حديقة وندرلاند للكلاب السلوقية

كانت حديقة وندرلاند لسباق كلاب الصيد مضمارًا لسباق كلاب الصيد يقع في ريفير، ماساتشوستس ، وكانت مملوكة سابقًا لمجموعة ويستوود. وقد شُيّد على موقع مدينة ملاهي وندرلاند السابقة . افتُتحت وندرلاند في 12 يونيو 1935، وكانت تُقدّم سابقًا 361 سباقًا خلال فترة سباقاتها التي امتدت 100 يوم، من أبريل إلى سبتمبر.
نتيجة لحظر سباقات الكلاب على مستوى الولاية والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2010، قدم المضمار مراهنات البث المباشر، ثم أغلق أبوابه بالكامل في 19 أغسطس 2010. وقام المضمار بتسريح ما تبقى من 75 إلى 80 عاملاً وأغلق بعد أن استخدم حاكم ولاية ماساتشوستس ديفال باتريك حق النقض ضد مشروع قانون للألعاب كان من الممكن أن يسمح للمتنزه بإضافة ماكينات القمار .
تاريخ

افتتاح
مع تقنين المراهنات التبادلية من قبل المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس عام 1934، أصبحت فكرة إنشاء منتزه وندرلاند لسباق الكلاب السلوقية ممكنة. تم بناء المضمار على موقع مدينة ملاهي وندرلاند السابقة في ريفير ، والتي تم تحويلها من مدينة ملاهي إلى مضمار للدراجات بعد إغلاقها عام 1911. [ 1 ]
افتُتح منتزه وندرلاند لسباق الكلاب السلوقية في 12 يونيو 1935، وحضره ما يُقدّر بنحو 5000 شخص. فازت بانسي ووكر بأول سباق كلاب سلوقية يُقام في المنتزه، وبلغت قيمة الرهانات في الليلة الأولى 58462 دولارًا. وبحلول 21 يوليو، وبعد 17 ليلة سباق، تجاوزت قيمة الرهانات 100000 دولار، ولم تنخفض عن هذا الرقم طوال موسم افتتاح المنتزه الذي استمر 100 ليلة. [ 1 ]
كانت الجهات الأصلية التي مُنحت ترخيص سباقات الكلاب السلوقية هي نادي هاربور للكلاب وجمعية باي ستيت للكلاب السلوقية. في عام 1940، اندمجت المجموعتان لتشكيل جمعية ريفير للسباقات، التي كان يرأسها رئيس مجلس مدينة بوسطن السابق إدوارد إم. غالاغر. [ 2 ] وخلفه في رئاسة المضمار ابنه، إدوارد إم. غالاغر الابن. [ 3 ]
سباقات القرن العشرين
أُقيمت السباقات على ثلاث مسافات: كانت المسافة الأكثر شيوعًا هي 5/16 من الميل. أما مسار ريفير فكان يزيد قليلًا عن 3/8 من الميل، ومسار وندرلاند 7/16 من الميل. بينما كان مسار هيوستيس (الذي نادرًا ما يُقام) 9/16 من الميل. طوال فترة وجود المضمار تقريبًا، كان البرنامج المسائي يتألف من 10 سباقات؛ إذ كان قانون ولاية ماساتشوستس يُلزم بإنهاء السباق الأخير بحلول الساعة 11 مساءً. في محاولةٍ للحفاظ على استمرارية العمل، زاد عدد السباقات اليومية، مع أن قيمة الجوائز اليومية لم تشهد زيادة كبيرة. عُرف كلب الصيد السلوقي باسم "سويفتي"، مما أدى إلى تكرار عبارة مُذيع المضمار "ها هو سويفتي!" ليس فقط في المضمار، بل أيضًا كمرجعٍ شائع في المحادثات اليومية.
