرير صوتيإيثان فان دير راين ومايك هوبكنزرشّح
أفضل مزج صوتيكيفن أوكونيل ، وجريج ب. راسل، وبيتر ج. ديفلينرشّح
أفضل المؤثرات البصريةسكوت بنزا ، راسل إيرل ، سكوت فارار، وجون فريزررشّح
جوائز إم تي في للأفلام لعام 2007 [ 114 ]أفضل فيلم صيفي لم تشاهده بعدفاز
جوائز إم تي في للأفلام لعام 2008أفضل فيلمفاز
جوائز اختيار الأطفال لعام 2008 [ 115 ]الفيلم المفضلرشّح
مهرجان كوالالمبور السينمائي الدولي لعام 2007 [ 116 ]أفضل مؤثرات خاصة (جائزة لجنة التحكيم)فاز
مهرجان هوليوود السينمائي [ 117 ]مشرف المؤثرات البصرية للعامسكوت فارارفاز
جوائز جمعية المؤثرات البصرية السادسة [ 118 ]مؤثرات بصرية رائعة في فيلم روائي طويل يعتمد على المؤثرات البصريةسكوت فارار، شاري هانسون، راسل إيرل، سكوت بنزافاز
أفضل مؤثر بصري منفرد لهذا العامسلسلة طريق صحراوي – سكوت فارار، شاري هانسون، شون كيلي، مايكل جاميسونفاز
أداء متميز لشخصية كرتونية في فيلم سينمائي حيأوبتيموس برايم – ريك أوكونور، دوغ ساتون، كيجي ياماغوتشي، جيف وايترشّح
نماذج ونماذج مصغرة رائعة في فيلم روائي طويلديف فوغلر، رون وودال، أليكس جاغر، براين غيرناندفاز
جوائز BMI [ 119 ]جائزة بي إم آي للموسيقى السينمائيةستيف جابلونسكيفاز
جوائز التوتة الذهبية الثامنة والعشرون [ 120 ]أسوأ ممثل مساعدجون فويت (أيضًا لأفلام Bratz: The Movie و September Dawn و National Treasure: Book of Secrets )رشّح
جوائز زحل الرابعة والثلاثون [ 121 ]أفضل فيلم خيال علميمحولاترشّح
أفضل المؤثرات الخاصةسكوت بنزا، راسل إيرل، سكوت فارار، وجون فريزرفاز

صنّفت مجلة Entertainment Weekly شخصية بامبلبي كسابع أفضل شخصية مُولّدة حاسوبياً، [ 122 ] بينماصنّفت صحيفة The Times شخصية أوبتيموس برايم في المرتبة الثلاثين كأفضل روبوت سينمائي، مشيرةً إلى روعته وخطورته. [ 123 ]

امتياز

صدر الفيلم الثاني، "انتقام الساقطين"، في 24 يونيو 2009. وصدر الفيلم الثالث، "ظلام القمر"، في 29 يونيو 2011. وصدر الفيلم الرابع، " عصر الانقراض" ، في 27 يونيو 2014، بينما صدر الفيلم الخامس، "الفارس الأخير"، في 21 يونيو 2017. حققت أفلام "انتقام الساقطين" و "ظلام القمر" و "عصر الانقراض" نجاحًا تجاريًا، بينما فشل فيلم "الفارس الأخير" في شباك التذاكر . وتلقت الأجزاء اللاحقة مراجعات متباينة، تراوحت بين السلبية والسلبية. صدر الفيلم السادس، "بامبلبي"، في 21 ديسمبر 2018، وحظي بمراجعات إيجابية، وهو الفيلم الأعلى تقييمًا في سلسلة "المتحولون ". صدر الفيلم السابع، " نهوض الوحوش"، في 9 يونيو 2013، وحظي بمراجعات متباينة. [ 124 ]

ملحوظات

  1. ↑ تم توزيعه تحت شعار DreamWorks Pictures في الولايات المتحدة وكندا، وشعار Paramount Pictures دوليًا.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "المتحولون (٢٠٠٧) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٠ أبريل ٢٠٢١ .
  2. ↑ " المتحولون " . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  3. 1 2 3 وينتروب، ستيفن (18 يونيو 2007). "مقابلة مع مايكل باي - المتحولون" . Collider.com (مقابلة). مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 2 يوليو 2023 .
  4. ^ بوب تورتيلوت (1 يوليو 2007). ""فيلم "المتحولون" يحقق نجاحًا باهرًا بميزانية أقل" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010. لكن منتجي فيلم "المتحولون"، لورينزو دي بونافينتورا وإيان برايس، يقولان إنهما أنفقا 150 مليون دولار فقط على الفيلم، ويعتقدان أنهما حصلا على صفقة رابحة.
