جبل وايت فيس

جبل وايت فيس هو خامس أعلى جبل في ولاية نيويورك الأمريكية ، وأحد قمم جبال أديرونداك العالية ، ويقع في بلدة ويلمنجتون بمقاطعة إسكس . يتميز الجبل بموقعه المنعزل عن معظم القمم العالية الأخرى، حيث توفر قمته إطلالة بانورامية بزاوية 360 درجة على جبال أديرونداك، بالإضافة إلى إمكانية رؤية أجزاء من ولاية فيرمونت وكندا في الأيام الصافية ، حيث يمكن رؤية مدينة مونتريال بوضوح في الأيام شديدة الصفاء.

بسبب عزلتها النسبية، تتعرض هذه الجبال للرياح الغربية السائدة ، وغالبًا ما تكون قمتها مغطاة بالثلوج والجليد، مما يجعلها منطقة ذات أهمية لخبراء الأرصاد الجوية . وقد جُمعت بيانات الطقس على قمتها منذ عام 1937. ويضم منحدرها الشرقي منطقة تزلج رئيسية تتميز بأكبر انحدار رأسي شرق جبال روكي ، والتي استضافت منافسات التزلج الألبي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980 .

يتميز جبل وايت فيس، بين جبال هايك بيكس، بقمة مُجهزة وإمكانية الوصول إليه موسمياً بالسيارة. يصل طريق وايت فيس التذكاري للمحاربين القدامى ( طريق ولاية نيويورك رقم 431 ) إلى موقف سيارات على ارتفاع أقل بقليل من القمة، وتُستكمل المسافة المتبقية عبر نفق ومصعد . كما يمكن الوصول إلى القمة عبر مسارين للمشي.

الجغرافيا

يقع جبل وايت فيس في بلدة ويلمنجتون ، بمقاطعة إسكس، نيويورك ، ضمن غابة ويلمنجتون البرية التابعة لمحمية غابات نيويورك . [ 5 ] وهو خامس أعلى جبل في نيويورك ، بارتفاع 1483 مترًا (4867 قدمًا) . [ 1 ] وباستثناء جبل إستر القريب ، يبعد الجبل أكثر من 16 كيلومترًا (10 أميال) عن قمم أديرونداك العالية الأخرى . توفر هذه العزلة مناظر خلابة في جميع الاتجاهات من القمة، ما يجذب العديد من السياح. في الأيام الصافية، يمكن رؤية بحيرة بلاسيد والقمم العالية الأخرى جنوبًا وغربًا، وبحيرة شامبلين وفيرمونت شرقًا، ومدينة مونتريال شمالًا . [ 6 ] تقع أعلى 91 مترًا (300 قدم) من الجبل فوق خط الأشجار. [ 7 ]   

الجيولوجيا

يتكون جبل وايت فيس بشكل أساسي من صخور الجابرو الأنورثوزيتية ، وهي صخور نارية بيضاء انكشفت بالقرب من القمة وعلى طول المنحدرات حيث حدثت الانهيارات الأرضية . [ 7 ] تُعد الصخور البيضاء، ووجود الجليد المتراكم على القمة لعشرة أشهر من السنة، مصدر إلهام للاسم المعاصر لجبل وايت فيس، وربما أيضًا للأسماء الأصلية، بما في ذلك اسم الألغونكين Wa-ho-par-te-nie ، والذي يُترجم إلى "إنه أبيض"، واسم الموهوك Thei-a-no-gu-en ، والذي يُترجم إلى "الرأس الأبيض". [ 8 ] [ ب ]

على غرار منطقة أديرونداك المحيطة، غُطّي جبل وايت فيس بالأنهار الجليدية الضخمة خلال العصور الجليدية الأخيرة ، تاركًا معالم بارزة على سفوحه. وتُغطّي الواجهات الشمالية والغربية والشرقية للجبل أحواض جليدية بارزة تفصل بينها حواف صخرية . يشغل أحد هذه الحواف الآن مسارًا للمشي من نهاية طريق فيترانز التذكاري السريع إلى القمة، بينما يستخدم مسار ويلمنجتون حافة أخرى. [ 10 ] وكان انهيار صخري طويل على الواجهة الجنوبية للجبل، يُعرف باسم انهيار بحيرة بلاسيد، يُستخدم كمسار مبكر إلى القمة. [ 11 ]

مناخ

بسبب قمته الجرداء وعزلته عن الجبال الأخرى، يتعرض جبل وايت فيس للرياح الغربية ، مما يجعله موقعًا مثاليًا للدراسات المناخية. [ 7 ] وقد سُجلت أرصاد جوية على قمته منذ عام 1937، عندما أنشأت جامعة نيويورك ومعهد رينسيلار للفنون التطبيقية محطة للأرصاد الجوية. ومنذ عام 1957، يقوم مركز أبحاث علوم الغلاف الجوي التابع لجامعة ألباني بجمع البيانات . [ 12 ] وخلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، قام المركز بتحليل التركيب الكيميائي للسحب والأمطار الحمضية فوق جبل وايت فيس. [ 13 ] [ 14 ]