كانت حلبة السباق تُقام فيها السباقات تقليديًا في المساء فقط، بدءًا من حوالي يوم الذكرى، وحتى الأسبوع الذي يسبق افتتاح "معرض توبسفيلد"، وهو معرض زراعي كبير يستمر لعشرة أيام، تُشرف عليه جمعية مقاطعة إسيكس الزراعية، وكان يُقام فيه سباق كلاب السلوقي على مضمارها في توبسفيلد، ماساتشوستس. بعد انتهاء موسم سباقات "وندرلاند"، كان العديد من مُلاك الكلاب يُشاركون في سباقات توبسفيلد، قبل نقل مزارعهم إلى عدة حلبات في فلوريدا. سُمح في البداية أن يستمر الموسم 80 يومًا، ثم تم تمديده إلى 100 يوم في أوائل الستينيات. بعد شراء جوزيف لينسي للحلبة، تقدمت بطلب لإضافة أيام أخرى، وسُمح لها بالعمل على مدار العام، مع تقديم عروض صباحية ومسائية لعدة أيام في الأسبوع. في ذلك الوقت، أُغلق مضمار سوفولك داونز القريب، وهو مضمار لسباق الخيول الأصيلة (والذي أصبح لاحقًا مضمارًا لسباق الخيول مع العربات)، بعد فترة وجيزة من بدء موسم سباقات وندرلاند. ونُقلت سباقات الخيول الأصيلة النهارية في المنطقة إلى روكينغهام بارك في سالم، نيو هامبشاير، على بُعد حوالي 30 ميلاً. واستأنف سوفولك داونز سباقات الخيول الأصيلة في أوائل سبتمبر. لم تتداخل مواعيد سباقات سوفولك داونز ووندرلاند؛ إذ كان برنامج سباقات سوفولك داونز ينتهي حوالي الساعة 5 مساءً، بينما كان السباق الأول في وندرلاند يبدأ عادةً الساعة 8 مساءً، ثم عُدِّل لاحقًا إلى الساعة 7 و7:30 مساءً. كان للمضمار موقف سيارات كبير مجاور له (يُستخدم الآن لتخزين سيارات الإيجار من مطار لوغان القريب) وموقف سيارات كبير آخر على الجانب الآخر من طريق في إف دبليو باركواي (يُستخدم الآن كمركز تجاري يضم متجر ستابلز ومطعم 99). وكانت نهاية خط النقل السريع (الخط الأزرق) تقع مباشرةً على الجانب الآخر من طريق في إف دبليو باركواي مقابل المضمار. لا تزال تلك المحطة، التي كانت تُسمى آنذاك كما هي الآن "محطة أرض العجائب"، نشطة للغاية حتى يومنا هذا.
وفر نظام تصنيف كلاب السلوقي، الذي طُبِّق عام ١٩٤٦، طريقةً لتقييم الأداء بدقة أكبر، مما أدى إلى زيادة المراهنات. يبدأ كل كلب سلوقي في الفئة "م" (أول سباق، بدون فوز)، مع أن بعض المضامير كانت تستخدم الفئة "هـ"، إلا أن مضمار وندرلاند لم يكن كذلك، حيث تُصنَّف الكلاب الفائزة في سباق أول سباق لها في الفئة "د". في حال نجاحها، يمكن للكلاب التقدم، وربما التحسن إلى الفئة "أأ"، أو التنقل صعودًا وهبوطًا في نظام التصنيف على مستويات مختلفة حتى التقاعد أو استبعادها لعدم قدرتها على المنافسة. كانت تُقام سباقات "تدريبية" (غير مخصصة للمراهنات) قبل السباقات المسائية، وتُدرج معلومات هذه السباقات في برنامج السباق بمجرد بدء مسيرة كلب السلوقي في السباقات. عادةً ما يتضمن برنامج السباق معلومات عن آخر ٨ أو ١٠ سباقات؛ بينما تتضمن منشورات أخرى (مثل "كتاب تيل-مور") معلومات عن أداء الكلب طوال مسيرته، وتكون متاحة بتكلفة إضافية. تُخفَّض فئة كلاب السلوقي التي لم تُنهِ ثلاثة سباقات متتالية في المركز الرابع أو أفضل، وذلك لتحسين مستوى المنافسة في السباقات. في البرامج المسائية، أُقيم سباق واحد من الفئة AA. عُرف هذا السباق باسم "الصندوق الساخن"، وكان مخصصًا لأفضل كلاب السلوقي المشاركة في البطولة. عادةً، كانت جميع كلاب السلوقي المشاركة في البطولة تتنافس حصريًا في وندرلاند، بعد أن تخوض سباقات في مضامير مختلفة في فلوريدا خلال فصل الشتاء. لسنوات عديدة، استُوردت كلاب السلوقي إلى الولايات المتحدة وشاركت في سباقات وندرلاند بعد مشاركتها في سباقات في أيرلندا (وأحيانًا إنجلترا). تخصص العديد من المربين في تربية الكلاب في أيرلندا وتدريبها في مضاميرها قبل استيرادها إلى الولايات المتحدة.
