ما يخبئه المستقبل
ألبوم "What the Future Holds" هو الألبوم الاستوديو السادس لفرقة ستيبس البريطانية، وكان أول ألبوم يصدر مع شركة التسجيلات الجديدة BMG في 27 نوفمبر 2020. كانت الفرقة تنوي في الأصل إصدار الألبوم في الربيع، إلا أن تفشي جائحة كوفيد-19 عالميًا وفرض الإغلاق أدى إلى تأجيل مؤقت للترويج له. سبق الألبوم إصدار أغنيتي "What the Future Holds" و"Something in Your Eyes". كما صدرت أغاني ترويجية أخرى هي "Under My Skin" و"Hold My Heart" و"To the Beat of My Heart"، والتي أصبحت الأخيرة ثالث أغنية منفردة من الألبوم في يناير 2021.
في أبريل 2021، أعلنت فرقة Steps أن ما كان من المفترض أن يكون نسخة فاخرة من ألبوم What the Future Holds سيصدر الآن كألبوم الاستوديو السابع لهم، What the Future Holds Pt.2 . [ 2 ]
خلفية
"لقد طال انتظار هذه اللحظة، لكننا فخورون للغاية بتقديم الفصل التالي من قصة ستيبس."
عادت فرقة ستيبس من استراحة عام 2017 احتفالاً بالذكرى العشرين لتأسيسها. [ 4 ] وأُعلن أنها ستصدر ألبومها الخامس، Tears on the Dancefloor، في أبريل، يليه جولة Party on the Dancefloor في نوفمبر. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
في 7 سبتمبر 2020، أعلنت فرقة ستيبس عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي عن إصدار ألبومها الاستوديو السادس، بعنوان "ما يحمله المستقبل" . [ 8 ] [ 3 ] وقد كُشف عن ذلك من خلال سلسلة من المنشورات الغامضة، التي تضمنت إشارات إلى الماضي والمستقبل، بالإضافة إلى صورة كرة بلورية . [ 8 ] [ 3 ] وأعقب ذلك رسالة نُشرت على حسابهم الرسمي على تويتر جاء فيها: "لم نعد قادرين على إبقاء الأمر سرًا!". [ 8 ] وفي اليوم نفسه، تم الكشف عن الأغنية الرئيسية للألبوم كأغنية منفردة، بينما أُعلن في 8 سبتمبر عن جولة حفلات في المملكة المتحدة لدعم الألبوم، والمقرر إقامتها في نوفمبر 2021. [ 9 ]
العنوان والموضوع
The title of the album, its musical composition, artwork and promotional campaign originated solely from the name of the title track, "What the Future Holds".[10] Written by Sia and Greg Kurstin, the song's lyrics are "a reflection how they feel now as a group and how far they've come" since their formation 23 years prior.[10] In an interview with the Official Charts Company, Ian "H" Watkins explained that the group decided to record another album following the release of their fifth studio album Tears on the Dancefloor (2017) and the completion of its supporting arena tour, the Party on the Dancefloor Tour, purely based on the sound of the song alone.[10] The concept of the lyrics "One foot in the past, one foot in the future" is a reflection of where Steps are in their career and provides the basis for the project and upcoming tour, with Faye Tozer stating that the latter will consist of the "nostalgia" of their back catalogue while contemporaneously blending it with their new music.[10]
Release
The album was announced via their official group social media on 7 September 2020, with a release date set for 27 November;[8][3] it is their first album to be released with their new record label, BMG.[10] Steps had originally planned to announce the release of the album and its accompanying What the Future Holds Tour earlier in the spring of 2020, however the global outbreak of the COVID-19 pandemic and subsequent lockdown restrictions resulted in a temporary pause to the promotional campaign to Autumn, when the group announced that they could no longer keep the project a secret.[8][3][11]