تتمتع جبال وايت فيس بمناخ قاري رطب (أو شبه قطبي) (Dfb) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، حيث تشهد شتاءً شديد البرودة ومثلجًا، وصيفًا معتدلًا إلى رطبًا. يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج في جبال وايت فيس 190 بوصة سنويًا، وتُخدَم مسارات الجبل بآلات صنع الثلج. خلال موسم 2016-2017، سجلت وايت فيس رقمًا قياسيًا في تساقط الثلوج الطبيعية بلغ 281 بوصة. [ 15 ] خلال موجة برد قطبية غير مسبوقة في 4 فبراير 2023، انخفضت درجة الحرارة إلى مستوى قياسي منخفض بلغ -40.2 درجة فهرنهايت (-40.1 درجة مئوية) ، وسُجِّلت سرعة رياح قياسية بلغت 121 ميلًا في الساعة (195 كم/ساعة) . [ 12 ] [ 16 ]   

بيانات مناخية لجبل وايت فيس، نيويورك (القيم الطبيعية 1937-1946، القيم القصوى 1937-1946)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)42 (6)41 (5)63 (17)69 (21)73 (23)79 (26)78 (26)78 (26)75 (24)69 (21)57 (14)52 (11)79 (26)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)16.3 (−8.7)17.8 (-7.9)26.3 (−3.2)36.3 (2.4)50.9 (10.5)59.6 (15.3)62.7 (17.1)59.9 (15.5)53.9 (12.2)42.1 (5.6)30.9 (−0.6)20.0 (−6.7)39.7 (4.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)7.5 (-13.6)8.4 (-13.1)17.5 (−8.1)28.2 (-2.1)42.6 (5.9)51.4 (10.8)55.3 (12.9)53.1 (11.7)46.1 (7.8)33.6 (0.9)23.5 (−4.7)11.4 (−11.4)31.6 (−0.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)-1.8 (-18.8)-1.1 (-18.4)8.7 (−12.9)20.1 (−6.6)34.2 (1.2)43.2 (6.2)47.9 (8.8)46.0 (7.8)38.3 (3.5)27.1 (−2.7)16.0 (−8.9)3.0 (-16.1)23.5 (−4.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-36 (-38)-40 (-40)-35 (-37)-18 (-28)9 (-13)16 (-9)28 (-2)28 (-2)16 (-9)6 (-14)-10 (-23)-34 (-37)-40 (-40)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.11 (104)3.76 (96)3.27 (83)4.26 (108)3.84 (98)3.26 (83)4.20 (107)3.56 (90)4.48 (114)3.71 (94)4.08 (104)4.27 (108)46.80 (1,189)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)27.0 (69)29.7 (75)19.2 (49)11.4 (29)1.1 (2.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.51)10.1 (26)23.2 (59)17.8 (45)139.7 (355.31)
المصدر: المركز الإقليمي الشمالي للمناخ [ 17 ]

محطة وايت فيس ماونتن الميدانية

يُجري مركز أبحاث علوم الغلاف الجوي [ 18 ] في جامعة ألباني ، بالتعاون مع إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك ، عمليات رصد وبحوث جوية في محطة وايت فيس ماونتن الميدانية [ 19 ] ، والتي تضم موقعين ثابتين على جبل وايت فيس: الموقع الأساسي على ارتفاع 2016 قدمًا، وموقع القمة فوق خط الأشجار على ارتفاع 4867 قدمًا [ 20 ] [ 21 ] . وتُجرى العديد من القياسات نفسها في كل من الموقعين، بما في ذلك قياسات أول أكسيد الكربون ، وأكاسيد النيتروجين ، وثاني أكسيد الكبريت ، والأوزون ، والميثان ، والكربون الأسود [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] . تشمل القياسات التي تُجرى فقط في قمة مرصد الأرصاد الجوية العالمي (WFM): التركيب الكيميائي لمياه السحب وجزيئات الكبريتيد [ 27 ] [ 28 ] ، بينما تشمل القياسات التي تُجرى فقط في قاعدة المرصد المركبات العضوية المتطايرة ، وكتلة الجسيمات الدقيقة (PM2.5 ) وتركيبها الكيميائي [ 29 ] [ 30 ] ، والتركيب الكيميائي للهطول [ 31 ] [ 32 ] . كما يُجرى رصد الأحوال الجوية في مرصد الأرصاد الجوية العالمي، بما في ذلك محطة تابعة لشبكة الأرصاد الجوية لولاية نيويورك (NYS Mesonet) في قاعدة المرصد [ 33 ] .