سرعان ما أصبح مضمار وندرلاند الوجهة الأولى لسباقات كلاب السلوقي في شمال الولايات المتحدة. أُقيمت سباقات كلاب السلوقي في مضمارين إضافيين في جنوب شرق ماساتشوستس، في تونتون وراينهام، لكن أعداد الحضور وحجم المراهنات الليلية في وندرلاند تجاوزت بكثير مثيلاتها في مضامير ماساتشوستس الأخرى. اشتهر وندرلاند في أوساط هذه الرياضة باستضافته لسباق بطولة كلاب السلوقي الأبرز في شهر أغسطس من كل عام، "ديربي وندرلاند". هذا السباق، الذي انتهى عام 1988، كان يجذب في كثير من الأحيان أكثر من 30,000 متفرج. افتُتح منتزه سيبروك لكلاب السلوقي (المغلق الآن) عام 1970، وبما أنه كان يبعد حوالي 40 ميلاً عن وندرلاند، فقد وفّر منافسة، بما في ذلك سباقه الخاص "سباق كلاب السلوقي العظيم"، الذي ضمّ كلابًا بطلة من وندرلاند وسيبروك تتنافس في سباقات الجوائز. كانت معظم محطات التلفزيون في منطقة بوسطن تبثّ مقاطع فيديو للفائزين في أول سباقين (السباق المزدوج اليومي) كل مساء، بالإضافة إلى نتائج الفيديو لأي سباق من سباقات الجوائز.
كان مضمار وندرلاند يضم مدرجًا رئيسيًا وناديًا من طابقين. احتوى الطابق العلوي من النادي على غرفة طعام، كانت تتطلب عادةً حجزًا مسبقًا في أمسيات نهاية الأسبوع، واشتهرت بجودة طعامها. كان المضمار مرخصًا لبيع المشروبات الكحولية، ولسنوات عديدة، تولت شركة هاري إم. ستيفنز إدارة أكشاك بيع المشروبات. في السنوات اللاحقة، تم تأجير المضمار لعرض مباريات ملاكمة بنظام الدفع مقابل المشاهدة عبر التلفزيون ذي الدائرة المغلقة، كما تم افتتاح حانة رياضية، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر.
سبعينيات القرن العشرين
في عام ١٩٧٧، استحوذ جوزيف لينسي على أغلبية أسهم وندرلاند. وسرعان ما باع المضمار إلى مجموعة ويستوود، التي تدير العديد من المطاعم الكبيرة والناجحة في منطقة بوسطن، ويرأسها صاحب المطاعم تشارلز ساركيس ، وشركة التأمين جيمس كيلي. [ ٤ ] كان للإدارة الجديدة، إلى جانب قانون سباقات الخيل الشامل لعام ١٩٧٨، أثرٌ اقتصادي إيجابي، حيث بدأت عروض وندرلاند بالتوسع. [ ٥ ] [ ٦ ] تحت قيادة مجموعة ويستوود، حقق المنتزه أربعة إيرادات تجاوزت مليون دولار؛ وذلك في ٢٩ أغسطس ١٩٨١ (١,٠٠٤,٨٢٦ دولارًا)، و٥ مايو ١٩٨٣ (١,٠٠٤,٧٤٠ دولارًا)، و١١ أغسطس ١٩٨٤ (١,٠٨٦,٥٥٤ دولارًا)، و٣٠ أبريل ١٩٨٨ (١,٠٢٥,٩٢٨ دولارًا). [ ١ ]
عملت وندرلاند بنجاح لسنوات عديدة بالتزامن مع راينهام وتاونتون، نظرًا لبُعد المسافة الجغرافية الذي جعل السفر من جنوب شرق ماساتشوستس إلى الضواحي الشمالية لبوسطن أمرًا غير عملي في أغلب الأحيان. في عام 1973، افتُتح منتزه سيبروك لسباق الكلاب السلوقية، وبدأ منافسة وندرلاند. قدّم سيبروك رهان "ترايفيكتا"، وهو رهان مبتكر يختار فيه المراهن الفائزين الثلاثة الأوائل بالترتيب الدقيق، ورهان "كوينلا" الشهير جدًا، وهو رهان على الفائزين الأولين بأي ترتيب، مع عرض احتمالات الفوز بشكل بارز على لوحة مخصصة. سرعان ما قلّدت وندرلاند هذه الأنظمة الرهانية في عام 1975 وحققت نجاحًا باهرًا.
