ستيبس (فرقة بوب)

ستيبس فرقة بريطانية لموسيقى البوب ​​الراقصة، تتألف من لي لاتشفورد-إيفانز ، وكلير ريتشاردز ، وليزا سكوت-لي ، وفاي توزر ، وإيان "إتش" واتكينز . تأسست الفرقة عام ١٩٩٧، وحققت ألبومين في المركز الأول في المملكة المتحدة، و١٤ أغنية منفردة متتالية ضمن أفضل خمس أغاني في المملكة المتحدة، بما في ذلك أغنيتان تصدرتا القائمة (إحداهما أغنية مزدوجة الوجه ). باعت الفرقة أكثر من ٢٢  مليون أسطوانة و١٥ مليون ألبوم حول العالم. [ ١ ] بالإضافة إلى ترشيحها لجائزة بريت عام ١٩٩٩ لأفضل فنان جديد، شاركت الفرقة في افتتاح جولة بريتني سبيرز الأمريكية الأولى في العام نفسه. بعد انفصال ريتشاردز وواتكينز لتشكيل ثنائي غنائي، تفككت الفرقة رسميًا في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠١. وصلت أغنيتهم ​​المنفردة قبل الأخيرة إلى المركز الخامس في قوائم المملكة المتحدة، بينما كان ألبومهم الأخير لأعظم الأغاني، Gold (2001)، هو ثاني ألبوم للمجموعة يصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة.

عادت فرقة ستيبس للظهور مجددًا في مايو 2011 من خلال سلسلة وثائقية من أربعة أجزاء عُرضت على قناة سكاي ليفينغ بعنوان "ستيبس: ريونيون" . بدأ عرض السلسلة في 28 سبتمبر، بعد الإعلان عن ألبومهم الثاني لأفضل أغانيهم، " ذا ألتيميت كوليكشن" ، الذي صدر في 10 أكتوبر 2011. تصدّر الألبوم قوائم المبيعات البريطانية، ليصبح ثالث ألبوم للفرقة يحقق هذا الإنجاز. عُرض الجزء الثاني من "ستيبس: ريونيون "، بعنوان "ستيبس: أون ذا رود أغين"، على قناة سكاي ليفينغ في أبريل 2012؛ حيث تابعت السلسلة الفرقة خلال جولتها البريطانية التي نفدت تذاكرها بالكامل، والتي شملت 22 حفلة. في 24 سبتمبر 2012، أكدت الفرقة إصدار ألبومها الاستوديو الرابع، " لايت أب ذا وورلد" ، في 12 نوفمبر 2012، بالتزامن مع جولة موسيقية بمناسبة عيد الميلاد من ست حفلات، تبدأ في 30 نوفمبر وتنتهي في 5 ديسمبر. [ 2 ] تم تشكيل المجموعة مرة ثانية في 1 يناير 2017 احتفالًا بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها، وأعلنت لاحقًا عن ألبومها الاستوديو الخامس، Tears on the Dancefloor ، الذي صدر في أبريل 2017.

صدر ألبوم ستيبس السادس، " ما يحمله المستقبل "، في 27 نوفمبر 2020. [ 3 ] وسبقه إصدار ثلاث أغنيات منفردة: الأغنية الرئيسية " ما يحمله المستقبل "، و" شيء في عينيك "، و" على إيقاع قلبي ". أما ألبومهم السابع، " ما يحمله المستقبل الجزء الثاني"، فقد صدر في عام 2021 ، ويضم 10 أغنيات جديدة، وأربع نسخ مُبسّطة من بعض الأغاني، بالإضافة إلى أسلوب موسيقي جديد لبعضها الآخر. [ 4 ] وفي أغسطس 2022، صدر ألبومهم التجميعي الثالث، "المجموعة البلاتينية" ، الذي تصدّر قوائم المبيعات في المملكة المتحدة، ليصبح ستيبس بذلك أول فرقة بريطانية مختلطة الجنس تحقق أربعة ألبومات في المركز الأول في أربعة عقود مختلفة.

وفقًا للصناعة الفونوغرافية البريطانية (BPI)، حصلت فرقة Steps على شهادة مبيعات بلغت 5.1 مليون ألبوم و4.8  مليون أغنية منفردة في المملكة المتحدة. [ 5 ]

تاريخ

1997-1999: التأسيس، النجاح التجاري، والخطوة الأولى

تأسست فرقة ستيبس على يد ستيف كروسبي وباري أبتون (مؤلفا أغنية " 5,6,7,8 ") إلى جانب مدير أعمالهما تيم بيرن، وذلك بعد إجراء اختبارات أداء للمتقدمين الذين استجابوا لإعلان في صحيفة ذا ستيج . [ 6 ] وكان بيرن قد شارك سابقًا في إنتاج حفل جوائز استطلاعات سماش هيتس ، وهو تعاون بين هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومجلة سماش هيتس المتخصصة في موسيقى البوب .

بعد تجارب الأداء، تم تحديد التشكيلة الأصلية المكونة من واتكينز، وسكوت-لي، وديريك أوبراين، ومادي تشان، وميتش ستيفنز، وبدأت الفرقة بتصوير الصور الترويجية وتسجيل الأغاني. [ 7 ] إلا أن أوبراين، وتشان، وستيفنز غادروا، لأنهم أرادوا أكثر من مجرد نجاح أغنية واحدة، ولم يروا مستقبلاً طويل الأمد مع فرقة ستيبس. [ 8 ] أُجريت تجارب أداء جديدة في 7 مايو 1997، وبالتنسيق مع الشركة المنتجة، تم اختيار فاي توزر، ولي لاتشفورد-إيفانز، وكلير ريتشاردز كأعضاء متبقين. [ 9 ] [ 10 ] أُبلغت ريتشاردز بضرورة إنقاص وزنها إذا أرادت مكانها في الفرقة. [ 11 ] [ 12 ]

استوحى اسم الفرقة من خطة تسويقية: حيث ستُضمّن خطوات الرقص الخاصة بكل فيديو موسيقي من تصميم أعضاء الفرقة الخمسة مع أغانيهم المنفردة. [ 13 ] [ 14 ]

كانت أغنيتهم ​​الأولى "5,6,7,8" أغنية رقص تكنو جماعية . ورغم أنها لم تكن نموذجية لأسلوبهم اللاحق، إلا أنها كانت أولى أغانيهم الناجحة في المملكة المتحدة وعلى الصعيد الدولي. وعلى الرغم من وصولها إلى المركز الرابع عشر فقط، إلا أن الأغنية حققت نجاحًا ملحوظًا في سوق الأغاني الفردية سريع الوتيرة بين عامي 1997 و1998، حيث بقيت لأكثر من أربعة أشهر على قائمة الأغاني البريطانية. ولا تزال هذه الأغنية من بين الأغاني الفردية الأكثر مبيعًا التي لم تصل إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة الأغاني البريطانية . وقد حقق إصدارها في أستراليا أول أغنية للفرقة تتصدر القوائم عام 1998.