  5. 1 2 أليكس تشادويك؛ كيم ماسترز (30 أبريل 2007). ""سبايدرمان 3": لماذا هو مكلف للغاية؟" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  6. 1 2 3 " المتحولون " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  7. 1 2 كيرك هانيكات (29 يونيو 2007). "المتحولون: خيال علمي حركي ذكي ومضحك" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 "صناعة فيلم المتحولون" . أخبار الترفيه الدولية . 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2007 .
  9. ↑"عرضوا عليّ دور تايريس!" آشلي والترز تتحدث عن رفضها دور تايريس في فيلم Transformers وحصولها على دور توب بوي نتيجةً لذلك! @Ashleywalters82 | شاهد الآن – Your Cinema . 27 مارس 2020. يبدأ الحدث الساعة 2:00. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  10. ↑ "Transformers: The IMAX Experience" . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014.
  11. ↑ إيفانز، برادفورد (9 فبراير 2012). "الأدوار المفقودة لهوارد ستيرن" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  12. ↑ "ستيرن يرفض مسلسل المتحولون" . 5 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
  13. ↑ هاري نولز (2 سبتمبر 2003). "توم دي سانتو يتحدث عن أكثر مما يبدو للعيان... أي المتحولون!" . أخبار "أينت إت كول " . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2007 .
  14. 1 2 كيلفن تشافيز (21 فبراير 2007). "مقابلة من موقع التصوير: المنتج دون مورفي يتحدث عن فيلم Transformers" . مجلة لاتينو ريفيو . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009.
  15. 1 2 3 "المتحولون: طاقم العمل، التاريخ، الفيلم" . أخبار الترفيه الدولية . 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2007 .
  16. 1 2 "دون مورفي في مؤتمر ترانسفورمرز كون تورنتو 2006" . TFcon . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  17. ↑ كيلفن تشافيز (21 فبراير 2007). "مقابلة من موقع التصوير: المنتج توم دي سانتو يتحدث عن فيلم Transformers" . مجلة لاتينو ريفيو . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2007 .
  18. ↑ سكوت ماربل (يونيو 2007). "عقل توم دي سانتو". مجلة نادي هواة جمع ترانسفورمرز . الصفحات 3، 10. 
  19. 1 2 "اقتباسات دون مورفي الخاصة" . سيبرترون . 17 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2007 .
  20. ↑ "كاتب سيناريو فيلم ترانسفورمرز، جون روجرز، يتحدث" . سيبرترون . 30 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2007 .
  21. 1 2 3 زاك أوت (12 يناير 2007). "الرؤية المزدوجة" . توي فير . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  22. ↑ "حصري: كتّاب جدد لسلسلة المتحولون " . IGN . ١٨ فبراير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٠٦ .
  23. ١ ٢ روبرت سانشيز (١٨ يونيو ٢٠٠٧). "مقابلة: روبرتو أورسي يتحدث عن فيلمي Transformers و Star Trek!" . IESB . مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٠٧ .
  24. ↑ ديف إيتزكوف (24 يونيو 2007). "أفلام تركز على الشخصيات (لكن حافظ على عنصر الإثارة)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2007 .
  25. 1 2 تود جيلكريست (2 يوليو 2007). "مقابلة حصرية: روبرتو أورسي" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  26. ↑ روبرتو أورسي (14 مارس 2009). "أهلاً بك سيد روبرتو أورسي، يمكنك طرح الأسئلة عليه" . TFW2005 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2009 .
  27. ١ ٢ "أسئلة حول أورسي وكورتزمان: ما بعد الفيلم" . منتدى الموقع الرسمي. ٥-١٠ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٠٩ .
  28. ↑ "دعوة للمشاركة في مسلسل Prime Directive" . Seibertron.com. 8 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ مايكل باي (١٦ أكتوبر ٢٠٠٧). تعليق صوتي (DVD). باراماونت بيكتشرز .
  30. ↑ كريس هيويت (أغسطس 2007). "صعود الآلات". إمباير . الصفحات 95-100 . 
  31. 1 2 3 "مايكل باي وتعديل فيلم المتحولون" . دليل المؤثرات الخاصة . 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  32. 1 2 "كتاب "المتحولون: حوار كاشف" . مجلة ويزارد . 10 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2008 .
  33. ↑ أورسي، روبرتو (14 يناير 2009). "خبر هام/تنبيه: روبرت أورسي يؤكد..." TFW2005. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2009 .
  34. ↑ آدم ب. فاري. "أوبتيموس برايم تايم" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2007 .
