جون إيرليشمان

جون دانيال إيرليشمان ^{(20 مارس 1925 - 14 فبراير 1999؛ [1]} ) كان محامياً أمريكياً شغل ^{منصب مستشار} البيت الأبيض ومساعد الرئيس للشؤون الداخلية في عهد الرئيس ريتشارد نيكسون . كان لإيرليشمان تأثير كبير على السياسة الداخلية لنيكسون ، حيث قدم له التوجيه في مختلف القضايا وحشد دعمه للمبادرات البيئية. ^{[ 2 ]}

كان إيرليخمان شخصية رئيسية في الأحداث التي أدت إلى اقتحام ووترغيت وفضيحة ووترغيت اللاحقة ، والتي أدين بسببها بالتآمر وعرقلة سير العدالة والشهادة الزور ، وقضى عاماً ونصف في السجن.

وُلد إيرليخمان في تاكوما، واشنطن ، وهو ابن ليليان كاثرين (ني دانييلسون) ورودولف إيروين إيرليخمان. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} كانت عائلته تتبع المذهب المسيحي العلمي (كان والده قد اعتنق المسيحية بعد أن كان يهوديًا ). ^{[ 7 ]} في عام 1931، انتقلت العائلة إلى جنوب كاليفورنيا . ^{[ 4 ]} كان إيرليخمان كشافًا من فئة النسر ، وحائزًا على جائزة النسر الكشفي المتميز ، ^{[ 8 ]} وتخرج من مدرسة سانتا مونيكا الثانوية عام 1942، والتحق بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لمدة عام قبل التحاقه بالخدمة العسكرية.

في عام 1943، عندما بلغ من العمر 18 عامًا، التحق بالقوات الجوية للجيش الأمريكي .

خلال الحرب العالمية الثانية ، حصل إيرليشمان على وسام الصليب الطائر المتميز بصفته ملاحًا رئيسيًا على متن قاذفة بي-24 في القوات الجوية الثامنة . ^{[ 8 ]} في وقت سابق من الحرب، انضم والده إلى سلاح الجو الملكي الكندي كطيار مدرب في عام 1940، وقُتل في حادث تحطم طائرة في تورباي ، نيوفاوندلاند (التي أصبحت فيما بعد جزءًا من كندا عام 1949) في 6 مايو 1942. ^{[ 4 ] [ 9 ]}

استفاد إيرليخمان من قانون GI Bill ، وعاد إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس وتخرج في عام 1948 بدرجة البكالوريوس في العلوم السياسية ؛ وتخرج من كلية الحقوق بجامعة ستانفورد في عام 1951. ^{[ 4 ]}

بعد فترة وجيزة قضاها في جنوب كاليفورنيا، انضم إيرليخمان إلى مكتب محاماة في سياتل ، وأصبح شريكًا فيه، ومارس مهنة محاماة في مجال استخدام الأراضي ، واشتهر بخبرته في استخدام الأراضي الحضرية وتقسيم المناطق. كان عمه رئيسًا للرابطة البلدية، وكان إيرليخمان أيضًا ناشطًا في المنظمة، حيث دعم جهودها لتنظيف بحيرة واشنطن وتحسين البنية التحتية المدنية لسياتل ومقاطعة كينغ . استمر في ممارسة المحاماة حتى عام 1969، حين انخرط في العمل السياسي بدوام كامل. وقد أثبتت خبرته في مجال حماية البيئة أنها رصيد مهم في مسيرته المهنية في البيت الأبيض. ^{[ 10 ]}

عمل إيرليشمان في حملة نيكسون الرئاسية غير الناجحة عام 1960 ، وفي حملته الانتخابية غير الناجحة لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1962. كما كان مسؤولاً عن التنسيق المسبق لحملة نيكسون الرئاسية عام 1968 .

أصبح إيرليخمان أول مستشار قانوني لنيكسون في البيت الأبيض ( وخلفه جون دين ). شغل إيرليخمان منصب المستشار لمدة عام تقريبًا قبل أن يصبح كبير المستشارين للشؤون الداخلية. حينها انضم إلى الدائرة المقربة من نيكسون. كان يُطلق عليه هو وصديقه المقرب إتش آر هالديمان ، الذي تعرف عليه في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، لقب "جدار برلين" من قبل موظفي البيت الأبيض نظرًا لتشابه اسمي عائلتيهما مع الأسماء الألمانية وميلهما لعزل نيكسون عن المستشارين الآخرين وأي شخص يسعى لمقابلته. أنشأ إيرليخمان " السباكين "، المجموعة التي كانت محور فضيحة ووترغيت، وعيّن مساعده إيغيل كروغ للإشراف على عملياتها، مركزًا على وقف تسريب المعلومات السرية بعد نشر وثائق البنتاغون عام 1971.