ثم أسس تيم بيرن شركة إدارة وإنتاج، بيرن بلود، مع رئيسة قسم التسويق والفيديو السابقة في BMG ، فيكتوريا بلود، والتي تولت الإدارة الكاملة لفرقة Steps وكان لها دور فعال أيضًا في إنشاء وإدارة A1 .

عُرضت الفرقة بعد ذلك على المنتج الموسيقي الشهير بيت ووترمان ، الذي وقّع معهم عقدًا لإنتاج أغانيهم تحت علامته التجارية "إيسترن بلوك يونيتي" ( EBUL ) بالتعاون مع شركائه القدامى في شركة "جايف ريكوردز" . أعاد ووترمان وشركاؤه الجدد في الإنتاج، مارك توبهام وكارل تويغ، توزيع النسخة التجريبية من أغنية "5,6,7,8"، مُضيفين عزف الكمان المميز إلى التوزيع الموسيقي. صرّح ووترمان بأنه كان راضيًا عن المزيج النهائي لأغنية "5,6,7,8"، بينما لم يكن المنتجان المشاركان راضيين تمامًا، لدرجة أنهما لم يُذكرا في ملاحظات غلاف الأغنية المنفردة، على الرغم من ذكرهما في جميع الإصدارات اللاحقة، مثل ألبوم "ستيب ون" . في أبريل 1998، أطلقت فرقة "ستيبس" أغنيتها المنفردة الثانية، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " لاست ثينغ أون ماي مايند " لفرقة " باناناراما "، والتي أصبحت أول أغنية لهم تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز السادس.

بحلول أغسطس 1998، واصلت فرقة ستيبس حصد النجاح بأغنيتها الثالثة " One for Sorrow " التي وصلت إلى المركز الثاني، وبدأت سلسلة متواصلة من 14 أغنية ضمن أفضل خمس أغاني في قائمة الأغاني البريطانية. وانعكس نجاح أغاني ستيبس على مبيعات ألبوماتها، حيث دخل ألبومها الأول "Step One" قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثاني، وحصل على شهادة البلاتين خمس مرات بعد بقائه 50 أسبوعًا ضمن أفضل 20 ألبومًا.

كانت الأغنية المنفردة التالية عبارة عن أغنية مزدوجة الوجه، والتي منحت فرقة ستيبس أغنيتها الأشهر والأكثر مبيعًا في مسيرتها. تضمنت الأغنية نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Tragedy " لفرقة بي جيز ، بالإضافة إلى أغنيتها الأصلية " Heartbeat ". صدرت الأغنية في نوفمبر 1998، حيث احتلت المركز الثاني في قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. وبعد نجاحها الكبير خلال فترة أعياد الميلاد، عادت الأغنية للصعود في قوائم الأغاني لتصبح أول أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول في يناير 1999. أما الأغنية الأخيرة التي صدرت من ألبوم " Step One" فكانت " Better Best Forgotten ". ونظرًا للنجاح المتواصل للأغنية المنفردة السابقة، تأخر إصدار الألبوم على قرص مضغوط لمدة شهرين تقريبًا. ومع ذلك، دخلت أغنية "Better Best Forgotten" قوائم الأغاني الأكثر استماعًا في المركز الثاني. [ 15 ]

كانت فرقة ستيبس جزءًا من المجموعة التي أصدرت أغنية " Thank ABBA for the Music " (وهي مزيج من أغاني آبا " Take a Chance on Me " و" Dancing Queen " و" Mamma Mia " و" Thank You for the Music ") في مارس 1999، والتي تم تقديمها في حفل توزيع جوائز بريت لعام 1999. وشارك في الغناء أيضًا تينا كوزينز ، وكليوباترا ، وبي ويتشد ، وبيلي ، المعروفين مجتمعين باسم سوبرتروبرز. وصلت الأغنية لاحقًا إلى المركز الرابع. كما رُشّحت الفرقة لجائزة أفضل فنان بريطاني جديد . وادّعى بيت ووترمان أنه أُبلغ قبل أيام من الحفل بفوز ستيبس بالجائزة، بناءً على تصويت مستمعي إذاعة بي بي سي راديو 1. ومع ذلك، في ليلة الحفل، مُنحت الجائزة لفرقة بيل آند سيباستيان الاسكتلندية ، التي كان يُعتقد أنها الأقل حظًا للفوز. على الرغم من الادعاء بأن عددًا كبيرًا من الأصوات التي حصلت عليها فرقة Belle & Sebastian قد تم تتبعها إلى حرم جامعة ستراثكلايد ، إلا أن الفرقة احتفظت بجائزتها بعد أن نفى منظمو جوائز بريت وجود أي تلاعب . [ 16 ] [ 17 ]

1999-2000: ستيبتكيولار ، جولة عالمية، وباز

في يوليو 1999، أصدرت فرقة ستيبس أول أغنية منفردة من ألبومها الجديد كليًا، بعنوان " Love's Got a Hold on My Heart ". ومرة ​​أخرى، كادت الفرقة أن تصل إلى المركز الأول لولا الصعود المفاجئ لأغنية ريكي مارتن " Livin' la Vida Loca " في اللحظات الأخيرة. بعد إصدار الأغنية، توجهت ستيبس إلى أمريكا لدعم بريتني سبيرز في جولتها الغنائية "...Baby One More Time Tour" عام 1999. كما تم تضمين نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "One for Sorrow" في فيلم " Drive Me Crazy "، وأُصدرت كأول أغنية منفردة لهم في أمريكا. وحققت الفرقة نجاحًا أيضًا في أوروبا وأستراليا .

عادت فرقة ستيبس إلى موطنها لإصدار ألبومها الثاني، ستيبتكيولار ، والذي تضمن أغنية " أفتر ذا لوف هاز غون ". تصدّر الألبوم قوائم الأغاني وحصل على شهادة البلاتين أربع مرات، ليصبح بذلك ثاني ألبوم للفرقة يحقق مبيعات مليونية في المملكة المتحدة. بعد ذلك، أصدرت الفرقة ألبومًا في أمريكا الشمالية بعنوان ستيب ون ، وهو عبارة عن تجميع لألبوميها الأولين. وواصلت أغنيتا الفرقة التاليتان، " ساي يو ويل بي ماين / بيتر ذا ديفل يو نو " و" ديبر شيد أوف بلو " (التي سجلتها في الأصل زميلتهم في شركة الإنتاج تينا كوزينز لألبومها الأول)، مسيرتهما الناجحة ضمن المراكز الخمسة الأولى.

