شاهد الإثبات ( قاعة مشاهير هولمارك )

فيلم "شاهد الإثبات" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1982، مقتبس من قصة قصيرة لأجاثا كريستي نُشرت عام 1925 ومسرحية نُشرت عام 1953، وهو أيضاً نسخة مُعاد إنتاجها منفيلم بيلي وايلدر "شاهد الإثبات" (1957). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

خرج السير ويلفريد روبارتس، المحامي الشهير ، مؤخرًا من المستشفى بعد أن مكث فيه شهرين إثر إصابته بنوبة قلبية . عاد إلى ممارسة مهنته، وتولى قضية ليونارد فول، رجل عاطل عن العمل متهم بقتل إميلي فرينش المسنة، التي أوصت له بممتلكاتها. يدّعي فول براءته، رغم أن جميع الأدلة تشير إليه كقاتل، لكن شاهدة إثبات براءته، زوجته الألمانية الباردة كريستين، بدلًا من أن تدلي بشهادتها لصالح الدفاع، أصبحت شاهدة ادعاء، وشهدت بتحدٍ أن زوجها مذنب بالقتل. يتولى السير ويلفريد الدفاع عن فول، لكنه لا يزال يشك في زوجة المتهم الباردة.

• رالف ريتشاردسون في دور السير ويلفريد روبارتس، المحامي الملكي
• ديبورا كير في دور الآنسة بليمسول، ممرضة السير ويلفريد
• ديانا ريج بدور كريستين هيلجر/فول
• بو بريدجز في دور ليونارد فول
• دونالد بليزانس في دور مايرز كيو سي، المدعي العام
• ويندي هيلر في دور جانيت ماكنزي، خادمة إميلي فرينش
• ديفيد لانغتون في دور مايهيو، محامي فول
• ريتشارد فيرنون في دور بروجان-مور، زميل السير ويلفريد
• بيتر ساليس في دور كاتب السير ويلفريد، كارتر
• مايكل جوف في دور القاضي
• فرانك ميلز في دور كبير المفتشين هيرن
• بريمي تاونسند في دور ديانا
• باتريشيا ليزلي بدور إميلي فرينش (تظهر في مشاهد الفلاش باك)

أخرج الفيلم آلان جيبسون ، استناداً إلى سيناريو تلفزيوني لجون جاي وتكييف لاري ماركوس . أما الموسيقى التصويرية فقد ألفها جون كاميرون . ^{[ 3 ]}

يضم طاقم التمثيل العديد من الممثلين المخضرمين والمعروفين مثل رالف ريتشاردسون ، وديبورا كير ، وديانا ريج ، ودونالد بليزانس ، وويندي هيلر ، وبيتر ساليس ، وبو بريدجز . ^{[ 3 ]} على عكس فيلم بيلي وايلدر الأصلي، فإن النسخة التلفزيونية أكثر وفاءً للقصة القصيرة الأصلية لأجاثا كريستي، بما في ذلك المشهد الذي يلتقي فيه السير ويلفريد بالمرأة اللندنية ذات الندوب في شقة في حي رخيص في لندن (بدلاً من محطة السكة الحديد كما في نسخة وايلدر).

هذه النسخة أيضًا، بدلاً من أن تبدأ بعودة السير ويلفريد (الذي أعيد تسميته "السير ويلفريد") إلى المنزل، تتميز بمقدمة افتتاحية حيث تعود جانيت ماكنزي إلى منزل صاحب عملها، حيث ترى السيدة فرينش تضحك وتشرب مع شخص ما، وتصعد إلى الطابق العلوي وتأخذ نمطًا من غرفتها، وتسمع ضوضاء من الطابق السفلي، وتكتشف في حالة صدمة جثة السيدة فرينش.

كان هذا آخر ظهور لرالف ريتشاردسون في أفلام تلفزيونية، وكان أيضاً الظهور الأول لكير على التلفزيون الأمريكي. ^{[ 5 ]} أخرج آلان جيبسون، مخرج هذا الفيلم، فيلم "طقوس دراكولا الشيطانية" أيضاً ، والذي شارك فيه ريتشارد فيرنون، الذي يؤدي دور بروجان-مور في فيلم "شاهد الإثبات" ، بدور صغير. ^{[ 6 ]}

كتب جون جاي ، كاتب السيناريو التلفزيوني، سيناريوهات تلفزيونية أيضاً لسلسلة "لوكس فيديو ثياتر" ، وهي سلسلة مختارات تلفزيونية. كما أنتجت "لوكس فيديو ثياتر" نسخة مقتبسة من رواية "شاهد الإثبات " عام 1953 (قبل أربع سنوات من نسخة وايلدر). ^{[ 7 ]}

• "شاهد الإثبات" على موقع IMDb
• "شاهد الإثبات" على موقع MTEDb
• مراجعة على موقع دليل الأفلام الشامل
• شاهد الإثبات في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)