الكومنولث (ولاية أمريكية)
| هذه المقالة جزء من سلسلة حول |
| الانقسامات السياسية في الولايات المتحدة |
|---|
 |
| المستوى الأول |
|
| المستوى الثاني |
|
| المستوى الثالث |
|
|
| المستوى الرابع |
| مناطق أخرى |
|
|
 بوابة الولايات المتحدة |
الكومنولث هو مصطلح تستخدمه أربع ولايات من أصل 50 ولاية في الولايات المتحدة بأسمائها الرسمية الكاملة: كنتاكي، [1] ماساتشوستس، [2] بنسلفانيا، [3] وفيرجينيا . [ 4 ] " الكومنولث " هو مصطلح إنجليزي تقليدي يستخدم لوصف مجتمع سياسي تم تأسيسه من أجل الصالح العام ، ويشترك في بعض أوجه التشابه مع العبارة اللاتينية " res publica " ("الشيء العام") والتي اشتُقت منها في النهاية كلمة الجمهورية . [5]
تقع الولايات الأربع جميعها في شرق الولايات المتحدة ، وقبل تشكيل الولايات المتحدة في عام 1776 كانت ممتلكات استعمارية بريطانية ، على الرغم من أن كنتاكي لم تكن موجودة ككيان سياسي مستقل تحت الحكم البريطاني، بل كانت جزءًا من ولاية فرجينيا الاستعمارية . وعلى هذا النحو، فإنها تشترك في تأثير قوي للقانون العام الإنجليزي في بعض قوانينها ومؤسساتها. [6] [7] ومع ذلك، فإن تسمية "الكومنولث" ليس لها أهمية قانونية أو سياسية، ولا تجعل ولايات "الكومنولث" مختلفة عن الولايات الأمريكية الأخرى.
تعريف
لا يصف مصطلح الكومنولث أو ينص على أي وضع سياسي أو علاقة قانونية محددة عند استخدامه من قبل الدولة. [8] أولئك الذين يستخدمونه يساوي أولئك الذين لا يستخدمونه. وهو مصطلح إنجليزي تقليدي لمجتمع سياسي تأسس من أجل الصالح العام ، ويُستخدم رمزيًا للتأكيد على أن هذه الولايات لديها "حكومة قائمة على الموافقة المشتركة للشعب" [9] على عكس التاج البريطاني . يشير إلى "الثروة" المشتركة أو الرفاهية العامة [10] وهو مشتق من ترجمة فضفاضة للمصطلح اللاتيني res publica . [أ] استخدمت اللغة الإنجليزية ما قبل الحديثة المصطلح البديل "الكومنولث" بهذا المعنى بدلاً من المصطلح القياسي الوحيد الآن "الجمهورية".
يتم توجيه الاتهامات الجنائية في هذه الولايات الأربع باسم الكومنولث. [ب]
بالإضافة إلى الدول الأربع المذكورة أعلاه، استخدمت دول أخرى أيضًا في بعض الأحيان مصطلح "الكومنولث" للإشارة إلى نفسها:
- يُستخدم مصطلح "الكومنولث" بالتبادل مع مصطلح " ولاية " في دستور فيرمونت ، [11] ولكن قانون الكونجرس الذي يسمح بدخول تلك الولاية إلى الاتحاد يطلق عليها اسم "ولاية فيرمونت".
- تمت الإشارة إلى ولاية ديلاوير في المقام الأول باسم "ولاية" في دستورها لعام 1776 ؛ ومع ذلك، تم استخدام مصطلح الكومنولث أيضًا في إحدى مواده. [12]
كما تم تصنيف إقليمين تابعين للولايات المتحدة باعتبارهما كومنولثين : بورتوريكو وجزر ماريانا الشمالية . وعند استخدام هذا المصطلح فيما يتصل بالمناطق الخاضعة للسيادة الأمريكية والتي ليست ولايات، فإنه يصف على نطاق واسع منطقة تتمتع بالحكم الذاتي بموجب دستور تم تبنيه من تلقاء نفسها ولن يتم سحب حقها في الحكم الذاتي من جانب واحد من قبل الكونجرس الأمريكي . [8]
الكومنولث
كنتاكي
في 28 سبتمبر 1786، بدأ سكان مقاطعة كنتاكي في تقديم التماسات إلى الهيئة التشريعية في فيرجينيا للحصول على إذن لتصبح "ولاية حرة ومستقلة، تُعرف باسم كومنولث كنتاكي ". [13] في 1 يونيو 1792، أصبحت مقاطعة كنتاكي ولاية رسميًا. مثل فرجينيا ، فإن اللقب الرسمي للمدعي العام المحلي المنتخب في كل من التقسيمات السياسية في كنتاكي هو محامي الكومنولث، على عكس محامي الولاية في الولايات الأخرى أو المدعي العام الأكثر شيوعًا. كنتاكي هي الولاية الوحيدة خارج المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية التي تستخدم الكومنولث في اسمها.
ماساتشوستس
يُطلق على ولاية ماساتشوستس رسميًا اسم كومنولث ماساتشوستس بموجب دستورها . وقد استُخدم اسم ولاية خليج ماساتشوستس في جميع القوانين والقرارات حتى عام 1780 وفي المسودة الأولى للدستور. ويمكن إرجاع الاسم الحالي إلى المسودة الثانية لدستور الولاية، والتي كتبها جون آدامز وتم التصديق عليها في عام 1780. [14]
في ولاية ماساتشوستس، يُستخدم مصطلح الولاية أحيانًا بطريقة رسمية، وعادةً في بنية مركبة وليس كاسم مستقل. ويتضح هذا في أسماء شرطة ولاية ماساتشوستس ، ومجلس ولاية ماساتشوستس ، ومستشفى بريدجووتر الحكومي .