في فبراير 2000، عرضت قناة ديزني حفلاً موسيقياً خاصاً لفرقة ستيبس وفرقة أخرى هي يونغستاون ، بعنوان "ستيبس ويونغستاون في حفل موسيقي" . وقد ساهم الحفل نفسه في الترويج للفرقة وزيادة مبيعات الألبوم.

في يوليو 2000، أصدرت فرقة ستيبس أغنية مزدوجة الوجه، تتألف من أغنية " When I Said Goodbye " الشهيرة ، وأغنية جديدة كلياً بعنوان "Summer of Love". كانت الأخيرة أغنية بوب ذات طابع لاتيني، ظهرت لاحقاً في ألبومهم الثالث. كما فازت ستيبس بجائزة أفضل فرقة موسيقية حية مبيعاً في حفل جوائز بريت لعام 2000. [ 18 ]

في أكتوبر 2000، أصبحت أغنية " Stomp " ثاني أغنية منفردة لهم تتصدر قوائم الأغاني. تبع ذلك ألبومهم الثالث " Buzz " الذي حقق نجاحًا أقل من ألبوميهم الأولين، إلا أنه نال شهادة البلاتين المزدوج، واحتوى على خمس أغنيات وصلت إلى قائمة أفضل خمس أغنيات في المملكة المتحدة. تعاونت الفرقة مع العديد من المنتجين الأمريكيين والسويديين الذين قدموا أعمالًا ناجحة لفنانين آخرين من شركة Jive، مثل بريتني سبيرز، وفرقة 'N Sync ، وفرقة Backstreet Boys . وصلت أغنيتهم ​​المنفردة التالية، " It's the Way You Make Me Feel "، إلى المركز الثاني عند إصدارها في يناير 2001. روّجت فرقة Steps لألبوم "Buzz" عالميًا، ولم تعد إلى المملكة المتحدة إلا في مايو، حيث أصدرت أغنية " Here and Now / You'll Be Sorry ".

2000-2002: الذهب ، التوترات الجماعية، رحيل واتكينز وريتشاردز، والانقسام

بدأت شائعات الانفصال تنتشر بعد الإعلان عن إصدار فرقة ستيبس لألبوم يضم أفضل أغانيها . ونفت الفرقة هذه الشائعات مرارًا في مقابلاتها. أُصدرت أغنية " Chain Reaction "، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية ديانا روس الشهيرة، كأول أغنية منفردة جديدة من ألبوم "Gold: Greatest Hits" . وحققت هذه الأغنية نجاحًا كبيرًا، لتصبح أنجح أغانيهم منذ عامين تقريبًا. أما الأغنية المنفردة الثانية، " Words Are Not Enough/I Know Him So Well "، فقد حققت نجاحًا مماثلًا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى. وكانت هذه آخر أغنية منفردة لهم كفرقة حتى عودتهم للظهور مجددًا عام ٢٠١٢.

في عام ٢٠٠١، عقب انفصالهم في يوم الملاكمة ، تعرضت الفرقة لانتقادات لاذعة من معجبيها. ونشرت العديد من الصحف الشعبية البريطانية استياء المعجبين على صفحاتها الأولى، عارضةً اقتباسات من منتديات ستيبس. وبعد أن أمضت الفرقة معظم عام ٢٠٠١ تنفي بشدة مزاعم الانفصال، ثار غضب المعجبين واتهموا الفرقة باستغلال نجاح مجموعة من المنتجات التي طُرحت في سوق ما قبل عيد الميلاد المربح. [ ١٩ ] ومع ذلك، اتضح لاحقًا أن واتكينز وريتشاردز غادرا الفرقة في الليلة الأخيرة من جولة ستيبس " جولد: أعظم الأغاني" ، بسبب استيائهما المستمر داخل الفرقة، على الرغم من أن البيان الرسمي لستيبس ذكر أن الانفصال كان بسبب اعتقادهم بضرورة إنهاء مسيرتهم في أوج عطائهم، وأنهم في أفضل حالاتهم، وأنهم سيُذكرون كأفضل فرقة في هذا النوع. شكّل H و Claire ثنائيًا في عام 2002 ووقعا عقدًا مع شركة Warner Music مقابل مبلغ يُقال إنه 5  ملايين جنيه إسترليني (على مدى خمسة ألبومات)، على الرغم من أنهما أصدرا ألبومًا واحدًا فقط، Another You Another Me في نفس العام، قبل أن يتم فسخ العقد بسبب ضعف مبيعات الألبوم.

2002–2010: الرقصة الأخيرة ، إعادة إصدار ألبومات ستيبس الكلاسيكية، والمسيرة الفردية.

أصدرت شركة Jive ألبومًا يضم ريمكسات وأغانٍ جانبية في عام 2002. تضمن ألبوم The Last Dance ريمكسات وأغانٍ جانبية وأغانٍ نادرة سبق إصدارها. وصل الألبوم إلى المركز 57 في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا دون أي حملة ترويجية. تم إلغاء إصدار أغنية "Baby Don't Dance" في نوفمبر 2002. ومع ذلك، طُبعت نسخ ترويجية وعُرض فيديو قصير من حفلهم المباشر Gold Tour على قناة MTV . في العام نفسه، أصدرت توزر أول أغنية منفردة لها بعنوان "Someone Like You"، وهي دويتو مع راسل واتسون ، والتي دخلت قائمة أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة لعام 2002. أصدر سكوت-لي أغنية " Lately " في 12 مايو 2003 من خلال شركة Fontana Records ، وقد كتبها سكوت-لي بالاشتراك مع Point4 . وصلت الأغنية إلى المركز السادس في قائمة الأغاني البريطانية، والمركز 24 في قائمة الأغاني الأيرلندية ، كما دخلت قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في هولندا وسويسرا. حتى الآن، تُعدّ هذه الأغنية المنفردة الوحيدة لسكوت-لي التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. بعد ذلك، أصدرت أغنيتين منفردتين أخريين في نفس العام وفي عام 2005، لكنهما لم تدخلا قائمة أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. في عام 2007، أعادت شركة BMG إصدار مجموعة من أول ألبومين للفرقة بمناسبة مرور عشر سنوات على تأسيسها. [ 20 ] في نفس العام، أصدرت سكوت-لي ألبومها الأول "Never or Now". قدّم ريتشاردز أغنية " Tragedy " في برنامج ITV1 الخاص " Everybody Dance Now" عام 2008. وكان هذا أيضًا أول ظهور علني لريتشاردز منذ ست سنوات. لعب واتكينز دور سيلي بيلي في مسرحية " جاك وشجرة الفاصولياء" على مسرح ساوثبورت من 10 ديسمبر 2009 إلى 3 يناير 2010. وفي عيد الميلاد عام 2010، عاد إلى غريمسبي ليشارك في مسرحية " الجميلة والوحش" ، حيث لعب دور مادلس.

