جبال أديرونداك

جبال أديرونداك ( تُلفظ /ˌædɪˈrɒn.dæk/ ) [ ¹ ] [ 2 ^] هي سلسلة جبلية ضخمة تقع في شمال شرق ولاية نيويورك، وتشكل قبة دائرية يبلغ عرضها حوالي 260 كيلومترًا (160 ميلًا) وتغطي مساحة تقارب 13000 كيلومتر ^{مربع (5000 ميل مربع). [3} ] تضم المنطقة أكثر ^من 100 قمة ، من ^{بينها جبل مارسي} ، وهو أعلى قمة في نيويورك بارتفاع 1629 مترًا ⁽ 5344 قدمًا) . ^وتُعد قمم أديرونداك العالية ، وهي قائمة تقليدية تضم 46 قمة يزيد ارتفاعها عن ¹²⁰⁰ متر (4000 قدم) ، وجهات شهيرة لمحبي رياضة المشي لمسافات طويلة. كما تضم ​​المنطقة أكثر من 200 بحيرة رئيسية، بالإضافة إلى أكثر من 3000 بحيرة وبركة ومسطح مائي آخر. من بين البحيرات المعروفة المحيطة بالجبال بحيرة جورج ، وبحيرة بلاسيد ، وبحيرة دمعة الغيوم . وتضم المنطقة أكثر من 1900 كيلومتر من الأنهار. ^{[ 4 ]}     

على الرغم من أن جبال أديرونداك تتكون من صخور قديمة يزيد عمرها عن مليار عام، إلا أنها تُعتبر جيولوجيًا حديثة نسبيًا، إذ تشكلت خلال فترات جليدية حديثة. ولهذا السبب، يُشار إلى جبال أديرونداك بأنها "جبال جديدة من صخور قديمة". ويُعتقد بوجود بؤرة ساخنة تحت المنطقة، تُسبب ارتفاعًا مستمرًا بمعدل يتراوح بين 1.5 و3 ملم سنويًا. ^{[ 5 ]} 

تتميز سلسلة جبال أديرونداك بخصائص فريدة مقارنةً بالمنطقة المحيطة بها، لدرجة أنها تُقسّم إلى مقاطعة مستقلة ضمن التقسيم الجغرافي لمرتفعات الأبلاش . ^{[ 6 ]} ويحدها ثلاث مقاطعات أخرى: نهر سانت لورانس (شامبلين) من الشمال والشمال الشرقي؛ وهضبة الأبلاش من الجنوب والجنوب الغربي؛ ووادي ريدج من الجنوب الشرقي.

تقع المنطقة بأكملها ضمن منتزه أديرونداك ، وهي منطقة محمية تابعة لولاية نيويورك تبلغ مساحتها أكثر من 6 ملايين فدان (2.4 مليون هكتار) . أُنشئ المنتزه عام 1892 من قبل المجلس التشريعي للولاية لحماية الموارد الطبيعية للمنطقة وتوفير فرص ترفيهية للجمهور. ويغطي المنتزه أكثر من 20% من مساحة ولاية نيويورك. ^{[ 7 ]} 

يُعتقد أن كلمة أديرونداك مشتقة من كلمة "أتيروتاكس" في لغة الموهوك، والتي تعني "آكلو الأشجار". ^{[ 1 ]} أول استخدام مكتوب للاسم كان عام 1635 على يد هارمن ميندرتز فان دن بوغارت في معجمه للغة الموهوك إلى الهولندية ، الموجود في كتابه " رحلة إلى بلاد الموهوك" . كتب الاسم "أديرونداكس" (Adirondakx) وقال إنه يرمز إلى "الفرنسيين"، أي قبائل الألغونكيين الذين تحالفوا مع الفرنسيين. ^{[ 8 ]} استخدام مبكر آخر للاسم، مكتوبًا "رونتاكس" (Rontaks )، كان عام 1729 على يد المبشر الفرنسي جوزيف فرانسوا لافيتو . أوضح أن الإيروكوا استخدموا الكلمة كلفظ ازدرائي لوصف مجموعات من الألغونكيين الذين لم يمارسوا الزراعة، وبالتالي اضطروا أحيانًا إلى أكل لحاء الأشجار للبقاء على قيد الحياة في فصول الشتاء القاسية. ^{[ 9 ]}