يقع مركز أبحاث كيمياء السحب (WFM) داخل السحب لما يقارب 30-60% من الوقت خلال أشهر الصيف (من يونيو إلى سبتمبر) [ 27 ] ، مما يجعله موقعًا مثاليًا لدراسة العمليات التي تحدث داخل السحب، دون الحاجة إلى التكاليف الباهظة للمنصات المحمولة جوًا. على مدى العقد الماضي، تحوّل تركيز أبحاث كيمياء السحب في مركز WFM من الأمطار الحمضية وتلوث الهباء الجوي الكبريتي المصاحب لها (والذي تم تحسينه بشكل كبير من خلال سياسات حكومية مثل قانون الهواء النظيف [ 34 ] ) إلى معالجة اتجاهات ناشئة أخرى، بما في ذلك تزايد وفرة المركبات العضوية [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وتزايد تأثير دخان حرائق الغابات على جودة الهواء وكيمياء السحب [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] .

منتجع وايت فيس ماونتن للتزلج

تُدار منطقة وايت فيس للتزلج، التي افتُتحت عام 1960، من قِبل هيئة التنمية الإقليمية الأولمبية . وقد استضافت المنطقة جميع منافسات التزلج الألبي الست في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980. [ 44 ] كما استُخدمت أيضاً كموقع لدورة الألعاب الشتوية الودية لعام 2000، وللتزلج الألبي في دورة الألعاب الجامعية العالمية الشتوية لعام 2023. [ 45 ] [ 46 ]

تضم منطقة التزلج في وايت فيس 94 مسارًا تمتد على مسافة 39 كيلومترًا (24 ميلًا) على مساحة 121 هكتارًا (299 فدانًا) . [ 43 ] يصل أعلى مصعد في وايت فيس إلى ارتفاع 1337 مترًا (4386 قدمًا) ، بانخفاض رأسي قدره 965 مترًا (3166 قدمًا) إلى منطقة القاعدة على ارتفاع 372 مترًا (1220 قدمًا) . [ 43 ] أما منطقة "ذا سلايدز" التي يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام ، فتقع على ارتفاع 1417 مترًا (4650 قدمًا) أي أعلى بـ 80 مترًا (264 قدمًا) ، مما يمنح وايت فيس أكبر انخفاض رأسي متواصل في شرق أمريكا الشمالية بارتفاع 1045 مترًا (3430 قدمًا) . [ 47 ] كما توفر "ذا سلايدز" مساحة إضافية للتزلج تبلغ 14 هكتارًا (35 فدانًا) على مسارات مخصصة للتزلج الحر (بمستوى صعوبة "الماس الأسود المزدوج"). أطول مسار متاح هو مسار ويلمنجتون بطول 3.4 كيلومتر (2.1 ميل) . يمكن الوصول إلى المسارات بواسطة عربة تلفريك واحدة ، وتسعة مصاعد كراسي ، ومصعدين ناقلين . 99% من المسارات مغطاة بمعدات صناعة الثلج. [ 43 ]              

تاريخ

أُجري أول صعود مسجل لجبل وايت فيس بواسطة المساح جون ريتشاردز في عام 1814. [ 4 ] [ أ ] كان أول جبل في جبال أديرونداك يجذب انتباه السياح، نظرًا لقربه من بحيرة بلاسيد، وبحلول عام 1859 كان هناك مسار إلى القمة من مدينة ويلمنجتون القريبة . [ 49 ]

في يوليو 1909، أُنشئت نقطة مراقبة حرائق على الجبل. كانت نقطة المراقبة الأصلية عبارة عن هيكل خشبي مغطى بخيمة قماشية. لاحقًا، جرى تحسين المأوى ليصبح كوخًا حجريًا. في عام 1919، بُني برج إطفاء حرائق من الصلب بارتفاع 6.7 متر (22 قدمًا) على الجبل. [ 50 ] 

في عشرينيات القرن العشرين، اشترت حكومة ولاية نيويورك 4500 فدان (1800 هكتار) من الأراضي على جبل وايت فيس من عائلة باردي من فيلادلفيا وشركة جيه جيه روجرز من أوسابل فوركس لإضافتها إلى المحمية الحرجية. وقد تبرعت عائلة باردي بـ 4.1 فدان (1.7 هكتار) على القمة في عام 1929. [ 51 ]