الذروة والانحدار
بحسب ساركيس، كان عام 1991 هو الأفضل بالنسبة للمضمار، لكنه يزعم أن النشاط التجاري بدأ بالتراجع مع بناء كازينوهات متكاملة الخدمات في كونيتيكت ورود آيلاند ، بالإضافة إلى اليانصيب الذي بدأ "يستنزف أموال المقامرين المتاحة". [ 7 ]
واجهت وندرلاند مشاكل قانونية عندما حاولت مدينة ريفير تحصيل الضرائب المتأخرة وفواتير الخدمات. كان مضمار السباق مدينًا للمدينة بأكثر من عامين من الضرائب المتأخرة وفواتير الخدمات، مما هدد وندرلاند بالحجز على ممتلكاتها في حال عدم السداد. تم وضع حجز على العقار في يونيو 2007، وتم التخطيط لجلسات استماع لإلغاء تراخيص بيع المشروبات الكحولية ومواقف السيارات السنوية. تم سداد الفاتورة، التي بلغت 752,301 دولارًا، دفعة واحدة في أكتوبر 2008. [ 8 ] حدث موقف مماثل في عام 1994، عندما كان مالكو وندرلاند مدينين بأكثر من 1.5 مليون دولار من الضرائب المتأخرة. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] أُقيمت السباقات في الأيام الباردة بفضل استخدام أكثر من 11 كيلومترًا من الأنابيب تحت الأرض لتدفئة مضمار السباق. [ 1 ] بالإضافة إلى ذلك، كان المنتزه يوفر بثًا متزامنًا على مدار العام ، مما سمح للزبائن بالمراهنة على سباقات في مضامير أخرى. [ 12 ]
حظر سباقات الكلاب
أقر ناخبو ولاية ماساتشوستس قانون حماية كلاب الصيد السلوقية من خلال استفتاء أجري في 4 نوفمبر 2008، والذي حظر سباقات كلاب الصيد السلوقية على مستوى الولاية اعتبارًا من 1 يناير 2010. [ 7 ] ونتيجة لذلك، توقفت السباقات الحية في الحديقة في 18 سبتمبر 2009. [ 13 ]
محاولة فاشلة في الكازينو
فشلت فكرة حاكم ولاية ماساتشوستس، ديفال باتريك ، بشأن إدخال المقامرة إلى الولاية، في الحصول على موافقة المجلس التشريعي عام ٢٠٠٧. ونظرًا إلى أن إنشاء كازينو في موقع "وندرلاند" كان الحل الأمثل لإبقائه مفتوحًا، فقد تم اقتراحه. وفي ١٣ أغسطس/آب ٢٠٠٨، انتهت مفاوضات استمرت قرابة عامين مع ريتشارد فيلدز، المالك الرئيسي لمضمار سباق الخيل "سوفولك داونز" في شرق بوسطن، ماساتشوستس . وتم تشكيل شراكة مع "وندرلاند" عززت موقفها لبناء كازينو في "سوفولك داونز". وبموجب هذه الشراكة، ستتقاسم "سوفولك داونز" الترخيص مع "وندرلاند". [ ١٤ ] وتتيح هذه الاتفاقية لـ"سوفولك داونز" شراء "وندرلاند"، التي ستعيد تطويرها لاحقًا لأغراض تجارية أو متعددة الاستخدامات. [ ١٣ ]

مع ذلك، صرّح رئيس مجلس نواب ولاية ماساتشوستس، سالفاتور ديماسي ، المعارض للكازينوهات، عبر أحد مساعديه، بأنه لم يغيّر رأيه، ومن المفترض أنه سيحثّ المجلس التشريعي للولاية على عدم السماح بالمقامرة في الكازينوهات. [ 15 ] في أواخر عام 2008، أعلنت إدارة باتريك أنها لا تُركّز على ماكينات القمار في مضامير السباق أو الكازينوهات، لكن باتريك "قلق بشأن أي فقدان للوظائف من أي شركات"، وتعهد بالبدء في التخطيط لسبل مساعدة أو إعادة تدريب العاملين في مضامير السباق. [ 