في حديثه عن الإعلان النهائي، علّق لي لاتشفورد-إيفانز في مقابلة مع سكاي نيوز قائلاً إنّ ردود الفعل العامة كانت عبارة عن قول الناس: "لقد أنقذت فرقة ستيبس عام 2020"، وأنّ شعوراً إيجابياً كان يبعث على التفاؤل، فبالرغم من حالة عدم اليقين المحيطة بالجائحة، "من الجميل أن نرى الناس مجدداً بهذه الإيجابية تجاهنا". [ 11 ] وكشف أيضاً أنّ الفرقة استمعت لأول مرة إلى الأغنية الرئيسية خلال جولتهم "بارتي أون ذا دانس فلور " قبل نحو ثلاث سنوات، بينما كانوا يدرسون إمكانية "الاستمرار" في تسجيل موسيقى جديدة بعد الجولة؛ وقد صُوّر الفيديو الموسيقي قبل ذلك بعام تقريباً استعداداً لإصداره الأصلي في الربيع. [ 11 ] وأضاف ريتشاردز أنّ توقيت الإعلان لم يكن بهدف استغلال "وضع مروع"، واصفاً عنوان الألبوم بأنه محض صدفة، وأنّ التوقيت كان مناسباً بعد العمل على المشروع لسنوات عديدة. [ 10 ]
الاستقبال النقدي
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| التركيز على الترفيه | |
| جيجوايز | |
| مستقل | |
| musicOMH | |
| مشهور بجودة الصوت | (إيجابي) |
حظي ألبوم "ما يحمله المستقبل" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى والكتاب. منح بيب إلوود-هيوز من موقع "إنترتينمنت فوكس" الألبوم علامة كاملة، معلقًا بأنه يُظهر "تنوعًا أوسع في الأسلوب الموسيقي، ويعيد إحياء تلك الأغاني الرومانسية المفعمة بالتناغم التي لطالما ميزت ألبوماتهم الأولى". وأضاف: " لا يحاول ألبوم " ما يحمله المستقبل " أبدًا مجاراة الصيحات الرائجة". [ 12 ] في المقابل، كتبت روزين أوكونور من صحيفة "الإندبندنت" : "من المثير للاهتمام أن ألبوم " ما يحمله المستقبل" لهذا العام، وهو عبارة عن مزيج من الأغاني الحماسية المفعمة بالحيوية، ينسجم تمامًا مع موجة موسيقى البوب الراقصة الصاخبة في عام 2020. بعد أكثر من عقدين، أصبحت فرقة ستيبس أخيرًا مواكبة للموضة". [ 13 ] وذكر موقع "توتال إنترتينمنت" في مراجعته: "من الرائع أن نرى أن فرقة ستيبس لم تحافظ على أسلوبها الموسيقي فحسب، بل قدمته بأسلوب راقص وحيوي في عام 2020 وما بعده". [ 14 ] شارك هاريسون سميث من موقع Gigwise الرأي نفسه قائلاً: "على الرغم من أن للفرقة أسلوبًا موسيقيًا مميزًا، إلا أنها على استعداد تام للتكيف مع الاتجاهات الحالية." [ 15 ] وصف نيك سميث من موقع musicOMH الألبوم بأنه "جريء ورائع"، قائلاً: "من المنعش حقًا سماع فرقة Steps وهي تستمتع بكل هذا الحماس بالجانب المبهج من موسيقاها." [ 16 ] صرّح بريندن فيفرز من موقع Renowned for Sound قائلاً: "لا شك أن فرقة Steps الخماسية هي من قدمت ألبوم العام... وما زالت تُنتج أغاني ناجحة من الطراز الرفيع." [ 17 ]
الأداء التجاري
احتل ألبوم "What the Future Holds" المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية في 4 ديسمبر 2020، بمبيعات بلغت 37,394 وحدة في الأسبوع الأول (بفارق 9,000 نسخة عن ألبوم " Music Played by Humans " لغاري بارلو بعد أسبوع من المنافسة الشديدة). [ 18 ]
العزاب
عُرضت الأغنية الرئيسية " ما يحمله المستقبل " لأول مرة في برنامج زوي بول الصباحي على إذاعة بي بي سي راديو 2 في 8 سبتمبر، وطُرحت كأغنية رئيسية في اليوم نفسه على منصات التنزيل والبث المباشر. [ 9 ] [ 19 ] صُوّر الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية في لندن مطلع عام 2020، وعُرض لأول مرة في 11 سبتمبر. [ 20 ] أخرجه ماكس جيوا ودانيا باسكويني. ورغم أن الأغنية لم تدخل قائمة أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة، إلا أنها دخلت قائمة تنزيلات الأغاني في المملكة المتحدة ووصلت إلى المركز العاشر .
