أين الشعور؟

الموسوعة الحرة

" أين الشعور؟ " أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأسترالية كايلي مينوغ، من ألبومها الخامس الذي يحمل اسمها ( 1994). كتب الأغنية ويلف سمارتيز وجاين هانا، بينما تولى إنتاجها فريق "بروذرز إن ريذم ". في اليابان، صدرت الأغنية في 21 سبتمبر 1994 كأغنية رئيسية من الألبوم، بينما في المملكة المتحدة، صدرت في 10 يوليو 1995 كأغنية ثالثة وأخيرة من الألبوم، بعد ثمانية أشهر من إصدار الأغنية الثانية " ضع نفسك مكاني ". تم تسجيل نسخة جديدة من "أين الشعور؟" خصيصًا لإصدار الأغنية المنفردة، تتضمن مقطعًا كلاميًا بصوت مينوغ.

حظيت نسخة الألبوم من أغنية "Where Is the Feeling?" بإشادة النقاد الموسيقيين ، كما نالت النسخة المنفردة استحسانهم أيضاً. وعلى الصعيد التجاري، حققت الأغنية نجاحاً متوسطاً، حيث وصلت إلى المركز السادس عشر في المملكة المتحدة والمركز الحادي والثلاثين في أستراليا. أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية كير مكفارلين، وصُوّر في مسبح مدرسة في لوس أنجلوس، حيث ظهرت فيه مينوغ وهي تُطارد في الماء من قِبل شخصية غامضة. أُدرجت أغنية "Where Is the Feeling?" لاحقاً ضمن قائمة أغاني جولة مينوغ " KylieFever2002 " ، كما أُضيفت إلى ثلاثة من ألبوماتها التي تضم أفضل أغانيها .

الخلفية والتكوين

في الأصل، سُجّلت أغنية "Where Is the Feeling?" بواسطة فرقة Within a Dream عام ١٩٩٣. أثناء العمل على ألبوم مينوغ الخامس الذي يحمل اسمها ، طُلب من أحدٍ تقديم أفكارٍ لأغنيةٍ مُعاد غناؤها. شعر ديف سيمان ، عضو الثنائي البريطاني Brothers in Rhythm ومنتج الأغنية، أنها "مناسبة تمامًا" للألبوم. [ ١ ] أثّرت أعمال فرانكي ناكلز وديفيد موراليس على الثنائي عند إنتاجهما للأغنية، حيث أضافا إليها عزفًا حيًا على البيانو والغيتار والإيقاع، مما جعلها "نسخةً كلاسيكيةً مُطوّلة". [ ١ ] كما أُنتجت نسخةٌ صوتيةٌ من "Where Is the Feeling?" لألبومٍ صوتيٍّ قصيرٍ في ذلك الوقت، لكنها لم تُصدر؛ وظهرت لاحقًا في النسخة المُطوّلة من ألبوم Kylie Minogue ، الذي صدر عام ٢٠٠٣. [ ١ ]

صدرت أغنية "Where Is the Feeling?" لأول مرة في اليابان عبر شركة Deconstruction Records في 21 سبتمبر 1994، لتكون الأغنية الرئيسية للألبوم هناك بدلاً من أغنية " Confide in Me " التي لم تُصدر في اليابان. [ 2 ] [ 3 ] عالميًا، كان من المقرر في البداية إصدارها كثاني أغنية منفردة لكايلي مينوغ ، ولكن تم اختيار أغنية " Put Yourself in My Place " بدلاً منها. ثم حُدد موعد إصدار الأغنية في مارس 1995، ولكن تم تأجيله ريثما انتهت مينوغ من تصوير فيلم Bio-Dome (1996) في الولايات المتحدة. [ 4 ] صدرت الأغنية في المملكة المتحدة في 10 يوليو 1995 كثالث وآخر أغنية منفردة من الألبوم لشركة Deconstruction، بعد ثمانية أشهر من إصدار الأغنية المنفردة الثانية. وتتضمن نسخة مُعاد تسجيلها ومُعاد مزجها بواسطة Brothers in Rhythm. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] في أستراليا، تم إصدار الأغنية المنفردة من خلال شركة Mushroom Records في 14 أغسطس 1995. [ 7 ]