2011-2012: لم الشمل، المجموعة النهائية ، والجولة

منذ تفكك الفرقة، انتشرت شائعات عن احتمال عودتهم بشكل أو بآخر. في عام ٢٠٠٩، كشف لي لاتشفورد-إيفانز أن فرقة ستيبس تلقت عرضًا لإقامة سلسلة من الحفلات الموسيقية. وألمح إلى إمكانية عودتهم في المستقبل، لكنه قال: "ليس الوقت مناسبًا الآن". [ ٢١ ]

في أوائل عام 2011، انتشرت شائعات عن عودة فرقة ستيبس لتقديم مسلسل تلفزيوني وحفل موسيقي لمرة واحدة احتفالاً بالذكرى العاشرة لانفصالهم عام 2001. ونفى أعضاء الفرقة، بمن فيهم ريتشاردز، هذه الشائعات عبر حسابها على تويتر. كما صرّحت ريتشاردز في 9 يوليو 2011 بأن عودة ستيبس ستكون "سخيفة"، لكنها "لن تستبعد أي شيء". [ 22 ] وعلى عكس هذه الادعاءات، وبعد 12 يومًا فقط، أُعلن عن عودة ستيبس لتقديم فيلم وثائقي من أربعة أجزاء على قناة سكاي ليفينغ ، يروي قصة انفصالهم والسنوات التي تلته. كما ستصدر الفرقة ألبومها لأفضل أغانيها " المجموعة النهائية" ، بالإضافة إلى أعمال جديدة محتملة. [ 23 ]

في إعلان ترويجي للمسلسل، كشف كل عضو عن مشاعره الحقيقية، حيث أعرب واتكينز عن ندمه على الطريقة التي انتهى بها كل شيء، لكنه أصرّ قائلاً: "لو عاد بي الزمن، لربما فعلت الأمر بالطريقة نفسها تمامًا". وعلّق إيفانز قائلاً: "لقد سلبوا من ثلاثة أشخاص أحببناهم شيئًا ثمينًا، ولم يكن لنا خيار لأن بعض الأشخاص سلبوا منا هذا الخيار، وأعتقد أن هذا ظلم كبير". عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل Steps: Reunion على قناة Sky Living الساعة 9 مساءً يوم الأربعاء 28 سبتمبر.

صرحت فرقة ستيبس في مقابلة مع موقع ديجيتال سباي عام ٢٠١١ بأنها تعتقد بوجود فرصة في السوق لنوع موسيقى البوب ​​المرحة التي تقدمها. وقال سكوت لي: "لقد تغير الزمن، لكننا نمر بفترة ركود اقتصادي، وكانت موسيقى ستيبس خفيفة ومرحة للغاية، لذا قد يكون لها مكان في مجتمعنا اليوم". وأضاف: "الأمر المثير للاهتمام أيضاً هو عدم وجود فرق بوب ثنائية (فتيان وفتيات) في الوقت الحالي، لذا من المؤكد وجود فرصة في هذا المجال". [ ٢٤ ]

في الحلقة الأولى، تحدثت الفرقة بصراحة عن التوتر الذي كان يسودها، حيث قال سكوت لي: "بدأت المشاكل عندما بدأ واتكينز بالسفر على متن طائرة بريتني سبيرز الخاصة بينما كان الباقون يسافرون بالحافلة". وقبل ذلك، صرّح ريتشاردز: "ظهرت المزيد من الخلافات عندما اكتشفت أن إتش كان يواعد سرًا مدير الفرقة تيم بيرن". ركزت الحلقة الثانية على حديث الفرقة عن أسباب انهيار التواصل والصداقات داخلها، كما وثّقت أول مرة يجتمعون فيها جميعًا في مكان واحد منذ أكثر من عام. ثم سافرت العضوات إلى ماربيا بإسبانيا لتقوية روابطهن، بينما سافر الأعضاء الذكور إلى ويلز . أما الحلقة الرابعة، فقد عرضت نقاشًا بين أعضاء فرقة ستيبس حول مستقبل الفرقة المحتمل.

تمت إضافة النسخة الجديدة المسجلة والمنتجة من أغنية " Dancing Queen " لفرقة Steps (لا ينبغي الخلط بينها وبين نسخة عام 1999) إلى قائمة أغاني ألبوم The Ultimate Collection .

في 10 أكتوبر 2011، ظهرت فرقة ستيبس لأول مرة في برنامج " ذيس مورنينغ" ، حيث قدمت أغنيتي "إتس ذا واي يو ميك مي فيل" و"تراجيدي"، وأعلنت عن جولتها الغنائية "ذا ألتيميت تور" التي تضم 14 حفلة في عام 2012. كما أعلنت الفرقة عن عودتها كفرقة كاملة. [ 25 ] وفي 14 أكتوبر 2011، ظهرت ستيبس في برنامج " لورين " وغنت أغنية " ديبر شيد أوف بلو "، والتي غنتها أيضًا خلال ظهورها في برنامج "لوز وومن" في 24 أكتوبر 2011. ثم أعلنت الفرقة عن إضافة 6 حفلات وإلغاء حفلتين من الجولة، ليصل إجمالي عدد الحفلات إلى 18 حفلة؛ [ 26 ] كما أعلنت عن موعد جديد في "سامر ساترديز" في مضمار سباق نيوماركت في 25 أغسطس 2012. [ 27 ] وفي 16 أكتوبر 2011، تصدر ألبومهم الجديد " ذا ألتيميت كوليكشن " قائمة الألبومات في المملكة المتحدة. قدمت فرقة ستيبس باقة من أغانيها المنفردة، بما في ذلك " Deeper Shade of Blue " و" One for Sorrow "، في 19 نوفمبر لصالح مؤسسة Children in Need الخيرية . كما ظهرت الفرقة في برنامج آلان كار: تشاتي مان في 25 ديسمبر 2011، حيث قدمت باقة من أغاني "One for Sorrow" و"Deeper Shade of Blue" و"Tragedy". وصدر قرص DVD لجولة لم الشمل بعنوان Steps – The Ultimate Tour Live يوم الاثنين 29 أكتوبر 2012، وتصدر قائمة أفضل الأغاني المصورة على موقع Official Charts Company في 4 نوفمبر 2012.