كانت الأغنية المنفردة الثانية نسخةً مُعادَةً من أغنية جيني سيلفر " Something in Your Eyes ". وصفت فرقة ستيبس الأغنية بأنها "ممتعة للغاية"، مضيفةً أنها "إشارة إلى ستيبس القديمة... لا يسعك إلا أن تُغني معها وتشعر بالبهجة". [ 21 ] ورأى بيب إلوود-هيوز من موقع Entertainment Focus أن الأغنية "تحتفي بالماضي بفرح من خلال لحن كلاسيكي على غرار أغاني آبا ، وتغيير مبهج في النغمة، وخاتمة متدرجة رائعة وغير متوقعة". عُرض الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية "Something in Your Eyes"، من إخراج كارلي كوسن، لأول مرة على الإنترنت في 28 أكتوبر 2020. [ 22 ] ودخلت الأغنية قائمة تحميلات الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في المركز 21.
صدرت أغنية " To the Beat of My Heart " كأغنية ترويجية في 26 نوفمبر 2020، [ 23 ] قبل أن تُطرح كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم في يناير 2021. تم تأكيد إصدار الأغنية على صفحة كلير ريتشارد على فيسبوك في 15 يناير 2021، وأُرسلت إلى إذاعة بي بي سي 2 كأغنية الأسبوع في اليوم التالي. [ 24 ] صدرت نسخة ريمكس من الأغنية في 22 يناير 2021. [ 25 ] وفي الأسبوع التالي، وصلت الأغنية إلى المركز 33 في قائمة الأغاني الأكثر تحميلاً في المملكة المتحدة. [ 26 ]
صدرت أغنية "Under My Skin" كأغنية ترويجية في أوائل أكتوبر 2020. وتم إصدارها رقميًا ضمن ألبوم قصير (EP) يضم أغنية "What the Future Holds" المنفردة وريمكسات من كاهيل وألفالوف. [ 27 ] [ 28 ] كما صدرت أغنية ترويجية أخرى في 13 نوفمبر بعنوان "Hold My Heart". [ 29 ] [ 30 ]
قائمة الأغاني
قائمة الأغاني مقتبسة من Apple Music . [ 31 ] جميع الأغاني من إنتاج باري ستون وجوليان جينجيل، باستثناء أغنية "To The Beat of My Heart" من إنتاج ستيف سميث ، وأغنية "Hold My Heart" من إنتاج روبن ستيرنبرغ . يحتوي القرص المضغوط على 12 أغنية، ولا يتضمن النسخة الكاملة من أغنية "What The Future Holds" (النسخة المنفردة).
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | " ما يخبئه المستقبل " (نسخة منفردة) | 3:48 | |
| 2. | " شيء ما في عينيك " |
| 3:02 |
| 3. | "غيوم" |
| 3:55 |
| 4. | " على دقات قلبي " |
| 3:10 |
| 5. | "عيون الأب" | 3:51 | |
| 6. | "لمسة واحدة" |
| 3:51 |
| 7. | "تحت جلدي" |
| 3:31 |
| 8. | " حزن في هذه المدينة " |
| 3:27 |
| 9. | "تعال وارقص معي" |
| 3:45 |
| 10. | "لا تتركنا في منتصف الطريق" |
| 3:10 |
| 11. | "إلى الواحد" |
| 3:54 |
| 12. | "أمسك بقلبي" | 3:47 | |
| 13. | "ما يخبئه المستقبل" |
| 4:27 |
| الطول الإجمالي: | 47:37 | ||
ما يخبئه المستقبل - إصدار ليلي [ 32 ]
- ما يخبئه المستقبل (نسخة صوتية) 4:23
- شيء في عينيك (نسخة صوتية) 3:06
- ما يخبئه المستقبل [فيديو رسمي]
- شيء في عينيك [الفيديو الرسمي]
- شيء في عينيك [فيديو رقص]
- تحت جلدي [فيديو مباشر]
- ما يخبئه المستقبل [فيديو مباشر]
- شيء في عينيك [فيديو مباشر]
ما يخبئه المستقبل - إصدار السهرة [ 33 ]
- ما يخبئه المستقبل (مزيج راديو سفنث هيفن) 4:15
- شيء في عينيك (نسخة راديو بوبتاستيك من جي إم جي إس) 3:42
- تحت جلدي (ريمكس شورتلاند - نسخة الراديو) 2:43
- على إيقاع قلبي (ريمكس القديس) 4:45
- ما يخبئه المستقبل (نسخة نادي كاهيل) 4:48
- عيون الأب (نسخة شنغهاي المفاجئة) 3:29
- حزن في هذه المدينة (ريمكس سانت - نسخة الراديو) 4:10
- كلاودز (ريمكس كونواي - نسخة الراديو) 3:30
