ويليام موراي (خادم شخصي)

كان ويليام موراي رجل بلاط اسكتلندي، وخادمًا في منزل جيمس السادس ملك اسكتلندا بصفته "خادمًا لحجرة الملك" وخزانة ملابسه، أو خادمًا في غرفة النوم، في الفترة من 1569 إلى 1591 وربما لاحقًا. وقد خدم الملك في قلعة ستيرلنغ وفي إدنبرة.

كان ويليام موراي خادمًا في غرفة نوم الملك في قلعة ستيرلنغ ، وقام بتزيين مكتبه، وهي غرفة صغيرة تقع خلف الباب بجوار المدفأة.

الخلفية العائلية

بحسب سجل رسائل الختم الملكي، كان ويليام موراي ابن جيمس أو جون موراي، الذي كان حلاق والد جيمس السادس، الملك جيمس الخامس ملك اسكتلندا . [ 1 ] تذكر ماري ملكة اسكتلندا ويليام موراي كحلاقٍ يمارس الجراحة. كان قد خدم زوجها اللورد دارنلي، وكان مسافرًا إلى فرنسا في يوليو 1571. [ 2 ] تشير إحدى سجلات الخزانة لعام 1579 إلى أن ويليام كان ابن جون موراي، " الجراح الحلاق " . كان لويليام موراي أخٌ يُدعى جون موراي، متزوج من جونيت تينانت. أصبح ابنه، جون موراي، فيما بعد خادمًا للأمير هنري والأمير تشارلز . [ 3 ] كان ويليام بروغ حلاقًا وجراحًا لجيمس السادس في سبعينيات القرن السادس عشر. [ 4 ]

حياة مهنية

خدم ويليام موراي الملك الشاب جيمس السادس في قلعة ستيرلنغ كخادم شخصي. وكانت أنابيل موراي، كونتيسة مار ، تدير شؤون البلاط الملكي . وكان ويليام برويغ، خادم آخر، حلاق الملك. [ 5 ] وُصف موراي أحيانًا بأنه "خادم غرفة النوم"، وهي كلمة لاتينية الأصل تعني خادم غرفة النوم. [ 6 ] عمل خادمًا شخصيًا منذ عام 1569، وفي عام 1577 عُيّن مرة أخرى "خادمًا للخزانة". [ 7 ] وكان الخدم الشخصيون ينامون عادةً في أسرّة غرفة الملك أو غرفة نومه. [ 8 ]

في عام ١٥٧١، أحضر ويليام موراي نسيجًا من قلعة ستيرلنغ لتزيين قاعة البرلمان في ستيرلنغ . [ ٩ ] توجد عدة سجلات لمشتريات قام بها موراي لصالح الملك جيمس السادس. في يوليو وأغسطس من عام ١٥٧٤، أشرف على تزيين مكتب الملك أو خزانة ملابسه في قصر ستيرلنغ باستخدام طلاء أخضر ودبابيس نحاسية وقماش صوفي أخضر عريض. في عام ١٥٧٦، اشترى بذورًا لببغاوات الملك، وأشرف على بناء قفص طيور من الأسلاك لغرفة الملك، واشترى حبالًا لتعليق أقفاص الطيور، ومضارب تنس. [ ١٠ ] أحضر موراي ملابس صنعها خياطو الملك في إدنبرة إلى الملك في ستيرلنغ. [ ١١ ]

في يوم رأس السنة الميلادية عام 1579، اشترى موراي 24 خاتمًا ذهبيًا لجيمس السادس ليوزعها كهدايا. [ 12 ] وتشير سجلات مشترياته للبلاط إلى أنه كان على الأرجح أحد كبار خدم المنزل في ذلك الوقت. [ 13 ]

في عام 1591، كان الخدم الأربعة هم ويليام موراي، وويليام ستيوارت ، وجون جيب ، وجون ستيوارت من روزلاند. [ 14 ]

خلال غارة إيرل بوثويل على هوليرود في يوليو 1593، فوجئ جيمس السادس بخروجه من المرحاض مع ويليام موراي، ولعدم تمكنه من الوصول إلى بر الأمان في حجرة الملكة، اضطر إلى مواجهة الإيرل. [ 15 ]

ربما يظهر نفس ويليام موراي (أو خادم يحمل نفس الاسم يخدم الأمير) في السجلات المالية المتعلقة بمنزل الأمير هنري في قلعة ستيرلنغ، حيث ورد اسمه في إيصالات عام 1595 لأدوات المائدة الفضية التي استخدمها الأمير، بما في ذلك الشمعدانات وطبق كبير مع وعاء ملح في عام 1595. [ 16 ]

معاصرون يحملون نفس الاسم في البلاط الاسكتلندي

كان ويليام موراي آخر في البلاط الملكي مسؤولاً عن نقل أمتعة الملك جيمس السادس. [ 17 ] وكانت زوجته كريستيان ليندسي تُعدّ كعك الزبدة وكعك الشوفان للملك ، وربما كانت شاعرة. [ 18 ] وفي عام 1579، كان ويليام موراي آخر من بين المسؤولين عن أواني الشرب. [ 19 ]