2012–2016: أضيئوا العالم وفترة توقف

خمسة أشخاص يقفون أمام حوامل الميكروفونات
فرقة ستيبس تقدم عرضاً حياً ضمن جولتها "كريسماس مع ستيبس" في مسرح مانشستر أبولو في ديسمبر 2012

أُعلن عن إطلاق الفرقة لعطرها الخاص "Guilty Pleasure" في زجاجة على شكل كرة ديسكو. وطُرح العطر في المتاجر في 1 نوفمبر 2012. كما أصدرت الفرقة تقويمًا رسميًا لعام 2013 في 15 أكتوبر 2012. [ 2 ] وفي 13 أكتوبر 2012، ظهرت فرقة Steps بدون واتكينز على إذاعة BBC Radio 2 مع غراهام نورتون ، حيث بُثّت أغنيتهم ​​الجديدة " Light Up the World " لأول مرة. وأعلنوا عن إصدارها في 22 أكتوبر 2012.

بعد جولتهم الناجحة في الملاعب، قدمت الفرقة عددًا من العروض الصيفية واللقاءات العامة. وفي نهاية يونيو، أكد توزر عبر تويتر أن الفرقة ستقدم المزيد بعد حفلاتها الصيفية. وفي أغسطس، نشر واتكينز صورة على تويتر يؤكد فيها وجود الفرقة في الاستوديو لتسجيل الأغاني. وفي سبتمبر، تم التأكيد على إصدار ألبوم جديد بعنوان " Light Up the World " قبل نهاية العام، ويتضمن أغاني عيد الميلاد. وفي 12 نوفمبر 2012، أصدرت فرقة ستيبس ألبومها الاستوديو الرابع " Light Up the World" ، والذي تضمن أغاني عيد الميلاد. وتم إصدار الأغنية الرئيسية من الألبوم، والتي تحمل نفس الاسم، في 22 أكتوبر 2012. كما قامت الفرقة بجولة عيد الميلاد " Christmas with Steps " التي شملت ست حفلات خلال الفترة من نوفمبر إلى ديسمبر 2012. وفي مقابلة مع صحيفة مترو، أكد واتكينز أنه من المحتمل إطلاق عطرين جديدين في عام 2013، بعد النجاح الذي حققه عطر "Guilty Pleasure". في مقابلة مع موقع Digital Spy ، أكد واتكينز رغبته في أن يكون رايلان كلارك أحد الفنانين المشاركين في جولتهم القادمة. وظهرت توزر في برنامج Loose Women في فبراير 2013، وعندما سُئلت عن مستقبل الفرقة، علّقت قائلةً إنهم سيجتمعون قريبًا لمناقشة الخطوات التالية. وفي مارس 2013، أعلن واتكينز على تويتر أنه وبقية أعضاء فرقة Steps سيعقدون اجتماعًا.

في مايو 2013، أُعلن أن فرقة ستيبس ستأخذ استراحة مؤقتة بسبب جولاتها المكثفة في العام الماضي، مؤكدةً في مناسبات عديدة، بعد بعض التكهنات، أنها لم تنفصل. وخلال هذه الفترة، انطلق كل عضو من أعضائها في مشاريع فردية.

شارك توزر في العرض العالمي الأول للمسرحية الموسيقية "الخياط المصمم خصيصًا" من مارس إلى أبريل، وفي المسرحية الموسيقية "الغناء تحت المطر" من ديسمبر إلى مارس. أما واتكينز، فقد شارك في مسرحية "جوزيف ومعطف الأحلام الملون" من يونيو إلى أكتوبر، وفي مسرحية "جاك وشجرة الفاصولياء" في ديسمبر. ركض لاتشفورد-إيفانز في ثلاثة ماراثونات، وخصص وقتًا لإدارة فرقة زوجته كيري-لوسي تايلور، "كونكريت روز". أطلقت ريتشاردز خط أزياء خاصًا بها لدار أزياء "فاشن وورلد"، وعملت أيضًا كعارضة أزياء. في يناير 2014، أعلنت ريتشاردز على تويتر أنها بدأت العمل على ألبومها الاستوديو الأول. صدر ألبومها " أحلامي الجامحة " في 1 فبراير 2019.

صدرت مجموعة جديدة بعنوان 5,6,7,8: The Collection في 27 نوفمبر 2015 عبر شركة Music Club Deluxe، وتضم معظم الأغاني المنفردة بالإضافة إلى بعض الأغاني الجانبية والريمكسات. هذا إصدار محدود على قرص مضغوط، ولا يرتبط رسميًا بفرقة Steps أو أي إدارة أو شركة تسجيلات سابقة، بل هو عبارة عن مجموعة مختارة من الأغاني المرخصة لشركة Music Club Deluxe. الألبوم متوفر على قرص مضغوط وعبر التحميل الرقمي. في 1 أبريل 2016، أُعلن عن مجموعة من ثلاثة أقراص بعنوان Stomp All Night: The Remix Anthology ، تضم 36 ريمكسًا للفرقة، 20 منها لم تُصدر من قبل في المملكة المتحدة. يتضمن الإصدار ريمكسًا جديدًا لأغنية "Say You'll Be Mine".

2017–2021: دموع على حلبة الرقص وما يخبئه المستقبل - الجزء الأول والثاني

أكدت الفرقة رسميًا في الأول من يناير 2017 إنهاء فترة توقفها التي دامت خمس سنوات، وذلك عقب جولة لم شملها وألبومها الخاص بعيد الميلاد. وقد أحيت الفرقة حفلاً في فعالية "أحب التسعينيات" في مدينة هاسيلت البلجيكية، نظرًا لشعبيتها الجارفة في بلجيكا خلال أواخر التسعينيات. [ 28 ]

صدر الألبوم الخامس للفرقة، Tears on the Dancefloor ، في 21 أبريل 2017، ودخل قوائم الأغاني في المركز الثاني. [ 29 ] وفي 5 مارس 2017، أكدت الفرقة إصدار الألبوم الجديد، إلى جانب أغنيتها المنفردة " Scared of the Dark "، وجولة حفلات موسيقية من 22 حفلة بعنوان Party on the Dancefloor . [ 30 ] وصدرت نسخة فاخرة من الألبوم بعنوان Tears on the Dancefloor: Crying at the Disco في 27 أكتوبر. [ 31 ]

في نوفمبر 2017، أعلن توزر أن لمّ الشمل لم يعد مجرد احتفال بالذكرى العشرين، وأن الفرقة تعتزم الاستمرار بعد جولة "صيف الخطوات" لعام 2018. [ 32 ] وفي أبريل 2018، أعلن ريتشاردز أنهم سيبدأون العمل على ألبومهم الاستوديو السادس بعد جولتهم الصيفية. [ 33 ] وفي فبراير 2019، أعلن ريتشاردز أن الفرقة ستبدأ تسجيل ألبومها التالي خلال أشهر الصيف. [ 34 ]