بدأ التخطيط لإنشاء طريق وايت فيس ماونتن التذكاري لقدامى المحاربين وقلعة وايت فيس قبل الكساد الكبير ، ومُوِّل بالكامل من قِبَل ولاية نيويورك، على الرغم من أن توقيت المشروعين أدى إلى اعتقاد واسع النطاق بأنهما كانا من مشاريع الأشغال العامة التي أُنشئت خلال فترة الكساد ضمن برنامج الصفقة الجديدة . [ 52 ] وفي عام 1927، أُقرَّ تعديل دستوري ضروري لتمويل طريق برسوم مرور ، [ 53 ] وبدأ البناء في عام 1929 في عهد حاكم ولاية نيويورك آنذاك، فرانكلين د. روزفلت ، وبلغت تكلفته النهائية 1.25  مليون دولار [ 52 ] (ما يعادل 22 مليون دولار في عام 2024 ). [ 54 ] وافتُتح الطريق السريع رسميًا في 20 يوليو 1935، [ 55 ] وكُرِّس لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى في حفل حضره روزفلت، الذي كان حينها رئيسًا، في 14 سبتمبر من ذلك العام. [ 53 ]

في عام ١٩٤١، وافق ناخبو نيويورك على تمويل بناء منتجع للتزلج على جبل وايت فيس، والذي أنشأته هيئة جبل وايت فيس بعد الحرب العالمية الثانية. كان المنتجع، المعروف باسم ماربل ماونتن، يعمل بين عامي ١٩٤٨ و١٩٦٠. [ ٥٦ ] كانت المنحدرات تتعرض باستمرار لرياح قوية جارفة تجرف الثلوج وتجعل التزلج صعبًا أو مستحيلاً. ونظرًا لسوء الأحوال الجوية، تم التخلي عن ماربل ماونتن لصالح منتجع التزلج الحديث في عام ١٩٥٧. ويُستخدم النزل الرئيسي السابق للمنتجع اليوم لإجراء المزيد من الرصد الجوي من قِبل مركز أبحاث علوم الغلاف الجوي. [ ٥٦ ]

بسبب ازدياد استخدام أنظمة الكشف الجوي عن الحرائق، أُغلق برج المراقبة في نهاية موسم مراقبة الحرائق عام ١٩٧٠. وفي ٢٣ مايو ١٩٧٢، أزال حراس الغابات وموظفو العمليات التابعون لولاية نيويورك البرج، وكان من أوائل الأبراج التي أُزيلت من جبال أديرونداك. وبقيت اللوحة التاريخية للبرج على الجبل لمدة عام إضافي، ثم أُزيلت وتبرع بها مع البرج إلى متحف أديرونداك في بحيرة بلو ماونتن . [ ٥٠ ] [ ٥٧ ]

مسارات الصعود

يمتد طريق نصب المحاربين التذكاري لمسافة 8 كيلومترات (5 أميال) على سفح الجبل، وينتهي على بُعد 91 مترًا (300 قدم) أسفل القمة. [ 7 ] عادةً ما يكون الطريق مفتوحًا أمام المركبات من مايو إلى أكتوبر. [ 58 ] تقع قلعة وايت فيس، وهي بناء من الحجر المنحوت والخرسانة مُدمج في الجبل، في نهاية الطريق. من موقف السيارات المجاور، يوجد مساران إلى القمة. المسار الأول هو درب ستيرواي ريدج، وهو ممر للمشاة مزود بدرابزين ودرجات متقطعة من الخرسانة والحجر، ويبلغ طوله حوالي 0.32 كيلومتر (0.2 ميل) . أما المسار الثاني فهو نفق بطول 130 مترًا (426 قدمًا ) يخترق قلب الجبل. في نهاية النفق يوجد مصعد يصعد إلى القمة. [ 59 ]    

يؤدي مساران للمشي إلى القمة، أحدهما من ويلمنجتون والآخر من بحيرة بلاسيد وبركة كونري. [ 10 ] يبدأ المسار من بركة كونري من موقف سيارات على طريق ولاية نيويورك رقم 86 ويمتد إلى القمة، بارتفاع 985 مترًا (3232 قدمًا ) . ويمكن اتباع مسار بديل عبر عبور بحيرة بلاسيد بالقارب إلى وايت فيس لاندينغ، الذي يتقاطع مع المسار على بُعد 4.3 كيلومتر (2.7 ميل) من نقطة البداية، ثم إكمال المسافة المتبقية سيرًا على الأقدام إلى القمة، وهي 5.6 كيلومتر (3.5 ميل) . [ 60 ] أما مسار ويلمنجتون فيبدأ من طريق فيترانز التذكاري السريع، ويمتد لمسافة 8.4 كيلومتر (5.2 ميل) إلى القمة، بارتفاع 1100 متر (3620 قدمًا) . يتقاطع هذا المسار مع طريق غير مُعلّم يؤدي إلى قمة جبل إستر القريب، على بُعد 5.5 كيلومترات (3.4 ميل) من نقطة بداية المسار، كما يمرّ بمسارات ومصاعد التزلج. [ 61 ] ويمكن الوصول إلى مسار ويلمنجتون أيضًا من مسار ماربل ماونتن، الذي يبدأ من موقف سيارات آخر على طريق ولاية نيويورك رقم 86. يتقاطع المساران على بُعد 2.9 كيلومتر (1.8 ميل) من نقطة بداية مسار ماربل ماونتن، وعلى بُعد 2.1 كيلومتر (1.3 ميل) من نقطة بداية مسار ويلمنجتون، مما يُضيف 0.80 كيلومتر (0.5 ميل) إلى الطول الإجمالي للطريق إلى وايت فيس. [ 62 ]         