تم تعيين السيد ويليام موراي، ابن ويليام موراي من توليباردين (توفي عام 1583) وابن أخت أنابيل، كونتيسة مار، رجلاً نبيلاً في غرفة نوم الملك أو "الغرفة الأمامية" في يونيو 1580. [ 20 ] [ 21 ]

كان ويليام موراي الثالث (والأصغر سناً)، ابن كاثرين موراي، ليدي أبيركيرني ، شقيقة كونتيسة مار، زميلاً لجيمس السادس في مدرسة ستيرلنغ. وأصبح رئيساً لفرسان آن الدنماركية . [ 22 ]

مراجع

  1. غوردون دونالدسون ، كل رجال الملكة: السلطة والسياسة في اسكتلندا ماري ستيوارت (لندن: باتسفورد، 1983)، ص 65.
  2. ^ الكسندر لابانوف، رسائل ماري ستيوارت ، 5 (لندن ، 1852) ، ص. 324.
  3. والتر دبليو سيتون، "السنوات الأولى لهنري فريدريك، أمير ويلز، وتشارلز، دوق ألباني"، المجلة التاريخية الاسكتلندية ، 13:52 (يوليو 1916)، ص 370.
  4. سجلات الخزانة في اسكتلندا، 1568-1579 ، 20 (إدنبرة، 1899)، ص 346: جون ميتلاند طومسون، سجل الختم العظيم، 1546-1580 (إدنبرة: HMSO، 1886)، ص 323 رقم 1424.
  5. غوردون دونالدسون ، سجل الختم الخاص ، المجلد 7 (إدنبرة، 1966)، الصفحات 267 رقم 1667، 270 رقم 1686.
  6. تشارلز ثورب ماكينيس، حسابات أمين خزينة اسكتلندا ، المجلد 13 (إدنبرة، 1978)، ص 26.
  7. غوردون دونالدسون، سجل الختم الخاص ، المجلد 7 (إدنبرة، 1966)، الصفحات 178 رقم 1187، 242 رقم 1551.
  8. ستيفن ج. ريد ، الحياة المبكرة لجيمس السادس، فترة تدريب طويلة (إدنبرة: جون دونالد، 2023)، ص 173.
  9. ستيفن ج. ريد، الحياة المبكرة لجيمس السادس، فترة تدريب طويلة (إدنبرة: جون دونالد، 2023)، ص 59.
  10. تشارلز ثورب ماكينيس، حسابات أمين خزينة اسكتلندا ، المجلد 13 (إدنبرة، 1978)، الصفحات 21-2، 27، 97، 316.
  11. ماريا هايوارد، أسلوب ستيوارت (ييل، 2020)، ص 184.
  12. تشارلز ثورب ماكينيس، حسابات أمين خزينة اسكتلندا ، المجلد 13 (إدنبرة، 1978)، ص 230.
  13. ستيفن ج. ريد، الحياة المبكرة لجيمس السادس، فترة تدريب طويلة (إدنبرة: جون دونالد، 2023)، ص 79.
  14. جيمس طومسون جيبسون كريج ، أوراق متعلقة بزواج الملك جيمس السادس ملك اسكتلندا (إدنبرة، 1828)، الملحق الثاني، ص 17، الملحق الثالث، ص 24 : آمي جوهالا، "لأن الملك يفضلهم بشكل غريب للغاية"، في مايلز كير-بيترسون وستيفن ج. ريد، جيمس السادس والسلطة النبيلة (روتلدج: أبينغدون، 2017)، ص 174.
  15. ألكسندر كورتني، جيمس السادس، أمير بريطانيا: ملك اسكتلندا ووريث إليزابيث، 1566-1603 (Routledge، 2024)، ص 139.
  16. مايلز كير بيترسون ومايكل بيرس، "حسابات إعانة جيمس السادس الإنجليزية وحسابات المهر الدنماركي"، مجموعة متنوعة من جمعية التاريخ الاسكتلندي ، المجلد السادس عشر (وودبريدج: بويديل، 2020)، الصفحات 76-77، 90، 92.
  17. غوردون دونالدسون، سجل الختم الخاص ، المجلد 7 (إدنبرة، 1966)، ص 403 رقم 2461.
  18. باميلا جايلز، "ليندسي، كريستيان"، إليزابيث إيوان، سيان رينولدز، روز بايبس، جين ريندال، قاموس السير الذاتية للنساء الاسكتلنديات (إدنبرة، 2018)، ص 246.
  19. حسابات أمين الخزانة في اسكتلندا ، 13 (إدنبرة: HMSO، 1978)، ص 267.
  20. غوردون دونالدسون، سجل الختم الخاص ، المجلد 7 (إدنبرة، 1966)، ص 392 رقم 2388: RMS ، iv، 3023: غوردون دونالدسون، كل رجال الملكة: السلطة والسياسة في اسكتلندا ماري ستيوارت (باتسفورد، 1983)، ص 65.
  21. ستيفن ج. ريد ، الحياة المبكرة لجيمس السادس، فترة تدريب طويلة (إدنبرة: جون دونالد، 2023)، ص 140.
  22. التقرير الثالث للجنة الملكية (لندن، 1872)، ص 419.