كان وزير الخزانة الأمريكي المستقبلي هنري بولسون مساعدًا لإيرليشمان في عامي 1972 و 1973. ^{[ 11 ]}

بعد بدء تحقيقات ووترغيت عام 1973، ضغط إيرليخمان من أجل تأخير متعمد في تثبيت إل. باتريك غراي مديرًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي . وادعى أن جلسات التثبيت كانت تحول انتباه وسائل الإعلام عن ووترغيت، وأنه من الأفضل ترك غراي "يتخبط ببطء في مهب الريح".

أشار جون دين، مستشار البيت الأبيض، إلى "جدار برلين" الذي شكّله إيرليخمان وهالدمان كأحد أسباب شعوره المتزايد بالاغتراب في البيت الأبيض. وقد دفعه هذا الاغتراب إلى الاعتقاد بأنه سيصبح كبش فداء في فضيحة ووترغيت ، وإلى تعاونه في نهاية المطاف مع مدّعي القضية. في 30 أبريل/نيسان 1973، أقال نيكسون دين، واستقال إيرليخمان وهالدمان.

بعد إطلاق سراحه من السجن، شغل إيرليخمان عدة وظائف، بدءًا من شركة لمراقبة الجودة، ثم كاتبًا وفنانًا ومعلقًا. ألّف إيرليخمان عدة روايات، من بينها رواية "الشركة" التي استُلهم منها المسلسل التلفزيوني القصير "واشنطن: خلف الأبواب المغلقة " عام ١٩٧٧. ^{[ ١٥ ]} كما شغل منصب نائب الرئيس التنفيذي لشركة مواد خطرة في أتلانتا . وفي مقابلة عام ١٩٨١، وصف إيرليخمان نيكسون بأنه "شخصية مثيرة للشفقة في التاريخ الأمريكي". نُشرت تجاربه في إدارة نيكسون في كتابه " شاهد على السلطة " عام ١٩٨٢. يصوّر الكتاب نيكسون بصورة سلبية للغاية، ويُعتبر تتويجًا لإحباط إيرليخمان لعدم حصوله على عفو من نيكسون قبل استقالته عام ١٩٧٤. قبل وفاته بفترة وجيزة، تعاون إيرليخمان مع الروائي الشهير توم كلانسي لكتابة وإنتاج وتقديم فيلم وثائقي مدته ثلاث ساعات عن فضيحة ووترغيت، بعنوان " جون إيرليخمان: في عين العاصفة" . يُحفظ الفيلم الوثائقي، الذي لم يُبثّ قط، بالإضافة إلى الوثائق ومقاطع الفيديو المصاحبة له (بما في ذلك مقابلة أجراها إيرليخمان مع بوب وودوارد كجزء من المشروع)، في مكتبة ريتشارد ب. راسل للبحوث والدراسات السياسية بجامعة جورجيا في أثينا، جورجيا .

في عام 1987، استعانت شركة درايرز غراند آيس كريم بإيرليشمان للظهور في إعلان تلفزيوني لآيس كريم خفيف ، وذلك ضمن سلسلة من الإعلانات التي وصفتها الشركة بأنها "متحدثون لا يُصدقون لمنتج لا يُصدق". وبعد شكاوى من المستهلكين، سحبت الشركة الإعلان سريعًا. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

توفي إيرليخمان بسبب مضاعفات مرض السكري في أتلانتا عام 1999، بعد توقفه عن جلسات غسيل الكلى .

في عام 2016، كان اقتباس مزعوم ^{[ 18 ]} من إيرليشمان بمثابة مقدمة لمقال مناهض للحرب على المخدرات في مجلة هاربر بقلم الصحفي دان باوم .

"أتريد أن تعرف ما كان يدور حوله كل هذا حقًا؟" سأل بصراحة رجلٍ لم يبقَ له الكثير ليدافع عنه بعد فضيحةٍ علنية وفترة سجنٍ فيدرالي. "كانت لحملة نيكسون عام 1968، ولإدارة نيكسون بعد ذلك، عدوان: اليسار المناهض للحرب والسود. هل تفهم ما أقول؟ كنا نعلم أننا لا نستطيع تجريم معارضة الحرب أو كون المرء أسود، ولكن من خلال ربط الهيبيين بالماريجوانا والسود بالهيروين، ثم تجريم كليهما بشدة، استطعنا زعزعة استقرار تلك المجتمعات. استطعنا اعتقال قادتهم، ومداهمة منازلهم، وتفريق اجتماعاتهم، وتشويه سمعتهم ليلةً بعد ليلة في نشرات الأخبار المسائية. هل كنا نعلم أننا نكذب بشأن المخدرات؟ بالطبع كنا نعلم."