ملحوظات

  1. 1 2 وفقًا لراسل كارسون، كانت عمليات الصعود السابقة معروفة ولكنها لم تُسجل بتفاصيل كافية لمعرفة متى حدثت أو من شارك فيها. [ 48 ]
  2. كان اسم ثي-أ-نو-غو-ين مشتركًا مع رئيس قبيلة موهوك هندريك ثيانوغوين ، الذي سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى بياض فروة رأسه. [ 9 ]

مراجع

  1. 1 2 غودوين 2021 ، ص. 286.
  2. "القمم - متسلقو أديرونداك الستة والأربعون" . adk46er.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
  3. "جبل وايتفيس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
  4. 1 2 ووترمان 2003 ، ص. 67.
  5. "غابة ويلمنجتون البرية - إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك" . dec.ny.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
  6. غودوين 2021 ، ص 147.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ محطة وايت فيس ماونتن الميدانية التابعة لمركز أبحاث علوم الأرض" . albany.edu . جامعة ألباني، جامعة ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٤ .
  8. وولف، دوغلاس؛ ستيفنسون، غاي؛ لورانس، جودي (11 يوليو 2017). "أساطير اسم الوجه الأبيض" . whiteface.com . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  9. بيوشامب 1907 ، ص 75.
  10. 1 2 غودوين 2021 ، ص. 148.
  11. ماكنزي، كيفن ب . (2016). "الانهيارات الأرضية في أديرونداك: التاريخ، والتعرضات، والتسلق" . مجلة أديرونداك للدراسات البيئية . 21 (1): 167-183 . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2024 .
  12. 1 2 فرينش، توم (3 مارس 2024). "قمة وايت فيس تلعب دورًا رئيسيًا في شبكة محطات الأبحاث على مستوى الولاية" . أديرونداك إكسبلورر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  13. فالكونر، ر. إي.؛ فالكونر، ب. د. (20 ديسمبر 1980). "تحديد حموضة مياه السحب في مرصد جبلي في جبال أديرونداك بولاية نيويورك" (ملف PDF) . مجلة البحوث الجيوفيزيائية . 85 (C12): 7465-7470 . رمز Bibcode : 1980JGR....85.7465F . doi : 10.1029/JC085iC12p07465 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  14. كيمياء السحب والبحوث الأرصادية في جبل وايت فيس: صيف 1980 (ملف PDF) (تقرير). مركز أبحاث علوم الغلاف الجوي، جامعة ولاية نيويورك. 1 أبريل 1981. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  15. "منتجع وايت فيس ماونتن للتزلج" . www.skicentral.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2021 .
  16. لينش، مايك (3 فبراير 2023). "وايت فيس تشهد درجات حرارة باردة قياسية" . أديرونداك إكسبلورر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  17. "جبل وايت فيس، نيويورك" . المركز الإقليمي الشمالي للمناخ . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  18. "مركز أبحاث علوم الغلاف الجوي | جامعة ألباني" . www.albany.edu . ١٣ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٦ .
  19. "محطة وايت فيس ماونتن الميدانية التابعة لمركز أبحاث العلوم التطبيقية" . whiteface.asrc.albany.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  20. شواب، جيمس جيه؛ وولف، دوغلاس؛ كاسون، بول؛ براندت، ريتشارد؛ ديميرجيان، كينيث إل؛ حسين، ليقات؛ دوتكيويتش، فينسنت إيه؛ سيفيرولو، كيفن إل؛ راتيغان، أوليفر في. (1 مارس 2016). "أبحاث علوم الغلاف الجوي في جبل وايت فيس، نيويورك: وصف الموقع وتاريخه". أبحاث الهباء الجوي وجودة الهواء . 16 (3): 827-840 . Bibcode : 2016AAQR...16..827S . doi : 10.4209/aaqr.2015.05.0343 . ISSN 2071-1409 . 
