ويليام ماثيو بيرن الابن

كان ويليام ماثيو بيرن الابن (3 سبتمبر 1930 - 14 يناير 2006) قاضيًا في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا .

وُلد بيرن في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، وحصل على بكالوريوس العلوم من جامعة جنوب كاليفورنيا عام ١٩٥٣، وبكالوريوس في القانون من كلية غولد للقانون بجامعة جنوب كاليفورنيا عام ١٩٥٦. عمل كاتبًا لدى القاضي بيرسون ميتشل هول في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا ، والتحق بالقوات الجوية الأمريكية عام ١٩٥٦ حيث أمضى عامين في سلاح القضاء العسكري . ثم عمل مساعدًا للمدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من كاليفورنيا من عام ١٩٥٨ إلى عام ١٩٦٠، ومارس المحاماة في لوس أنجلوس للسنوات السبع التالية. عيّنه الرئيس ليندون جونسون مدعيًا عامًا للولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا عام ١٩٦٧. وفي عام ١٩٧٠، عيّنه الرئيس ريتشارد نيكسون مديرًا تنفيذيًا للجنة الرئاسية المعنية بالاضطرابات الجامعية . كما عمل أستاذًا مساعدًا في كلية لويولا للحقوق . ^{[ ١ ]}

في 21 أبريل 1971، رشّح الرئيس ريتشارد نيكسون بيرن لشغل مقعد جديد في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا، المُنشأة بموجب القانون رقم 84، المادة 294. وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيحه في 20 مايو، وتسلّم مهامه في اليوم نفسه. شغل بيرن منصب رئيس القضاة من عام 1994 إلى عام 1998. ثم تقاعد في 28 فبراير 1998. ^{[ 1 ]} واستمر في منصبه حتى وفاته في 12 يناير 2006، في لوس فيليز ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ^{[ 2 ]}

كُلِّف بيرن بقضية أوراق البنتاغون في نفس العام الذي تولى فيه منصبه القضائي. وفي خضم المحاكمة، أدت عدة تطورات مفاجئة إلى تقويض قضية الحكومة. وجاء الكشف الأول في 26 أبريل/نيسان 1973، عندما كشف المدعي العام أن عملاء من البيت الأبيض اقتحموا مكتب طبيب إيلسبرغ النفسي في بيفرلي هيلز. ولم يُقبض على اللصوص، بقيادة جي. غوردون ليدي وإي . هوارد هانت ، إلا بعد أن اقتحموا مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية في مجمع ووترغيت بواشنطن بعد تسعة أشهر.

بعد أيام من الكشف عن الأمر، استقال اثنان من كبار مساعدي ريتشارد نيكسون ، جون إيرليشمان وإتش آر هالديمان ، وأُقيل مستشار البيت الأبيض جون دين . وبعد أيام قليلة، كشف بيرن في المحكمة أن إيرليشمان عرض عليه منصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي . وفي 9 مايو، علم بيرن بمخالفة قانونية أخرى: فقد سجل مكتب التحقيقات الفيدرالي سرًا مكالمات هاتفية بين إيلسبرغ ومورتون هالبرين ، الذي أشرف على دراسة وثائق البنتاغون . وأخيرًا، عندما ادعت الحكومة أنها فقدت جميع سجلات التنصت، أعلن بيرن بطلان المحاكمة في 11 مايو 1973.

تبين لاحقًا أنه أثناء ترؤس بيرن لمحاكمة إلسبرغ، التقى جون د. إيرليشمان ببيرن في البيت الأبيض الغربي (لا كاسا باسيفيكا) التابع لنيكسون في سان كليمنتي، كاليفورنيا ، لمناقشة تولي القاضي منصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي. ^{[ 3 ]} ووفقًا لشهادة إيرليشمان اللاحقة، كان بيرن متلهفًا لهذا التعيين، ^{[ 4 ]} بينما صرّح بيرن بأنه رفض النظر في التعيين أثناء المحاكمة. ^{[ 3 ]} ولم يكشف بيرن ولا إيرليشمان عن هذه المناقشة حول إدارة مكتب التحقيقات الفيدرالي للمتقاضين في قضية إلسبرغ إلا بعد أن اكتشفت الصحافة زيارته. وفي نهاية المطاف، لم يُرشّح بيرن لمنصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي.

• الجدل الدائر حول التعيينات القضائية في عهد ليندون جونسون

• ويليام ماثيو بيرن الابن في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .

• القاضي ويليام بيرن؛ أنهى المحاكمة بشأن وثائق البنتاغون
• نعي من وكالة أسوشيتد برس