ويليام أوستن وايتينغ

كان ويليام أوستن وايتينغ (5 أغسطس 1855 - 18 يناير 1908) ^{[ 1 ]} محامياً وسياسياً أمريكياً في مملكة وجمهورية وإقليم هاواي . شغل منصب المدعي العام لهاواي ، وكان قاضياً مشاركاً في المحكمة العليا لهاواي . خلال سنوات دراسته الجامعية، كان قائداً لفريق كرة القدم "هارفارد كريمسون" عام 1875 .

وُلد وايتينغ في 5 أغسطس 1855 في تشارلستون، ماساتشوستس . كان من بين أسلافه حاكما ماساتشوستس الاستعماريان توماس دادلي وسيمون برادستريت ، والقس جون كوتون . ^{[ 2 ]} أصبح وايتينغ من الجيل السادس من خريجي جامعة هارفارد ، وشغل منصب قائد فريق كرة القدم "هارفارد كريمسون " عام 1875. ^{[ 3 ] [ 4 ]} بعد تخرجه من هارفارد، امتهن المحاماة ومارسها في بوسطن وتشارلستون. ^{[ 2 ]}

استقر وايتينغ في جزر هاواي عام ١٨٨٠، حيث كان عمه جيمس دبليو أوستن قاضيًا مشاركًا في المحكمة العليا لمملكة هاواي . وواصل ممارسة مهنة المحاماة في هونولولو . ^{[ ٢ ]} في عام ١٨٩١، عيّنته الملكة ليليوكالاني، التي اعتلت العرش حديثًا ، مدعيًا عامًا خلفًا لآرثر بي بيترسون، عضو الحكومة المتبقية من عهد الملك كالاكاوا . ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} وبصفته وزيرًا، كان عضوًا في مجلس النبلاء، وهو أعلى هيئة تشريعية في المملكة . ونظرًا إلى معارضة الملكة، فقد وايتينغ شعبيته بسبب دفاعه عن المارشال تشارلز بورنيت ويلسون ، الذي كان شخصية مثيرة للجدل ومقربًا من الملكة، وكان تابعًا للمدعي العام. استقال وايتينغ في ٢٧ يوليو ١٨٩٢، وخلفه بول نيومان . ^{[ ٥ ] [ ٧ ]}

في 11 يناير 1893، عُيّن قاضيًا أول في محكمة الدائرة الأولى. وبعد ستة أيام، أُطيح بالنظام الملكي على يد عناصر موالية لأمريكا في هاواي. واستمر وايتينغ في منصبه في ظل الأنظمة الجديدة المتعاقبة. ^{[ 5 ] [ 8 ]} عقب فشل الثورة الملكية المضادة ، ترأس وايتينغ المحكمة العسكرية التي أدانت ليليوكالاني بتهمة التستر على الخيانة . وبهذه الصفة، منحته جمهورية هاواي رتبة عقيد . عُقدت المحاكمة في قاعة العرش السابقة بقصر إيولاني . دافع بول نيومان عن الملكة المخلوعة. ادّعت جهلها، لكن المحكمة العسكرية حكمت عليها بالسجن خمس سنوات مع الأشغال الشاقة وغرامة قدرها 5000 دولار. خُفف الحكم في 4 سبتمبر 1895 إلى السجن في غرفة نوم بالطابق العلوي من قصر إيولاني. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

استمر وايتينغ في العمل قاضيًا في محكمة الدائرة حتى ترقيته إلى المحكمة العليا. في 11 يناير 1896، عُيّن قاضيًا مشاركًا ثانيًا في المحكمة العليا لجمهورية هاواي، خلفًا للمقعد الشاغر الذي خلفه وفاة ريتشارد فريدريك بيكرتون . شغل هذا المنصب حتى ضم هاواي وتأسيس إقليم هاواي في 14 يوليو 1900. ^{[ 5 ]} بعد تقاعده من العمل السياسي، عاد إلى ممارسة المحاماة. توفي القاضي وايتينغ في 18 يناير 1908، وكان سبب الوفاة "الاستسقاء الناتج عن تليف الكبد". ^{[ 2 ]}

أنجب وايتينغ ثلاثة أطفال خارج إطار الزواج من امرأة مجهولة. هؤلاء الأطفال هم: إليزابيث ماوناكابو وايتينغ (مواليد 1885)، وإيثيل هاكولا وايتينغ (مواليد 1887)، وأوستن وايتينغ (مواليد 1889). في تعداد الولايات المتحدة لعام 1900، كان الأطفال يقيمون في منزل جون وليزي مانا كنزيلين.

• ألين، هيلينا ج. (1982). خيانة ليليوكالاني: آخر ملكة هاواي، 1838-1917 غليندال، كاليفورنيا: شركة AH كلارك. رقم ISBN 978-0-87062-144-4. OCLC 9576325 . 
• دوبوي، ريشيلا باتريك (1997). توثيق المجتمع: تصوير الفيديو الناشط في هاواي . آن أربور: جامعة ميشيغان. ISBN 978-0-591-30764-1. OCLC 317898743 . 
• كويكندال، رالف سيمبسون (1967). مملكة هاواي 1874-1893، سلالة كالاكاوا . المجلد  3. هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815 . 
• ثاير، ويليام روسكو؛ كاسل، ويليام ريتشاردز؛ هاو، مارك أنتوني دي وولف؛ بيير، آرثر ستانوود؛ دي فوتو، برنارد أوغسطين؛ موريسون، ثيودور (1909). مجلة خريجي جامعة هارفارد . المجلد  17. بوسطن: جمعية مجلة خريجي جامعة هارفارد. ص  198. OCLC 1644049 . 

• كل ما يتعلق بهاواي. الكتاب المرجعي المعتمد للمعلومات الموثوقة عن هاواي، بالإضافة إلى دليل ثروم السنوي والقياسي لهاواي (الأصل من جامعة ميشيغان) . هونولولو ستار-بوليتين. ١٨٩١. الصفحات ٩٢-٩٧ - عبر هاثي تراست. 

"قائمة بجميع وزراء الحكومة الذين شغلوا مناصب في مملكة هاواي"

• وودز، روبرتا. "دليل المكتبات: البحث القانوني في هاواي: آراء المدعي العام" . law-hawaii.libguides.com .

يتضمن قائمة بأسماء المدعين العامين لمملكة هاواي، ورواتبهم وميزانياتهم.