  21. لانس، سارة (2020). "نظرة عامة على الدراسة التجريبية لمعالجة المواد العضوية داخل السحب (CPOC) في جبل وايت فيس، نيويورك" . journals.ametsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  22. براندت، ريتشارد إي.؛ شواب، جيمس جيه.؛ كاسون، بول دبليو.؛ رويتشودري، أوتال كيه.؛ وولف، دوغلاس.؛ ديميرجيان، كينيث إل.؛ سيفيرولو، كيفن إل.؛ راتيغان، أوليفر في.؛ فيلتون، إتش. ديرك (1 مارس 2016). "قياسات كيمياء الغلاف الجوي في جبل وايت فيس، نيويورك: الأوزون والغازات النزرة التفاعلية". بحوث الهباء الجوي وجودة الهواء . 16 (3): 873-884 . Bibcode : 2016AAQR...16..873B . doi : 10.4209/aaqr.2015.05.0376 . ISSN 2071-1409 . 
  23. موراي، إل تي؛ ليبنسبرغر، إي إم؛ كومان، آر؛ بودني، جيه؛ هميل، بي؛ براندت، آر إي؛ شواب، جيه جيه (ديسمبر 2018). "شبكة رصد ومراقبة غاز الميثان لولاية نيويورك" . ملخصات اجتماع الخريف للاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي . 2018 : A52G–07. رمز Bibcode : 2018AGUFM.A52G..07M .
  24. بلانشارد، تشارلز ل.؛ شو، ستيفاني ل.؛ إدجيرتون، إريك س.؛ شواب، جيمس ج. (1 يوليو 2019). "تأثيرات الانبعاثات على تركيزات ملوثات الهواء في ولاية نيويورك: 1. الأوزون" . البيئة الجوية: X. 3 100033. Bibcode : 2019AtmEX ...300033B . doi : 10.1016/j.aeaoa.2019.100033 . ISSN 2590-1621 . 
  25. راتيغان، أو. في.؛ كاربنتر، أ. س.؛ فيلتون، هـ. د.؛ سيفيرولو، ك. ل. (1 سبتمبر 2021). "تحليل الكربون الضوئي على مرشحات التفلون من شبكة FRM في نيويورك" . أبحاث تلوث الغلاف الجوي . 12 (9) 101163. Bibcode : 2021AtmPR..1201163R . doi : 10.1016/j.apr.2021.101163 . ISSN 1309-1042 . 
  26. نينمان، م.؛ ديميرجيان، ك. ل.؛ شواب، ج. ج. (27 فبراير 2019). "كفاءة إنتاج الأوزون في مواقع ريفية بولاية نيويورك: علاقتها بتركيزات أكاسيد النيتروجين" . مجلة البحوث الجيوفيزيائية: الغلاف الجوي . 124 (4): 2363-2376 . Bibcode : 2019JGRD..124.2363N . doi : 10.1029/2018JD029932 . ISSN 2169-897X . 
  27. 1 2 شواب، جيمس جيه؛ كاسون، بول؛ براندت، ريتشارد؛ حسين، ليقات؛ دوتكيويتش، فنسنت؛ وولف، دوغلاس؛ ديميرجيان، كينيث إل؛ سيفيرولو، كيفن إل؛ راتيغان، أوليفر في؛ فيلتون، إتش. ديرك؛ دوكيت، جيمس إي. (1 مارس 2016). "قياسات كيمياء الغلاف الجوي في جبل وايت فيس، نيويورك: كيمياء مياه السحب، وكيمياء الهطول، والجسيمات العالقة". بحوث الهباء الجوي وجودة الهواء . 16 (3): 841-854 . Bibcode : 2016AAQR...16..841S . doi : 10.4209/aaqr.2015.05.0344 . ISSN 2071-1409 . 
  28. راتيغان، أو. في.؛ حسن زاده، واي. تي.؛ تيورا، إيه. سي.؛ فيلتون، إتش. دي.؛ سيفيرولو، كيه. إل.؛ لانس، إس.؛ شواب، جيه. جيه.؛ هوبك، بي. كيه. (1 أغسطس 2024). "قياسات الجسيمات متناهية الصغر في ولاية نيويورك" . بحوث تلوث الغلاف الجوي . 15 (8) 102164. Bibcode : 2024AtmPR..1502164R . doi : 10.1016/j.apr.2024.102164 . ISSN 1309-1042 . 
  29. راتيغان، أوليفر ف.؛ سيفيرولو، كيفن ل.؛ فيلتون، هـ. ديرك؛ شواب، جيمس ج.؛ ديميرجيان، كينيث ل. (1 مايو 2016). "الاتجاهات طويلة الأجل في نيويورك: كتلة الجسيمات الدقيقة PM2.5 ومكوناتها". مجلة أبحاث الهباء الجوي وجودة الهواء . 16 (5): 1191-1205 . Bibcode : 2016AAQR...16.1191R . doi : 10.4209/aaqr.2015.05.0319 . ISSN 2071-1409 . 
  30. بلانشارد، تشارلز ل.؛ شو، ستيفاني ل.؛ إدجيرتون، إريك س.؛ شواب، جيمس ج. (1 يوليو 2019). "تأثيرات الانبعاثات على تركيزات ملوثات الهواء في ولاية نيويورك: الجزء الثاني. مكونات الكربون العضوي والعنصري في الجسيمات الدقيقة PM2.5" . البيئة الجوية: X. 3 100039. doi : 10.1016 /j.aeaoa.2019.100039 . ISSN 2590-1621 . 
