ما هي السلطة الثالثة؟

الموسوعة الحرة

الصفحة الأولى من Qu'est-ce que le Tiers Etat؟

" ما هي الطبقة الثالثة؟ " ( Qu'est -ce que le Tiers-État ? ) هي كتيب سياسي مؤثر نُشر في يناير 1789، قبيل اندلاع الثورة الفرنسية ، بقلم الكاتب ورجل الدين الفرنسي الأب إيمانويل جوزيف سييس (1748-1836). [ 1 ] كُتب الكتيب خلال اجتماع مجلس الأعيان بين 6 نوفمبر و12 ديسمبر 1788، وأُرسل إلى المطبعة بحلول 27 ديسمبر 1788 لنشره في أوائل عام 1789. [ 2 ] صدرت أربع طبعات من النص؛ نُشر في البداية دون ذكر اسم المؤلف ككتيب من 127 صفحة، ثم كشف سييس عن هويته كمؤلف بعد صدور الطبعة الثالثة في مايو 1789. [ 3 ]

كان الكتيب ردّ سييس على دعوة وزير المالية جاك نيكر للكتاب لتقديم آرائهم حول كيفية تنظيم مجلس طبقات الأمة . وكان من أكثر الكتيبات تأثيرًا في بدايات الثورة، إذ طُبع منه نحو 300 ألف نسخة، ووصل إلى حوالي مليون قارئ، مما رسّخ مكانة سييس كأحد أبرز قادة مجلس طبقات الأمة عند افتتاحه في مايو. [ 4 ]

في الكتيب، يجادل سييس بأن الطبقة الثالثة - عامة الشعب الفرنسي - تُشكّل أمةً كاملةً في حد ذاتها، إذ تُوفّر في نهاية المطاف جميع الرجال اللازمين لتجنيد الجيش، وإدارة الكنائس، وتطبيق القانون، والقيام بكل أعمال المجتمع الأخرى. [ 5 ] ولذلك، لم تكن بحاجة إلى عبء الطبقتين الأخريين - الطبقة الأولى والثانية ، وهما رجال الدين والأرستقراطية على التوالي - اللتين اقترح سييس إلغاءهما. [ 5 ] وقبل كل شيء ، دافع سييس عن سيادة الأمة، غير المقيدة بالتعقيدات الدستورية القديمة، والممثلة بشعبها، والمخولة بإعادة تأسيس النظام السياسي. [ 6 ] وقد رأى أن هذا يتحقق من خلال ممثلين حقيقيين في مجلس طبقات الأمة، وتمثيل متساوٍ مع الطبقتين الأخريين مجتمعتين، وأن تُجرى الانتخابات من قِبل رؤساء الطبقات لا من قِبل الطبقات نفسها.

كان لكتيب سييس تأثير عميق في طرح أفكار وأهداف الثورة الفرنسية ، وهو تأثير يضاهي تأثير أوراق الفيدراليست والبيان الشيوعي . [ 7 ] [ 8 ]

ملخص

تبدأ الكُتيّبة بثلاثة أسئلة بلاغية وإجابات سييس عليها. وهذه الأسئلة والإجابات هي:

  • ما هي الطبقة الثالثة؟ كل شيء.
  • ماذا كان عليه الوضع حتى الآن في النظام السياسي؟ لا شيء.
  • ماذا ترغب؟ أن تصبح شيئاً ما.

يجادل سييس في جميع أنحاء الكتيب بأن الطبقتين الأولى والثانية غير ضروريتين، وأن الطبقة الثالثة هي في الحقيقة الطبقة الشرعية الوحيدة في فرنسا، لأنها تمثل جميع السكان. وبالتالي، يؤكد أنه ينبغي أن تحل محل الطبقتين الأخريين تمامًا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ Lembcke & Weber 2014 ، ص 33-34.
  2. ^ سييس 2014 ، ص. 43 ن. 1؛ بيك 1970 ، ص. 16.
  3. ^ ليمبك ويبر 2014 ، ص. 34؛ بيك 1970 ، ص. 16.
  4. ^ ليمبك ويبر 2014 ، ص. 34.
  5. 1 2 توما 1964 ، ص 854.
  6. ↑ Lembcke & Weber 2014 ، ص 34-35.
  7. ^ ليمبك ويبر 2014 ، ص. 33.
  8. ↑ توما 1964 ، ص 854، مشيرًا إلى أن "هذا هو الكتاب الذي زود الثوار الفرنسيين بالإلهام ومخطط للثورة الفرنسية العظيمة".

المراجع

  • بيك، بول هـ (1970). "يناير 1789: سييس، ما هي الطبقة الثالثة؟ ". في: بيك، بول هـ (محرر). الثورة الفرنسية : التاريخ الوثائقي للحضارة الغربية. لندن: بالغراف ماكميلان. ص 16-37 . doi : 10.1007/978-1-349-00526-0_5 . ISBN  978-1-349-00526-0.
  • ليمبكه، أوليفر دبليو؛ ويبر، فلوريان (2014). مقدمة في النظرية السياسية لسييس . بريل. ص 1-42 . في سييس 2014 .
  • سييس، إيمانويل جوزيف (2014) [نُشر لأول مرة في يناير 1789]. "ما هي الطبقة الثالثة؟". إيمانويل جوزيف سييس: الكتابات السياسية الأساسية . ترجمة: ليمبكه، أوليفر دبليو؛ ويبر، فلوريان. بريل. الصفحات 43-117 . ISBN  978-90-04-22571-8. جستور 10.1163/j.ctv2kqwzpk.7 . ترجمة الكتيب مع التعليقات في الحواشي.
  • توما، بيتر أ (1964). "مراجعة لكتاب "ما هي الطبقة الثالثة؟"". مجلة ويسترن بوليتيكال كوارترلي . 17 (4): 854–855 . doi : 10.2307/444932 . ISSN 0043-4078 . JSTOR 444932 .