فيلهلم فريدمان باخ

كان فيلهلم فريدمان باخ (22 نوفمبر 1710 - 1 يوليو 1784) ملحنًا وعازف أرغن وهاربسكورد ألمانيًا. كان الابن الثاني والابن الأكبر ليوهان سيباستيان باخ وماريا باربرا باخ . على الرغم من عبقريته المعروفة في الارتجال والتأليف الموسيقي، إلا أن دخله وعمله كانا غير مستقرين، وتوفي في فقر مدقع. 

وُلد فيلهلم فريدمان (يُشار إليه فيما يلي باسم فريدمان) في فايمار ، حيث كان والده يعمل عازفًا للأرغن وعازفًا موسيقيًا في فرقة دوق ساكس-فايمار . في يوليو 1720، عندما كان فريدمان في التاسعة من عمره، توفيت والدته ماريا باربرا باخ فجأة؛ وتزوج يوهان سيباستيان باخ مرة أخرى في ديسمبر 1721. أشرف يوهان سيباستيان باخ على تعليم فريدمان الموسيقي ومسيرته المهنية باهتمام بالغ. وقد وُثّق المنهج الدراسي المُتدرّج لدراسات لوحة المفاتيح والتأليف الموسيقي الذي وفّره يوهان سيباستيان باخ في كتاب " كلافيير-بوشلاين فور فيلهلم فريدمان باخ" (التهجئة الحديثة: Klavierbüchlein für Wilhelm Friedemann Bach )، مع مدخلات من الأب والابن. وشمل هذا التعليم أيضاً (أجزاءً من) الأجنحة الفرنسية ، والاختراعات (ذات الجزأين)، والسيمفونيات (ذات الثلاثة أجزاء) (المعروفة شعبياً باسم "الاختراعات")، والمجلد الأول من كتاب البيانو المعدل جيداً ، وسوناتات التريو الست للأرغن . وفي سن السادسة عشرة، ذهب إلى ميرسبورغ ليتعلم العزف على الكمان على يد معلمه يوهان غوتليب غراون .

إلى جانب تدريبه الموسيقي، تلقى فريدمان تعليمًا رسميًا بدءًا من فايمار. عندما تولى يوهان سيباستيان باخ منصب مُرتِّل كنيسة القديس توما في لايبزيغ (عام ١٧٢٣)، ألحق فريدمان بمدرسة القديس توما التابعة لها . (وقد ذكر باخ، الذي تيتم في سن العاشرة، أنه قبل المنصب في لايبزيغ جزئيًا بسبب الفرص التعليمية التي أتاحها لأبنائه). بعد تخرجه عام ١٧٢٩، التحق فريدمان بكلية الحقوق في جامعة لايبزيغ ، وهي مؤسسة مرموقة آنذاك، لكنه انتقل لاحقًا لدراسة القانون والرياضيات في جامعة هاله . وقد حافظ على اهتمامه بالرياضيات طوال حياته، وواصل دراستها بشكل خاص خلال وظيفته الأولى في دريسدن . ^{[ ١ ]}

عُيّن فريدمان عام 1733 عازفًا للأرغن في كنيسة القديسة صوفيا في دريسدن . وفي منافسةٍ على المنصب، عزف نسخةً جديدةً من مقدمة وفوغا والده في سلم صول الكبير، BWV 541. وصفه القاضي بأنه متفوقٌ بوضوح على المرشحين الآخرين. وظلّ فريدمان عازف أرغن مرموقًا طوال حياته. وكان من بين تلاميذه الكثيرين في دريسدن يوهان غوتليب غولدبرغ ، عازف البيانو الذي يُنسب اسمه خطأً إلى اللقب الشائع الذي أُطلق على منشور يوهان سيباستيان باخ عام 1742، "آريا مع تنويعات متنوعة" - أي " تنويعات غولدبرغ ". وقد فند الباحث بيتر ويليامز الرواية التي تربط العمل بغولدبرغ، مشيرًا إلى أن يوهان سيباستيان باخ ألّف العمل للسفير الروسي الكونت هيرمان كارل فون كايزرلينك ، الذي كان يطلب من موظفه، غولدبرغ، عزف التنويعات لتسليته في لياليه التي لا ينام فيها. وبدلاً من ذلك، جادل ويليامز بأن يوهان سيباستيان باخ كتب هذه التنويعات لتقديم قطعة استعراضية لفريدمان. ^{[ 2 ]}