  31. راتيغان، أو. في.؛ سيفيرولو، ك. ل.؛ فيلتون، هـ. د. (1 نوفمبر 2017). "اتجاهات هطول الأمطار الرطبة، والجسيمات، والأنواع الغازية في ولاية نيويورك" . بحوث تلوث الغلاف الجوي . 8 (6): 1090-1102 . Bibcode : 2017AtmPR...8.1090R . doi : 10.1016/j.apr.2017.04.007 . ISSN 1309-1042 . 
  32. "موقع NY98 ضمن البرنامج الوطني لترسبات الغلاف الجوي" . nadp.slh.wisc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  33. "موقع وايت فيس ماونتن التابع لشبكة رصد الأحوال الجوية في ولاية نيويورك" . شبكة رصد الأحوال الجوية في ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  34. دوكيت، جيمس إي.؛ أليكسيك، نيناد؛ هوك، ناثان؛ سنايدر، فيليب؛ كاسون، بول؛ كانتويل، مايكل (1 ديسمبر 2011). "التقدم المحرز نحو مياه سحب نظيفة في جبل وايت فيس، نيويورك" . بيئة الغلاف الجوي . 45 (37): 6669-6673 . Bibcode : 2011AtmEn..45.6669D . doi : 10.1016/j.atmosenv.2011.08.070 . ISSN 1352-2310 . 
  35. كوك، رايان د.؛ لين، يينغ-هسوان؛ بينغ، تشويو؛ بون، إريك؛ تشو، روزالي ك.؛ دوكيت، جيمس إي.؛ غونش، ماثيو ج.؛ تشانغ، ووليانغ؛ توليتش، نيكولا؛ لاسكين، ألكسندر؛ برات، كيري أ. (21 ديسمبر/كانون الأول 2017). "التأثيرات البيولوجية والحضرية وتأثيرات حرائق الغابات على التركيب الجزيئي للمركبات العضوية الذائبة في مياه السحب" . كيمياء وفيزياء الغلاف الجوي . 17 (24): 15167-15180 . Bibcode : 2017ACP....1715167C . doi : 10.5194/acp-17-15167-2017 . ISSN 1680-7316 . 
  36. تشانغ، جي (2019). "الخصائص الكيميائية والفيزيائية للهباء الجوي دون الميكروني المرصود أسفل السحب وبين السحب في جبل وايت فيس، نيويورك، خلال أغسطس 2017" . مجلة ACS لكيمياء الأرض والفضاء . 3 (8): 1438-1450 . Bibcode : 2019ESC.....3.1438Z . doi : 10.1021/acsearthspacechem.9b00117 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2026 .
  37. لورانس، كريستوفر إي.؛ كاسون، بول؛ براندت، ريتشارد؛ شواب، جيمس جيه.؛ دوكيت، جيمس إي.؛ سنايدر، فيل؛ ييرجر، إليزابيث؛ كيلتينج، دانيال؛ فاندنبور، تريفور سي.؛ لانس، سارة (27 يناير 2023). "الرصد طويل الأمد لكيمياء مياه السحب في جبل وايت فيس: ظهور نظام كيميائي جديد" . كيمياء وفيزياء الغلاف الجوي . 23 (2): 1619-1639 . Bibcode : 2023ACP....23.1619L . doi : 10.5194/acp-23-1619-2023 . ISSN 1680-7316 . 
  38. كريستوفر، لورانس؛ ماري، بارث؛ جون، أورلاندو؛ بول، كاسون؛ ريتشارد، براندت؛ دانيال، كيلتينغ؛ إليزابيث، ييرغر؛ سارة، لانس (25 مارس 2024). "تحليل العمليات للتركيزات المرتفعة من الأحماض العضوية في جبل وايت فيس، نيويورك" . EGUsphere . 24 (23): 13693–13713 . doi : 10.5194/egu (غير نشط في 30 مارس 2026).{{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من مارس 2026 ( رابط )
  39. حسن، هشام؛ شواب، جيمس؛ راتيغان، أوليفر ف. (22 نوفمبر 2024). "تقدير اتجاهات نقص كتلة الجسيمات الدقيقة PM2.5، والأنواع المساهمة، وعلاقتها بدرجة الحرارة المحيطة في ثلاثة مواقع بولاية نيويورك". بحث في جودة الهواء والهباء الجوي . 24 (12) 240128. Bibcode : 2024AAQR...24x0128H . doi : 10.4209/aaqr.240128 . ISSN 2071-1409 . 
  40. لين، تشين-آن؛ لو، تشنغ-هسوان؛ تشين، شنغ-بو؛ هونغ، وي-تينغ؛ سيفيرولو، كيفن ل.؛ راتيغان، أوليفر ف. (1 مارس 2021). "توصيف انتقال الدخان داخل القارة وتأثيره على جودة الهواء في ولاية نيويورك باستخدام إعادة تحليل الهباء الجوي والملاحظات متعددة المنصات" . بحوث تلوث الغلاف الجوي . 12 (3): 154-166 . Bibcode : 2021AtmPR..12..154L . doi : 10.1016/j.apr.2021.01.021 . ISSN 1309-1042 . 