لم يكن لدى شعب الموهوك لغة مكتوبة، لذا استخدم الأوروبيون تهجئات صوتية مختلفة للكلمة، منها Achkokx و Rondaxe و Adirondax. ^{[ 9 ]} ارتبطت هذه الكلمات ارتباطًا وثيقًا بالمنطقة، لكنها لم تُعتبر بعد اسمًا مكانيًا؛ إذ تُشير خريطة إنجليزية من عام 1761 إلى المنطقة ببساطة باسم " بلاد صيد الغزلان" . وفي عام 1838، أطلق إبينزر إيمونز ، الجيولوجي الحكومي لمنطقة نيويورك الشمالية الجيولوجية، اسم "أديرونداكس" على الجبال . ^{[ 10 ]}

أطلق شعب الموهوك على الجبال اسم تسيونونتيسكووا ، أي "الجبال الكبيرة". أما شعب أونيدا ، فقد استخدموا كلمة لاتيلوتاكس ، والتي تعني "إنهم يأكلون الأشجار/القندس". ^{[ 11 ]}

كان الهنود القدماء أول من سكن جبال أديرونداك، حيث وصلوا حوالي الألفية الرابعة عشرة  قبل الميلاد بعد نهاية العصر الجليدي الأخير . وصل المهاجرون الأوائل من وادي نهر سانت لورانس شمالًا، واستقروا على طول شواطئ بحر شامبلين . ^{[ 12 ]} خلال العصر العتيق (8000-1000 قبل الميلاد)، سكنت ثقافة لورنتيان  شبه الرحل، التي كانت تعتمد على الصيد وجمع الثمار، جبال أديرونداك؛ ومن الأدلة على وجودهم رأس سهم من الصوان الأحمر البني عُثر عليه عام 2007 على حافة بحيرة تابر. ^{[ 12 ]}

خلال فترة امتدت لحوالي 11000 عام بعد نهاية العصر الجليدي الأخير، شهد مناخ جبال أديرونداك ارتفاعًا تدريجيًا في درجات الحرارة، حيث حلت الغابات محل التندرا التي كانت تغطي المنطقة. ^{[ 12 ]} وخلال الفترة الانتقالية بين العصر العتيق وعصر الغابات (1000  ق.م. - 1000 م )، حلت مجموعات سكانية متعددة محل ثقافة لورنتيان، بما في ذلك ثقافات سيلفان ليك، وريفر، وميدلسكس، وبوينت بينينسولا، وأواسكو. ^{[ 13 ]} وبحلول عصر ثقافة أواسكو حوالي عام 1 ميلادي ، كانت زراعة الذرة والفاصوليا رائجة في مرتفعات جبال أديرونداك. ^{[ 12 ]}   

وصل أول شعبين من الإيروكويين ، وهما الموهوك (أو كانيينجيهاغا) والأونيدا ( أو أونيوتدهاغا)، إلى منطقة أديرونداك قبل ما بين 4000 و1200 عام. وادّعى كلا الشعبين أن جبال أديرونداك مناطق صيد. ووفقًا للمؤرخ ريك هيل من شعب هاودينوسوني ، كانت المنطقة تُعتبر " طبقًا بملعقة واحدة "، رمزًا لموارد الصيد المشتركة بين الشعبين. كما سكنت المنطقة أيضًا مجموعة من شعب الألغونكيين، المعروفين باسم الماهيكان، ولا سيما وادي نهر هدسون. ^{[ 13 ]}

كانت هذه هي الجماعات التي صادفها المستكشفون الأوروبيون الأوائل للمنطقة. بدأ الوجود الأوروبي في المنطقة بمعركة بين صموئيل دي شامبلان ومجموعة من الموهوك، فيما يُعرف الآن باسم تيكونديروجا في عام 1609. أصبح المبشر اليسوعي إسحاق جوج أول أوروبي مسجل يسافر عبر وسط جبال أديرونداك، كأسير لدى مجموعة صيد من الموهوك، في عام 1642. ^{[ 9 ]}

كان التصور الأوروبي المبكر لجبال أديرونداك أنها برية شاسعة قاحلة. تُظهر إحدى خرائط المنطقة، التي تعود لعام ١٧٧١، المنطقة كمساحة فارغة في الركن الشمالي الشرقي من ولاية نيويورك. وفي عام ١٧٨٤، كتب توماس باونهال أن السكان الأصليين كانوا يُشيرون إلى المنطقة باسم "البرية الكئيبة، أو مسكن الشتاء"، وأن المنطقة "إما لم تكن معروفة لديهم، أو أنهم، إن كانوا يعرفونها، فقد أخفوها بحكمة عن الأوروبيين". ^{[ ١٤ ]} من الواضح أنه كان لديه انطباع بأن السكان الأصليين لم يكونوا يعيشون داخل جبال أديرونداك. ^{[ ١٢ ]}

نظراً لأنّ قبائل الإيروكويين والألغونكيين المحليين قد أُبيدت أولاً بسبب الجدري والحصبة في القرن السابع عشر، ثم بسبب الحروب مع المستوطنين الأوروبيين المتوغلين، فمن المرجح أن عدد السكان في المنطقة كان قليلاً جداً عندما كتب باونهال وصفه. ولم يظهر وجود السكان الأصليين في جبال أديرونداك قبل وصول الأوروبيين إلا مؤخراً، وذلك بفضل العديد من الاكتشافات الأثرية التي أثبتت بشكل قاطع أنهم كانوا موجودين بكثرة هناك، يمارسون الصيد وصناعة الفخار والزراعة. ^{[ 12 ]}

رسّخ الانطباع الأوروبي عن منطقة برية خالية من أي صلة بشرية سرديةً عن البرية استمرت طوال ما يقارب المئتي عام التالية من تاريخ المنطقة. وبينما تغيّرت نظرة المجتمع إلى قيمة جبال أديرونداك، فقد ظلت تُنظر إليها دائمًا كأرضٍ غنية بالموارد الطبيعية والجمال الطبيعي، لا كأرضٍ ذات تاريخ بشري. ^{[ 12 ]} في البداية، كانت المنطقة عبارة عن غابةٍ وعرة غير مضيافة، ثم أصبحت مخزنًا مربحًا للأخشاب. ^{[ 14 ]} بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، استحوذت ولاية نيويورك على ملكية معظم أراضي المنطقة. ^{[ 15 ]}

في ظلّ حاجة الحكومة إلى المال لسداد ديون الحرب، باعت ما يقارب سبعة  ملايين فدان من الأراضي العامة الأصلية بأسعار زهيدة للغاية. ورحّبت الحكومة بحرفيي قطع الأشجار في المناطق الداخلية، دون قيود تُذكر، مما أدى إلى إزالة غابات واسعة النطاق . ^{[ 15 ]} لاحقًا، اكتسبت الطبيعة البرية للمنطقة شعبيةً مع صعود الحركة الرومانسية ، وأصبحت جبال أديرونداك وجهةً لمن يرغبون في الهروب من مساوئ الحياة المدنية. وأدى تزايد المخاوف بشأن جودة المياه وإزالة الغابات إلى إنشاء منتزه أديرونداك عام 1885. ^{[ 14 ]} وفي عام 1989، صنّفت اليونسكو جزءًا من منطقة أديرونداك كمحمية شامبلين-أديرونداك للمحيط الحيوي . ^{[ 16 ]}

للاطلاع على التاريخ البشري الحديث لمنطقة أديرونداك، انظر منتزه أديرونداك .

نشأت صخور جبال أديرونداك قبل حوالي ملياري عام كرسوبيات سميكة يبلغ سمكها 15000 متر (50000 قدم) في قاع بحر يقع بالقرب من خط الاستواء . ^{[ 17 ]} وبسبب حركة الصفائح التكتونية ، اصطدمت هذه الصخور بلورنتيا (سلف أمريكا الشمالية الحديثة) في حدث تكوين جبال يُعرف باسم تكوين جبال غرينفيل . خلال هذه الفترة، تحولت الصخور الرسوبية إلى صخور متحولة . تُشكل هذه المعادن والتركيبات الصخرية من حقبة ما قبل الكامبري نواة الكتلة الجبلية. ومن بين الصخور والمعادن ذات الأهمية ما يلي: 

• الولاستونيت ، الذي يُستخرج بالقرب من هاريسفيل
• الماغنيتيت والهيماتيت ، اللذان كانا يُستخرجان سابقًا من مناجم بنسون ، ^{[ 18 ]} ليون ماونتن ، ماينفيل ، تاهوس ، وويذربي
• الجرافيت ، الذي يتم استخراجه بالقرب من لاهاي وتيكونديروجا
• العقيق ، الذي يُستخرج من منجم بارتون، شمال جبل غور
• الأنورثوسيت ، مرئي في مقاطع الطرق على طريق ولاية نيويورك رقم 3 بين بحيرة سارانك وبحيرة تابر ^{[ 19 ]}
• رخام
• الزنك ؛ كانت منطقة بالمات-إدواردز على الجانب الشمالي الغربي من الكتلة الجبلية، والتي تقع أيضًا في مقاطعة سانت لورانس، من أهم رواسب خام الزنك.
• التيتانيوم ، المستخرج من منجم تاهوس

يُعتقد أن جبال أديرونداك قد ارتفعت بفعل بقعة ساخنة في الدرع الكندي ، على عكس سلاسل الجبال الأخرى في نيويورك التي تشكلت في عملية تكوين جبال الأليغيني وهي جزء من سلسلة جبال الأبلاش (لا ينبغي الخلط بينها وبين المنطقة الثقافية للأبلاش ). ^{[ 20 ]}

قبل حوالي 600  مليون سنة، ومع انفصال لورنتيا عن بالتيكا (الدرع الأوروبي)، بدأت المنطقة بالانفصال، مُشكّلةً محيط إيابيتوس . ونشأت صدوع تمتد من الشمال إلى الشمال الشرقي، مُشكّلةً وديانًا وبحيرات عميقة. ومن الأمثلة المرئية اليوم أحواض الخسف في بحيرة جورج وبحيرة شرون . وبحلول ذلك الوقت، كانت جبال غرينفيل قد تآكلت، وغطت المنطقة بحر ضحل. وتراكمت آلاف الأقدام من الرواسب في قاع البحر. وكانت ثلاثيات الفصوص هي الكائنات الحية الرئيسية في قاع البحر، ويمكن رؤية آثار أحفورية في أرضية الحجر الرملي في بوتسدام بمركز بول سميث التفسيري للزوار. ^{[ 19 ]}

قبل حوالي عشرة  ملايين سنة، بدأت المنطقة بالارتفاع. وقد ارتفع ارتفاعها حوالي 2000 متر (7000 قدم) ، ويستمر بمعدل 2 مليمتر (0.08 بوصة) سنويًا، وهو معدل يفوق معدل التعرية . لا يزال سبب هذا الارتفاع مجهولًا، لكن الجيولوجيين يرجحون أنه ناتج عن بؤرة ساخنة في قشرة الأرض . ^{[ 19 ]} كشفت دراسة حديثة عن وجود عمود من المواد بطيئة الحركة الزلزالية على عمق يتراوح بين 50 و80 كيلومترًا (30 إلى 50 ميلًا) تحت جبال أديرونداك، ^{[ 21 ]} وقد فُسِّر هذا العمود على أنه الغلاف المائع الصاعد الذي يُسهم في ارتفاع الجبال. وقد يكون حدوث سلسلة من الزلازل بالقرب من مركز الكتلة الجبلية عند بحيرة بلو ماونتن دليلًا على ذلك. وقد تجاوزت قوة بعض هذه الزلازل 5 درجات على مقياس ريختر .   

 بدأت دورة من العصور الجليدية وما بين الجليدية في العصر البليستوسيني ، والتي غطت المنطقة بالجليد، منذ حوالي 2.5 مليون سنة. وخلال هذه الفترة الأخيرة، غطت الصفيحة الجليدية لورنتيد معظم شمال أمريكا الشمالية بين حوالي 95,000 و20,000 سنة مضت. ^{[ 22 ]} بعد ذلك، شهد المناخ ارتفاعًا في درجات الحرارة، ولكن استغرق ذوبان طبقة من الجليد بسمك 3,000 متر (10,000 قدم) ما يقرب من 10,000 سنة . ومن الأدلة على هذه الفترة ما يلي: 