في 7 سبتمبر 2020، أعلنت فرقة ستيبس عبر حساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي عن موعد إصدار ألبومها الجديد بعنوان " ما يحمله المستقبل" . صدر الألبوم في 27 نوفمبر من العام نفسه، مع إمكانية الطلب المسبق ابتداءً من 8 سبتمبر. [ 3 ] وفي اليوم التالي، أكدت الفرقة جولة جديدة في المملكة المتحدة تضم 14 حفلة (بمشاركة الفنانة صوفي إليس-بيكسور كضيفة شرف ) تبدأ في نوفمبر 2021. [ 35 ] أُصدرت أول أغنية منفردة من الألبوم بعنوان " ما يحمله المستقبل "، من تأليف جريج كورستين وسيا ، في 9 سبتمبر 2020. تلتها أغنية " شيء في عينيك " في 27 أكتوبر 2020. أُصدرت أغنية " على إيقاع قلبي " كثالث أغنية منفردة من الألبوم في يناير 2021. [ 36 ]

في أبريل 2021، أعلنت فرقة ستيبس أن النسخة الفاخرة القادمة من ألبوم "ما يحمله المستقبل" ستصبح ألبومًا منفصلاً تمامًا بعنوان "ما يحمله المستقبل الجزء الثاني" مع 10 أغنيات جديدة، وأربع نسخ مبسطة من الأغاني، وصوت جديد لبعض الأغاني. [ 4 ]

أُعلن عن أول أغنية منفردة من ألبوم "What the Future Holds Pt. 2" وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " Heartbreak in This City " بمشاركة ميشيل فيساج . [ 37 ] [ 38 ] أُعلن عن الأغنية المنفردة الثانية بعنوان " Take Me for a Ride "، والتي صدرت في 29 يوليو 2021. [ 39 ] أصدرت فرقة ستيبس أغنية منفردة ثالثة من ألبوم "What the Future Holds Pt. 2" في 20 أغسطس 2021، وهي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " The Slightest Touch " لفرقة البوب ​​البريطانية فايف ستار ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا عام 1987. [ 40 ] في 18 نوفمبر 2021، أصدرت ستيبس أغنيتها المنفردة الرابعة " A Hundred Years of Winter "، من تأليف دارين هايز . [ 41 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أجلت الفرقة الحفلات الأخيرة من جولتها بعد أن ثبتت إصابة اثنين من الموسيقيين والعديد من أفراد الطاقم بفيروس كوفيد-19 . [ 42 ]

2022–حتى الآن: الذكرى السنوية الخامسة والعشرون والعرض الموسيقي

أعلنت فرقة ستيبس عن سلسلة من الحفلات الصيفية احتفالاً بمرور 25 عامًا على تأسيسها، بما في ذلك مشاركتها كفرقة رئيسية في مهرجان مايتي هوبلا في 3 يونيو 2022. وفي 30 مايو 2022، أُعلن عن إصدار ألبومها الثالث الرسمي لأفضل أغانيها، بعنوان " بلاتينيوم كوليكشن "، والذي سيضم 21 أغنية، من بينها أغنيتان جديدتان. صدرت أغنية " بلاتينيوم ميغاميكس " المنفردة في 1 يونيو 2022 [ 43 ] ، ودخلت قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا في المملكة المتحدة في المركز 15 في 3 يونيو 2022 [ 44 ] . وفي 7 يوليو 2022، أصدرت ستيبس أغنية " هارد تو فورغيت " المنفردة. [ 45 ] ظهرت الأغنية المنفردة، وهي نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية Vincint لعام 2020 ، لأول مرة في 8 يوليو 2022 في المركز 21 على قائمة أفضل 100 أغنية مُحمّلة رسميًا في المملكة المتحدة. [ 46 ] صدرت مجموعة Platinum Collection في 19 أغسطس 2022. [ 47 ] في 26 أغسطس، ظهر الألبوم لأول مرة في المركز الأول على قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي في المملكة المتحدة، [ 48 ] [ 49 ] كما احتل المركز الأول على قائمة مبيعات الألبومات الرسمية [ 50 ] والمركز الثاني على قائمة أفضل 40 ألبومًا على الفينيل. [ 51 ] ظهرت أغنية "The Runner" التي لم تُصدر سابقًا (نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية The Three Degrees لعام 1978) لأول مرة في المركز 56 على قائمة أفضل الأغاني المُحمّلة رسميًا في المملكة المتحدة، على الرغم من عدم إصدارها كأغنية منفردة رسمية. [ 52 ]

في 26 يناير 2024، أعلنت فرقة ستيبس عن عرضها المسرحي "هنا والآن "، وهو عرض موسيقي مستوحى من أغانيها السابقة. [ 53 ] وكان من المقرر عرضه لأول مرة في مسرح ألكسندرا بمدينة برمنغهام في 9 نوفمبر 2024، ويستمر حتى 30 نوفمبر 2024. وصرحت الفرقة قائلة: "لقد حالفنا الحظ بالقيام بالعديد من الأشياء معًا كفرقة، لكن السؤال الذي يُطرح علينا مرارًا وتكرارًا هو: أين عرض ستيبس الموسيقي؟ حسنًا... ها هو أخيرًا، ونحن في غاية الحماس." [ 54 ] [ 55 ] وفي ليلة افتتاح العرض، أعلنت الفرقة أن العرض سيجوب المملكة المتحدة وأيرلندا من أغسطس 2025 حتى مايو 2026. وفي 23 فبراير 2024، أعادت ستيبس إصدار ألبوماتها الاستوديو الثلاثة الأولى، " ستيب ون" و "ستيبتاكيولار" و "باز" ، على أسطوانات الفينيل لأول مرة. [ 56 ] [ 57 ] دخلت الإصدارات الثلاثة جميعها قائمة أفضل عشرة ألبومات فينيل في المملكة المتحدة في 1 مارس 2024. [ 58 ] أوضحت ريتشاردز أنها وزملاءها لن يشاركوا في المسرحية الموسيقية، بل سيقتصر الأمر على أغانيهم الناجحة. كما ذكرت أن فرقة ستيبس ستأخذ استراحة قبل عودتها بقوة قريبًا. [ 59 ]

فيلموغرافيا

كان لدى فرقة ستيبس برنامج مواهب خاص بها بعنوان "Steps to the Stars" ، حيث قدم الشباب ثلاثة عروض ليتم تقييمهم عبر تصويت الجمهور. وفي الحلقة التالية، تم الكشف عن المتأهلين إلى النهائيات. عُرض البرنامج على قناة CBBC في عامي 2000 و2001. تم بث موسمين، قدمهما إتش وكلير، مع تقديم الفرقة لإحدى أغانيها الكلاسيكية في نهاية كل حلقة. شارك في البرنامج داني جونز الشاب ضمن فرقة Y2K، حيث كان يعزف على الغيتار مع أخته وصديقهما، وكانت الفائزة في النهاية مغنية منفردة تُدعى جيني-لين سميث. كما شارك في البرنامج غاريث غيتس ، قبل شهرته في برنامج "Pop Idol" ، وشون سميث من ثنائي البوب ​​"Same Difference" قبل شهرته مع شريكته في الغناء وأخته، سارة سميث، في برنامج "The X Factor" .