16 ] بحلول منتصف عام 2010، أعلنت الإدارة أنها ستسمح بثلاثة تراخيص كاملة لمنتجعات الكازينوهات في مواقع غير مضامير السباق، وفي تسوية في اللحظات الأخيرة، أضافت بندًا يسمح بصالة ماكينات قمار واحدة يمكن لمضمار السباق الحصول عليها من خلال مناقصة تنافسية. عندما اقترح مجلس النواب ومجلس الشيوخ مشروع قانون يتضمن صالتي ماكينات قمار، استخدم باتريك حق النقض ضده، لأنه كان قد صرّح سابقًا بأنه لن يقبل إلا بصالة واحدة. [ ١٧ ] نتيجةً لعدم إقرار قانون الكازينوهات، وجد المالكون أن استمرار تشغيل المنتزه الذي يقدم سباقات الكلاب السلوقية فقط غير مُجدٍ اقتصاديًا. أُغلق منتزه وندرلاند غرايهاوند في ١٩ أغسطس ٢٠١٠، وسُرّح ما تبقى من عماله، والبالغ عددهم ما بين ٧٥ و٨٠ عاملًا. [ ١٨ ] أقرّ قانون توسيع نطاق الألعاب لعام ٢٠١١ شرعية الكازينوهات في الولاية، ولكن رخصة منطقة بوسطن مُنحت لشركة وين/إنكور بوسطن هاربور ، ورخصة صالة ألعاب القمار لكازينو بلينريدج بارك . (انظر: المقامرة في ماساتشوستس ).
حادثة في نظام النقل الجماعي ECW
في 23 نوفمبر 1996، استضاف المكان عرضًا محليًا لاتحاد المصارعة المتطرفة (ECW)، شارك فيه مصارع محترف طموح يبلغ من العمر 17 عامًا يُدعى إريك كولاس، ويُعرف باسم "ماس ترانزيت". خاض كولاس مباراة فرق ثنائية مع ديفون "دي-فون دادلي" هيوز ضد فريق "ذا غانغستاز " المكون من جيروم "نيو جاك" يونغ وجمال مصطفى . خلال هذه المباراة، تعرض كولاس لإصابات بالغة نتيجة طعنة شفرة من نيو جاك، مما أدى إلى قطع شريانين في جبهته. وكشفت معلومات لاحقة أن كولاس كذب بشأن عمره أمام بول هيمان، مالك ومنظم عروض ECW ، حيث ادعى أنه يبلغ من العمر 21 عامًا، بينما كان في الواقع 17 عامًا. رفعت عائلة كولاس دعوى قضائية ضد نيو جاك بعد محاكمته بتهمة الاعتداء والضرب بسلاح خطير. بعد أن اعترف كولاس بأنه طلب الطعن، برأت هيئة المحلفين نيو جاك وخلصت إلى أنه غير مسؤول في المحكمة المدنية . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
الهدم وإعادة التطوير
بدأ هدم المضمار في عام 2017، حيث كانت الشركة الاستثمارية المالكة له تبحث عن مشترٍ لإعادة تطويره. [ 22 ] استولت مدينة ريفير على العقار بموجب قانون الاستملاك في نوفمبر 2022 بهدف بناء مدرسة ريفير الثانوية الجديدة في الموقع؛ مما أدى إلى رفع دعوى قضائية من قبل شركة CBW Lending في أوائل عام 2023، مدعيةً أن مبلغ 29.5 مليون دولار الذي دفعته المدينة مقابل الأرض يقلل من قيمتها الحقيقية، والتي قدرت قيمتها بـ 100 مليون دولار. [ 23 ] وسط هذه الدعوى القضائية، تم وضع حجر الأساس للمدرسة الجديدة في أغسطس 2025. [ 24 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ أرض العجائب" . حديقة كلاب الصيد في أرض العجائب. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠٠٨ .
- ↑ "اندماج مجموعات سباق الكلاب في ريفير، اطلبوا المواعيد". صحيفة بوسطن غلوب . 24 مارس 1960.