• التلال الرملية : يمتد تل رينبو ليك الرملي بشكل متقطع لمسافة 137 كيلومترًا (85 ميلًا) ويقسم البحيرة التي تحمل الاسم نفسه . كما يمتد تل رملي آخر طويل ومتقطع من ماونتن بوند عبر كيس ميل ، مرورًا بين بحيرة سانت ريجيس العليا وبرك سبكتيكل، وصولًا إلى برك أوكر وفيش وليديا في منطقة سانت ريجيس للتجديف . ويقسم تل رملي بارتفاع 50 مترًا (150 قدمًا) منطقة فايف بوندز البرية . ^{[ 23 ]}  
• الصخور الجليدية الشاردة : توجد صخرة كبيرة في مركز معلومات الزوار في نيوكومب بجوار مسار بحيرة ريتش.
• كاميس
• المورين
• الوديان الجليدية التي تميز جبل وايت فيس .
• سهول الفيضان : منطقة سانت ريجيس كانو هي سهل فيضان مليء بحفر الجليد .

تتميز التربة في المنطقة عموماً بأنها رقيقة ورملية وحمضية وغير خصبة، وقد تشكلت منذ انحسار العصر الجليدي.

يتميز مناخ منطقة أديرونداك بأنه قاري بامتياز ، مع رطوبة عالية وهطول أمطار على مدار العام. وتشهد المنطقة عادةً طقساً دافئاً لطيفاً وماطراً في الصيف (يونيو - أغسطس)، حيث تتراوح درجات الحرارة بين 19 و 23 درجة مئوية ، وهي أبرد من بقية ولاية نيويورك نظراً لارتفاعها. أما أمسيات الصيف في أديرونداك فتكون باردة، حيث تتراوح درجات الحرارة في المتوسط ​​بين 7 و12 درجة مئوية . بينما يكون الشتاء (ديسمبر - مارس) طويلاً وبارداً ومثلجاً وقاسياً، حيث تتراوح درجات الحرارة بين -8 و -5 درجات مئوية . وتكون ليالي الشتاء شديدة البرودة، حيث تتراوح درجات الحرارة بين -19 و-16 درجة مئوية . أما فصلا الربيع (أبريل - مايو) والخريف (سبتمبر - نوفمبر) فهما فصلان انتقاليان قصيران.        

تُشكّل جبال أديرونداك الجزء الجنوبي من المنطقة البيئية الانتقالية بين الغابات الشرقية والغابات الشمالية . ^{[ 25 ]} وهي جبال كثيفة الأشجار، وتضمّ أحد أقصى مناطق انتشار النمط البيئي للتايغا جنوبًا في أمريكا الشمالية. تشمل غابات أديرونداك أشجار التنوب والصنوبر والأشجار النفضية . وقد تعرّضت صناعة قطع الأخشاب، التي كانت في يوم من الأيام صناعةً مهمة، لقيود كبيرة نتيجةً لإنشاء محميات الغابات الحكومية. ^{[ 26 ]}

تضم الجبال العديد من الأراضي الرطبة ، والتي يوجد منها ثلاثة أنواع: ^{[ 19 ]}

• المستنقعات ، أي أرض رطبة بما في ذلك الأشجار والشجيرات.
• المستنقعات والأراضي الرطبة ذات المياه الراكدة . قد تدعم هذه المناطق ضفادع الثور ، وضفادع الربيع ، والسلمندر المرقط ، ومالك الحزين الأزرق الكبير ، والبلشون الأمريكي ، والسلاحف الملونة . غالباً ما تشكل أعشاب البيكريل مستعمرات كبيرة.
• المستنقعات ، التي تتميز بنباتات مثل طحلب السفاجنوم ، والأوركيد ، ونباتات الإبريق .

تشمل الطيور المتكاثرة أنواعًا متخصصة في غابات الشمال لا توجد في أي مكان آخر في الولاية، مثل طيور القرقف الشمالية ، والقيق الكندي ، ودجاج التنوب ، ونقار الخشب أسود الظهر ، والغطاس الشائع ، والكركسبيل . ^{[ 27 ]} تشمل الثدييات الراكون ، والقنادس ، وثعالب الماء ، والوشق ، والأيائل ، والدببة السوداء ، والذئاب البرية . أما الثدييات التي انقرضت أو تم استئصالها من موطنها الأصلي في جبال أديرونداك، فتشمل الكوجر الشرقي ، والأيل الشرقي ، والوشق ، والرنة ، والذئب الشرقي ، والوشق الكندي . ^{[ 28 ]} باءت محاولات إعادة توطين الأيل والوشق في القرن العشرين بالفشل لأسباب عديدة، منها الصيد الجائر، وحوادث اصطدام المركبات، وعدم كفاءة جهود الحفاظ على البيئة. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

