ويليام هوفيل

كان ويليام هيلتون هوفيل (26 أبريل 1786 - 9 نوفمبر 1875) مستكشفًا إنجليزيًا لأستراليا. قام مع هاميلتون هيوم برحلة برية عام 1824 من سيدني إلى بورت فيليب (بالقرب من موقع ملبورن الحالية )، واستكشف لاحقًا المنطقة المحيطة بـ ويسترن بورت .

وُلد هوفيل في يارموث ، نورفولك ، إنجلترا. كان والده قبطانًا وشريكًا في ملكية سفينة تجارية متجهة إلى البحر الأبيض المتوسط، والتي استولت عليها القوات الفرنسية خلال رحلة عام 1794، واقتادتها إلى أحد الموانئ، حيث وقع أسير حرب لمدة عامين. في سن العاشرة فقط، اتجه ويليام إلى البحر لكسب رزقه. بعد أن خاض غمار العمل الشاق كبحار على الصاري الأمامي، أصبح في سن العشرين مساعدًا على متن سفينة زينوبيا المتجهة إلى بيرو، وبعد عامين أصبح قبطانًا في الأسطول التجاري على متن سفينة جونو المتجهة إلى ريو دي جانيرو، وغيرها من السفن. ^{[ 2 ]} قرر القدوم إلى أستراليا، فوصل إلى سيدني، نيو ساوث ويلز، على متن السفينة إيرل سبنسر ، برفقة زوجته إستر ( ني أرندل، ابنة الجراح توماس أرندل )، وطفليه، ولد وبنت، في 9 أكتوبر 1813. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في يونيو 1816، وأثناء قيادته لسفينة "الأخوة" ، تحطمت سفينته في مجموعة جزر كينت ، مضيق باس ، ونجا هو وطاقمه المكون من ثمانية أفراد لمدة عشرة أسابيع بفضل القمح الذي جرفته الأمواج من حمولتهم، قبل أن يتم إنقاذهم بواسطة سفينة " الربيع" . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وفي عام 1819، استقر على أرض بالقرب من سيدني وقام ببعض الاستكشافات في اتجاه جنوبي؛ ووصل إلى وادي بوراجورانج في عام 1823.

في عام 1824، طلب الحاكم السير توماس بريسبان من هوفيل الانضمام إلى هاميلتون هيوم للقيام باستكشاف ما يُعرف الآن بجنوب نيو ساوث ويلز وفيكتوريا . لم يكن لدى هوفيل خبرة كبيرة في المناطق البرية، لكنه كان يتمتع بخبرة واسعة كملاح.

لم تُنفَّذ البعثة الرسمية المخطط لها. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

بعد أربعة أيام، وصلوا إلى أرض وعرة لا يمكن اجتيازها. أمضى الفريق ثلاثة أيام في محاولة عبور سلسلة جبال غريت ديفايدينغ رينج عند جبل ديسبوينتمنت، لكن محاولتهم باءت بالفشل. غيّر هيوم اتجاهه غربًا، ثم وصل إلى أرض منخفضة عند بلدة برودفورد المستقبلية في 12 ديسمبر، حيث خيّموا. ^{[ 8 ]} اتجه هيوم نحو السلاسل الجبلية المنخفضة جنوبًا، ووجد ممرًا في ذلك الاتجاه في اليوم التالي. قاد الفريق عبر سلسلة جبال ديفايدينغ رينج عند ممر هيوم ، واندونغ ، وفي 16 ديسمبر 1824 وصلوا إلى خليج بورت فيليب عند بيرد روك، بوينت ليلياس، المجاورة لمدينة جيلونغ المستقبلية . ^{[ 9 ]} ادّعى هوفيل أنه قاس خط طولهم في اليوم نفسه، لكنه في الحقيقة قرأه من الخريطة التخطيطية التي رسموها بأنفسهم أثناء الرحلة. ^{[ 10 ]} اعترف هوفيل في عام 1867 بأنه لم يقم بأي قياسات لخط الطول، وألقى باللوم على هيوم في ذلك. ^{[ 11 ]} قبل هذا الاعتراف، اختلق الدكتور ويليام بلاند، مؤلف أول كتاب عن الرحلة عام 1831، أسطورة مفادها أن هوفيل أخطأ درجة واحدة في خط الطول لحمايته. ^{[ 12 ]} عاد الفريق أدراجه نحو نيو ساوث ويلز في 18 ديسمبر. اختار هيوم السفر غربًا لتجنب المناطق الجبلية وتوفير وقت كبير، وكان هذا قرارًا صائبًا. في 16 يناير 1825، مع نفاد دقيقهم، وبعد يومين وصلوا إلى بر الأمان في محطة هيوم في غانينغ . ^{[ 13 ]}

كتب كل من هيوم وهوفيل وثائق عامة تتضمن ادعاءات متناقضة حول سير رحلتهما الاستكشافية. ^{[ 14 ]} وصلت تقارير إلى هيوم تفيد بأن الفضل في اكتشاف جيلونج يعود إلى هوفيل. ^{[ 4 ]}

توفي هوفيل في سيدني في 9 نوفمبر 1875 ودُفن في غولبورن، وترك وراءه ابناً. ^{[ 4 ]}

ملاحظات عن رحلة قام بها ويليام هيلتون هوفيل من بحيرة جورج، خط عرض 35 درجة و5 دقائق، خط طول -، باتجاه ويسترن بورت، في الفترة من 2 أكتوبر إلى 21 ديسمبر 1824. يوميات في دفتر ملاحظات ميداني صغير، يصف فيها هوفيل رحلته مع هيوم إلى بورت فيليب. مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز، نسخة إلكترونية، Safe 1/32b

• سُمّي الطريق الذي يربط بين منطقتي بيلكونين وشمال كانبرا في كانبرا ، أستراليا، باسمه.
• في عام 1976، تم تكريم هيوم وهوفيل على طابع بريدي يحمل صورهما، أصدرته هيئة البريد الأسترالية.
• بحيرة ويليام هوفيل الواقعة على نهر كينغ سميت تيمناً به.
• سُمّي شارع ويليام هوفيل، الواقع بين شارع ماثيو فليندرز وشارع جون إدجكومب ، في إنديفور هيلز ، فيكتوريا ، تيمناً به.
• سُمّي خور هوفيلز بالقرب من جيلونج تيمناً به. يمر الخور عبر ضاحية لارا، ويصب في بحيرة لايمبرنرز، ثم يصب في خليج كوريو من الشمال.

• أوراق سكرتير المستعمرات 1822-1877 ، مكتبة ولاية كوينزلاند - تتضمن رسائل رقمية كتبها هوفيل إلى سكرتير مستعمرات نيو ساوث ويلز
• https://www.academia.edu/116574259/THE_LIFE_OF_WILLIAM_HILTON_HOVELL_1786_1875_AND_THE_STUPID_FUTURE_HE_WISHED_TO_IMPRESS