في عام ١٧٤٦، أصبح فريدمان عازف الأرغن في كنيسة ليبفراونكيرشه في هاله . ^{[ ١ ]} وفي عام ١٧٥١، تزوج فريدمان من دوروثيا إليزابيث جورجي (١٧٢١-١٧٩١)، التي كانت تصغره بأحد عشر عامًا، وعاشت بعده سبع سنوات. كانت دوروثيا ابنة جابي ضرائب. تسببت العقارات التي ورثتها في وضع عائلتها في شريحة ضريبية مرتفعة من قبل سلطات هاله، التي كانت ترفع الضرائب لتلبية متطلبات الإيرادات لحرب السنوات السبع . ولتوفير السيولة اللازمة لهذه المدفوعات، باعت جزءًا من ممتلكاتها في عام ١٧٧٠. أنجب الزوجان ولدين وابنة، فريدريكا صوفيا (مواليد ١٧٥٧)، التي كانت الوحيدة من بين أبنائهما التي عاشت بعد مرحلة الرضاعة. هاجر أحفاد فريدريكا صوفيا في نهاية المطاف إلى أوكلاهوما . ^{[ ٣ ]}

كان فريدمان غير سعيدٍ للغاية في هاله منذ بداية فترة عمله تقريبًا. في عام ١٧٤٩، دخل في نزاعٍ مع غوتفريد ميتاغ ، مُرتّل كنيسة ليبفراونكيرشه ، الذي اختلس أموالًا كانت مستحقةً لفريدمان. وفي عام ١٧٥٠، وبّخته السلطات الكنسية لتجاوزه مدة إجازته (كان في لايبزيغ لتسوية تركة والده). وفي عام ١٧٥٣، قام بأول محاولةٍ موثقةٍ له للعثور على وظيفةٍ أخرى، ثم قام بعد ذلك بعدة محاولاتٍ أخرى. باءت جميع هذه المحاولات بالفشل. كان لباخ تلميذان على الأقل، هما فريدريش فيلهلم روست ويوهان صموئيل بيتري .

في عام 1762، تفاوض على منصب قائد الأوركسترا في بلاط دارمشتات ؛ على الرغم من أنه أطال المفاوضات لأسباب غامضة للمؤرخين ولم يتولى المنصب فعليًا، إلا أنه تم تعيينه قائدًا للأوركسترا في هيسن-دارمشتات، وهو لقب استخدمه في إهداء كونشيرتو الهاربسكورد الخاص به في سلم مي الصغير.

في يونيو 1764، ترك فريدمان وظيفته في هاله دون أن يجد عملاً آخر. ^{[ 1 ]} تدهورت حالته المالية لدرجة أنه في عام 1768، تقدم بطلب للحصول على وظيفته القديمة في هاله، لكن دون جدوى. بعد ذلك، عمل في التدريس لإعالة نفسه. بعد مغادرته هاله عام 1770، عاش لعدة سنوات (1771-1774) في براونشفايغ، حيث تقدم بطلب دون جدوى لشغل وظيفة عازف أرغن في كنيسة القديسة كاترين. ثم انتقل إلى برلين ، حيث استقبلته الأميرة آنا أماليا (شقيقة فريدريك العظيم ) في البداية. لاحقًا، وبعد أن فقد حظوته في البلاط، أعطى دروسًا في العزف على آلة الهاربسكورد لسارة ليفي ، ابنة عائلة يهودية مرموقة في برلين، وهي هاوية جمع موسيقى باخ وغيرها من موسيقى أوائل القرن الثامن عشر، وكانت أيضًا من رعاة شقيق فريدمان، كارل فيليب إيمانويل باخ . ^{[ 4 ]} توفي فريدمان في برلين.

خلص مؤرخو سيرته السابقون إلى أن شخصيته "المتقلبة" والصعبة حدّت من قدرته على الحصول على وظيفة مستقرة والحفاظ عليها، لكن الباحث ديفيد شولنبرغ يكتب (في كتاب "رفيق أكسفورد للملحنين: يوهان سيباستيان باخ"، تحرير مالكولم بويد، 1999) أنه "ربما تأثر أيضًا بتغير الظروف الاجتماعية التي جعلت من الصعب على عازف بارع يتمتع بثقة عالية بالنفس أن ينجح في منصب مرتبط بالكنيسة أو البلاط" (ص  39). ويضيف شولنبرغ: "من الواضح أنه كان أقل رغبة من معظم معاصريه الأصغر سنًا في تأليف موسيقى عصرية سهلة الاستماع".

اشتهر فريدمان باخ بمهاراته الارتجالية. ويُعتقد أنه عندما كان في لايبزيغ، رفعت إنجازات والده سقف التوقعات إلى درجة أنه ركز على الارتجال بدلاً من التأليف الموسيقي. ومن الأدلة التي تدعم هذا الاعتقاد ازدياد إنتاجه الموسيقي في دريسدن وهاله.

تشمل مؤلفات فريدمان العديد من الكانتات الكنسية والأعمال الآلية، وأبرزها الفوغات والبولونيزات والفانتازيا للبيانو ، [ 1 ] والثنائيات لآلتي فلوت ^{. وقد} دمج عناصر من أسلوب التناغم المتعدد الذي تعلمه من والده أكثر من أي من إخوته الثلاثة الملحنين، إلا أن استخدامه لهذا الأسلوب يتسم بطابع فردي وارتجالي جعل أعماله محبوبة لدى موسيقيي أواخر القرن التاسع عشر ^، حين شهدت شهرته انتعاشاً ملحوظاً.

كان من بين طلاب فريدمان يوهان نيكولاس فوركل ، الذي نشر عام ١٨٠٢ أول سيرة ذاتية ليوهان سيباستيان باخ؛ وكان فريدمان، بالإضافة إلى شقيقه الأصغر كارل فيليب إيمانويل باخ ، من أهم مصادر المعلومات لفوركل. وقد وُصف فريدمان في سير ذاتية سابقة بأنه لم يكن حريصًا على مخطوطات والده الموسيقية، التي ورث الكثير منها؛ إلا أن الباحثين المعاصرين غير متأكدين من عدد المخطوطات المفقودة. ومن المعروف أن فريدمان باع بعضًا من مجموعة والده لجمع المال لسداد ديونه (بما في ذلك بيع كبير عام ١٧٥٩ ليوهان جورج ناكه ). كما أخذت ابنته بعض مخطوطات سيباستيان باخ معها عندما انتقلت إلى أمريكا، وانتقلت هذه المخطوطات إلى أحفادها، الذين أتلفوا الكثير منها دون قصد. وانتقلت مخطوطات أخرى عن طريق تلميذته الوحيدة المعروفة في برلين، سارة إيتزيغ ليفي، عمة فيليكس مندلسون . قام كارل فريدريش كريستيان فاش وتلميذه كارل فريدريش زيلتر ، معلم فيليكس مندلسون ، بجمع بعض نوتاته الموسيقية ، ومن خلالهما تم وضع هذه المواد في مكتبة أكاديمية الغناء في برلين ، التي أسسها فاش عام 1791 وتولى زيلتر إدارتها عام 1800.

من المعروف أن فريدمان كان ينسب لنفسه أحياناً الفضل في الموسيقى التي ألفها والده، لكن هذا كان يتماشى مع الممارسات الموسيقية الشائعة في ذلك العصر.

يشير "BR-WFB" إلى " Bach-Repertorium Wilhelm Friedemann Bach ". "ك." يشير إلى "كتالوج فالك". تحتوي صفحات Bach Digital Work (BDW) على معلومات حول المؤلفات الفردية.

• أبليجيت، سيليا، باخ في برلين: الأمة والثقافة في إحياء مندلسون لآلام القديس متى ، مطبعة جامعة كورنيل، إيثاكا ولندن، 2005، رقم ISBN 978-0-8014-7972-4
• كان قاموس نيو غروف بمثابة مصدر للمراجعة.
• شولينبيرج، ديفيد: دخول إلى فيلهلم فريدمان باخ في رفيق الملحن في أكسفورد: JSBach (ed. Malcolm Boyd, 1999: ISBN 978-0-19-866208-2)
• كونشيرتو القيثارة لويلهلم فريدمان باخ
• مور، جون ويكس (1880) [1854]. "باخ، فيلهلم فريدمان"  . الموسوعة الكاملة للموسيقى . نيويورك: سي إتش ديتسون وشركاه .

• بوريسينكو، إيلينا. كانتاتات فيلهلم فريدمان باخ. أطروحة (دكتوراه). كلية إيستمان للموسيقى، جامعة روتشستر، 1981. في مجلدين. ("يتكون المجلد الثاني بشكل أساسي من حركات مختارة من كانتاتات فيلهلم فريدمان باخ، متبوعة بترجمات لنصوص هذه الحركات وتعليق نقدي.")
• فالك، مارتن. فيلهلم فريدمان باخ؛ Sein Leben und seine Werke، mit mitismischem Verzeichnis seiner Kompositionen und zwei Bildern . لايبزيغ: سي إف كانت، 1919.
• هيلم، يوجين. "ويلهلم فريدمان باخ"، في كريستوف وولف وآخرون، عائلة نيو جروف باخ. نيويورك: نورتون، 1983 ( ردمك 0-393-30088-9)، ص  238-50.
• كامان، أولريش. فيلهلم فريدمان باخ. دير unterschätzte Sohn . بيليفيلد: إيسثيسيس، 2010.
• فيل فريدريك باخ - الابن المنسي: سيرة ذاتية، أعمال رئيسية، وتسجيلات موصى بها. مجلة غراموفون ، أبريل 2010
• شولينبرج، ديفيد. موسيقى فيلهلم فريدمان باخ . روتشستر: مطبعة جامعة روتشستر، 2010.
• دانييل هنسل : فيلهلم فريدمان باخ. Epigone oder Originalgenie، verquere Erscheinung or großer Komponist؟ ; شتوتغارت: المرجع نفسه، أبريل 2011، ISBN 978-3-8382-0178-8

• نوتات موسيقية مجانية من تأليف فيلهلم فريدمان باخ على موقع مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)
• كونشرتو، هاربسكورد (2)، أوركسترا، فا 46، مي بيمول كبير، مُرتبة لبيانوين (من مجموعة النوتات الموسيقية الرقمية لمكتبة سيبل الموسيقية)