فولفغانغ كولهاس

كان فولفغانغ كولهاسه (13 مارس 1931 - 5 أكتوبر 2022) كاتب سيناريو ومخرجًا سينمائيًا وكاتبًا ألمانيًا. يُعتبر من أهم كتّاب السيناريو في تاريخ السينما الألمانية، ^{[ 1 ]} وكان من أشهر كتّاب السيناريو وأكثرهم إنتاجًا في ألمانيا الشرقية. [ ^{2 ] حاز} كولهاسه على جائزة الدب الذهبي الفخرية في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2010. ^{[ 3 ]}

وُلد كولهاسه لكارل كولهاسه، فنيّ الآلات، وزوجته شارلوت، ونشأ في برلين-أدلرشوف . ^{[ 4 ]} تلقّى تعليمه الابتدائي والثانوي. بدأ الكتابة أثناء دراسته، وتطوّع كمحرر في مجلة الشباب " ستارت" عام 1947. كتب قصصًا قصيرة ورسومًا شخصية. وصلت نسخة من " ستارت" مع مقال لكولهاسه إلى معسكر أسرى الحرب السوفيتي حيث كان والده محتجزًا منذ عام 1947. وهكذا، تحسّنت مكانة الأب لدى سلطات السجن؛ إذ حصل على المزيد من الطعام وعمل أسهل، وتمكّن من البقاء على قيد الحياة في المعسكر. ^{[ 5 ]} أصبح الابن لاحقًا عضوًا في هيئة تحرير مجلة " يونغه فيلت " التابعة لشباب ألمانيا الحرة . من عام 1950 إلى عام 1952، عمل مساعدًا لكاتب مسرحي في استوديوهات "ديفا" في بوتسدام-بابلسبرغ. ^{[ 6 ]}

نُشرت مقالات كولهاس الأولى أثناء دراسته. وفي وقت لاحق، عمل ككاتب متدرب في مجلات الشباب وكمساعد كاتب مسرحي في شركة DEFA قبل أن يصبح كاتبًا مستقلاً في عام 1952. ^{[ 2 ]}

بالتعاون مع المخرج غيرهارد كلاين، ابتكر ما يُعرف بـ"أفلام برلين"، وهو نوع سينمائي شائع يتناول حياة شباب برلين الشرقية ، مستوحى من الواقعية الجديدة الإيطالية . من بين هذه الأفلام: "إنذار في السيرك" (1954)، و "قصة حب برلينية" (1956)، و "برلين - زاوية شونهاوزر..." (1957). ^{[ 6 ]} تعرض فيلم "برلين، زاوية شونهاوزر" ، الذي تدور أحداثه في برلين ويتمحور حول شخصية إيكهارد شال المتمردة، لانتقادات بسبب سلبيته واستسلامه المفرط للواقعية الجديدة. ^{[ 7 ]} في عام 1961، كتب سيناريو فيلم آخر لغيرهارد كلاين، بعنوان "قضية غلايفيتز " ( Der Fall Gleiwitz )، الذي يصور حادثة غلايفيتز في 31 أغسطس 1939، وهي عملية مدبرة على محطة إذاعية ألمانية نفذتها قوات الأمن الخاصة النازية (SS) لتبرير غزو بولندا . أُعيد بناء الحبكة بدقة وفقًا لتصريحات رجل قوات الأمن الخاصة ألفريد ناوجوكس أمام السلطات البريطانية في محاكمات نورمبرغ . ^{[ 8 ]} في عام 1963، أصدر كولهاس وكلاين رواية " سائق الأحد " ( Sonntagsfahrer )، وهي قصة تدور حول ستة مواطنين ساخطين من لايبزيغ فروا من ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية عام 1961. ^{[ 9 ]}

في عام 1968، تعاون كولهاس مع المخرج كونراد وولف في فيلم "كنتُ في التاسعة عشرة " ( Ich war neunzehn )، الذي يروي قصة شاب ألماني فرّ من النازيين مع والديه إلى موسكو ، ثم عاد إلى ألمانيا عام 1945 برتبة ملازم في الجيش الأحمر . وصف هيرمان كانط الفيلم بأنه "أفضل فيلم - في فترة زمنية قصيرة - أُنتج في ألمانيا" في منتدى برلين في مايو 1968، ^{[ 10 ]} وحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بيعت 3,317,966 تذكرة في عرضه الأول، مما جعله الفيلم رقم 41 من حيث الإيرادات بين أفلام شركة DEFA. ^{[ 11 ]}

في عام 1980، شارك مع كونراد وولف في إخراج فيلم "سولو ساني" . عُرض الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثلاثين ، حيث فازت ريناته كروسنر بجائزة الدب الفضي لأفضل ممثلة . ^{[ 12 ]} وفي عام 1985، كان عضواً في لجنة تحكيم مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والثلاثين . ^{[ 13 ]}

شبّه المخرجون ونقاد السينما "ذكاءه المتنوع" و"ملاحظته الدقيقة للسياقات الفردية" بمهارات إريك كاستنر وبيلي وايلدر . ^{[ 14 ]} تتناول سيناريوهات كولهاس قصصًا من الحياة اليومية، وتُظهر اهتمامه بتقديم صورة واقعية ومُتمايزة للشخصيات الرئيسية وظروفها. ^{[ 15 ]} ما يُقدّر في أسلوب حواراته المكتوبة هو "نبرته الموجزة والمقتضبة"، و"ذكاء حواره" الذي يبدو "حكيمًا في الحياة" و"حزينًا، بل ومريرًا أحيانًا". ^{[ 16 ]} بمناسبة حصوله على جائزة الدب الذهبي الفخرية عن مجمل أعماله في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2010، أشادت لجنة التحكيم بـ"إحساس كولهاس بالأصالة في شخصياته وقصصه، ولغته الموجزة والمقتصدة للغاية، وسخريته الراقية". ^{[ 17 ]} وقد قدّم دورات في كتابة السيناريو في جامعات مختلفة. ^{[ 18 ]}

منذ عام 1970، كان كولهاس عضوًا في مركز PEN بألمانيا، وفي عام 1972 أصبح عضوًا في أكاديمية الفنون بجمهورية ألمانيا الديمقراطية، وفي عام 1991 قُبل في أكاديمية الفنون ببرلين-براندنبورغ . وقد منحته رابطة كتاب السيناريو الألمان (VDD) عضوية فخرية في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2011. وفي 8 أبريل/نيسان 2011، حصل على جائزة لولا لإنجازاته مدى الحياة من أكاديمية السينما الألمانية. وفي خطاب قبوله الجائزة، قال: "أنا لست سعيدًا فحسب، بل أشعر أيضًا بالتشجيع. وهذا ما يحتاجه المرء في أي عمر." ^{[ 19 ]}

عاش كولهاس في برلين ورايشنفالده ، وهي قرية تقع على بُعد 67 كيلومترًا (42 ميلًا) جنوب شرق وسط برلين. ^{[ 20 ]} كان متزوجًا من الراقصة ومصممة الرقصات إيموكي بوستيني . كانت الملاكمة إحدى هواياته؛ فقد مارسها لعقود في المجموعة العليا في نادي إس جي نارفا للملاكمة. ^{[ 21 ]} 

الوسائط المتعلقة بـ فولفغانغ كولهاسه على ويكيميديا ​​كومنز

• فولفغانغ كولهاس على موقع IMDb