يذكر باوم أن إيرليشمان قدم هذا الاقتباس في مقابلة أجريت عام 1994 لكتاب باوم الصادر عام 1996 بعنوان " الدخان والمرايا: الحرب على المخدرات وسياسات الفشل" ، لكنه لم يدرجه في ذلك الكتاب أو ينشره بأي شكل آخر لمدة 22 عامًا "لأنه لم يتناسب مع أسلوب السرد" ^{[ 21 ]} للكتاب.

يشكك العديد من أفراد عائلة إيرليخمان (الذي توفي عام 1999) في صحة الاقتباس:

إنّ "الاقتباس" المزعوم من عام ١٩٩٤، والذي رأيناه يتكرر على وسائل التواصل الاجتماعي لأول مرة اليوم، لا يتوافق مع ما نعرفه عن والدنا... نحن لا نؤيد وجهة النظر العنصرية المزعومة التي يلمح إليها هذا الكاتب الآن، بعد ٢٢ عامًا من ما يُسمى بمقابلة جون، و١٦ عامًا من وفاة والدنا، حين لم يعد قادرًا على الرد. ^{[ ٢١ ]}

في مقال توضيحي يركز على الاقتباس، ^{[ 22 ]} لم يتطرق جيرمان لوبيز إلى تأكيد العائلة بأن الاقتباس قد تم تلفيقه من قبل باوم، ولكنه أشار إلى أن إيرليخمان كان إما مخطئًا أو كاذبًا:

لكنّ ادعاء إيرليخمان يُرجّح أن يكون تبسيطًا مُفرطًا، وفقًا للمؤرخين الذين درسوا تلك الفترة وسياسات نيكسون المُتعلّقة بالمُخدّرات على وجه الخصوص. لا شكّ في أن نيكسون كان عنصريًا، وقد أخبرني مؤرخون أن العرق ربما لعب دورًا في حرب نيكسون على المُخدّرات. لكن هناك أيضًا دلائل تُشير إلى أن دوافع نيكسون لم تكن سياسية أو عرقية فحسب: فهو، على سبيل المثال، كان يكره المُخدّرات شخصيًا - لدرجة أنه ليس من المُستغرب أن يرغب في تخليص العالم منها. وهناك أدلة تُشير إلى أن إيرليخمان شعر بالمرارة والخيانة من نيكسون بعد أن قضى فترة في السجن على خلفية فضيحة ووترغيت، لذا فمن المُحتمل أنه كذب.

والأهم من ذلك، أن سياسات نيكسون المتعلقة بالمخدرات لم تركز على نوع التجريم الذي وصفه إيرليشمان. بل كانت حرب نيكسون على المخدرات في جوهرها حملةً للصحة العامة، وهي حملةٌ أعادت تشكيلها الإدارات اللاحقة، ولا سيما الرئيس رونالد ريغان، لتصبح حرب المخدرات الحديثة والعقابية التي نعرفها اليوم.

قال كورترايت: "من المؤكد أن نيكسون لم يكن يحب السود ولم يكن يحب الهيبيين. لكن ربط سياسته الكاملة المتعلقة بالمخدرات بكراهيته لهاتين المجموعتين أمر سخيف للغاية." ^{[ 23 ]}

قام جيه تي والش بتجسيد شخصية جون إيرليشمان في فيلم نيكسون ، وقام واين بيريه بتجسيدها في فيلم مارك فيلت: الرجل الذي أسقط البيت الأبيض .

• الشركة (1976)
• الحقيقة الكاملة (1979)
• بطاقة الصين (1986)

• شاهد على السلطة: سنوات نيكسون (1982)

• "جلسة تسكع محدودة معدلة" ، وهي عبارة استخدمها إيرليخمان في تسجيلات ووترغيت.
• عملية ساند ويدج
• رئاسة ريتشارد نيكسون

• إيرليشمان، جون د. (1982). شاهد على السلطة: سنوات نيكسون . نيويورك: بوكيت بوكس. ISBN 0-671-45995-3.

• جون إيرليشمان يدلي بشهادته في جلسات استماع ووترغيت، قناة WETA-TV التلفزيونية العامة، 1973، جلسات استماع ووترغيت
• تسجيلات جون إيرليشمان السرية في البيت الأبيض ضمن برنامج التسجيلات الرئاسية بمركز ميلر
• جون إيرليشمان يعتقد أن هنري كيسنجر كان "ديب ثروت" (مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine) ، مقال من مجلة Editor & Publisher.
• شهادة جون إيرليشمان وإتش آر هالديمان في متحف سميثسونيان فولكويز
• جرد وصفي لمجموعة " عين العاصفة" المحفوظة في مكتبة ريتشارد ب. راسل للبحوث والدراسات السياسية. مؤرشف بتاريخ 25 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي عن جون إيرليشمان
• معهد الإصلاح الفيدرالي في سافورد، أريزونا ، المكتب الفيدرالي للسجون
• الظهور على قناة سي-سبان