أُلفّت نسخة الألبوم من أغنية "Where Is the Feeling?" بواسطة ويلف سمارتيز وجاين هانا، وأنتجها فريق Brothers in Rhythm. سُجّلت الأغنية ومُزجت بواسطة بول رايت ونيال فلين في استوديوهات سارم ويست بلندن. [ 8 ] موسيقيًا، تُوصف الأغنية بأنها أغنية هاوس خفيفة مع عناصر من الديسكو والجاز الإلكتروني . [ 9 ] [ 10 ] أشار كوينتين هاريسون من موقع Blogcritics إلى أن "طابع الديسكو الكلاسيكي فيها يُذكّر بأعمال فرق بريطانية مثل The Brand New Heavies و Jamiroquai و Incognito ". [ 1 ] أما النسخة المُعاد مزجها لإصدار الأغنية المنفردة، فقد وصفها النقاد بأنها أغنية هادئة مع عناصر من موسيقى تريب هوب ، وتتميز بأداء صوتي من مينوغ، بالإضافة إلى استخدام الأوركسترا. [ 11 ] [ 10 ] [ 12 ] وفقًا لغاريث جورج من صحيفة هيرالد إكسبريس ، في النسخة المُعاد توزيعها، تُلقي مينوغ "همساتٍ مثيرةً على أنغام موسيقى هادئة لطيفة". [ 13 ] كما أُضيفت كلمات جديدة: "منعزلة وضعيفة / العالم على كتفي... ليتني أستطيع الضحك في وجه السخرية / مطمئنةٌ بمعرفة حبنا الأبدي". [ 11 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظيت كل من نسخة الألبوم ونسخة الريمكس من أغنية "Where Is the Feeling?" بتقييمات إيجابية من نقاد الموسيقى . كتبت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان ، أثناء مراجعتها لأغنية كايلي مينوغ ، أن "أفضل اللحظات هي مقطوعات موسيقية بسيطة من نوع 'هاندباغ هاوس'"، مثل أغنيتي "Falling" و"Where Is the Feeling?". [ 9 ] وصف لاري فليك من مجلة بيلبورد نسخة الألبوم بأنها "مقطوعة موسيقية نابضة بالحياة، ذات طابع ديسكو"، وأشاد بالإصدار المنفرد "الملحمي السينمائي الواسع، الغني بنسيج موسيقي محيطي فاخر وأداء صوتي جذاب"، واصفًا إياه بأنه "رائع حقًا". [ 10 ] في تعليقه الأسبوعي على قوائم الأغاني البريطانية في موقع دوت ميوزيك ، اعتبر جيمس ماسترتون نسخة الريمكس "أغنية رقص متطورة بشكل مدهش". [ 14 ] ذكر آلان جونز من مجلة ميوزيك ويك أن نسخة الأغنية المنفردة "تشبه إلى حد كبير أغنية مادونا " Justify My Love "، ولكنها أقل تجارية". [ 12 ] وصفها سايمون ويليامز من مجلة NME بأنها "أغنية صاخبة مبتذلة، لا معنى لها لدرجة أن كايلي نفسها تبدو في غاية الملل". [ 15 ] وكتب ديلي فاديل ، محرر آخر في NME : "تقدم أغنية Brothers in Rhythm موسيقى بوب راقصة عصرية، مع أوتار جميلة، بينما تهمس كايلي بصوت خافت لحبيب غائب، ولكن يمكنك الاستماع إلى نشرة أخبار الساعة التاسعة إذا كنت تريد لمحة من المشاعر، شيئًا غير آلي، وشيئًا يؤكد لك أنك على قيد الحياة". [ 16 ] وقالت مجلة Record Collector إنها تجمع بين "موسيقى البوب ​​المبهجة التي تقدمها مينوغ والتي تناسب قوائم الأغاني مع موجة من موسيقى التكنو المستوحاة من الديسكو". [ 17 ] وصفها بيت ستانتون من مجلة سماش هيتس بأنها "أغنية كلاسيكية مليئة بالروح على غرار أغاني دينا كارول"، [ 18 ] بينما اعتبر فريق عمل صحيفة برمنغهام إيفنينغ ميل النسخة المعدلة "مليئة بالروح"، وذكروا أنها "تناسب دينا كارول تمامًا". [ 19 ]