- ما يخبئه المستقبل (مزيج نادي السماء السابعة) 6:25
- شيء ما في عينيك (نشيد نادي GMJS Poptastic) 7:10
الرسوم البيانية
| مخطط (2020) | موقع الذروة |
|---|---|
| الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 34 ] | 26 |
| ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 35 ] | 59 |
| الألبومات الأيرلندية ( المخططات الرسمية ) [ 36 ] | 26 |
| ألبومات مستقلة أيرلندية ( IRMA ) [ 37 ] | 2 |
| الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 38 ] | 2 |
| ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 39 ] | 2 |
| ألبومات مستقلة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 40 ] | 1 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| المملكة المتحدة ( BPI ) [ 41 ] | فضي | 60,000 ‡ |
‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. | ||
سجل الإصدارات
| منطقة | تاريخ | الإصدار(الإصدارات) | التنسيق (التنسيقات) | ملصق | المراجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| متنوع | 27 نوفمبر 2020 | معيار | بي إم جي | [ 31 ] [ 42 ] | |
| إصدار ليالٍ في | تنزيل رقمي | [ 32 ] | |||
| إصدار ليالي السهر | [ 33 ] |
مراجع
- ↑ "مراجعة" . توتال إنترتينمنت . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
- ↑ أعلنت فرقة ستيبس عن ألبومها الجديد "ما يحمله المستقبل الجزء الثاني"، وكشفت النقاب عن فيديو كليب أغنية "حزن في هذه المدينة" . شركة أوفيشال تشارتس. 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
- 1 2 3 4 5 "فرقة ستيبس تعلن عودتها بألبوم جديد وجولة فنية" . سكاي نيوز . 8 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
- ↑ ماجويل، مات (14 مارس 2020). "فرقة ستيبس تُعلن عن ألبومها الجديد 'دموع على حلبة الرقص' وتجتمع مجددًا بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لتأسيسها: 'الناس مستعدون للشعور بالسعادة مجددًا' (حصري)" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ وايت، جاك (6 مارس 2017). "فرقة ستيبس تعلن عن ألبوم عودتها Tears on the Dancefloor احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
- ↑ بورن، ديان (6 مارس 2017). "فرقة ستيبس قادمة إلى مانشستر أرينا - إليك كيفية الحصول على التذاكر" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ ريد-دومينغيز، جينيفر (6 مارس 2017). "فرقة ستيبس تؤكد عودتها بألبوم جديد وجولة وطنية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 تابيرير، جيمي (8 سبتمبر 2020). "فرقة ستيبس تؤكد ألبومها الجديد What The Future Holds: 'لم نعد قادرين على إبقاء الأمر سراً'" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
- 1 2 وايت، جاك (8 سبتمبر 2020). "فرقة ستيبس تعلن عن ألبومها الجديد What The Future Holds، وجولة 2021 بدعم من صوفي إليس-بيكسور" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 وايت، جاك (18 سبتمبر 2020). "فرقة ستيبس تتحدث عن ألبومها الجديد "ما يحمله المستقبل" الذي وصفته بأنه "بوب صريح" وأغنية كاردي بي "WAP" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 غريغوري، كلير (23 سبتمبر 2020). "عودة الخطوات: 'يقول الناس إننا أنقذنا عام 2020!'"" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020. "
- ↑ "مراجعة كتاب Steps - 'ما يحمله المستقبل'" . 25 نوفمبر 2020.