  41. مان، برايان (8 يونيو 2023). "علماء في جبال أديرونداك يراقبون دخان حرائق الغابات الكندية" . NPR . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  42. تريباثي، أرتشانا؛ خواجة، حيدر أ.؛ حسين، ميرزا ​​م.؛ ييرجر، إليزابيث؛ كيلتينج، دانيال؛ لورانس، كريستوفر إي.؛ كاسون، بول؛ سنايدر، فيل؛ لومباردو، سارة؛ بيتمان، نوح؛ ديمارل، كاثلين؛ باتيل، رودرا؛ هاموند، ليلي؛ أبيل، إريك سي.؛ هورنبروك، ريبيكا إس. (20 مارس 2026). "الأحماض العضوية وحموضة قطرات السحب في السنوات الأخيرة في جبل وايت فيس، نيويورك، مع التركيز على تأثير دخان حرائق الغابات" . كيمياء وفيزياء الغلاف الجوي . 26 (6): 3951-3972 . Bibcode : 2026ACP....26.3951T . doi : 10.5194/acp-26-3951-2026 . ISSN 1680-7316 . 
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "إحصائيات الجبال" . whiteface.com . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  44. التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980. مؤرشف في 13 أغسطس 2011، في Wayback Machine المجلد 1. الصفحات 20-28.
  45. «بحيرة بلاسيد تستعد لأول دورة ألعاب شتوية ودية» . صحيفة إيثاكا جورنال . ١٢ فبراير ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٤ عبر أرشيف الإنترنت.
  46. "جبل وايت فيس (الولايات المتحدة الأمريكية)" . fis-ski.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  47. بينينجتون، بيل (11 يناير 2008). "جبل الوجه الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  48. كارسون 1927 ، ص 261.
  49. ووترمان 2003 ، ص 109، 209.
  50. 1 2 "قائمة قابلة للبحث لأبراج مراقبة الحرائق في نيويورك" . nysffla.org . فرع ولاية نيويورك لجمعية مراقبة حرائق الغابات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
  51. "خطة إدارة وحدة غابة ويلمنجتون البرية / بيان الأثر البيئي" (ملف PDF) . dec.ny.gov . وزارة حماية البيئة بولاية نيويورك. أكتوبر 2005. ص 25. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2024 . 
  52. 1 2 ديدام، كيم سميث (14 سبتمبر 2010). "الاحتفال بمرور 75 عامًا على إنشاء طريق وايت فيس التذكاري" . صحيفة ليك بلاسيد برس-ريبابليكان . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  53. 1 2 "نصب الوجه الأبيض التذكاري" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1933. ص 14. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 . 
  54. جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  55. «سيتم افتتاح طريق وايت فيس السريع» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 16 يوليو 1935. ص 21. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 . 
  56. 1 2 جونسون، فيل (1 مايو 2015). "كيف فقدت نيويورك رونقها" (ملف PDF) . تاريخ التزلج . الصفحات 26-29 . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 . 
  57. "أخبار المتاحف". مجلة تاريخ الغابات . 18 (1/2): 43. أبريل 1974. doi : 10.2307/forhis/18.1-2.43 . JSTOR 3983490 . 
  58. "جدول أنشطة جبل وايت فيس الصيفية" . مواقع ليك بلاسيد التراثية . 11 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  59. مانشستر، لي. "رحلة بالسيارة لمسافة 5 أميال إلى قمة العالم" (ملف PDF) . التراث المعماري لأديرونداك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  60. غودوين 2021 ، ص 148-149.
  61. غودوين 2021 ، ص 150-151.
  62. غودوين 2021 ، ص 153.

فهرس