تُغطّي غابات الأشجار الصلبة الشمالية ما يقارب 60% من مساحة المتنزه . وعلى ارتفاع يزيد عن 790 مترًا ، تصبح الظروف غير مواتية لنمو الأشجار الصلبة، فتختلط هذه الأشجار بأشجار التنوب البلسمي والتنوب الأحمر أو تحل محلها . وعلى ارتفاع يزيد عن 1100 متر، يحل التنوب الأسود محل التنوب الأحمر. أما على ارتفاعات أعلى، فلا تستطيع البقاء إلا الأشجار القصيرة بما يكفي لتغطيتها بالثلوج خلال فصل الشتاء.

توجد منطقة صغيرة على أعلى القمم فوق خط الأشجار، وتتميز بمناخ جبلي . تغطي هذه المناطق نباتات كانت تشغل سهول التندرا الشاسعة بعد العصر الجليدي الأخير. تتغير مساحة هذا النظام البيئي من عام لآخر نتيجة لتغيرات المناخ المحلية، ويُقدر أنها تتراوح بين 26 و34 هكتارًا فقط . يُعتبر النظام البيئي الجبلي هشًا للغاية، وقد تضرر بفعل المتنزهين قبل حملة نادي جبال أديرونداك في سبعينيات القرن الماضي للحفاظ عليه. ^{[ 31 ]}

• 
  نار المخيم، جبال أديرونداك (1892) بريشة وينسلو هومر
• 
  صيد الحيوانات في جبال أديرونداك (1870) بريشة وينسلو هومر
• 
  صيد الغزلان في جبال أديرونداك شتاءً (1871) بريشة وينسلو هومر
• 
  بحيرة مينك، جبال أديرونداك (1892) بريشة وينسلو هومر
• 
  صياد في جبال أديرونداك (1892) بقلم وينسلو هومر
• 
  ممر ويلمنجتون، جبال أديرونداك، تصوير جون جوزيف إينكينج
• 
  شتاء في الجبال (شتاء في جبال أديرونداك) (1853) بريشة ريجيس فرانسوا جينو
• 
  بركة سباحة في جبال أديرونداك (1875-1878) بريشة رالف ألبرت بلاكلوك
• 
  مشهد خريفي في جبال أديرونداك (1877) بريشة ويليام هارت
• 
  وادي وتلال أديرونداكس (1889-1894) بريشة فريدريك إدوين تشيرش
• 
  قناة فلوم، نهر أوباليسنت، أديرونداكس (حوالي 1875) للفنان ألكسندر هيلويغ واينت
• 
  الخريف في جبال أديرونداك (حوالي 1872-1873) للفنان ألكسندر هيلويغ واينت
• 
  لقطة جيدة، جبال أديرونداك (1872) بقلم وينسلو هومر
• 
  لوحة "المنحدرات، نهر هدسون، جبال أديرونداك" (1894) للفنان وينسلو هومر
• 
  أديرونداكس - جسر للصيد، بقلم لويس ميشيل إيلشيميوس
• 
  لوحة "القارب الوحيد، نادي نورث وودز، أديرونداكس" (1892) للفنان وينسلو هومر
• 
  نادي نورث وودز، أديرونداكس (اللقاء المتقطع) (1892) بقلم وينسلو هومر

• مارشال، روبرت (1922). القمم العالية في جبال أديرونداك . ألباني: نادي جبال أديرونداك. LCCN 22021955 . 
• ووترمان، لورا (2003). الغابة والجرف  : تاريخ المشي لمسافات طويلة، وشق المسارات، والمغامرة في جبال الشمال الشرقي (  الطبعة الأولى). بوسطن: منشورات نادي جبال الأبلاش. ISBN 0910146756.

• مجلة أديرونداك للدراسات البيئية
• وزارة حماية البيئة بولاية نيويورك: أهلاً بكم في جبال أديرونداك
• خرائط منتزه أديرونداك على موقع DECinfo Locator