- ↑ أوكونور، روزين (27 نوفمبر 2020). "مراجعات الألبومات: ستيبس - ما يحمله المستقبل، وذا سماشينغ بامبكينز - سي واي آر" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
- ↑ "مراجعة ألبوم Steps 'What the Future Holds'" . 22 نوفمبر 2020.
- ↑ "مراجعة الألبوم: Steps - ما يحمله المستقبل | Gigwise" .
- ↑ "Steps - What the Future Holds | Album Reviews" . 27 نوفمبر 2020.
- ↑ فيفرز، بريندن. "مراجعة ألبوم: ستيبس - ما يحمله المستقبل" . رينود فور ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
- ↑ "تحليل قوائم الأغاني: غاري بارلو يتفوق على ستيبس في منافسة الألبومات" . مجلة ميوزيك ويك . 4 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2020 .
- ↑ ماكلور، آبي (8 سبتمبر 2020). "فرقة ستيبس الأسطورية تعلن عن موعد جولتها "ما يحمله المستقبل" لعام 2021 في ليدز فيرست دايركت أرينا" . صحيفة يوركشاير بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
- ↑ "Steps - What The Future Holds (Official Video)" . يوتيوب . ١١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ إلوود-هيوز، بيب (27 أكتوبر 2020). "فرقة ستيبس تُطلق أغنيتها المنفردة الجديدة 'Something In Your Eyes' - استمعوا إليها" . إنترتينمنت فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020 .
- ↑ "Steps - Something In Your Eyes (Official Music Video)" . يوتيوب . 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2020 .
- ↑ "على دقات قلبي" . سبوتيفاي . 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2020 .
- ↑ "قائمة تشغيل الموسيقى الجديدة على راديو بي بي سي 2، الأسبوع الذي يبدأ في 16 يناير 2021" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يناير 2021 .
- ↑ "على إيقاع قلبي - ألبوم قصير لفرقة ستيبس" . أبل ميوزك . ٢٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢١ .
- ↑ "مخطط تحميل الأغاني المنفردة" . المخططات الرسمية . 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
- ↑ "تحت جلدي" . آيتونز . 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
- ↑ "تحت جلدي" . سبوتيفاي . 9 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
- ↑ "فرقة Steps تُلامس مشاعرك بأغنيتها الجديدة 'Hold My Heart'"" . 13 نوفمبر 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
- ↑ "Steps 'Hold My Heart'" . 13 نوفمبر 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
- 1 2 " ما يحمله المستقبل " لفرقة ستيبس . أبل ميوزك . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
- 1 2 "ما يحمله المستقبل (إصدار ليلي)" ألبوم رقمي متوفر على متجر Steps الرسمي على الإنترنت . steps.tmstor.es . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
- 1 2 "ما يحمله المستقبل (إصدار السهرة)" ألبوم رقمي متوفر على متجر Steps الرسمي على الإنترنت . steps.tmstor.es . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
- ↑ "قائمة أفضل 50 ألبومًا وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020 .
- ↑ " Ultratop.be – Steps – What The Future bagen " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2020.
- ↑ " قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية بتاريخ 4/12/2020 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 4 ديسمبر 2020.
- ↑ "مخطط جي إف كيه - الألبومات المستقلة: الأسبوع 45، 2020" . مخطط جي إف كيه . آي آر إم إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2020 .
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 4/12/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 4 ديسمبر 2020.
- ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 4/12/2020 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 4 ديسمبر 2020.
- ↑ " قائمة الألبومات المستقلة الرسمية بتاريخ 4/12/2020 - أفضل 50 ألبومًا ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 4 ديسمبر 2020.
- ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - ستيبس - ما يخبئه المستقبل" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2021 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " ما يحمله المستقبل" في حقل "البحث:".
- ↑ "متجر ستيبس سوبرستور" . المتجر الرسمي . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2020 .
- ألبومات 2020
- ألبومات فرقة ستيبس (فرقة بوب)
- ألبومات موسيقى البوب لفنانين بريطانيين
- تأجيل إصدار الألبومات بسبب جائحة كوفيد-19