- ↑ "إدوارد غالاغر الابن، مساعد فرانكلين روزفلت، رياضي، مدير تنفيذي في مجال التأمين والإذاعة". صحيفة بوسطن غلوب . 23 ديسمبر 1981.
- ↑ فاريل، ديفيد (10 يوليو 1977). "لينسي يتخلى عن خطته للسيطرة على مسار وندرلاند". صحيفة بوسطن غلوب .
- ↑ إندريسانو، رون (1 مايو 1988). "العودة إلى نقطة البداية، بحلّة جديدة، ها هي أرض العجائب قادمة" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
- ↑ فاريل، ديفيد (8 يونيو 1985). "من برود الدولة إلى التماس ضريبي عجيب" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
- 1 2 إيبرت، ستيفاني؛ كريستين ليجير (6 نوفمبر 2008). "انتهى السباق" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2008 .
- ↑ كونتي، كاثلين (30 أكتوبر 2008). "مالكو أرض العجائب يدفعون لريفير 752,301 دولارًا" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
- ↑ غرونوالد، مايكل (20 نوفمبر 1994). "لا ينبغي أن يؤثر تحرك وندرلاند بالقرب من حجز ريفير على اتفاقيتها مع تراك" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2008 .
- ↑ سجلات عائلة كريس، رولاند تي. كريس، مشرف المضمار 1/1/34-9/1/59.
- ↑ كونتي، كاثلين (2 نوفمبر 2008). "المدينة تخشى آثار إقرار حظر سباقات الكلاب" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
- ↑ كونتي، كاثلين (2 نوفمبر 2008). "المدينة تخشى آثار إقرار حظر سباقات الكلاب" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
- 1 2 لايدلر، جون (22 نوفمبر 2009). "مجموعة تحث على الاستعداد لإنشاء كازينو" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2009 .
- ↑ فيزر، مات (13 أغسطس/آب 2008). "سوفولك داونز ووندرلاند تُعلنان شراكة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- ↑ غريلو، توماس (6 نوفمبر 2008). "في خضم الهزيمة، تسعى حلبات سباق الكلاب إلى إيجاد مواقع لإنقاذ 1000 وظيفة" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
- ↑ إلويل، أليس سي. (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "مع اقتراب نهاية سباقات الكلاب السلوقية، يتعهد مشرّع من بريدج ووتر بتقديم مشروع قانون ماكينات القمار مجدداً" . صحيفة ذا إنتربرايز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- ↑ جريدة غازيت اليومية (2 أغسطس 2010). "مجلس النواب ومجلس الشيوخ يوافقان نهائياً على مشروع قانون الكازينو، لكن باتريك يتعهد باستخدام حق النقض بصيغته الحالية" . جريدة هامبشاير اليومية . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .
- ↑ فريق التحرير، صحيفة بوسطن غلوب (19 أغسطس 2010). "مدينة العجائب تغلق أبوابها" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2010 .
- ↑ ويليامز، سكوت (2006). التاريخ المتشدد . دار النشر الرياضية المحدودة. الصفحات 106-111 . ISBN 978-1-59670-021-5.
- ↑ لوفيرو، ثوم (2006). صعود وسقوط ECW . بوكيت بوكس . ص 175-180 . ISBN 978-1-4165-1058-1.
- ↑ أسيل، شون؛ مونيام، مايك (2002). الجنس، والأكاذيب، والسيطرة . دار نشر كراون. الصفحات 199-200 . ISBN 978-0-609-60690-2.
- ↑ المحطة الأخيرة، أرض العجائب: مسار الكلاب القديم يُزال
- ↑ سويفت، آدم (19 يونيو 2025). "قضية نزع الملكية في وندرلاند مُقررة لعام 2026" . صحيفة ريفير جورنال . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
- ↑ "المدينة تضع حجر الأساس لمدرسة ثانوية جديدة" . صحيفة ريفير جورنال . 21 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
- أماكن سباق الكلاب السلوقية المهجورة في الولايات المتحدة
- المباني والمنشآت في ريفير، ماساتشوستس
- تم الانتهاء من بناء المنشآت الرياضية في عام 1935
- منشآت عام 1935 في ماساتشوستس
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في ولاية ماساتشوستس عام 2010
- الملاعب الرياضية في مقاطعة سوفولك، ماساتشوستس