بنسلفانيا
لا يستخدم ختم ولاية بنسلفانيا هذا المصطلح، ولكن العمليات القانونية هي باسم الكومنولث، وهو تسمية رسمية تقليدية تستخدم في الإشارة إلى الولاية. في عام 1776، أشار أول دستور لولاية بنسلفانيا إليها باسم الكومنولث والولاية ، وهو نمط من الاستخدام استمر في دساتير أعوام 1790 و1838 و1874 و1968. [15] [ج] تسمى إحدى محكمتي الاستئناف المتوسطتين في بنسلفانيا محكمة الكومنولث .
فرجينيا
يعود اسم كومنولث فرجينيا إلى استقلالها عن مملكة بريطانيا العظمى . نص أول دستور لولاية فرجينيا (تم اعتماده في 29 يونيو 1776) على أن "يتم إصدار العمولات والمنح باسم كومنولث فرجينيا، ويجب أن تخضع للاختبار من قبل الحاكم مع إرفاق ختم الكومنولث". ولا يزال سكرتير الكومنولث يصدر العمولات بهذه الطريقة.
ومن بين المراجع الأخرى، نص الدستور أيضًا على أن الاتهامات الجنائية يجب أن تنتهي "ضد السلام وكرامة الكومنولث". بالإضافة إلى ذلك، فإن اللقب الرسمي للمدعي العام المحلي المنتخب في كل من الأقسام السياسية في فيرجينيا هو محامي الكومنولث ، على عكس المدعي العام للولاية في الولايات الأخرى أو المدعي العام الأكثر شيوعًا .
في ولاية فرجينيا، يُستخدم مصطلح الولاية أحيانًا بطريقة رسمية، وعادةً في بنية مركبة وليس كاسم مستقل. ويتضح هذا في أسماء لجنة شركة ولاية فرجينيا ، وشرطة ولاية فرجينيا ، ومعهد فرجينيا للفنون التطبيقية وجامعة الولاية . تُعرف الجامعة الحكومية في ريتشموند باسم جامعة فرجينيا كومنولث ؛ وهناك أيضًا جامعة ولاية فرجينيا ، وتقع في إتريك .
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ راجع كومنولث إنجلترا في القرن السابع عشر .
- ^ في كاليفورنيا وكولورادو وإلينوي وميتشجان ونيويورك، تُرفع التهم الجنائية باسم الشعب. وفي جميع الولايات الأخرى، تُرفع التهم الجنائية باسم الولاية. وبغض النظر عن الولاية، تُرفع التهم الجنائية الفيدرالية دائمًا باسم الولايات المتحدة الأمريكية .
- ^ يتوفر تاريخ مفصل يصف أصول حكومة بنسلفانيا، بما في ذلك تعيينها ككومنولث منذ العصر الاستعماري، من مكتب سكرتير الكومنولث. [16]
مراجع
- ^ "دستور كومنولث كنتاكي". apps.legislature.ky.gov . لجنة البحوث التشريعية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
- ^ "دستور كومنولث ماساتشوستس". ديباجة دستور كومنولث ماساتشوستس . المحكمة العامة في ماساتشوستس . تم استرجاعه في 27 أكتوبر 2016 .
- ^ "دستور كومنولث بنسلفانيا". الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا . تم استرجاعه في 12 أغسطس 2020 .
- ^ The Hornbook of Virginia History، الطبعة الرابعة، الصفحة 88.
- ^ "تعريف الكومنولث". ميريام وبستر . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
- ^ بول رينش. القانون العام الإنجليزي في المستعمرات الأمريكية المبكرة. أطروحة دكتوراه. جامعة ويسكونسن. 1898.
- ^ ويليام إي. نيلسون. القانون العام في أمريكا الاستعمارية. المجلد الأول. مطبعة جامعة أكسفورد. 2008.
- ^ ab "7 fam 1120 اكتساب الجنسية الأمريكية في الأراضي والممتلكات الأمريكية". دليل الشؤون الخارجية لوزارة الخارجية الأمريكية المجلد 7- الشؤون القنصلية . وزارة الخارجية الأمريكية. 3 يناير 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
- ^ انظر "الكومنولث"، موسوعة كولومبيا ، الطبعة السادسة، 2001-2007.
- ^ قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ، الطبعة الرابعة، 2000.
- ^ "دستور ولاية فيرمونت". قوانين فيرمونت على الإنترنت . الجمعية العامة لولاية فيرمونت. 14 ديسمبر 2010 [9 يوليو 1793]. الفصل الثاني، الفقرات 1 و8 و71. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023.
- ^ . المادة 23. – عبر ويكي مصدر .
- ^ وارن، جوزيف باركر (أكتوبر 1905). "الاتحاد وتمرد شايز". المراجعة التاريخية الأمريكية . 11 (1): 42-67. doi : 10.2307/1832364 . JSTOR 1832364 .
- ^ "حقائق عن ولاية ماساتشوستس - الجزء الأول: حقائق موجزة - رموز الولاية". خدمة معلومات المواطنين في ماساتشوستس . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2004.
- ^ "تاريخ ولاية بنسلفانيا - الرموز". PHMC . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2006.
- ^ "تاريخ DOS" (PDF) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2012 .