رأى غاريث جورج، من صحيفة هيرالد إكسبريس ، أن النسخة المنفردة "ليست سيئة للغاية"، وعلق قائلاً: "إذا كان هذا هو نوع الأحاديث الرومانسية التي كان يستمتع بها مغني الروك الأسترالي مايكل هاتشينس، فمن العجيب أنه طردها من الفرقة". [ 13 ] وصف فريق عمل مجلة كلاسيك بوب نسخة الألبوم بأنها "مزيج بين موسيقى الهاوس المبهجة وموسيقى البوب ​​النظيفة والمرحة التي اشتهرت بها سو"، بينما اعتبروا النسخة المُعاد مزجها "موسيقى هادئة ذات أصوات إلكترونية لا تشبه أي شيء قدمته من قبل". [ 20 ] وكتب كاميرون آدامز في صحيفة هيرالد صن أن النسخة الأصلية "واحدة من أعمق مقطوعات الهاوس" في الألبوم، بالإضافة إلى كونها "رائعة للغاية"؛ كما وصف النسخة المنفردة بأنها "ملحمة حسية أعيد تسجيلها بالكامل من النسخة الأصلية". [ 21 ] وفقًا لغييرمو ألونسو، من النسخة الإسبانية لمجلة فانيتي فير ، بدت نسخة الألبوم "بوبية للغاية، تقليدية للغاية، تشبه إلى حد كبير ما تركته وراءها"، في إشارة إلى أغانيها السابقة ذات الطابع البوب ​​الخفيف؛ ووجد أن نسخة الريمكس "شبه غير قابلة للتمييز" عن شكلها الأصلي، بالإضافة إلى "لحن هاوس مثير للاهتمام وغامض مع تأثيرات تريب هوب". [ 22 ] وصف جوش مارتن من قناة إم تي في أستراليا الأغنية بأنها "علامة فارقة هادئة في التعبير الشخصي في موسيقى مغنية البوب". [ 11 ] في مراجعة للألبوم، لاحظ سال سينكيماني من مجلة سلانت أن الأغنية، إلى جانب أغنيتي "Where Has the Love Gone" و"Falling"، "جميعها أطول بدقيقتين تقريبًا من اللازم". [ 23 ]

الأداء التجاري

حققت أغنية "Where Is the Feeling?" نجاحًا تجاريًا متوسطًا في أستراليا واسكتلندا والمملكة المتحدة. ففي أستراليا، دخلت الأغنية قائمة ARIA للأغاني المنفردة في المركز 31 ، وبقيت فيها لمدة ثلاثة أسابيع. وظلت هذه الأغنية الأضعف والأكثر انخفاضًا في مسيرة مينوغ الفردية حتى أغنية " In My Arms " (2008)، التي وصلت إلى المركز 35 وبقيت في القائمة لمدة أسبوعين. [ 24 ] أما في المملكة المتحدة، فقد دخلت الأغنية قائمة UK Singles Chart في المركز 16 ، وبقيت فيها لمدة ثلاثة أسابيع. ورغم وصولها إلى قائمة أفضل 20 أغنية، إلا أنها لم تبقَ ضمن أفضل 75 أغنية إلا لثلاثة أسابيع فقط. [ 25 ] وفي 29 يوليو 1995، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 17 على قائمة UK Airplay Chart. في جميع أنحاء قائمة الأغاني الفردية الأوروبية Hot 100 ، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 41، في الإصدار المؤرخ 29 يوليو 1995. [ 26 ]

ترقية

أخرج كير مكفارلين الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، وهو نفسه مخرج فيديو أغنية "Put Yourself in My Place" (1994)، وصُوّر في مسبح مدرسة في لوس أنجلوس. استُخدمت فيه النسخة المُعاد تسجيلها من الأغنية المنفردة، وعُرض لأول مرة على برنامج The Chart Show على قناة ITV في 6 يوليو 1995؛ [ 27 ] تظهر فيه مينوغ بشعر أحمر، صُبغ خصيصًا لدورها في فيلم Bio-Dome ، وهي تُطارد في المياه العكرة من قِبل شخصية ذكورية مُريبة. [ 28 ] ظهر الفيديو لاحقًا في ألبوم مينوغ التجميعي The Kylie Tapes: 94-98 (1998). [ 29 ] أُتيحت نسخة مُطوّلة، تتضمن مقدمة مع عدّ تنازلي، لأول مرة في ألبوم مينوغ التجميعي Artist Collection (2004). [ 30 ]

لزيادة الترويج لأغنية "Where Is the Feeling?"، قدمت مينوغ الأغنية في برنامج "Don't Forget Your Toothbrush" على القناة الرابعة ، [ 31 ] كما ظهرت كفاصل موسيقي في قائمة أغاني جولتها الغنائية KylieFever2002 . [ 6 ] أُدرجت الأغنية أيضًا في ثلاثة من ألبومات أفضل أغاني مينوغ : Hits+ (2000)، [ 32 ] وGreatest Hits: 87–99 (2003)، [ 33 ] و Confide in Me: The Irresistible Kylie (2007). [ 34 ] أُدرج ريمكس Felix da Housecat Klubb Feelin Mix في ألبوم الريمكسات الخاص بها لعام 2010 بعنوان 12" Masters – Essential Mixes . [ 35 ]

قائمة الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم كايلي مينوغ : [ 8 ]

تسجيل

الأفراد

الرسوم البيانية

أداء أغنية "Where Is the Feeling?" في قوائم الأغاني الأسبوعية؟
مخطط (1995)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 24 ]31
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) [ 26 ]41
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 43 ]15
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 25 ]16

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 هاريسون، كوينتين (6 مارس 2015). "مقابلة: فرقة براذرز إن ريذم تُحيي الإحساس، بمناسبة مرور 20 عامًا على ألبوم كايلي مينوغ 'أين الإحساس؟'" . مدونة النقاد . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  2. ↑ "カイリ・ミノ・グ | ホエア・イズ・ザ・フィリング" [ كايلي مينوغ | أين الشعور ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ "カイリー・ミノーグの作品 | アルバム" [ عمل كايلي مينوغ | فردي ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2025 .
  4. 1 2 "أين الشعور؟" . Kylie.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  5. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 8 يوليو 1995. ص 27. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 .  
  6. 1 2 هاريسون، كوينتين (10 فبراير 2014). "الحظ يحالف الشجعان: مادونا وكايلي مينوغ تلتقطان شعلة دونا سمر وتستمران بها" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2018 .
  7. ↑ "إصدارات جديدة - المنتجات متوفرة ابتداءً من : 14/08/1995: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 287. 13 أغسطس 1995. صفحة 20.   
  8. 1 2 كايلي مينوغ (ملاحظات الغلاف). المملكة المتحدة: تسجيلات دي كونستركشن . 1994. 74321 22749 2.
  9. 1 2 سوليفان، كارولين (23 سبتمبر 1994). "الموسيقى: ألبوم الأسبوع - كايلي مينوغ" . صحيفة الغارديان : 36. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 - عبر موقع Newspaper.com .(الاشتراك مطلوب)
  10. 1 2 3 فليك، لاري (20 مايو 1995). "فيكتور سيمونيلي يُبهر الجميع" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 107، العدد 20، صفحة 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .    
  11. 1 2 3 مارتن، جوش (18 سبتمبر 2020). "ترتيب أغاني كايلي مينوغ المنفردة" . إم تي في أستراليا . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2023 .
  12. 1 2 جونز، آلان (10 يونيو 1995). "الحديث عن الموسيقى" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 10. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .  
  13. ١ ٢ جورج، غاريث (٢ أغسطس ١٩٩٥). "صوت كايلي السيئ ليس سوى جزء من الحقيقة" . هيرالد إكسبريس . ص ١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٣ - عبر Newspaper.com . (الاشتراك مطلوب)
  14. ↑ ماسترتون، جيمس (16 يوليو 1995). "الأسبوع المنتهي في 22 يوليو 1995" . تشارت ووتش المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  15. ↑ ويليامز، سيمون (24 سبتمبر 1994). "Long Play" . NME . ص 51. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 . 
  16. ↑ فاديل، ديلي (15 يوليو 1995). "أغاني منفردة" . مجلة NME . ص 45. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2024 . 
  17. ↑ بولر، بول (24 يناير 2016). "مراجعة ألبوم: كايلي مينوغ - كايلي مينوغ " . مجلة ريكورد كوليكتور . العدد 450. لندن. ص 91. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-250X . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021.   
  18. ↑ ستانتون، بيت (14 سبتمبر 1994). "ألبومات جديدة" . سماش هيتس . ص 57. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 . 
  19. ↑ "نجاح في قوائم الأغاني" . صحيفة برمنغهام إيفنينغ ميل . 1 أكتوبر 1994. ص 21. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 عبر موقع Newspaper.com . (الاشتراك مطلوب)
  20. ↑ "أفضل 40 أغنية لكايلي مينوغ بحسب مجلة كلاسيك بوب" . كلاسيك بوب . 8 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  21. ↑ آدامز، كاميرون (18 مايو 2018). "بمناسبة عيد ميلادها الخمسين، نرتب أفضل 50 أغنية لكايلي مينوغ" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ ألونسو، غييرمو (28 مايو 2018). "جميع أغاني كايلي مينوغ المنفردة، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل" . فانيتي فير (بالإسبانية). إسبانيا. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  23. ↑ سينكيماني، سال (5 أبريل 2018). "ديسكو في أستراليا: ترتيب جميع ألبومات كايلي مينوغ" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  24. 1 2 " كايلي مينوغ - أين هو الشعور؟ ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2018.
  25. 1 2 " أغاني وألبومات كايلي مينوغ | تاريخ كامل للترتيب الرسمي ". شركة الترتيب الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020.
  26. 1 2 " قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 12، العدد 30. 29 يوليو 1995. صفحة 12. OCLC 29800226. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .    
  27. ↑ "مشاهدتك في عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة غالاوي نيوز . 6 يوليو 1995. ص 20. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 – عبر موقع Newspaper.com . 
  28. ↑ جودال وستانلي -كلارك 2012 ، ص 94 
  29. ↑ أشرطة كايلي: 94-98 (ملاحظات غلاف شريط الفيديو). وارنر ميوزيك فيجن . 1998. 101623.
  30. ↑ مجموعة الفنانين (ملاحظات غلاف قرص DVD). BMG . 2004. 82876638799.
  31. ↑ "لا تنسَ فرشاة أسنانك". لا تنسَ فرشاة أسنانك . 10 ديسمبر 1994. القناة الرابعة .
  32. ↑ مينوغ، كايلي (2000). أفضل الأغاني+ (مجموعة أسطوانات مدمجة؛ ملاحظات الغلاف). أوروبا: دي كونستركشن. 74321 80275 2.
  33. ↑ مينوغ، كايلي (2003). أعظم الأغاني: 87-99 (مجموعة أسطوانات مدمجة؛ ملاحظات الغلاف). أستراليا: فيستيفال مشروم. 337492.
  34. ↑ مينوغ، كايلي (2007). Confide in Me: The Irresistible Kylie (مجموعة أقراص مدمجة؛ ملاحظات الغلاف). المملكة المتحدة: Music Club Deluxe. MCDLX043.
  35. ↑ مينوغ، كايلي (2010). ماسترز 12 بوصة - ميكسات أساسية . سوني ميوزيك (مجموعة أقراص مدمجة؛ ملاحظات الغلاف). أوروبا. 88697751532.
  36. ↑ أين هو الشعور؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). تسجيلات مشروم . 1995. D15.
  37. ↑ أين هو الشعور؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). تسجيلات دي كونستركشن. 1995. 74321 29361 2.
  38. ↑ أين هو الشعور؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات دي كونستركشن. 1995. 74321 29865 2.
  39. ↑ أين هو الشعور؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة المصغرة اليابانية). تسجيلات دي كونستركشن. 1995. BVDP-110.
  40. ↑ أين هو الشعور؟ (غلاف فردي بريطاني مقاس 12 بوصة). تسجيلات دي كونستركشن. 1995. 74321 29361 1.
  41. ↑ أين هو الشعور؟ (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات دي كونستركشن. 1995. 74321 293614.
  42. ↑ أين هو الشعور؟ (غلاف شريط كاسيت أسترالي منفرد). تسجيلات مشروم. 1995. 9 399600 001540.
  43. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 16/7/1995 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 فبراير 2018.

فهرس