  35. ↑ روبرتو أورسي (11 يوليو 2008). "موضوع الترحيب بالسيد أورسي. يمكنكم طرح الأسئلة!" . TFW2005. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008 .
  36. ^ تورتيلوت ، بوب (2 يوليو 2007). ""فيلم "المتحولون" يحقق نجاحًا باهرًا بميزانية أقل" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021 .
  37. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ حربهم ، فيلم وثائقي على قرص DVD، ٢٠٠٧
  38. ↑ "هل لن تظهر سفينة نوح في الفيلم؟" . تي فورمرز . ١٤ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٠٧ .
  39. 1 2 3 زاك أوت (9 فبراير 2007). "قطع ممتازة". توي فير .
  40. ↑ روبرتو أورسي (10 يونيو 2007). "لا أفهم هذا..." منتديات الموقع الرسمي . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. 1 2 "مايكل باي يتحدث عن فيلم Transformers!" . SuperHeroHype (مقابلة). 20 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  42. ↑ "أفلام ظهرت فيها أنظمة ألاسكا العسكرية" . AKS Military . ١٨ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٨ .
  43. 1 2 3 4 5 عالمنا ، فيلم وثائقي على قرص DVD، 2007
  44. ↑ بيتر سكيريتا (3 يوليو 2007). "هل أعاد مايكل باي استخدام لقطات من فيلم "بيرل هاربر" في فيلم "المتحولون"؟" . SlashFilm.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020.
  45. ↑ "شركة ديجيتال دومين تصنع روبوتات لسلسلة ترانسفورمرز" . في إف إكس وورلد . 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2007 .
  46. 1 2 3 جوش هورويتز (15 فبراير 2007). "مايكل باي يكشف تفاصيل فيلم "المتحولون" - وأخبار عن فيلم "الأولاد الأشرار 3""" . MTV . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2007 .
  47. ↑ مات سوليفان (3 يوليو 2007). "المتحولون: أفضل المؤثرات الخاصة على الإطلاق؟" . مجلة بوبيولار ميكانيكس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  48. ↑ سوزان كينغ (8 يوليو 2007). "تحول مذهل". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  49. 1 2 رينيه دنلوب (11 يوليو 2007). "مسيرة أليكس جاغر، المدير الفني لسلسلة أفلام المتحولون، على المسار السريع" . CGSociety . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2007 .
  50. 1 2 بيل ديسويتز (3 يوليو 2007). "المتحولون: تصعيد أسطح الأجسام الصلبة" . VFXWorld . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2007 .
  51. ↑ دان غولدواسير (29 مايو 2007). "المتحولون: أكثر مما تراه العين" . Soundtrack.net. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2007 .
  52. ↑ دانيال شوايغر (10 يوليو/تموز 2007). "ستيف جابلونسكي يُعيد صياغة موسيقاه لتأليف موسيقى فيلم Transformers" . مجلة iF . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2007 .
  53. ↑ لي هيو وون (10 يونيو 2007). "العرض العالمي الأول لفيلم Transformers للمخرج مايكل باي في سيول" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  54. ↑ لي هيو وون (12 يونيو 2007). " جولة ترويجية لفيلم Transformers في آسيا تُشعل حماسة سيول" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  55. ↑ شركة مايكروسبيس للاتصالات (25 يونيو 2007). "عرض فيلم Transformers الأول في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي" . SuperHeroHype . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  56. ↑ "العرض الأول لفيلم المتحولون 2023" . بزنس واير . 1 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2007 .
  57. ↑ "الروبوتات العملاقة قادمة بالفعل" . Comingsoon.net. ١٧ أغسطس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٠٧ .
  58. ↑ "آيماكس وDVD" . مايكل باي . ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  59. ↑ «صور جديدة لشخصيات فيلم المتحولون "قوة الشرارة الكاملة"، وكليفجامبر، ونسخة جديدة من براول، والمزيد!» . سيبرترون . 29 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007 .
  60. ↑ "تقنية التحول التلقائي: سر تحولات الأفلام؟" . سيبرترون . 26 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2007 .
  61. ↑ بول غريمالدي (14 فبراير 2009). "هاسبرو تتكيف مع انخفاض الإيرادات المتوقع" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
  62. ↑ "هاسبرو تُطلق منتجات ترانسفورمرز" . سوبر هيرو هايب . ١٠ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٠٧ .
  63. ↑ غيل شيلر (27 يونيو 2007). "بكامل طاقتها" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2007 .
  64. ↑ "بامبلبي ودعائم أفلام أخرى متوفرة الآن على موقع إيباي!" . سيبرترون . 8 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2007 .