في عام ٢٠١١، عادت فرقة ستيبس للظهور مجددًا، وقدمت برنامجها الواقعي الخاص بعنوان "ستيبس: ريونيون" . تابع البرنامج رحلة الفرقة في إعادة بناء علاقات الصداقة بعد انفصالها المرير في ديسمبر ٢٠٠١. وبعد النجاح الباهر للموسم الأول، عُرض موسم ثانٍ في عام ٢٠١٢، رافق الفرقة في أول جولة لها في الملاعب الرياضية منذ أكثر من عشر سنوات. بُثّ كلا الموسمين على قناة سكاي ليفينغ . وبعد نجاح البرنامج، قررت قناة ITV2 إعادة سبع فرق بوب من أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة في سلسلة من تسع حلقات بعنوان " ذا بيغ ريونيون" .

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز بريت1999فنان بريطاني صاعدأنفسهمرشّح[ 60 ]
2000أفضل عرض حي مبيعًا لعام 1999فاز[ 61 ]
فرقة بوب بريطانيةرشّح
2001رشّح[ 62 ]
جوائز المثليين البريطانيين2022فنان موسيقيفاز[ 63 ]
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية1998إم تي في سيليكت - المملكة المتحدة وأيرلندارشّح[ 64 ]
جوائز أسبوع الموسيقى2023حملة تسويقية عبر الكتالوجرشّح[ 65 ]
جائزة بوب جستس الموسيقية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا2017أفضل أغنية بوب بريطانية" خائف من الظلام "رشّح[ 66 ]
تسجيل العام1998تسجيل العام" واحدة للحزن "رشّح[ 67 ]

قائمة الأغاني

جولات سياحية

العنوان الرئيسي

العرض الافتتاحي

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ماذا حدث لفرقة ستيبس، أيقونات موسيقى البوب ​​في التسعينيات؟" . celebrity.nine.com.au . 16 سبتمبر 2023.
  2. 1 2 "خطوات نحو استوديو التسجيل" . الخطوات النهائية. 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2012 .
  3. 1 2 تابيرير، جيمي (8 سبتمبر 2020). "فرقة ستيبس تؤكد ألبومها الجديد What The Future Holds: 'لم نعد قادرين على إبقاء الأمر سراً'" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  4. 1 2 "فرقة ستيبس تعلن عن ألبومها الجديد What The Future Holds Pt.2" . OfficialCharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
  5. "الجوائز المعتمدة" . bpi.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024 .
  6. خطوات، جيل. "جيل الخطوات - ما يخبئه المستقبل" . جيل الخطوات .
  7. "الخطوات الأصلية" . generationsteps.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  8. غوتو، كونور (4 أغسطس 2022). "ستيبس: 'عندما بدأنا، سخر منا جميع الأشخاص الرائعين - ولكن بعد 25 عامًا رحلوا ونحن هنا'" .
  9. "لم شمل فرقة ستيبس على قناة سكاي ليفينغ عالية الدقة - هنا تكشف الفرقة كيف اجتمعت في أول تجربة أداء - سكاي ليفينغ عالية الدقة" . Skyliving.sky.com.
  10. رانسي، شارلوت (20 أبريل 2017). "ستيبس: تحليل علمي لعبقرية فرقة البوب ​​في التسعينيات" . صحيفة ديلي تلغراف .
  11. «كلير ريتشاردز تقول إنها اتبعت نظامًا غذائيًا يحتوي على 900 سعر حراري يوميًا قبل انضمامها إلى منظمة ستيبس» . صحيفة الإندبندنت . 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2025 .
  12. ماكلوغلين، ليزا (31 أغسطس 2023). "كلير ريتشاردز من فرقة ستيبس تتذكر أنها طُلب منها إنقاص وزنها للانضمام إلى الفرقة" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2025 .
  13. "خطوات على Apple Music" . Apple Music - مشغل الويب .
  14. "خطوات" . قوائم الأغاني الرسمية .
  15. "جميلات على درب الحرب" . مجلة NME . 22 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
  16. "عشرة أشياء ربما لم تكن تعرفها عن جوائز بريت" . بي بي سي ميوزيك . 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020 .
  17. الفائزون بجوائز بريت Brits.co.uk
  18. "معجبو فرقة ستيبس ينتقدون الفرقة بشدة" . News.bbc.co.uk. 28 ديسمبر 2001.
  19. "Steps - Step One / Steptacular" . Discogs.com . 19 مارس 2007.
  20. بول، ديفيد (1 أبريل 2009). "فرقة ستيبس تتطلع إلى جولة لم شمل مستقبلية"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
  21. "لا يوجد أي احتمال لعودة ريتشاردز إلى فرقة ستيبس" . RTÉ . 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
  22. إيمز، توم (21 يوليو 2011). "خطوات لإعادة لم الشمل في سلسلة وثائقية على قناة سكاي ليفينغ" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
  23. لاف، رايان (20 سبتمبر 2011). "فرقة ستيبس تتحدث عن لم الشمل والنجاح في قوائم الأغاني: 'هناك بالتأكيد فجوة بالنسبة لنا'"" . ديجيتال سباي.
  24. "فرقة ستيبس تعلن عن أول جولة لها في الملاعب منذ عشر سنوات - أخبار الموسيقى - ديجيتال سباي" . Digitalspy.co. 10 أكتوبر 2011.
  25. إنتاجات وايت ليبل. "الصفحة الرئيسية - الموقع الرسمي لفرقة ستيبس" . ستيبس .
  26. "السبت 25 أغسطس - مدرجات مضمار سباق نيوماركت" . Newmarketracecourses.co. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2012.
  27. ^ برنس ، جيلي (9 أبريل 2017). "Steps kleurt Tiende Editie أنا أحب التسعينيات" . هيت لاتست نيوس (باللغة الهولندية). بلجيكا: دي بيرسجروب . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2017 .
  28. واس، مايك (2 مارس 2017). "ألبوم عودة فرقة ستيبس هو Tears On The Dancefloor " . آيدولاتور . الولايات المتحدة: هايف ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
  29. ريد-دومينغيز، جينيفر (6 مارس 2017). "فرقة ستيبس تؤكد عودتها بإعلان ألبوم جديد" . ديجيتال سباي . المملكة المتحدة: مؤسسة هيرست . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  30. "دموع على حلبة الرقص (النسخة الفاخرة من ألبوم Crying At the Disco) لفرقة Steps على iTunes" . Music.apple.com . 27 أكتوبر 2017.
  31. "تذاكر ستيبس | مواعيد الحفلات والجولة" . ذا تيكيت فاكتوري .
  32. مكريش، لويز (25 أبريل 2018). "كلير ريتشاردز تؤكد أن ألبوم ستيبس الجديد قادم" . ديجيتال سباي . المملكة المتحدة: مؤسسة هيرست . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  33. "كلير ريتشاردز: "لقد أردتُ إصدار هذا الألبوم لسنوات"" . ITV . المملكة المتحدة: ITV plc . 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019. "
  34. وايت، جاك (8 سبتمبر 2020). "فرقة ستيبس تعلن عن ألبوم جديد وأغنية منفردة وجولة حفلات في صالات رياضية عام 2021" . شركة أوفيشال تشارتس . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  35. "قائمة تشغيل الموسيقى الجديدة على راديو بي بي سي 2، الأسبوع الذي يبدأ في 16 يناير 2021" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  36. «انضمت ميشيل فيساج إلى فرقة البوب ​​الأسطورية ستيبس كعضو سادس غير رسمي في عودة موسيقية رائعة» . Pinknews.co.uk . ١٧ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢١ .
  37. "باقي أسبوع واحد! العرض الأول لأغنية #HeartbreakInThisCity مع @MichelleVisage على @bbcradio2 في 25 فبراير الساعة 7:50 صباحًا، ثم ستكون متاحة للتنزيل/الاستماع في صباح ذلك اليوم" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  38. "خذني في جولة: الأغنية المنفردة الجديدة لفرقة ستيبس" . Totalntertainment.com . 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 .
  39. "فرقة Steps تُصدر نسخة مُعاد إنتاجها بشكلٍ رائع من أغنية Five Stars الكلاسيكية "The Slightest Touch"" . Celebmix.com . 20 أغسطس 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2021 . "
  40. "Steps A Hundred Years Of Winter EP" . Apple Music . ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٢١ .
  41. كرومليش، كالوم (29 نوفمبر 2021). ""نأسف" - مأساة جولة فرقة ستيبس في المملكة المتحدة بعد انسحاب عضو ثانٍ من الحفلات . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2021 .
  42. "Steps – Platinum Megamix" . يوتيوب . 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  43. "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية لأفضل 100 أغنية - من 3 يونيو 2022 إلى 9 يونيو 2022" . شركة Official Charts . 3 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  44. "فرقة ستيبس تعود بأغنية جديدة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين بعنوان 'Hard 2 Forget'"" موسيقى البوب ​​الكلاسيكية . 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022. "
  45. "قائمة أفضل 100 أغنية مُنزّلة رسمياً - 8 يوليو 2022 - 14 يوليو 2022" . المخططات الرسمية . 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .
  46. سميث، كارل (1 يونيو 2022). "فرقة ستيبس تعلن عن قائمة أغاني ألبومها البلاتيني لأفضل الأغاني، بالإضافة إلى غلاف الألبوم، والمزيج الموسيقي، والصيغ المتاحة: "ليس لدينا أي خطط للتوقف!"" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  47. "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي - من 26 أغسطس 2022 إلى 1 سبتمبر 2022" . المخططات الرسمية . 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  48. "تحديث قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم - من 22 أغسطس 2022 إلى 28 أغسطس 2022" . شركة Official Charts . 22 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2022 .
  49. "قائمة مبيعات الألبومات الرسمية لأفضل 100 ألبوم - من 26 أغسطس 2022 إلى 1 سبتمبر 2022" . المخططات الرسمية . 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  50. "قائمة أفضل 40 ألبومًا فينيلًا رسميًا - 26 أغسطس 2022 - 1 سبتمبر 2022" . المخططات الرسمية . 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  51. "قائمة أفضل 100 أغنية مُنزّلة رسميًا - من 26 أغسطس 2022 إلى 1 سبتمبر 2022" . المخططات الرسمية . 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  52. "مسرحية ستيبس الموسيقية - الموقع الرسمي" . مسرحية ستيبس الموسيقية . 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  53. "Steps musical: Here and Now" مواعيد العروض، التذاكر، والمزيد . Official Charts . 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  54. "العرض العالمي الأول لمسرحية Steps الموسيقية Here & Now هذا الخريف" . What's on Stage . 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  55. سميث، كارل (13 ديسمبر 2023). "خطوات لإصدار ألبومات Step One وSteptacular وBuzz على الفينيل" . Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  56. غوتو، كونور (14 ديسمبر 2023). "فرقة ستيبس تعلن عن سلسلة إعادة إصدار ألبومات كلاسيكية على الفينيل طال انتظارها" . مجلة ريترو بوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  57. "قائمة ألبومات الفينيل الرسمية بتاريخ 1/3/2024 (1 مارس 2024 - 7 مارس 2024)" . موقع Official Charts . 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2024 .
  58. "كلير ريتشاردز تكشف عن مستقبل فرقة ستيبس وسط "فترة راحة" للفرقة"" . أخبار ياهو . 14 مايو 2024.
  59. "أخبار بي بي سي | الترفيه | ترشيحات جوائز بريت لعام 1999" . News.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  60. "جوائز بريت - المرشحون بالكامل" . مجلة NME . فبراير 2000.
  61. "جوائز بريتس 2001: الترشيحات" . News.bbc.co.uk. 15 يناير 2001.
  62. "MTV – أفضل 10 فنانين موسيقيين لعام 2022" . Britishlgbtawards.com . 15 فبراير 2022.
  63. "أخبار بي بي سي | ترفيه | فرقة أول سينتس تتصدر ترشيحات جوائز إم تي في" . News.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .
  64. "جوائز أسبوع الموسيقى 2024" . Musicweekawards.com .
  65. "جائزة بوب جستس الموسيقية بقيمة عشرين جنيهًا إسترلينيًا • بوب جستس" . Popjustice.com .
  66. "بي بي سي نيوز | ترفيه | فرقة بويزون تفوز بجائزة تسجيل العام" . News.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .