نحن أبطال
فرقة " Wir sind Helden" ( بالألمانية: [ viːɐ̯ zɪnt ˈhɛldn̩ ] ، وتعني "نحن أبطال") هي فرقة بوب روك ألمانية تأسست عام 2000 في هامبورغ ، واتخذت من برلين مقرًا لها . تألفت الفرقة من المغنية الرئيسية وعازفة الغيتار جوديث هولوفرنيس ، وعازفة الطبول بولا روي ، وعازف الباس مارك تافاسول، وعازف الكيبورد/الغيتار جان ميشيل توريت . [ ملاحظة 1 ]
حققت فرقة "Wir sind Helden" انطلاقتها الكبرى عام 2002 بإصدار أغنية " Guten Tag "، رغم أنها لم تكن قد وقّعت عقد تسجيل بعد. وصل ألبومها الأول " Die Reklamation " إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني الألمانية، وباع أكثر من نصف مليون نسخة. وخلال ما تبقى من العقد، أصدرت الفرقة ألبومات " Von hier an blind" و "Soundso" و "Bring mich nach Hause" ، والتي تصدّرت جميعها قوائم الأغاني الألمانية والنمساوية، حيث احتلت المركز الأول أو الثاني.
تُظهر موسيقى فرقة "Wir sind Helden" تأثراً واضحاً بموجة الموجة الألمانية الجديدة (Neue Deutsche Welle) ، لا سيما في ألبومهم الأول "Die Reklamation ". كما تتميز موسيقى الفرقة بتعليقاتها الاجتماعية في أغاني مثل "Guten Tag" و"Müssen nur wollen". في أبريل 2012، أعلنت الفرقة لجمهورها أنها ستتوقف عن العمل لفترة غير محددة.
تاريخ
2000–2002: السنوات الأولى
قبل تأسيس فرقة "Wir sind Helden"، كانت المغنية وكاتبة الأغاني وعازفة الغيتار جوديث هولوفيرنيس تُحيي حفلاتٍ منفردة في نوادي برلين ، وقد أصدرت ألبومها القصير "Kamikazefliege " (1999) بشكلٍ مستقل. تأسست الفرقة عام 2000 بعد أن التقت بعازف الطبول بولا روي وعازف الكيبورد/الغيتار جان ميشيل توريت في ورشة عملٍ لموسيقى البوب في هامبورغ . بعد ذلك بوقتٍ قصير، انضم مارك تافاسول إلى الفرقة كعازف غيتار باس. [ 2 ] [ 3 ]
كانت الفكرة وراء استخدام كلمة "Helden" (والتي تعني "الأبطال") في اسم الفرقة هي استعادة الكلمة للأبطال المضادين (" مصطلح 'Helden' أصبح مبالغًا فيه الآن. نريد استعادته للأبطال المضادين ."). [ 1 ] بالإضافة إلى ذلك، استُلهم اسم الفرقة أيضًا من فرقة Die Helden الألمانية، التي كانت أول فرقة شاهدها هولوفرنيس تؤدي عرضًا حيًا، [ 4 ] ومن أغنية " Heroes " للمغني الإنجليزي ديفيد بوي ، الذي ذكره هولوفرنيس كقدوة للفرقة. [ 5 ] [ 6 ]
في عام ٢٠٠٢، أصدرت فرقة "Wir sind Helden" ألبومها المصغر " Guten Tag" بشكل مستقل . ورغم عدم وجود عقد تسجيل مع الفرقة، فقد بُثّت أغنيتها الرئيسية على محطات إذاعية ألمانية، وعُرض فيديو كليبها ضمن برامج قناة MTV Germany . [ ٧ ] ونتيجةً لذلك، لفتت الفرقة انتباه العديد من شركات التسجيل، ثم وقّعت عقدًا مع شركة "Labels"، التابعة لشركة EMI . [ ١ ] كما أدّى الاهتمام المتزايد بالفرقة إلى دعوة "Holofernes" للظهور في برنامج "Die Harald Schmidt Show" ، وهو برنامج حواري يُبثّ في وقت متأخر من الليل على التلفزيون الألماني. [ ٨ ]
2003-2004: دي ريكلاميشن
أصدرت فرقة "Wir sind Helden" أغنيتها الأولى " Guten Tag " في فبراير 2003، تلتها أغنية "Müssen nur wollen" في مايو 2003. [ 2 ] لفتت انتقادات الأغنيتين للحياة المعاصرة (الأولى تتعلق بالاستهلاكية والثانية بضغوط تحقيق الذات) انتباه الأقسام الثقافية في الصحف. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] دخلت الأغنيتان قائمة الأغاني الألمانية ، حيث وصلتا إلى المركزين 53 و 57 على التوالي. [ 12 ] [ 13 ]
تبع الأغنيتين الفرديتين الألبوم الأول لـ Wir sind Helden، Die Reklamation ، والذي تم إصداره في يوليو 2003 . أوسع". [ 14 ]
أعلن موقع شبيغل أونلاين الإخباري الألماني أن موسيقى فرقة "فير زيند هيلدن" جمعت بين الجوانب الإيجابية للموجة الجديدة والموجة الألمانية الجديدة مع العصر الحديث، واختار ألبوم "دي ريكلاميشن" كواحد من أهم الألبومات لعام 2003. [ 15 ] وفي مراجعته للألبوم، وصف ستيفان فريدريش من مجلة الموسيقى laut.de هولوفورنيس بأنها المرأة التي تكتب حاليًا كلمات الأغاني الألمانية الأكثر ذكاءً وبلاغةً وجمالًا. [ 16 ]
دخل ألبوم "Die Reklamation" قائمة الألبومات الألمانية في المركز السادس قبل أن يصل إلى ذروته في المركز الثاني [ 17 ] ، وباع في النهاية أكثر من 500,000 نسخة. [ 2 ] وفي حفل توزيع جوائز إيكو الموسيقية لعام 2004 ، حصدت فرقة "Wir sind Helden" ثلاث جوائز. [ 18 ]
2005-2006: فون هير أعمى
صدر في أبريل 2005، [ 19 ] الألبوم الثاني لـ Wir sind Helden، Von hier an Blind ، شهد أن الفرقة أصبحت أكثر استبطانًا وأقل سياسية مقارنة بـ Die Reklamation . في حديثه في مقابلة ، ذكر هولوفرنيس أن الألبوم كان مهتمًا بالسؤال عما هو عميق بداخله والذي يمنع السعادة (" Ich habe mich gefragt، was mich Tief im Inneren davon abhält، glücklich zu sein "). [ 20 ]
بالمقارنة مع Die Reklamation ، فإن Von hier a أعمى يعطي أهمية أقل لأصوات لوحة المفاتيح وتأثيرات Neue Deutsche Welle. يتضمن الألبوم أيضًا رقم التأرجح "Gekommen um zu bleiben"، والذي أداه Wir sind Helden مع أوركسترا حية في حفل توزيع جوائز ECHO الموسيقي لعام 2005. [ 21 ]
تصدر ألبوم "Von hier an blind" قائمة الألبومات الألمانية مباشرةً، وبقي ضمن المراكز العشرة الأولى لمدة عشرين أسبوعًا. [ 22 ] كما تصدر الألبوم قائمة الألبومات في النمسا. [ 23 ] وحققت أغنيتان منفردتان من الألبوم، هما "Gekommen um zu bleiben" و" Nur Ein Wort "، نجاحًا كبيرًا بوصولهما إلى قائمة أفضل 30 أغنية في ألمانيا. [ 24 ] [ 25 ]
في وقت لاحق من عام 2005، كانت فرقة "Wir sind Helden" من بين الفرق الرئيسية في مهرجان موسيقى الروك الألماني "Rock am Ring " [ 26 ] ، وكانت من بين الفرق التي قدمت عروضها في برلين ضمن سلسلة حفلات "Live 8" . [ 27 ] وفي العام التالي، تزوج هولوفرنيس وروي وأسسا عائلة. [ 28 ]
2007–2009: ساوندسو
الألبوم الثالث لـ Wir sind Helden، Soundso ، تم إصداره في مايو 2007 [ 29 ] ووصل إلى المرتبة الثانية في قوائم الألبومات الألمانية والنمساوية. [ 30 ] [ 31 ] في حديثه في إحدى المقابلات، أوضح تافاسول أن الموضوع المشترك للألبوم هو توزيع الأدوار والفردية والشخصيات ضمن الأدوار المختلفة (" Es gibt dabei einen roten Faden, das ist das Thema Rollenverteilung,dividualität und Letztendlich Persönlichkeiten in den verschiedenen Rollen "). [ 32 ]
شهدت Soundso تطورًا في صوت Wir Helden، مع تقليل تأثيرات Neue Deutsche Welle إلى الحد الأدنى [ 33 ] ودمج المزيد من العناصر الموسيقية مثل الأبواق، [ 33 ] القيثارات الرائعة [ 34 ] والأوركسترا الافتراضية. [ 34 ] شهد الألبوم أيضًا إدخال "الفكاهة الموسيقية" لموسيقى الفرقة: وفقًا لتوريت، تم استخدام القيثارات الثنائية الصوت والساكسفونات المركبة بسبب جبنيتها وسحرها (" Zweistimmige Gitarren einzusetzen, ist im deutschen Pop genauso verpönt, wie Synthetische Saxofone zuzulassen. Wir haben jetzt beides auf " ألبوم dem، weil sie schön cheesy klingen، aber Charme haben "). [ 35 ]
كانت أغنية "Endlich ein Grund zur Panik" أول أغنية منفردة أصدرتها شركة Soundso ، وهي أغنية سينثبوب صاخبة ذات إيقاع سوينغ وسكا في ذروتها، تدعم مقاطع الكورس. [ 36 ] ورغم أنها أثارت جدلاً بين المعجبين، [ 37 ] إلا أن الأغنية وصلت إلى المركز 34 في قوائم الأغاني الألمانية. [ 38 ]
2010-2011: إحضار micch nach Hause
بعد ثلاث سنوات من الغياب عن الأضواء، عادت فرقة "وير زيند هيلدن" في أغسطس 2010 بألبومها الرابع " برينغ ميش ناخ هاوس" . [ 39 ] وكانت الفرقة قد وقّعت آنذاك عقدًا مع شركة "سوني ميوزيك" بعد انفصالها عن شركة "ليبلز". [ 40 ] إضافةً إلى ذلك، انفصلت "وير زيند هيلدن" عن باتريك ماير، الذي أنتج ألبوماتها الثلاثة السابقة، حيث تولى المنتج الإنجليزي إيان دافنبورت إنتاج الألبوم الجديد. [ 41 ] [ 42 ]
في تسجيل ألبوم Bring mich nach Hause ، سعت فرقة Wir sind Helden إلى استخدام آلات موسيقية حقيقية بدلاً من آلات المزج الإلكترونية. [ 43 ] وتشمل الآلات الإضافية التي يمكن سماعها في الألبوم الأكورديون والعود والبنجو والجلوكنشبيل. [ 44 ] بالإضافة إلى ذلك، شارك عازف الباس يورغ هولدينغهاوزن من فرقة Tele الألمانية في تسجيل الألبوم كعازف ومغنٍ ضيف. [ 43 ] [ 45 ]
في مقابلةٍ له، صرّح هولوفرنيس بأن ألبوم " Bring mich nach Hause" يحمل جانبًا حزينًا وآخر مبهجًا، مشيرًا إلى أغنية "Alles" كأفضل مثالٍ على هذين الجانبين. [ 40 ] كانت أغنية "Alles" أول أغنية منفردة صدرت من الألبوم، ووصلت إلى المركز 36 في قائمة الأغاني الألمانية. [ 46 ] أما الألبوم نفسه، فقد تصدّر قوائم المبيعات في ألمانيا والنمسا. [ 47 ] [ 48 ]
وخلال هذه الفترة قامت فرقة Wir sind Helden بجولة مع فرقة البوب روك EMMA6 من هاينسبورغ . [ 49 ] [ 50 ]
2012: توقف غير محدد
في 4 أبريل 2012، أُعلن على موقع Wir sind Helden الرسمي أن الفرقة ستتوقف عن العمل إلى أجل غير مسمى. استشهد أعضاء الفرقة بالمسافة بين مدنهم الأصلية، ومتطلبات حياة أسرهم، و"علامات البلى"، والشعور بالمهمة المستحيلة بشكل متزايد (" ...so haben wir trotz numeroser echter Kinder, dreier Heimatstädte und Diverser Abnutzungserscheinungen festgehalten an einem immer unmöglicher werdenden Unterfangen... "). [ 51 ] في فبراير 2014، أصدرت هولوفرنيس أول ألبوم منفرد لها بعد Wir sind Helden، Ein leichtes Schwert . [ 52 ]
النمط الموسيقي
وُصفت فرقة "Wir sind Helden" في الصحافة الألمانية بأنها فرقة بوب [ 8 ] [ 36 ] [ 53 ] أو فرقة بوب روك [ 32 ] [ 54 ] . وفي مقابلة أجريت وقت إصدار ألبوم "Die Reklamation" ، أقرّ روي بأن موسيقى الفرقة تأثرت بموجة "Neue Deutsche Welle"، وأضاف أنها احتوت أيضًا على موسيقى إيندي روك . وذكر كذلك أن كتابة أغاني هولوفرنيس تأثرت بإلفيس كوستيلو وبوب ديلان وريو رايزر . [ 14 ]
الأنشطة الدولية
أقامت فرقة "Wir sind Helden" حفلتين متتاليتين في لندن ، إنجلترا، عام 2005، حيث عزفت أمام 500 معجب في كل حفلة. [ 55 ] وبعد عامين، عادت الفرقة إلى لندن لتقديم عرض في معهد الفنون المعاصرة ضمن فعاليات مهرجان iTunes لعام 2007. [ 56 ] ومن بين الدول الأجنبية الأخرى التي قدمت فيها الفرقة عروضًا حية: النمسا، [ 57 ] وبلجيكا، [ 58 ] وفرنسا، [ 59 ] ولوكسمبورغ، [ 60 ] وهولندا، [ 61 ] وسويسرا. [ 62 ]
في عام ٢٠٠٧، أطلق متجر آيتونز سلسلة أغاني "تبادل آيتونز للأغاني الأجنبية"، حيث يُقدّم فنانان من دول ذات لغات مختلفة أغانيهما الخاصة. أول أغنية صدرت كانت من نصيب فرقة +44 الأمريكية وفرقة Wir sind Helden، حيث قدّمت الأولى نسخة إنجليزية من أغنية "Guten Tag"، بينما قدّمت الثانية نسخة ألمانية من أغنية +44 " When Your Heart Stops Beating ". كما تضمنت الأغنية النسخ الأصلية للأغاني. [ ٦٣ ]
استخدمت شركة ألعاب الفيديو EA Sports أغنيتي "Guten Tag" و"Endlich ein Grund zur Panik" لفرقة Wir sind Helden في الموسيقى التصويرية لألعاب كرة القدم الخاصة بها . تظهر الأغنيتان في لعبتي FIFA Football 2004 و FIFA 08 على التوالي. [ 64 ] [ 65 ]
صدر ألبومان تجميعيان لفرقة "Wir sind Helden" خارج ألمانيا: "Sa Itte Miyo" الذي صدر في اليابان، و" Wir sind Helden " الذي صدر في فرنسا. وقد أُعيد تسجيل بعض الأغاني في هذين الألبومين باللغتين اليابانية والفرنسية.
أعضاء الفرقة
- جوديث هولوفرنيس (الاسم الحقيقي: جوديث هولفيلدر فون دير تان) [ 2 ] – غناء رئيسي، غيتار
- بولا روي (الاسم الحقيقي: سيباستيان روي) [ 2 ] – طبول
- مارك تافاسول - عازف غيتار البيس
- جان ميشيل توريت (الاسم الحقيقي: جينس إيكهوف) [ 2 ] - لوحات المفاتيح والغيتار
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| سنة | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ألمانيا [ 66 ] | AUT [ 67 ] | SWI [ 68 ] | NLD [ 69 ] | |||
| 2003 | دي ريكلاميشن
| 2 | 3 | 38 | — |
|
| 2005 | فون هير آن بلايند
| 1 | 1 | 5 | 72 | |
| 2007 | ساوندو
| 2 | 2 | 11 | — | |
| 2010 | أحضرني إلى المنزل
| 1 | 1 | 13 | — |
|
ملاحظة: تم إصدار كل من Die Reklamation و Von hier an Blind و Soundso كألبوم محدود الإصدار مع قرص DVD إضافي. تم إصدار Bring mich nach Hause أيضًا كألبوم غير موصول.
ألبومات تجميعية
| سنة | تفاصيل الألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ألمانيا [ 66 ] | AUT [ 67 ] | SWI [ 68 ] | فرنسا [ 72 ] | اليابان | ||
| 2006 | نحن أبطال
| — | — | — | — | — |
| 2008 | سا إيتي ميو
| — | — | — | — | — |
| 2011 | Tausend wirre Worte – Lieblingslieder 2002-2010
| 12 | 50 | 87 | — | — |
العزاب
| سنة | أعزب | ألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ألمانيا [ 73 ] | AUT [ 67 ] | SWI [ 68 ] | NLD [ 69 ] | اليابان [ 74 ] | |||||
| 2003 | " Guten Tag " | دي ريكلاميشن | 53 | — | — | — | — | ||
| "Müssen nur wollen" | 57 | — | — | — | — | ||||
| "أوريليه" | 47 | — | — | — | — | ||||
| 2004 | "دينكمال" | 26 | 41 | — | — | — | |||
| 2005 | "Gekommen um zu bleiben" | فون هير آن بلايند | 24 | 4 | 39 | — | — | ||
| "كلمة واحدة فقط" | 28 | 13 | — | — | — | ||||
| "Von hier an blind" | 42 | 53 | — | — | — | ||||
| 2006 | "عندما يحدث" | 41 | 34 | — | 24 | — | |||
| 2007 | "Endlich ein Grund zur Panik" | ساوندو | 34 | 32 | — | — | — | ||
| "صوتي" | 62 | — | — | — | — | ||||
| "كابوت" | 69 | — | — | — | — | ||||
| 2008 | "Die Konkurrenz" | — | — | — | — | — | |||
| "Sa Itte Miyo" | سا إيتي ميو | — | — | — | — | 85 | |||
| 2010 | "الكل" | أحضرني إلى المنزل | 36 | — | — | — | — | ||
| "أحضرني إلى المنزل" | 90 | — | — | — | — | ||||
| 2011 | "Alles auf Anfang" | 63 | — | — | — | — | |||
| "يموت باليد فون فولفغانغ وبريجيت" | 99 | — | — | — | — | ||||
إصدارات أخرى
- Guten Tag (2002) – ألبوم قصير من 5 أغنيات ، تم إصداره بشكل مستقل، وتم إنتاج 3000 نسخة منه.
- iTunes Foreign Exchange #1 (2007) – أغنية منفردة متوفرة على iTunes
- مهرجان آي تيونز: لندن 2007 (2007) – ألبوم قصير من 6 أغنيات متوفر على آي تيونز
- ألبوم فيديو مباشر من روكبالاست (2012)
الجوائز
- صدى
- جائزة محطة إذاعية ( Eins Live Krone)
- جائزة اقتحام الحدود الأوروبية
- 2005: حصل على جائزة Die Reklamation [ 79 ]
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 روثر، توبياس. "Guten Tag، ich bin ein Popstar" (باللغة الألمانية). دير تاجشبيجل . 27 مايو 2003.
- 1 2 3 4 5 6 7 "laut.de-Biographie – Wir Sind Helden" (باللغة الألمانية). لاوت.دي. تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ^ كون ، آندي. "Begrenzte Unmöglichkeiten" (باللغة الألمانية). موسيقى جديدة . ديسمبر 2003.
- ^ راوش، يوخن. "WIR WAREN ZEITVERSCHWENDUNG" (باللغة الألمانية). الموقع الرسمي ليوخن راوش. 5 يوليو 2013.
- ↑ نادين إمريش: "Bandnamen". Die Rheinpfalz 48/2006، نوفمبر 2006، موقع "Rock & Pop"
- ^ “جوديث هولوفرنيس: Zwischen Bühne und Babybett” (في المانيا). Westfälische Nachrichten . 15 مارس 2011.
- ↑ شميد، إيفا دوروثي. “Ihr altes Leben wollen sie nicht zurück” أرشفة 19 سبتمبر 2015 في آلة Wayback . (بالألمانية). برلينر تسايتونج . 22 نوفمبر 2003.
- 1 2 تومان، يورغ. "Hymnen der Verweigerung" (باللغة الألمانية). فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج . 17 يوليو 2003.
- ^ بيترز، هارالد. “Wenn wir nur wollen” أرشفة 22 سبتمبر 2015 في آلة Wayback . (بالألمانية). برلينر تسايتونج . 23 يوليو 2003.
- ↑ جريثر، كيرستين. "كان dem Produkt ist kaputt" (باللغة الألمانية). taz.de . 20 يونيو 2003.
- ^ زيزر، كريستيان. "Nichts zu reklamieren" (باللغة الألمانية). Gaesteliste.de . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ^ “Wir sind Helden – Guten Tag – Single” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ^ “Wir sind Helden – Müssen nur wollen – Single” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- 1 2 "Guten Tag! – Wir sind Helden (SynthiePunkPop)" (باللغة الألمانية). أمبوس-ماج . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ^ “Abgehört 2003: Die wichtigsten CDs des Jahres” (في المانيا). شبيجل اون لاين . 16 ديسمبر 2003.
- ^ فريدريش، ستيفان. "الموسيقى التصويرية المثالية لسومر الحضري." (باللغة الألمانية). لاوت.دي. 7 يوليو 2003.
- ^ “Wir sind Helden – Die Reklamation – الألبوم” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- 1 2 ليبيتز، أولف. "Echo 2004: Fast ein neues Nipplegate" (بالألمانية). شبيجل اون لاين . 7 مارس 2004.
- ^ فريدريش، ستيفان. "Von Nervosität keine Spur. هل تتساءل أيضًا؟" (باللغة الألمانية). لاوت.دي. 4 أبريل 2005.
- ^ ليبيتز، أولف. "مقابلة مع Wir sind Helden: "Wir wollen neben dem System spazieren"" (باللغة الألمانية). شبيجل اون لاين . 7 أبريل 2005.
- ^ “Gib mit bitte nur ein Wort…” (في المانيا). مراقب موسيقي . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ^ “Wir sind Helden – Von hier an Blind – Album” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ^ “Wir sind Helden – Von hier a Blind” (في المانيا). austriancharts.at. هونغ مدين. تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ^ “Wir sind Helden – Gekommen um zu bleiben – Single” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ^ “Wir sind Helden – Nur ein Wort – Single” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ^ “Schlammschlacht um die Böhsen Onkelz” (في المانيا). لاوت.دي. 30 مايو 2005.
- ↑ شتراوس، ستيفان. "يودلن جيجن أرموت" (باللغة الألمانية). برلينر تسايتونج . 4 يوليو 2005.
- ^ “السيرة الذاتية: Wir sind Helden” أرشفة 5 أغسطس 2016 في آلة Wayback . (بالألمانية). SWR3 . 7 أغسطس 2007.
- ↑ كافر، سارة. "Kritisch und sehr unterhaltsam: Helden in Perfection." (باللغة الألمانية). لاوت.دي. 25 مايو 2007.
- ^ “Wir sind Helden – Soundso – الألبوم” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ^ “Wir sind Helden – Soundso” (في المانيا). austriancharts.at. هونغ مدين. تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- 1 2 المر، ليلو. "Ein Doktor spielt den Bass" (باللغة الألمانية). أوجسبرجر ألجماينه . 27 مارس 2008.
- 1 2 وينكلر، توماس. "Wir sind Helden: Der Soundtrack zur Bewegung" (بالألمانية). شبيجل اون لاين . 22 مايو 2007.
- 1 2 بوبي، رالف. "WIR SIND HELDEN – Panische Zeiten؟" (باللغة الألمانية). ويستزيت . 3 يونيو 2007.
- ↑ لويسل، مايكل. ""Sie können vor der Platte ruhig Waren"" (باللغة الألمانية). يموت فيلت . 22 مايو 2007.
- 1 2 فولكمان، لينوس. “Soundso – Wir Sind Helden” أرشفة 19 يناير 2022 في آلة Wayback . (بالألمانية). مقدمة . 21 مايو 2007.
- ^ "Neues "Wir sind Helden"- الألبوم: Band Tourt mit Baby" (بالألمانية). زيت اون لاين . 22 مايو 2007.
- ^ “Wir sind Helden – Endlich ein Grund zur Panik – Single” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ↑ لويسل، مايكل. "Mal gucken, wer noch mitkommt" (في الألمانية). فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج . 17 أغسطس 2010.
- 1 2 هونج، ستيفن. "مقابلة مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وير سيند هيلدن" (باللغة الألمانية). hitparade.ch. تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ↑ هالبيج، ماتياس وشيرير، سيباستيان. “Wir sind Helden: “Hannover muss dabei sein!”” أرشفة 4 مارس 2016 في آلة Wayback. (بالألمانية). نيو برس . 23 أغسطس 2010.
- ^ “Die fünf Tage von Tritonus” (بالألمانية). الموقع الرسمي لـ Wir sind Helden. 11 يونيو 2010.
- 1 2 روثر، بيرجيت. "Wir sind Helden: jenseits von apfelkuchenfroh" (باللغة الألمانية). همبرغر ابنبلات . 9 أغسطس 2010.
- ^ ولداخ، ستيفان. ""Wir hoffen، dass wir diesmal schlauer sind"" (في الألمانية). يموت فيلت . 19 يوليو 2010.
- ^ ملاحظات إدراج القرص المضغوط (2010) (بالألمانية). أحضر mic nach Hause . Wir sind Helden. سوني للترفيه الموسيقي. إل سي 24134.
- ^ “Wir sind Helden – Alles – Single” (في المانيا). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ^ “Wir sind Helden – Bring mich nach Hause – الألبوم” (بالألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ^ “Wir sind Helden – إحضار mich nach Hause” (في المانيا). austriancharts.at. هونغ مدين. تم الاسترجاع 26 يوليو 2015.
- ↑ "Emma6" . goout.net .
- ↑ "Emma6" . acousticsconcerts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
- ↑ "هل كان heißt das: 'Wir sind erst mal raus'؟" (باللغة الألمانية). الموقع الرسمي لـ Wir sind Helden. 4 أبريل 2012.
- ↑ جروس، توماس. "Fragen Sie Frau Holofernes!" (باللغة الألمانية). زيت اون لاين . 30 يناير 2014.
- ↑ ""Wir sind erst mal raus!"" (في المانيا). لاوت.دي. 4 أبريل 2012.
- ↑ يعقوب، زوي. ""Wenn man anfängt zu kalkulieren, verliert man seine Identität"" (في الألمانية). دير تاجشبيجل . 16 سبتمبر 2007.
- ^ “Wir sind Helden erobern London – 500 Fans feiern Berliner Band” (في المانيا). همبرغر مورجنبوست . 2 نوفمبر 2005.
- ^ "Wir Sind Helden + Leash" . موقع ICA. تم الاسترجاع 27 يوليو 2015.
- ^ راوشال، أندرياس. "Vom Vorschlaghammer zum Widerständchen" (باللغة الألمانية). وينر تسايتونج . 26 أكتوبر 2007.
- ^ هيرتوغس، بيرت. "Recensie Wir Sind Helden" (باللغة الهولندية). Concertnews.be . 5 مارس 2011.
- ^ سان كريك، رينو. "Les Français de Phoenix sifflés par leur public" (بالفرنسية). لو باريزيان . 25 أبريل 2006.
- ↑ بروك، سارة. ""في العرض الأول في لوكسمبورغ feiern wir!"" (بالألمانية). الأساسي . 14 أكتوبر 2010.
- ↑ فان هيلتن، ميراي. "Wir Sind Helden, vrolijkheid alom und Wonderschön" (باللغة الهولندية). 3voor12 . 13 مارس 2008.
- ^ هونغ ، ستيفن. “WIR SIND HELDEN IM KAUFLEUTEN (16 نوفمبر 2010)” (بالألمانية). hitparade.ch. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2015.
- ↑ غاريتي، برايان. "آيتونز يتجاوز حاجز اللغة مع فورين إكستشينج"رويترز . 2 يونيو 2007.
- ↑ "موسيقى لعبة FIFA Soccer 2004 رائعة" . IGN . 12 سبتمبر 2003.
- ↑ "موسيقى لعبة FIFA Soccer 08 من EA تُمهّد الطريق لمجد كرة القدم العالمية" . موقع Electronic Arts الإلكتروني. 11 سبتمبر 2007.
- 1 2 "Chartverfolgung / Wir sind Helden / Longplay" مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine (بالألمانية). musicline.de. PHONONET GmbH. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015.
- 1 2 3 "Discographie Wir sind Helden" (باللغة الألمانية). austriancharts.at. هونغ مدين. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2015.
- 1 2 3 "Wir sind Helden" (باللغة الألمانية). swisscharts.com. هونغ مدين. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2015. حدد علامة التبويب الرسوم البيانية .
- 1 2 "Discographie Wir Sind Helden" (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. هونغ مدين. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2015.
- 1 2 3 4 "Gold-/Platin-Datenbank (Wir sind Helden)" (باللغة الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2010 .
- 1 2 3 "الشهادات النمساوية – Wir sind Helden" (باللغة الألمانية). IFPI النمسا . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2010 .
- ^ “Discographie Wir Sind Helden” (بالفرنسية). lescharts.com. هونغ مدين. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2015.
- ↑ "Chartverfolgung / Wir sind Helden / Single" مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine (بالألمانية). musicline.de. PHONONET GmbH. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015.
- ↑ سا إيتي ميو في المخططات، مؤرشف في 22 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine
- ^ “Schöne Michelle überstrahlte alle” (في المانيا). بيلد . 13 مارس 2006.
- ^ ““Eins Live Krone” an Grönemeyer und Jeanette” (في المانيا). آر بي على الانترنت . 5 ديسمبر 2003.
- ↑ "'Eins Live Krone': Furioses Finale mit Nina Hagen" مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine (بالألمانية). schwaebische.de . 3 ديسمبر 2004.
- ^ “Gewinner Eins Live Krone 2005” (في المانيا). آر بي على الانترنت . 25 نوفمبر 2005.
- ↑ "كسر الحدود : جوائز لألبومات الفنانين الأوروبيين الأوائل الأكثر مبيعًا في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى: داميان رايس في المركز الثاني" . finfacts . 24 يناير 2005.
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
- نحن أبطال في موقع AllMusic
- Wir sind Helden كلمات مع ترجمة باللغة الإنجليزية
- نحن أبطال
- 2000 منشأة في ألمانيا
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في ألمانيا عام 2012
- الفائزون بجائزة إيكو (الموسيقى)
- فرق موسيقى الروك المهووسة
- فرق موسيقى الروك المستقلة الألمانية
- فرق موسيقى الروك الألمانية
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 2012
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 2000
- فرق موسيقية من برلين