  65. ↑ ويرت، راي (17 مايو 2007). "تحديث فيلم المتحولون: فيديو سيكتور سفن يُشير إلى دينوبوتس، وإنسكتيكونز، ولايزربيك، وبامبلبي من الجيل الأول" . جالوبنيك . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2007 .
  66. ١ ٢ "إصدار حصري من سلسلة قصص مصورة وفيلم رسوم متحركة تمهيدي لفيلم Transformers قادم إلى متاجر Target وWal-Mart" . أخبار الكتب المصورة الدولية . ١٣ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧ .
  67. ↑ سنايدر، مايك (22 أكتوبر 2007). "باي يقول إن قرص DVD لفيلم 'المتحولون' كان من الممكن أن يكون أفضل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2007 .
  68. ↑ سنايدر، مايك (7 يناير 2008). "أقراص DVD تشعر بأولى آثار انخفاض المبيعات" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
  69. ↑ ماكوتشون، ديفيد (25 يونيو 2008). "مواصفات بلو راي للمتحولين" . IGN .
  70. ↑ "مبيعات أقراص DVD للأفلام تتصدر مبيعات Blu-ray، وتحتل المرتبة الثالثة إجمالاً الأسبوع الماضي" . TFormers . 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
  71. ↑ "مواد إضافية لسلسلة Transformers ستصدر في 16 يونيو" . SuperHeroHype . 11 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2009 .
  72. ↑ "تاريخ إصدار أقراص DVD لفيلم Transformers: 16 أكتوبر 2007" . تواريخ إصدار أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  73. ↑ "لماذا نحتاج إلى نقاد الأفلام" . سلات . 1 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2008 .
  74. ↑ باميلا ماكلينتوك (3 يوليو 2007). ""فيلم Transformers يحقق إيرادات ضخمة" . مجلة Variety . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007 .
  75. ↑ نيكي فينكي (4 يوليو 2012). "فيلم "الرجل العنكبوت المذهل" يحطم الرقم القياسي لإيرادات شباك التذاكر يوم الثلاثاء بـ 35 مليون دولار . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  76. ↑ دريم ووركس ، باراماونت بيكتشرز (11 يوليو 2007). "سجلات الأسبوع الأول لفيلم المتحولون" . Comingsoon.net. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2007 .
  77. ↑ ماكلينتوك، باميلا (9 يوليو 2007). ""تغييرات في عطلة نهاية الأسبوع: فيلم Transformers" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  78. ↑ "فيلم Transformers يحقق رقماً قياسياً في أسبوع عرضه الأول لفيلم غير مكمل للجزء الثاني، حيث بلغت إيراداته 155 مليون دولار" . 11 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021.
  79. ↑ "إجمالي الإيرادات المحلية لعام 2007" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  80. ↑ "المتحولون (2007)" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2016 .
  81. ↑ ديف ماكناري (1 يوليو 2007). "فيلم "شريك" يتصدر شباك التذاكر العالمي، وفيلم "المتحولون" يحقق 34.7 مليون دولار في عرضه الدولي . (مجلة فارايتي) . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  82. ^ فيتشي هو (8 أغسطس 2007). ""فيلم Transformers يهيمن على ماليزيا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2007 .
  83. ↑ مين لي (2 أكتوبر 2007). ""فيلم Transformers يحقق نجاحاً باهراً في الصين" . صحيفة The West Australian . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2008 .
  84. ↑ ديف ماكناري (13 يوليو 2007). ""فيلم Transformers يحطم الرقم القياسي في الصين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2007 .
  85. ↑ «فيلم عائلة سيمبسون يتصدر الأرقام القياسية في عطلة نهاية الأسبوع» . بي بي سي نيوز . 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2007 .
  86. ↑ داوم للاتصالات (28 ديسمبر 2007). "المتحول، أكبر عدد من الجماهير" . إي توداي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2009 .
  87. ↑ "إيرادات الأفلام العالمية لعام 2007" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  88. ↑ " المتحولون " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  89. ↑ " المتحولون " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
  90. ↑ تود جيلكريست (29 يونيو 2007). "مراجعة مسبقة: المتحولون" . IGN . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  91. ↑ شون فيوستر (25 يونيو 2007). "بداية حكم الروبوتات" . صحيفة ذا أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. ↑ ليزا كينيدي (1 يوليو 2007). ""فيلم Transformers يتلاعب بالمشاعر الإنسانية" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007 .
  93. ↑ مارغريت بوميرانز. "المتحولون" . تلفزيون ABC . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2007 .
  94. ↑ درو ماكويني (2 يوليو 2007). "موريارتي يُجري أول اتصال مع المتحولين! الفيلم، والقصص المصورة، والكتب، والمزيد!" . أخبار "أينت إت كول" . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  95. ↑ بيتر ديفيد (7 يوليو 2007). "كار تون" . منشور ذاتيًا. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2007 .
  96. ↑ روجر إيبرت (5 يوليو 2007). "باي يُذهل الجميع" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  97. ↑ إيان ناثان. "المتحولون" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2007 .
  98. ↑ هاري نولز (3 يوليو 2007). "هاري يستعرض فيلم المتحولون، وهو ليس أكثر مما يبدو عليه!" . موقع " أينت إت كول نيوز" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  99. ↑ جيمس بيراردينيلي . "المتحولون" . ريلفيوز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2007 .
  100. ↑ كينيث توران (2 يوليو 2007). ""فيلم Transformers مليء بالحبكة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007 .
  101. ↑ جوشوا ستامز. "المتحولون" . Comingsoon.net. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  102. ^ مات أرادو (2 يوليو 2007). ""فيلم "المتحولون" يفتقر إلى المضمون". صحيفة ديلي هيرالد .
  103. ↑ توم تشاريتي (4 يوليو 2007). "مراجعة: فيلم 'المتحولون' باهتٌ ويخبو حماسه" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007 .
  104. ↑ أنتوني بريزنيكان (12 يوليو/تموز 2007). "ضجة المعجبين: طوّروا شخصيات الروبوتات" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2008 .
  105. ↑ "مقابلة مع كاتب سلسلة Transformers، سيمون فورمان" . إيني . 31 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
  106. ↑ بنسون يي. "مراجعة فيلم المتحولون (2007)" . عالم بن للمتحولون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2009 .
  107. ↑ نيكي فينكي (8 يوليو 2007). "فيلم "المتحولون" يحقق إيرادات ضخمة بلغت 152 مليون دولار في أسبوعه الأول، محققاً رقماً قياسياً جديداً في إيرادات الأفلام غير المتسلسلة خلال 7 أيام، متجاوزاً أفلام "سبايدي" و"شغف" و"هاري بوتر"." . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  108. ↑ ""لم يتوقف عشاق سلسلة أفلام "المتحولون" عن اللعب" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2007 .
  109. ↑ بوريس كيت (7 سبتمبر 2007). "ماغواير، ووارنر بروذرز يهاجمان الشاشة الكبيرة بفيلم 'روبوتيك'"" ذا هوليوود ريبورتر " . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
  110. ↑ جوزيف أداليان (26 سبتمبر 2007). "شبكة إن بي سي تستعين بليمان لإخراج مسلسل 'فارس الليل'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
  111. ↑ برايان سافاج. "حصريًا لنادي هواة جمع ترانسفورمرز: فيلم انتقام الساقطين في معرض الألعاب 2009" . نادي هواة جمع ترانسفورمرز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2009 .
  112. ↑ روبرتو أورسي (11 يوليو 2008). "موضوع 'هاي روبرتو' الجديد كليًا" . دون مورفي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2008 .
  113. ↑ "ترشيحات جوائز الأوسكار الثمانين" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
  114. ↑ "الفائزون بجوائز إم تي في للأفلام!" . ComingSoon.net. 4 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007 .
  115. ↑ "بدء التصويت لجوائز اختيار الأطفال" . شبكة عالم الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
  116. ↑ باتريك فراتر (2 ديسمبر 2007). ""يوم الأحد يتصدر مهرجان كوالا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
  117. ↑ كارلي مايبيري (7 سبتمبر 2007). "مهرجان هوليوود يحتفي بالفرقة الرباعية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ↑ كارولين جياردينا (11 فبراير 2008). ""فيلم Transformers يتصدر ترشيحات جوائز VES" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
  119. ↑ "جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيون لعام 2008" . شركة برودكاست ميوزيك إنكوربوريتد . 21 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008 .
  120. ↑ "المرشحون لجائزة رازّي السنوية الثامنة والعشرون لأسوأ ممثل مساعد" . www.razzies.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  121. ↑ "جوائز زحل السابقة" . أكاديمية أفلام الخيال العلمي والفانتازيا والرعب . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2009 .
  122. ↑ "شخصياتنا العشر المفضلة بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  123. ↑ مايكل موران (25 يوليو/تموز 2007). "أفضل 50 روبوتًا في الأفلام" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2007 .
  124. ↑ داليساندرو، أنتوني (10 نوفمبر 2021). "تأجيل عرض فيلم "المتحولون: نهوض الوحوش" لمدة عام؛ وفيلم "ستار تريك" الجديد سيُعرض خلال فترة أعياد الميلاد عام 2023. ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .