ديث باتريك

ديفال لوردين باتريك (مواليد 31 يوليو 1956) سياسي أمريكي شغل منصب الحاكم الحادي والسبعين لولاية ماساتشوستس من عام 2007 إلى عام 2015. كان أول حاكم أمريكي من أصل أفريقي لولاية ماساتشوستس، وأول حاكم ديمقراطي للولاية منذ أن ترك مايكل دوكاكيس منصبه عام 1991. شغل باتريك منصب مساعد المدعي العام الأمريكي لشؤون الحقوق المدنية في عهد الرئيس بيل كلينتون من عام 1994 إلى عام 1997. ترشح لفترة وجيزة لرئاسة الولايات المتحدة في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 .

نشأ باتريك في الجانب الجنوبي من شيكاغو ، وحصل على منحة دراسية في أكاديمية ميلتون بمدينة ميلتون، ماساتشوستس ، في الصف الثامن. ثم التحق بكلية هارفارد وكلية الحقوق بجامعة هارفارد . بعد تخرجه، مارس المحاماة مع صندوق الدفاع القانوني والتعليمي التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، وانضم لاحقًا إلى مكتب محاماة في بوسطن ، حيث أصبح شريكًا فيه. في عام 1994، عيّنه بيل كلينتون مساعدًا للنائب العام الأمريكي لشؤون الحقوق المدنية في وزارة العدل الأمريكية ، حيث عمل على قضايا من بينها التنميط العنصري وسوء سلوك الشرطة . انتُخب حاكمًا لأول مرة عام 2006 ، خلفًا لميت رومني الذي لم يترشح لإعادة انتخابه، وأُعيد انتخابه عام 2010 .

خلال فترة ولايته، أشرف باتريك على تنفيذ برنامج إصلاح الرعاية الصحية لعام 2006 الذي سنّه ميت رومني، وزاد التمويل المخصص للتعليم وعلوم الحياة، وفاز بمنحة " السباق نحو القمة" الفيدرالية للتعليم، وأقرّ إصلاحًا شاملًا لإدارة قطاع النقل في الولاية، ووقّع قانونًا لإنشاء وزارة النقل في ماساتشوستس ، ورفع ضريبة المبيعات من 5% إلى 6.25%، ورفع الحد الأدنى للأجور من 8 دولارات إلى 11 دولارًا في الساعة بحلول عام 2017، وخطط لإنشاء كازينوهات في الولاية. في عهد باتريك، انضمت ماساتشوستس إلى مبادرة غازات الاحتباس الحراري الإقليمية (RGGI) في محاولة للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري . بعد فترة وجيزة من بدء ولاية باتريك الثانية في 6 يناير 2011، أعلن أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2014. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

بعد انتهاء فترة ولايته، شغل باتريك منصب المدير الإداري في شركة باين كابيتال . كما ترأس مجلس إدارة برنامج " جيلنا يتحدث" ، وهو برنامج زمالة وحاضنة أعمال تهدف إلى الجمع بين قادة شباب إسرائيليين وفلسطينيين من خلال ريادة الأعمال. ^{[ 3 ]} ويشغل أيضًا منصبًا في مجلس إدارة شركة "أمريكان ويل" للرعاية الصحية عن بُعد . ^{[ 4 ]} شجعه المقربون منه ومن باراك أوباما على الترشح للرئاسة عام 2020 ، ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} إلا أن باتريك استبعد ترشحه في ديسمبر 2018. ^{[ 7 ]} دخل السباق في 14 نوفمبر 2019، ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} لكنه أنهى حملته بعد ثلاثة أشهر فقط إثر أدائه المتواضع في مؤتمر آيوا الانتخابي والانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير . ^{[ 10 ]}

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد باتريك في 31 يوليو 1956 في الجانب الجنوبي من شيكاغو ، حيث كانت عائلته تقيم في شقة من غرفتي نوم ضمن مشروع روبرت تايلور السكني . باتريك هو ابن إميلي ماي ( اسمها قبل الزواج وينترسميث) وبات باتريك ، عازف موسيقى الجاز المرتبط بصن را . في عام 1959، هجر والد باتريك عائلته ليعزف الموسيقى في مدينة نيويورك ، ^[¹¹^] ولأنه أنجب ابنةً تُدعى لاشون أنتوني من امرأة أخرى. ^[¹²^] يُقال إن علاقة باتريك بوالده كانت متوترة، إذ عارض والده اختياره للمدرسة الثانوية، لكنهما تصالحا في النهاية. ^[¹²^] تولت والدته تربية باتريك، وهي من أصول تعود إلى عبيد أمريكيين في كنتاكي . ^[¹³^]

أثناء دراسة باتريك في المرحلة الإعدادية ، أحاله أحد معلميه إلى منظمة "فرصة أفضل" (A Better Chance )، وهي منظمة وطنية غير ربحية تُعنى بتحديد واستقطاب وتطوير القادة من بين الطلاب الموهوبين أكاديميًا من الأقليات، مما أتاح له الالتحاق بأكاديمية ميلتون في ميلتون، ماساتشوستس . ^{[ 11 ]} تخرج باتريك من أكاديمية ميلتون عام 1974، ثم التحق بالجامعة، وكان أول فرد في عائلته يفعل ذلك. ^{[ 14 ]} تخرج من كلية هارفارد ، حيث كان عضوًا في نادي فلاي ، وحصل على درجة البكالوريوس في الآداب ، مع مرتبة الشرف ، ^{[ 14 ]} في الأدب الإنجليزي والأمريكي، عام 1978. في هارفارد، فاز باتريك بجائزة "أفضل متحدث" في مسابقة أميس للمحاكمات الصورية عام 1981. ^{[ 15 ]} وكان من بين حكام المسابقة القاضي هنري فريندلي . ^{[ 16 ]}

تخرج باتريك من كلية الحقوق بجامعة هارفارد بدرجة دكتوراه في القانون ، بمرتبة الشرف ، ^{[ 14 ]} عام 1982. ثم رسب في امتحان نقابة المحامين بولاية كاليفورنيا مرتين، قبل أن ينجح في محاولته الثالثة. ^{[ 17 ]} بعد ذلك، عمل باتريك كاتبًا قانونيًا لدى القاضي ستيفن راينهارت في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة لمدة عام. وفي عام 1983، انضم إلى فريق عمل صندوق الدفاع القانوني التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، حيث عمل على قضايا عقوبة الإعدام وحقوق التصويت. ^{[ 11 ]}

أثناء عمله في صندوق الدفاع القانوني، التقى بيل كلينتون ، حاكم ولاية أركنساس آنذاك ، عندما رفع دعوى قضائية ضده في قضية تتعلق بالتصويت. ^{[ 18 ]} في عام 1986، انضم إلى مكتب المحاماة هيل آند بارلو في بوسطن ، وأصبح شريكًا فيه عام 1990، عن عمر يناهز 34 عامًا. ^{[ 11 ]} وخلال فترة عمله في هيل آند بارلو، تولى إدارة قضايا بارزة، منها تمثيل ديزيريه واشنطن في دعواها المدنية ضد مايك تايسون . ^{[ 19 ]}

المسار المهني

إدارة كلينتون

في عام ١٩٩٤، رشّح الرئيس بيل كلينتون باتريك لمنصب مساعد المدعي العام الأمريكي لشؤون الحقوق المدنية ، وحظي لاحقًا بموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي . كانت سياسة التمييز الإيجابي الفيدرالية آنذاك قيد المراجعة القضائية والسياسية، وقد دافع باتريك عن سياسة كلينتون. كما عمل باتريك على قضايا أخرى، منها التنميط العنصري، وسوء سلوك الشرطة، ومعاملة المجرمين المسجونين. ^{[ ٢٠ ]}

بين عامي 1995 و1997، نسّق باتريك تحقيقًا في سلسلة من حرائق الكنائس التي يرتادها في الغالب السود في جميع أنحاء الجنوب. جمع التحقيق عددًا من الوكالات الحكومية والفيدرالية، وكان أكبر تحقيق فيدرالي في التاريخ حتى أحداث 11 سبتمبر. ^{[ 21 ]} في النهاية، أُلقي القبض على أكثر من 100 شخص، ولكن لم يُعثر على أي دليل على وجود مؤامرة وطنية أو إقليمية. ^{[ 22 ]}

مهنة المحاماة

في عام ١٩٩٧، عاد باتريك إلى بوسطن لينضم إلى شركة داي، بيري آند هوارد (التي سُميت لاحقًا داي بيتني إل إل بي)، وعُيّن من قِبل المحكمة الفيدرالية الجزئية رئيسًا لفريق عمل المساواة والإنصاف في شركة تيكساكو للإشراف على تنفيذ بنود تسوية قضية تمييز عنصري. وبالتعاون مع الموظفين على جميع المستويات، قام باتريك وفريق عمله بدراسة وإصلاح ثقافة التوظيف المعقدة في شركة تيكساكو، ووضعوا نموذجًا لتعزيز بيئة عمل عادلة. ^{[ ٢٣ ]}

انتقد بعض نشطاء حقوق المثليين باتريك خلال فترة عضويته في مجلس إدارة شركة يونايتد إيرلاينز (UAL). في تلك الفترة، عارضت الشركة في البداية قانونًا يلزمها بتقديم مزايا الشراكة المنزلية ، لكن باتريك نجح في إقناع الشركة بتقديم هذه المزايا لجميع الموظفين، لتصبح بذلك أول شركة طيران تفعل ذلك. ^{[ 24 ]}

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

في عام ١٩٩٩، وبفضل عمله في فرقة العمل المعنية بالمساواة والإنصاف، عُرض على باتريك منصب المستشار القانوني العام لشركة تيكساكو ، المسؤول عن جميع الشؤون القانونية للشركة. وبينما واصل عمله في تطوير ممارسات التوظيف في الشركة، كرّس معظم وقته لدراسة وإتمام عملية اندماج مع شركة شيفرون الأكبر حجماً، والتي أُعلن عنها في أكتوبر ٢٠٠٠. ^{[ ٢٥ ]}

في عام ٢٠٠١، ترك باتريك شركة تيكساكو ليتولى منصب نائب الرئيس التنفيذي والمستشار العام وأمين سر شركة كوكاكولا . سعى باتريك إلى إجراء مراجعة شاملة للادعاءات التي تفيد بتعرض بعض عمال مصانع تعبئة منتجات كوكاكولا في كولومبيا لسوء المعاملة، بل وحتى القتل، على أيدي جماعات شبه عسكرية نتيجة لنشاطهم النقابي. خلص باتريك إلى أن هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة وغير صحيحة، لكنه نصح الشركة بالسماح بإجراء تحقيق مستقل لحسم جميع المسائل العالقة. بعد أن أيد الرئيس التنفيذي آنذاك، دوغلاس دافت، وجهة نظر باتريك في البداية، غيّر رأيه، مما دفع باتريك إلى اتخاذ قرار مغادرة كوكاكولا. ^{[ ٢٥ ]}

من عام 2004 إلى عام 2006، شغل منصبًا في مجلس إدارة شركة ACC Capital Holdings ، الشركة الأم لشركتي Ameriquest وArgent Mortgage. كانت Ameriquest أكبر مُقرض لما يُعرف بقروض الرهن العقاري عالية المخاطر، وكانت تخضع لتحقيقات من قبل المدعين العامين في جميع أنحاء البلاد. انضم باتريك إلى مجلس الإدارة بناءً على طلب مؤسس Ameriquest، رولاند أرنال ، الذي طلب مساعدته في إدارة التحقيقات وتغيير ثقافة الشركة. ^{[ 26 ]} خلال فترة عضويته في مجلس الإدارة، قدمت Ameriquest وArgent قروض رهن عقاري عالية المخاطر بقيمة تزيد عن 80 مليار دولار ، ^{[ 27 ]} لكن القائمين على التحقيق قالوا إنه عندما غادر باتريك Ameriquest، كانت الشركة تسير على طريق التغيير. ^{[ 25 ]}

بعد مسيرته المهنية كحاكم، انضم باتريك إلى شركة الأسهم الخاصة باين كابيتال في عام 2015، حيث شغل منصب المدير الإداري. ^{[ 28 ]}

في عام 2024، انضم باتريك إلى شركة الأسهم الخاصة "مجموعة فيستريا" كمستشار أول، وتم تعيينه شريكًا أول في نوفمبر من نفس العام. ^{[ 29 ]}

مسار مهني في التعليم العالي

باتريك هو قائد هاوزر في مركز القيادة العامة بجامعة هارفارد. وقد شغل سابقاً منصب أستاذ ديفيد آر. جيرجن لممارسة القيادة العامة في كلية هارفارد كينيدي، حيث كان مديراً مشاركاً لمركز القيادة العامة من عام 2022 إلى عام 2024. ^{[ 30 ]}

حاكم ولاية ماساتشوستس

بعد انتخابه في عام 2006، تولى باتريك منصب الحاكم في 4 يناير 2007 وشغل منصبين، وغادر منصبه في 8 يناير 2015، بعد أن لم يترشح لإعادة انتخابه لفترة ثالثة.

قبل توليه منصبه، شكّل باتريك فريقًا انتقاليًا برئاسة المحامي مايكل أنجيليني، والمدير التنفيذي المصرفي رونالد هومر، ووزيرة الشؤون الاقتصادية في إدارة ويلد غلوريا كوردس لارسون . ^{[ 31 ]} وفي اجتماعاته الأولى مع القيادة التشريعية، اقترح أن تكون أولى خطواته توظيف ألف ضابط شرطة جديد وتوسيع نطاق برنامج رياض الأطفال بدوام كامل على مستوى الولاية. ^{[ 32 ]}

وخروجاً عن تقليد تنصيبهم في قاعة مجلس النواب في مبنى ولاية ماساتشوستس ، أدى باتريك وموراي اليمين الدستورية، وألقى باتريك خطابه الافتتاحي، ^{[ 33 ]} في الهواء الطلق على الرواق الغربي لمبنى الولاية المواجه لبوسطن كومون .

أتاح ذلك لشريحة أوسع من الجمهور مشاهدة الحدث، وكان الهدف منه الإشارة إلى حكومة أكثر انفتاحًا وشفافية وسهولة في الوصول إليها. ^{[ 34 ]} تكريمًا لتراثه، أدى اليمين الدستورية على نسخة من الكتاب المقدس من ميندي ، والتي أهداها العبيد الأمريكيون المحررون من سفينة لا أميستاد إلى عضو الكونغرس آنذاك جون كوينسي آدامز . ^[³⁵^]

أُقيمت سلسلة من حفلات التنصيب الإقليمية، سبع حفلات في المجموع، لإطلاع مواطني الكومنولث على مراسم التنصيب. وأقيمت الاحتفالات في كيب كود ، ووستر ، ودارتموث ، وبيتسفيلد ، وسبرينغفيلد ، وبوسطن . ^{[ 36 ]}

انتخابات

2006

في عام ٢٠٠٥، أعلن باتريك ترشحه لمنصب حاكم ولاية ماساتشوستس. في البداية، كان يُنظر إليه كمرشح غير متوقع ، حيث واجه السياسيين المخضرمين توماس رايلي وكريس غابرييلي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. حصل باتريك على ترشيح الحزب في الانتخابات التمهيدية التي جرت في سبتمبر، بفوزه بنسبة ٤٩٪ من الأصوات في السباق الثلاثي. ^{[ ٣٧ ]} في الانتخابات العامة، واجه باتريك نائبة الحاكم الجمهورية كيري هيلي ، وعضو لجنة الطرق السريعة المستقلة في ماساتشوستس كريستي ميهوس .

كانت الانتخابات العامة محتدمة للغاية، ووصفها الحاكم السابق مايكل دوكاكيس بأنها "أقذر حملة انتخابية لمنصب حاكم ولاية في ذاكرتي". ^{[ 38 ]} وواجه باتريك انتقادات لكتابته رسائل إلى لجنة الإفراج المشروط يصف فيها مراسلات بنيامين لاغير ، وهو رجل أدين باغتصاب وحشي استمر ثماني ساعات، بأنها "مدروسة، وبصيرة، وبليغة، وإنسانية". ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

ساهم باتريك بمبلغ 5000 دولار أمريكي لإجراء فحص الحمض النووي الذي ربط لاغير بالجريمة. ومع ذلك، بمجرد أن أثبت فحص الحمض النووي إدانة لاغير، سحب باتريك دعمه لإطلاق سراح السجين. ^{[ 41 ]} فاز باتريك في الانتخابات العامة بنسبة 55% من الأصوات، ليصبح أول حاكم ديمقراطي لولاية ماساتشوستس منذ أن ترك مايكل دوكاكيس منصبه عام 1991، وأول حاكم أمريكي من أصل أفريقي للولاية . ^{[ 42 ]}

2010

في 2 أبريل 2009، أعلن باتريك إلى جانب نائب الحاكم تيموثي موراي أنهما سيترشحان لإعادة انتخابهما. ^{[ 43 ]}

عارضت غريس روس ، مرشحة حزب الخضر وقوس قزح لمنصب حاكم الولاية عام 2006 ، ترشيح باتريك عن الحزب الديمقراطي ، لكنها انسحبت عندما لم تتمكن من جمع العدد المطلوب من التوقيعات للترشح. ^{[ 44 ]}

خالف باتريك الاتجاه السائد على مستوى البلاد في انتخابات التجديد النصفي، متغلبًا على منافسه الجمهوري تشارلي بيكر بنسبة 48.4% من الأصوات. وحصل بيكر على 42.0%، بينما نال تيم كاهيل، أمين خزينة الولاية الديمقراطي السابق الذي ترشح كمستقل، 8.0%. وعلى الصعيد الوطني، حقق الجمهوريون مكاسب صافية بلغت 63 مقعدًا ليسيطروا على مجلس النواب، لكنهم ظلوا أقلية في مجلس الشيوخ رغم فوزهم بستة مقاعد. ^{[ 45 ]}

ألعاب الكازينو

قام باتريك بصياغة وتوقيع مشروع قانون يسمح ببناء وتشغيل ثلاثة كازينوهات على طراز المنتجعات في الولاية. وأكد أن هذه الكازينوهات ستدرّ أكثر من ملياري دولار لاقتصاد الولاية. كما أشار إلى أن هذه الكازينوهات ستوفر 30 ألف وظيفة في قطاع البناء و20 ألف وظيفة دائمة. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

اقترح باتريك أن تُنفق الإيرادات المتولدة على تعزيز إنفاذ القانون المحلي، وإنشاء هيئة تنظيمية حكومية للمقامرة، وإصلاح الطرق والجسور، والمساعدة في علاج إدمان المقامرة، وأن يُخصص المتبقي لتخفيف الضرائب العقارية. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

واجهت خطة باتريك لإنشاء كازينو معارضة شديدة من سلفاتوري ديماسي ، الرئيس السابق لمجلس نواب ولاية ماساتشوستس . شكك ديماسي في توقعات باتريك بشأن الوظائف الجديدة والإيرادات المتوقعة، وعارض ما أسماه ثقافة الكازينوهات، قائلاً: "هل نريد إرساء ثقافة الكازينوهات - وما يصاحبها من إفلاسات وجرائم وآفات اجتماعية - أم نريد بناء ماساتشوستس أفضل لجميع فئات المجتمع؟" ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

كما خضعت أنشطة جماعات الضغط في مجال ألعاب الكازينو في ماساتشوستس للتدقيق بسبب ارتباطها بفضيحة جاك أبراموف المتعلقة بجماعات الضغط الهندية، وجهود قبيلة ماشبي وامبانواغ للحصول على حقوق إنشاء كازينو خارج الإطار القانوني لقانون تنظيم ألعاب الهنود الفيدرالي . في عام 2009، كان باتريك من بين أبرز متلقي التبرعات لحملته الانتخابية من جماعات الضغط في مجال الكازينوهات، ^{[ 53 ]} ومن الممولين الداعمين لمصالح كازينوهات وامبانواغ. ^{[ 54 ]}

في 20 مارس/آذار 2008، رفض مجلس نواب ولاية ماساتشوستس مشروع قانون الكازينوهات الذي قدمه باتريك بأغلبية 108 أصوات مقابل 46. ^{[ 55 ]} ورغم هذه النتيجة الساحقة، أثار منتقدو ديماسي تساؤلات حول الأساليب التي استخدمها للفوز. وشملت هذه التساؤلات مزاعم بأنه وعد بإجراء تصويت لاحق على مشروع قانون يسمح بوضع ماكينات القمار في مضامير سباق الخيل الأربعة بالولاية، بالإضافة إلى حملات ترويجية قام بها ستة مشرعين قبل التصويت، كان يُعتقد أنهم يدعمون مشروع القانون، لكنهم امتنعوا عن التصويت أو صوتوا ضده. نفى ديماسي تقديم أي وعود بشأن مشروع قانون مضامير السباق، كما نفى أن تكون الحملات الترويجية مرتبطة بالتصويت على مشروع قانون الكازينوهات. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

تعرض سلوك باتريك لانتقادات، كما تم التشكيك في التزامه بالقانون، عندما تبين أنه لم يكن موجودًا في الولاية يوم التصويت عليه في المجلس التشريعي. فبينما كان القانون يُرفض، كان باتريك في مدينة نيويورك لأمر شخصي، حيث كان يُنهي صفقة بقيمة 1.35 مليون دولار مع دار نشر "برودواي بوكس"، التابعة لدار "راندوم هاوس" ، لنشر سيرته الذاتية. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

بحلول منتصف عام 2010، أقرّ مجلس النواب ومجلس الشيوخ مشروع قانون يتضمن خططًا لإنشاء ثلاثة كازينوهات على طراز المنتجعات وقاعتين لألعاب القمار. إلا أن باتريك استخدم حق النقض (الفيتو) ضدّه، إذ كان قد صرّح سابقًا بأنه لن يقبل إلا قاعة واحدة لألعاب القمار. ^{[ 62 ]} وبينما كان قانون الكازينوهات لعام 2011 لا يزال قيد المناقشة، كشف تحقيق استقصائي في صحيفة بوسطن غلوب أن الحاكم انتهك سياسته التي فرضها على نفسه بعدم قبول أموال من جماعات الضغط في صناعة القمار أو الاجتماع بها، وذلك بقبوله أكثر من 6000 دولار أمريكي كتبرعات لحملته الانتخابية، واجتماعه وحضوره فعاليات لجمع التبرعات استضافتها جماعات ضغط في قطاع القمار. ^{[ 63 ]}

وقّع باتريك التشريع ليصبح قانونًا في ديسمبر 2011. إلا أن تنفيذه واجه عقبات وتأخيرات. فقد أُجبر كارل ستانلي ماكجي، مساعد وزير السياسات والتنمية الاقتصادية، والمسؤول عن صياغة تشريعات المقامرة والتفاوض على اتفاقية الولاية مع قبيلة ماشبي وامبانواغ ، على الاستقالة من منصبه كمدير للجنة المقامرة المُنشأة حديثًا في ماساتشوستس، وذلك عقب تقارير عن اتهامات وُجهت إليه عام 2007 بالتحرش بطفل في فلوريدا . ^{[ 64 ]} واضطر ستان ماكجي للعودة إلى منصبه في التنمية الاقتصادية، حيث لا يزال يُشرف على سياسات الكازينوهات لصالح الحاكم. ^{[ 65 ]} وأسفرت الفضيحة عن إقرار المجلس التشريعي في ماساتشوستس مشروع قانون، وتجاوز حق النقض الذي استخدمه باتريك، يُلزم بإجراء فحوصات أمنية على مُنظمي الكازينوهات. ^{[ 66 ]}

في يونيو 2014، قضت المحكمة العليا بأن الاستفتاء لإلغاء التشريع الذي يسمح بالمقامرة في الكازينوهات يمكن أن يظهر على ورقة الاقتراع في نوفمبر، مما أثار الشكوك حول فرص تشريع الكازينوهات. ^{[ 67 ]}

السيطرة على الأسلحة

في عام 2010، سعى باتريك إلى سنّ تشريعات للحدّ من شراء الأسلحة النارية، مستشهداً بسلسلة من حوادث العنف المسلح والجرائم العنيفة في بوسطن. ^{[ 68 ]} وفي عام 2011، اقترح باتريك تشريعاً جديداً يفرض لوائح أكثر صرامة على الأسلحة النارية. وخلال فعالية أُقيمت بمناسبة الإعلان، قال باتريك إن أحد أهدافه الرئيسية هو "منع الأطفال من قتل بعضهم بعضاً". ^{[ 69 ]} كما أفاد باتريك بأنه سيطلب 10 ملايين دولار من التمويل الخاص والعام للمساعدة في "سدّ الثغرات". ^{[ 69 ]} واستجابةً لحادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية ، اقترح باتريك في عام 2013 قوانين أكثر صرامة للسيطرة على الأسلحة، بما في ذلك تحديد شراء سلاح ناري واحد شهرياً وإغلاق ثغرة معارض الأسلحة . ^{[ 70 ]}

تعليم

طوال فترة ولايته، جعل باتريك تحقيق "تعليم عام عالمي المستوى" أولوية رئيسية لإدارته. ^{[ 71 ]} كما خصص باتريك مبلغًا تاريخيًا من الأموال العامة لمدارس ماساتشوستس، وقدم تشريعات لمعالجة الفجوة التعليمية المستمرة بين طلاب الأقليات، وفاز بمسابقة "السباق نحو القمة" الوطنية. ^{[ 72 ]} يدعم باتريك الآن مضاعفة عدد المدارس المستقلة في ماساتشوستس. ^{[ 73 ]} في عامه الأول في منصبه، اقترح باتريك جعل التعليم في الكليات المجتمعية مجانيًا لجميع خريجي المدارس الثانوية في ماساتشوستس. ^{[ 74 ]}

في 7 أغسطس/آب 2008، وقّع باتريك على قانون سندات التعليم العالي بقيمة 2.2 مليار دولار، خُصص منها مليار دولار لجامعة ماساتشوستس ، و1.2 مليار دولار لجامعات الولاية وكليات المجتمع. ^{[ 75 ]} كما خُصص 100 مليون دولار لبناء مجمع العلوم المتكاملة في جامعة ماساتشوستس بوسطن، و100 مليون دولار أخرى لبناء مبنى أكاديمي عام. ^{[ 76 ]} وفي 23 أكتوبر/تشرين الأول 2014، ألقى باتريك كلمة في الجامعة احتفالاً بافتتاح مجمع العلوم الذي اكتمل في يناير/كانون الثاني التالي. ^{[ 77 ]} وفي 4 يونيو/حزيران 2015، كرّمت الجامعة باتريك في حفلها الذهبي الذي أقيم في مركز التجارة العالمي بميناء بوسطن، وعاد باتريك إلى الحرم الجامعي في 4 مايو/أيار 2016، بعد انتهاء فترة ولايته، للقاء طلاب من كلية الجامعة الجديدة للإدماج العالمي والتنمية الاجتماعية. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

زواج المثليين

في عام ٢٠٠٥، أيّد باتريك تقنين زواج المثليين انطلاقًا من المبدأ الأساسي القائل بأن "المواطنين متساوون أمام حكومتهم". ^{[ ٨١ ]}^{[ ٨٢ ]} وقد تعاون مع المجلس التشريعي للولاية لمنع طرح اقتراح شعبي لإلغاء زواج المثليين في ماساتشوستس، الأمر الذي حمى أول ولاية في البلاد تسمح بزواج المثليين. ^{[ ٨٣ ]}

سياسة الطاقة

اقترح باتريك مشروع قانون من شأنه تبسيط إجراءات الطعن في تراخيص مشاريع طاقة الرياح في ولاية ماساتشوستس . ويهدف مشروع قانون إصلاح مواقع مشاريع طاقة الرياح إلى تقليص مدة عملية الترخيص إلى ما بين تسعة أشهر وتسعة عشر شهرًا. ^{[ 84 ]}

جعل باتريك توسيع نطاق الطاقة المتجددة محوراً لولايته الثانية، لكنه واجه انتكاسة عندما فشل المشرعون في رفع الحد الأقصى لتوليد الطاقة الشمسية في ماساتشوستس وتوسيع كمية الطاقة الكهرومائية التي تشتريها شركات المرافق من كندا. ^{[ 85 ]}

مواصلات

أفادت لجنة تمويل النقل (TFC)، المنشأة بموجب قانون تشريعي، في عام 2007، بوجود فجوة تتراوح بين 15 و19 مليار دولار أمريكي بين الإيرادات والنفقات الضرورية على مدى العشرين عامًا القادمة، وذلك لمجرد الحفاظ على نظام النقل الحالي في ولاية ماساتشوستس. وحددت اللجنة عدة إصلاحات وخيارات لزيادة الإيرادات لسد هذه الفجوة. ^{[ 86 ]} وقد مارست إدارة باتريك ضغوطًا مكثفة لإقرار مشروع قانون إصلاح النقل الرئيسي، ^{[ 87 ]} والذي تضمن العديد من الإصلاحات التي أوصت بها لجنة تمويل النقل، وأنشأ وزارة النقل في ماساتشوستس من خلال دمج هيئات النقل الأصغر.

اقترح باتريك رفع ضريبة البنزين في الولاية بمقدار 19 سنتًا للجالون لتجنب زيادة رسوم المرور على طريق ماساتشوستس السريع وأسعار هيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) ، ولتمويل هيئة النقل الإقليمية وعمليات الطريق السريع بالكامل، ومعالجة جزء من العجز الرأسمالي الذي حددته لجنة تمويل النقل (TFC ) ^{[ 88 ]،} إلا أن هذا الاقتراح رُفض في المجلس التشريعي للولاية. وبدلاً من ذلك، أُقرّت زيادة في ضريبة المبيعات بنسبة 1.25%، خُصص جزء منها للنقل. كان هذا كافيًا لمنع الزيادات قصيرة الأجل في رسوم المرور وأسعار التذاكر، ولكنه لم يعالج فجوة التمويل طويلة الأجل. وقد كان باتريك من مؤيدي مشروع سكة حديد الساحل الجنوبي ^[⁸⁹^] .

الهجرة

استجابةً لتدفق الأطفال من أمريكا الوسطى الذين عبروا الحدود الأمريكية في صيف عام 2014، اقترح باتريك استقبال 1000 مهاجر لإيوائهم في مواقع مختلفة في ماساتشوستس، إلى حين معالجة طلباتهم في مراكز الهجرة. ^{[ 90 ]}

تعيينات مجلس الشيوخ

على اليسار: بول جي. كيرك (ديمقراطي)، أول تعيين لباتريك في مجلس الشيوخ . على اليمين: مو كوان (ديمقراطي)، ثاني تعيين لباتريك في مجلس الشيوخ.

في 24 سبتمبر 2009، عيّن باتريك بول جي. كيرك عضواً مؤقتاً في مجلس الشيوخ الأمريكي في أعقاب وفاة تيد كينيدي . ^{[ 91 ]}

في 30 يناير 2013، اختار باتريك رئيس أركانه السابق مو كوان ليعمل كسيناتور أمريكي مؤقت حتى إجراء انتخابات خاصة لملء المقعد الذي أصبح شاغراً بعد تعيين وزير الخارجية جون كيري . ^{[ 92 ]}

الجدل

في الأشهر الأولى من ولاية باتريك، تسببت سلسلة من القرارات التي اعترف الحاكم لاحقًا بأنها "أخطاء" في ضجة إعلامية سلبية كبيرة. وشملت هذه القرارات إنفاق ما يقارب 11,000 دولار على ستائر جناح الحاكم في مبنى الولاية، وتغيير عقد إيجار السيارة المعتاد من فورد كراون فيكتوريا إلى كاديلاك . ورد باتريك في مؤتمر صحفي بتاريخ 20 فبراير 2007 قائلاً: "أدرك أنه لا يمكنني بضمير مرتاح أن أطلب من الوكالات اتخاذ هذه القرارات دون أن أكون مستعدًا لاتخاذها بنفسي". ^{[ 93 ]} وقد سدد باتريك لاحقًا للولاية تكلفة الستائر والأثاث الذي تم شراؤه لمبنى الولاية، بالإضافة إلى الفرق الشهري الإضافي في إيجار سيارته. ^{[ 93 ]}

في وقت لاحق من الشهر نفسه، تعرض باتريك لانتقادات حادة مجددًا، هذه المرة بسبب اتصاله برئيس اللجنة التنفيذية لشركة سيتي غروب ووزير الخزانة السابق في عهد كلينتون، روبرت روبين، نيابةً عن شركة أمريكويست للرهن العقاري المتعثرة ماليًا ، وهي شركة تابعة لشركة إيه سي سي كابيتال هولدينغز ، والتي اتُهمت بممارسات إقراض استغلالية، وكان باتريك عضوًا سابقًا في مجلس إدارتها. تمتلك كل من سيتي غروب وإيه سي سي كابيتال هولدينغز استثمارات كبيرة في ماساتشوستس. ^{[ 94 ]} حاول باتريك تبرير موقفه، مدعيًا أنه لم يتصل بصفته حاكمًا، بل بصفته مواطنًا عاديًا. لاحقًا، تراجع باتريك عن موقفه، مصرحًا: "أُدرك أنه كان عليّ ألا أقوم بهذا الاتصال. أنا نادم على هذا الخطأ." ^{[ 94 ]}

في 17 سبتمبر/أيلول 2014، أقال باتريك رئيسة مجلس سجل مرتكبي الجرائم الجنسية في ماساتشوستس ، سوندرا إدواردز، وأوقف المديرة جين هولمز عن العمل مع استمرار صرف رواتبها، وذلك بسبب ضغطهما على المجلس لإجبار برنارد ساي - صهر باتريك - على التسجيل كمرتكب جريمة جنسية. وكان ساي قد أقرّ بذنبه في اغتصاب زوجته (شقيقة باتريك) في كاليفورنيا عام 1993، وأهمل التسجيل كمرتكب جريمة جنسية عندما انتقل لاحقًا إلى ماساتشوستس. ^{[ 95 ]} واعتدى ساي على زوجته مرة أخرى عام 2017؛ وفي يونيو/حزيران 2019، أُدين بتهم الاغتصاب والمطاردة والخطف وترهيب الشهود. ^{[ 96 ]}

في يونيو/حزيران 2015، أفادت صحيفة بوسطن هيرالد بأن إدارة باتريك حوّلت سرًا ما يقرب من 27 مليون دولار من الأموال الحكومية إلى حسابات خارج الميزانية، استُخدمت لتمويل رحلات تجارية، وعقود إعلانية، وصفقة مع مشروع سياحي مدعوم اتحاديًا من قبل السيناتور الأمريكي هاري ريد . ^{[ 97 ]} ووفقًا للصحيفة ، لم يوافق مشرّعو الولاية على هذا التمويل، الذي بدأ في عام 2009 عندما وجّه مكتب باتريك وكالات حكومية شبه عامة، بما في ذلك هيئة مركز مؤتمرات ماساتشوستس وهيئة موانئ ماساتشوستس، لبدء تمويل صناديق استئمانية خارج الميزانية. ^{[ 98 ]} وبعد أسبوع، نقلت صحيفة بوسطن غلوب عن النائب ديفيد لينسكي ، رئيس لجنة التدقيق والرقابة في مجلس نواب ماساتشوستس ، قوله إنه بعد المراجعة، تبيّن أن هذه النفقات إما مُعتمدة من قبل المجلس التشريعي للولاية أو مسموح بها بموجب قواعد ميزانية الولاية، وأنها لا تُخالف أي قانون سارٍ. ^{[ 99 ]}

الرعاية الصحية

في عام ٢٠١٤، وقّع باتريك قانونًا يُلزم شركات التأمين الصحي بتوسيع نطاق التغطية لتشمل الأشخاص الذين يعانون من إدمان المخدرات، وذلك بتغطية ما يصل إلى أسبوعين من العلاج في المستشفيات. وقد نُظر إلى هذا القانون في سياق أوسع، حيث كانت حكومة الولاية تُكافح ارتفاع معدلات تعاطي المواد الأفيونية، وذلك عقب حزمة مساعدات بقيمة ٢٠ مليون دولار أمريكي طُرحت في يونيو/حزيران، وتضمنت مقترحات تستهدف هذه المشكلة. ^{[ ١٠٠ ]} وفي العام نفسه، وقّع باتريك قانونًا يسمح للشرطة بإصدار أوامر للمتظاهرين المناهضين للإجهاض بالابتعاد عن مداخل العيادات، إذا كانوا يُعيقون وصول الجمهور. ^{[ ١٠١ ]}

NPVIC

في 4 أغسطس 2010، وقّع باتريك على قانون يربط ولاية ماساتشوستس بالاتفاقية الوطنية للتصويت الشعبي بين الولايات . ^{[ 102 ]}

مجلس الوزراء

مجلس الوزراء باتريك
مكتب	اسم	شرط

محافظ	ديث باتريك	2007–2015
نائب الحاكم	تيم موراي	2007–2013

أمناء الإدارات التنفيذية
الصحة والخدمات الإنسانية	جودي آن بيجبي	2007–2013
	جون بولانوفيتش	2013–2015
شؤون الطاقة والبيئة	إيان بولز	2007–2011
	ريك سوليفان	2011–2014
	مايف بارتليت	2014–2015
السلامة العامة	كيفن إم. بيرك	2007–2010
	ماري إليزابيث هيفيرنان	2010–2013
	أندريا كابرال	2013–2015
تنمية العمل والقوى العاملة	سوزان بامب	2007–2010
	جوان إف. غولدشتاين	2010–2014
	راشيل كابريليان	2014–2015
النقل والأشغال العامة (حتى عام 2009)	برنارد كوهين	2007–2009
	جيم ألويزي	2009
وزارة النقل (منذ عام 2009)	جيفري مولان	2009–2011
	ريتشارد أ. ديفي	2011–2015
الإدارة والمالية	ليزلي كيروان	2007–2009
	جاي غونزاليس	2009–2012
	جلين شور	2013–2015
التعليم (أنشئ عام 2008)	بول ريفيل	2008–2013
	ماثيو مالون	2013–2015
الإسكان والتنمية الاقتصادية	دان أوكونيل	2007–2009
	جريج بياليكي	2009–2015
شؤون كبار السن	جينيفر ديفيس كاري	2007
	مايكل إي. فيستا	2007–2009
	آن ل. هارتستين	2009–2015
خدمات المحاربين القدامى	توماس جي. كيلي	2007–2011
	كولمان ني	2011–2015
مستشارون خاصون
تعليم	دانا مولر فاريا	2007–2008

الارتباط بالرئيس باراك أوباما

خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2008 ، دافع باتريك عن المرشح الرئاسي باراك أوباما بعد اتهامات بالسرقة الأدبية ، حيث زعمت أن عبارات رئيسية من خطاب أوباما الانتخابي كانت مشابهة جدًا لكلمات استخدمها باتريك نفسه خلال حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 2006. وقد رُفضت هذه الادعاءات إلى حد كبير بعد أن أوضح باتريك أنه شجع على استخدامها. ^{[ 103 ]}

بعد انتخاب أوباما رئيساً في عام 2008 ، ظهرت تكهنات بأن أوباما سيختار باتريك للعمل كمدعي عام للولايات المتحدة ، لكن المنصب ذهب في النهاية إلى إريك هولدر . ^{[ 104 ]}

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، عمل باتريك كمتحدث رسمي باسم حملة أوباما . وقد أثار باتريك جدلاً واسعاً عندما اتخذ موقفاً يتعارض بشكل مباشر مع موقف الحملة، ^{[ 105 ]} حيث دافع عن الممارسات التجارية لشركة باين كابيتال ، وهي شركة استثمارية خاصة مقرها بوسطن ، أسسها ميت رومني ، المرشح الجمهوري للرئاسة .

بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، اعتُبر باتريك خليفةً محتملاً لهولدر، ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} على الرغم من أن باتريك صرّح بأنه لن ينظر في أي منصب آخر طالما بقي حاكمًا. ^{[ 108 ]} وعادت التكهنات لتتبلور مجددًا في سبتمبر 2014، عندما أعلن هولدر نيته التنحي. ^{[ 109 ]} ثم مُنح المنصب لاحقًا للوريتا لينش .

في مارس 2016، رشحت صحيفة يو إس إيه توداي باتريك كمرشح محتمل من قبل أوباما لشغل مقعد قاضي المحكمة العليا الأمريكية ، الذي أصبح شاغراً بوفاة أنتونين سكاليا في فبراير 2016. ^{[ 110 ]}

المسيرة المهنية بعد انتهاء فترة الحكم

شركة باين كابيتال وغيرها من أعمال القطاع الخاص

بعد مسيرته المهنية كحاكم، انضم باتريك إلى شركة باين كابيتال للاستثمار المباشر عام ٢٠١٥ كشريك مؤسس لصندوق باين كابيتال دبل إمباكت. شغل منصب المدير الإداري للصندوق من عام ٢٠١٥ حتى نوفمبر ٢٠١٩، حين غادر باين كابيتال وترشح لمنصب الرئيس. ^{[ ١١١ ]} عاد إلى وحدة الاستثمار المؤثر في باين كابيتال عام ٢٠٢١ كمستشار. ^{[ ١١٢ ]}

بصفته رئيسًا للصندوق، حدد باتريك هدفًا لجمع 250 مليون دولار. وفي عام 2018، أعلن باتريك أن الصندوق قد جمع 39 مليون دولار. ثم استثمر الصندوق في شركات صغيرة نسبيًا. وادعى باتريك أن التركيز انصب على هذه الشركات بهدف "تحقيق عائد مالي مماثل لعائدات الاستثمار المباشر، بالإضافة إلى إحداث تأثير ملموس في أحد المجالات الثلاثة التالية: الاستدامة، والصحة والعافية، وما نسميه بناء المجتمع". واتخذ الصندوق خطوة نادرة بالكشف عن درجات التأثير التي قيّمها داخليًا لكل شركة استثمر فيها، وهي خطوة شفافة غير معتادة بين شركات الاستثمار المباشر الرئيسية. ^{[ 111 ]}

انضم باتريك أيضًا إلى مجلس إدارة شركة American Well المتخصصة في الرعاية الصحية عن بعد . ^{[ 4 ]}

العمل غير الربحي

في نوفمبر 2016، أُعلن عن تعيين باتريك في مجلس إدارة مؤسسة أوباما . ^{[ 113 ]} أصبح باتريك رئيسًا لمجلس إدارة برنامج " جيلنا يتحدث" ، وهو برنامج زمالة وحاضنة أعمال تهدف إلى الجمع بين القادة الشباب الإسرائيليين والفلسطينيين من خلال ريادة الأعمال. ^{[ 3 ]}

كان باتريك مشاركًا في منظمة بوسطن 2024، التي كانت مسؤولة عن ملف ترشيح بوسطن لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024. ^{[ 114 ]}

في أبريل 2021، أطلق باتريك لجنة مستقبل التكنولوجيا بالتعاون مع جيم ستاير، مؤسس منظمة "كومن سينس ميديا" ، ووزيرة التعليم السابقة مارغريت سبيلينغز . تهدف اللجنة إلى وضع حلول لبرنامج سياسات تكنولوجية شامل في عهد الرئيس بايدن والكونغرس، يتناول مواضيع مثل الخصوصية، ومكافحة الاحتكار، والعدالة الرقمية، ومراقبة المحتوى/مساءلة المنصات. ^[¹¹⁵^] في يناير 2022، أصبح باتريك مديرًا مشاركًا لمركز القيادة العامة في كلية هارفارد كينيدي . كما أصبح أستاذًا لممارسة القيادة العامة، وهو حاليًا أحد قادة هاوزر في الكلية. ^[¹¹⁶^]

كبير مستشاري فرقة عمل مساءلة شرطة شيكاغو

في مطلع ديسمبر/كانون الأول 2015، أُعلن عن اختيار باتريك من قبل عمدة شيكاغو، رام إيمانويل، للعمل كمستشار أول لفريق عمل مساءلة شرطة شيكاغو . وقد أنشأ إيمانويل فريق العمل هذا في أعقاب مقتل لاكوان ماكدونالد على يد ضابط شرطة أثناء تأدية واجبه، وكُلِّف بمراجعة المساءلة والرقابة والتدريب داخل إدارة شرطة شيكاغو . ^{[ 117 ]} أنهى فريق العمل مهامه في أبريل/نيسان 2016، حيث كشفت رئيسة الفريق، لوري لايتفوت، عن تقريره النهائي في مؤتمر صحفي عُقد في 13 أبريل/نيسان. ^{[ 118 ]}

مجموعة فيستريا

في عام ٢٠٢٤، انضم باتريك إلى مجموعة فيستريا، وهي شركة استثمار خاصة تستثمر لتحقيق عائد مالي وأثر اجتماعي إيجابي، بصفة مستشار أول. ^{[ ١١٩ ]} في هذا المنصب، كُلِّف باتريك بتوظيف خبرته في مجالات جمع التمويل، وإيجاد الصفقات، وأداء المحفظة الاستثمارية، لدعم أهداف مجموعة فيستريا المتمثلة في تحقيق عوائد مالية قوية وأثر اجتماعي ملموس. في نوفمبر، عُيِّن باتريك شريكًا أول، وكُلِّف بدور أكثر فاعلية في فريق القيادة وفي صياغة التوجه الاستراتيجي للشركة. ^{[ ٢٩ ]}

الحملة الرئاسية لعام 2020

بعد خطاب باتريك في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012 ، سأله أحد الصحفيين عما إذا كان مهتمًا بالترشح للرئاسة عام 2016. فأجاب بأنه ينوي العودة إلى القطاع الخاص بعد انتهاء ولايته الثانية كحاكم. ^{[ 120 ]} وفي يوليو/تموز 2013، استبعد باتريك بشكل قاطع ترشحه للرئاسة عام 2016. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} وبالفعل، لم يترشح باتريك للرئاسة عام 2016 .

في 28 فبراير/شباط 2018، ردًا على تقارير تفيد بأن ديفيد أكسلرود وفاليري جاريت كانا يرغبان في ترشحه للرئاسة عام 2020 ، صرّح باتريك في إذاعة عامة بأن الأمر "يُؤخذ بعين الاعتبار". ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} وفي 6 ديسمبر/كانون الأول 2018، أعلن رسميًا عبر فيسبوك أنه لن يترشح للرئاسة عام 2020، وكتب: "لقد غمرتني النصائح والتشجيع من أناس من جميع أنحاء البلاد، معروفين وغير معروفين. في الحقيقة، شعرتُ بالتواضع. لكن إدراكي أن قسوة العملية الانتخابية ستنعكس في نهاية المطاف على أشخاص أحبهم أنا وديان، لكنهم لم يكونوا مستعدين لهذه التجربة، كان أكثر مما كنت أتمناه". ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}

في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أفادت صحيفة نيويورك تايمز أن باتريك كان يدرس إمكانية الترشح المتأخر للرئاسة. ^{[ 127 ]} وبعد يومين، نُشر خبرٌ يفيد بأنه سيقدم أوراق ترشحه، بدءًا من ولاية نيو هامبشاير . ^{[ 128 ]} وفي اليوم التالي، 14 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلن باتريك رسميًا دخوله الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي لعام 2020. [ ^{9 ] وكان} مدير حملته الانتخابية آبي راكوف. ^{[ 129 ]}

أُلغي ثاني حدث عام مُجدول لباتريك منذ إعلان ترشحه، وهو خطاب في كلية مورهاوس في أتلانتا، جورجيا، في 20 نوفمبر 2019، بعد حضور شخصين فقط. مع ذلك، تم تحديد موعد الحدث قبل 24 ساعة فقط، وسبق المناظرة التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في الليلة نفسها وعلى بُعد أميال قليلة. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

بدأت حملة باتريك الإعلانية الأولى في 8 يناير في ولايات أيوا ونيو هامبشاير ونيفادا وكارولاينا الجنوبية. أنفق 100 ألف دولار على الإعلانات في نيو هامبشاير و60 ألف دولار في كارولاينا الجنوبية . ^{[ 132 ]} حصل باتريك عمومًا على أقل من 1% من تأييد الناخبين. ^{[ 111 ]} فعلى سبيل المثال، رغم حصوله على نسبة تأييد بلغت 29% في نيو هامبشاير، لم يحظَ إلا بتأييد 1% فقط من الناخبين، وفقًا لاستطلاع رأي أجرته إذاعة WBUR-FM ؛ وأظهر استطلاع رأي أجرته جامعة كوينيبياك في نوفمبر في كارولاينا الجنوبية نتائج مماثلة. وأفادت مؤسسة مورنينغ كونسلت أن 46% من ناخبي الحزب الديمقراطي في الانتخابات التمهيدية لم يسمعوا به من قبل. ^{[ 132 ]}

سعى باتريك إلى تقديم نفسه كخيار معتدل سياسياً. عارض برنامج الرعاية الصحية الشاملة للجميع ، ودعم بدلاً من ذلك إضافة خيار عام إلى قانون الرعاية الصحية الميسرة القائم . وفي وصفه لفلسفته الاقتصادية كمرشح، صرّح باتريك ذات مرة: "أنا رأسمالي . لستُ من أنصار السوق الحرة المطلقة . لا أعتقد أن الأسواق الخاصة في القطاع الخاص تحل كل مشكلة تحتاج إلى حل في مجتمعنا في الوقت المناسب." ^{[ 133 ]}

بعد أدائه الضعيف في الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في 12 فبراير 2020، علّق باتريك حملته الانتخابية. ^{[ 134 ]}

مزيد من النشاط السياسي

في مايو 2020، أعلن باتريك عن إطلاقه منظمة TogetherFundPAC، وهي لجنة عمل سياسي فائقة لدعم جو بايدن ، المرشح الديمقراطي المفترض للرئاسة. ^{[ 135 ]}

في السادس من يوليو/تموز 2024، وخلال مقابلة مع شبكة CNN، صرّح باتريك بأنه سيدعم الرئيس جو بايدن. لكنه أضاف أنه في حال تنحّيه، فسيكون منفتحاً على الترشح. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

التاريخ الانتخابي

الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمنصب حاكم الولاية 2006 ^{[ 37 ]}
	مُرَشَّح	الأصوات	%
ديمقراطي	ديث باتريك	452,229	49.57%
ديمقراطي	كريس غابرييلي	248,301	27.22%
ديمقراطي	توم رايلي	211,031	23.13%

انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس 2006
	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
ديمقراطي	ديث باتريك	1,234,984	55.6	+10.66
جمهوري	كيري هيلي	784,342	35.3	-14.47
مستقل	كريستي ميهوس	154,628	6.9	+6.2

انتخابات حاكم ولاية ماساتشوستس 2010 ^{[ 138 ]}
	مُرَشَّح	الأصوات	%	±%
ديمقراطي	ديث باتريك	1,112,283	48.42	-7.21
جمهوري	تشارلي بيكر	964,866	42.00	+6.67
مستقل	تيم كاهيل	184,395	8.03	+1.06

الحياة الشخصية

تزوج باتريك من زوجته، ديان باتريك ، المحامية المتخصصة في قانون العمل والتوظيف ، عام ١٩٨٤. ويعيشان في ميلتون، ماساتشوستس ، منذ عام ١٩٨٩، ولديهما ابنتان، سارة وكاثرين. في يوليو ٢٠٠٨، أعلنت كاثرين علنًا أنها مثلية الجنس ، وذكرت أن والدها لم يكن يعلم بذلك أثناء معارضته لتعديل مقترح لدستور الولاية كان سيحظر زواج المثليين . وفي مقابلة مشتركة، أعرب باتريك عن دعمه لابنته وقال إنه فخور بها. ^[^١٣٩^] في سبتمبر ٢٠١١، تزوجت ابنته سارة من ماركو مورجيزي، وهو جندي إيطالي سابق. وفي ٢٠ مايو ٢٠١٣، أصبح باتريك جدًا عندما أنجبت سارة ابنًا، أسمته جيانلوكا نوح باتريك مورجيزي. ^[^١٤٠^]

بالإضافة إلى منزله في ميلتون، يمتلك باتريك وعائلته منزلاً في ريتشموند، ماساتشوستس . ^{[ 141 ]}

في عام 2013، أعاد حاكم ولاية إلينوي، بات كوين، تسمية جزء من شارع واباش في شيكاغو، حيث نشأ باتريك، إلى "طريق ديفال باتريك" تكريمًا له. ^{[ 142 ]} وفي 28 مايو/أيار 2015، مُنح باتريك درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة هارفارد . ^{[ 143 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ «مع بحث تشارلي بيكر عن وظيفة، رئيس الحزب الجمهوري يلمح إلى ترشحه في انتخابات 2014» . خدمة أخبار مجلس النواب . 20 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
↑ بيرمان، نوح (5 يناير 2011). "باتريك يخطط لتوسيع نطاق رحلاته" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .
1 2 كيرسنر، سكوت (10 مارس 2016). "هل يمكن لريادة الأعمال أن تسد الفجوة الإسرائيلية الفلسطينية؟" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
1 2 "ديفال باتريك" . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
↑ ديفير، إدوارد-إسحاق (1 أغسطس/آب 2017). "الدائرة المقربة من أوباما تحث ديفال باتريك على الترشح" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2017 .
↑ ديبينيديتي، غابرييل (24 يونيو 2018). "أين باراك أوباما؟" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
↑ كوريكي، ناتاشا؛ تشيني، كايل؛ موراي، ستيفاني (4 ديسمبر/كانون الأول 2018). "ديفال باتريك ينسحب من سباق الرئاسة لعام 2020" . بوليتيكو . شركة كابيتول نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
↑ مارتن، جوناثان (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "ديفال باتريك يُعلن للديمقراطيين ترشحه في انتخابات الرئاسة لعام 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
1 2 ستيفنز، مات (14 نوفمبر 2019). "ديفال باتريك ينضم إلى سباق 2020: 'لن يكون الأمر سهلاً، ولا ينبغي أن يكون كذلك'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
↑ دزانوفا، يلينا (12 فبراير 2020). "انسحاب حاكم ولاية ماساتشوستس السابق، ديفال باتريك، من سباق الرئاسة لعام 2020" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .
1 2 3 4 هيلمان، سكوت (24 مايو 2006). "متحدًا الصعاب، برز من الجانب الصعب لشيكاغو شخصيةٌ جامعة" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس: بوسطن غلوب ميديا بارتنرز، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
1 2 جاكوبس، سالي (25 مارس 2007). "باتريك يتأثر بغياب والده" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس: بوسطن غلوب ميديا بارتنرز، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
↑ "أصول ديفال باتريك" . Wargs.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
1 2 3 "سجل الكونغرس، الدورة 110 (2007-2008)" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
↑ "نبذة عن مجلس مستشاري الطلاب" . مجلس مستشاري الطلاب بكلية الحقوق بجامعة هارفارد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .
↑ "القضاة يشاهدون محكمة أميس الصورية، ويشيدون بمهارة الطلاب الخطابية" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
↑ ليفنسون، مايكل (9 فبراير 2011). "باتريك يقول إنه فكر في الاستقالة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
↑ كيرك جونسون. "انتخابات 2006: حكام الولايات؛ الديمقراطيون يطردون الجمهوريين من حكم ست ولايات" مؤرشف في 29 يوليو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 نوفمبر 2006.
↑ "ديزيريه واشنطن" . مجلة بيبول . 28 ديسمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ مطالب السجن "مبالغ فيها" - مدير سجن نيويورك يفصل المضايقات "العدوانية" من قبل مرشح لمنصب الحاكم. مؤرشف في 18 أكتوبر 2006، في Wayback Machine. بوسطن هيرالد 12 أكتوبر 2006.
↑ "قضية حرق الكنيسة توجه جهود باتريك لاستعادة آثار تفجير بوسطن" مؤرشف في 2 مايو 2014، على موقع Wayback Machine ، بلومبيرغ نيوز، 29 أبريل 2013
↑ "في حرائق الكنائس، نمط ولكن لا مؤامرة" مؤرشف في 19 نوفمبر 2017، في Wayback Machine ، واشنطن بوست ، 19 يونيو 1996.
↑ "صفحة ديفال باتريك على موقع حكومة ولاية ماساتشوستس" . Mass.gov. مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2011 .
↑ "مدافعون عن حقوق المثليين يستجوبون باتريك: الشراكات المنزلية محل نقاش" صحيفة بوسطن غلوب ، 18 أغسطس 2006.
1 2 3 "مسار باتريك من قاعة المحكمة إلى قاعة مجلس الإدارة" صحيفة بوسطن غلوب ، 13 أغسطس 2006
↑ موني، برايان سي. (13 أغسطس/آب 2006). "مسار ديفال باتريك في عالم الشركات" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
↑ "من يقف وراء الانهيار المالي؟" . مركز النزاهة العامة . 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .
↑ "باين كابيتال" . www.baincapital.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
1 2 دوربيان، إيريس (14 نوفمبر 2024). "مجموعة فيستريا تُعيّن حاكم ولاية ماساتشوستس السابق باتريك شريكًا رئيسيًا، كما تُعيّن أوجلا رئيسًا تنفيذيًا للشؤون الإدارية" . بي إي هب . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
↑ "ديفال باتريك" . كلية هارفارد كينيدي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
↑ باتريك يختار قادة الفريق، صحيفة بوسطن غلوب ، 11 نوفمبر 2006
↑ "باتريك سيطلب 120 مليون دولار مقابل التغييرات" ، Boston.com، 12 نوفمبر 2006.
↑ "01.04.07 - الخطاب الافتتاحي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2009 .
↑ مراجعة رائعة لخطاب التنصيب، صحيفة بوسطن غلوب ، 14 ديسمبر 2006
↑ باتريك سيؤدي اليمين على الكتاب المقدس. مؤرشف في 2 سبتمبر 2013، في آلة Wayback . صحيفة بوسطن غلوب ، 2 يناير 2007.
↑ الحاكم المنتخب ديفال باتريك سيقيم 7 حفلات تنصيب مؤرشفة في 7 ديسمبر 2006، في Wayback Machine ، CBS4 بوسطن، 6 ديسمبر 2006.
نتائج الانتخابات التمهيدية للولاية لعام 2006 ( مؤرشفة بتاريخ 27 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine) . النتائج الرسمية لقسم انتخابات ولاية ماساتشوستس، Sec.state.ma.us
↑ "كفى" صحيفة بوسطن غلوب ، 29 أكتوبر 2006.
↑ إستس، أندريا؛ فيليبس، فرانك (19 أكتوبر 2006). "إعلان هيلي الجديد يربط باتريك ولاغير مجدداً" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2010 .
↑ إستس، أندريا (4 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "باتريك حاول مرتين مساعدة طلب الإفراج المشروط: مرشح يغير مساره بشأن إطلاق سراح مغتصب مدان" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2010 .
↑ إستس، أندريا (5 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "باتريك يقول إنه تبرع بالمال لمساعدة مدان: ساهم التبرع في دفع تكاليف فحص الحمض النووي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2010 .
↑ "تكريم الحاكم ديفال باتريك من قبل منظمة نسائية رائدة" . الشراكة الوطنية للنساء والعائلات. 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018. يُعد حاكم ولاية ماساتشوستس، ديفال باتريك، أحد أكثر القادة موهبةً وابتكارًا في البلاد، وأسرع النجوم السياسية صعودًا. في عام 2006، أصبح أول حاكم أمريكي من أصل أفريقي للولاية، وفاز بالمنصب برسالةٍ تدعو إلى التكاتف والعمل الجاد.
↑ «ديفال: سأترشح مجدداً» . بوسطن هيرالد . أسوشيتد برس. 2 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ إيبرت، ستيفاني. "دائمًا في حالة فرار: على الرغم من نقص التمويل وتزايد الخسائر، يواصل السياسيون المثاليون السعي وراء قضاياهم" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
↑ ماس لايف، وكالة أسوشيتد برس | (3 نوفمبر 2010). "فوز حاكم ولاية ماساتشوستس ديفال باتريك بولاية ثانية" . ماس لايف . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
↑ ديفيد ل. رايان (13 ديسمبر 2007). "دراسة إمكانية تحويل الكازينوهات إلى ملكية حكومية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
↑ فرانك فيليبس وأندريا إستس (18 سبتمبر/أيلول 2007). "حاكم الولاية يتوقع مكاسب طائلة: ملايين الدولارات مخصصة للطرق والجسور وتخفيف الضرائب العقارية: اقتراح يُستقبل بحفاوة، ويواجه معارضة في بيكن هيل" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2008 .
↑ مات فيزر (6 مارس 2008). "باتريك يرسل للمشرعين كتيبًا يُشيد بخطة الكازينو: يُخفف من أرقام خلق فرص العمل" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
↑ أندريا إستس (10 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "قد يحصل أصحاب المنازل على عائدات الكازينو: مشروع قانون باتريك يهدف إلى تقاسم المكاسب غير المتوقعة عبر تخفيض الضرائب" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2008 .
↑ شون ب. مورفي (4 مارس 2008). "ديماسي يسخر من خطة توظيف الكازينو: يقول إن عرض الحاكم "يفقد مصداقيته"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2008. "
↑ ستيف لوبلان (13 مارس 2008). "ديماسي يرفض مزاعم باتريك بشأن الكازينو باعتبارها "مجرد كلام فارغ"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2008. "
↑ ستيف لوبلان (13 مارس 2008). "ديماسي يرفض مزاعم باتريك بشأن الكازينو باعتبارها "مجرد كلام فارغ"صحيفة ستاندرد تايمز ، نيو بيدفورد 3 ، أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
↑ جماعات الضغط المؤيدة للمقامرة تنفق مبالغ طائلة في ماساتشوستس. رابط قديم مؤرشف في 2 يناير 2013، على archive.today ، Eagletribune.com، 10 مارس 2010.
↑ الرجال والأموال وراء القبائل. مؤرشف في 14 يونيو 2011، في Wayback Machine ، صحيفة MetroWest Daily News ، 27 ديسمبر 2007.
↑ مات فيزر (21 مارس/آذار 2008). "مجلس النواب يرفض مشروع قانون الكازينو؛ والمؤيدون يتعهدون بالمضي قدمًا: حلبات السباق والنقابات والقبائل تتبع استراتيجياتها" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2008 .
↑ غلين جونسون (21 مارس/آذار 2008). "اتهامات بعقد صفقات وُعد بها ووُفِّي بها ونُكثت في نقاش الكازينوهات" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2008 .
↑ كيسي روس (22 مارس 2008). "سياسيون اختارهم سال غيّروا التصويت على الكازينوهات" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
↑ كيسي روس (22 مارس 2008). "مجموعة ديماسي الستة" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
↑ جوان فينوتشي (30 مارس 2008). "باتريك ينتقل من 'نحن' إلى 'أنا'"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2008. "
↑ مات فيزر وفرانك فيليبس (29 مارس/آذار 2008). "باتريك يحصل على صفقة بقيمة 1.35 مليون دولار لكتابة سيرته الذاتية: مع العقد المربح تأتي المخاطر السياسية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2008 .
↑ هاوي كار (30 مارس 2008). "خطر بيولوجي: صفقة كتاب الحاكم تكشف زيف ادعاءاته كمؤلف" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
↑ جريدة غازيت اليومية (2 أغسطس/آب 2010). "مجلس النواب ومجلس الشيوخ يوافقان نهائيًا على مشروع قانون الكازينوهات، لكن باتريك يتعهد باستخدام حق النقض (الفيتو) بصيغته الحالية" . جريدة هامبشاير اليومية . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس/آب 2010 .
↑ «باتريك يخالف قواعده الخاصة بالكازينوهات» . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس: بوسطن غلوب ميديا بارتنرز ذ.م.م. 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
↑ اتهام بالاعتداء الجنسي يصبح "مصدر إلهاء" كبير للغاية بالنسبة لكارل ستانلي ماكجي، الذي لن يشغل منصب المدير التنفيذي بالإنابة للجنة ألعاب ماساتشوستس ، صحيفة ذا ريبابليك، 10 مايو 2012.
↑ الحاكم ديفال باتريك: يمكن للمساعد السابق في قضية الجنس أن يستعيد وظيفته. مؤرشف في 14 يونيو 2012، في Wayback Machine ، بوسطن هيرالد ، 11 مايو 2012.
↑ مجلس النواب يتجاوز حق النقض الذي استخدمه باتريك بشأن عمليات التحقق من الخلفية ، صحيفة بوسطن غلوب ، 31 مايو 2012.
↑ أرسنالت، مارك. "أطراف النزاع حول قانون الكازينوهات مستعدة لرفع أصواتها" . www.bostonglobe.com . صحيفة بوسطن غلوب. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .
↑ كريمر، ماريا (10 يونيو/حزيران 2010). "تعادل التصويت في اللجنة يُعرقل مشروع قانون مراقبة الأسلحة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .
1 2 "ديفال باتريك: قوانين جديدة للأسلحة ضرورية للحد من العنف" . بوسطن هيرالد . 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .
↑ ستيف لوبلان (16 يناير 2013). "حاكم ولاية ماساتشوستس باتريك يُحدد مشروع قانون جديد للسيطرة على الأسلحة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
↑ "التعليم ذو المستوى العالمي - مشروع الاستعداد - الموقع الرسمي لحاكم ولاية ماساتشوستس" . Mass.gov. 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ ستيرجيوس، جيم (24 أغسطس/آب 2010). "ماساتشوستس تحصل على منحة سباق القمة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .
↑ فازنيس، جيمس (16 يوليو/تموز 2009). "باتريك يريد المزيد من المدارس المستقلة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .
↑ ساكيتي، ماريا (1 يونيو 2007). "باتريك يسعى للحصول على كليات حكومية مجانية لمدة عامين" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
↑ «باتريك يوقع على مشروع قانون سندات التعليم العالي بقيمة 2.2 مليار دولار» . جامعة ماساتشوستس أمهيرست . 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .
↑ فيلدبيرغ، مايكل (2015). جامعة ماساتشوستس بوسطن في عامها الخمسين: تاريخ جامعة ماساتشوستس بوسطن بمناسبة مرور خمسين عامًا على تأسيسها . أمهيرست، ماساتشوستس : مطبعة جامعة ماساتشوستس . الصفحات 177-179 . ISBN 978-1625341693.
↑ «الحاكم باتريك يحتفل بافتتاح مجمع العلوم المتكاملة الجديد في جامعة ماساتشوستس بوسطن» . أخبار جامعة ماساتشوستس بوسطن . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧ .
↑ "جامعة ماساتشوستس بوسطن تُكرّم ديفال باتريك في حفلها الذهبي" . أخبار جامعة ماساتشوستس بوسطن . 1 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
↑ بينكرت، آنا (5 يونيو 2015). "جامعة ماساتشوستس بوسطن تُكرّم ديفال باتريك، وتُطلق حملة "تخيّل فقط" في حفلها الذهبي" . أخبار جامعة ماساتشوستس بوسطن . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
↑ "الحاكم السابق ديفال باتريك يزور الحرم الجامعي" . أخبار جامعة ماساتشوستس بوسطن . 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
↑ خطاب أمام المؤتمر السنوي لنقابة عمال الخدمات الدولية المحلية رقم 509، مؤرشف في 29 نوفمبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في فندق ويندهام، ويستبورو، ماساتشوستس ، بتاريخ 29 أكتوبر 2005، DevalPatrick.com
↑ «هيلي تؤيد الحظر الدستوري المقترح على زواج المثليين» . صحيفة بوسطن غلوب . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٠ .
↑ فيليبس، فرانك؛ إستس، أندريا (15 يونيو/حزيران 2007). "حق المثليين في الزواج مُقرر لسنوات قادمة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .
↑ أبيل، ديفيد (3 نوفمبر 2009). "الدولة تدعم مشاريع طاقة الرياح" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
↑ فيتزجيرالد، جاي. "الهيئة التشريعية تُلحق هزيمة بباتريك بشأن مشاريع قوانين الطاقة" . www.bostonglobe.com . صحيفة بوسطن غلوب. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
↑ "تمويل النقل في ماساتشوستس: المجلد 2 بناء نظام تمويل نقل مستدام/توصيات لجنة تمويل النقل في ماساتشوستس" (ملف PDF) . Eot.state.ma.us . 17 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
↑ «الفصل 25 من قوانين عام 2009 / قانون تحديث أنظمة النقل في الكومنولث» . Mass.gov . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
↑ "رسالة الحاكم بشأن خطة النقل والأمن الاقتصادي" . Mass.gov. مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2011 .
↑ "نبذة عن هيئة النقل في بوسطن > الأخبار والفعاليات" . هيئة النقل في بوسطن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011 .
↑ شوورم، بيتر (28 يوليو/تموز 2014). "الولايات المتحدة تتعهد بتأثير "ضئيل" للمهاجرين" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2014 .
↑ فيزر، مات؛ فيليبس، فرانك؛ رايان، أندرو (24 سبتمبر/أيلول 2009). "تعيين كيرك لشغل مقعد كينيدي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .
↑ «ويليام "مو" كوان هو اختيار الحاكم ديفال باتريك للعمل كسيناتور أمريكي مؤقت» . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
1 2 "باتريك سيرد لدافعي الضرائب مبلغ 10000 دولار أنفق على الستائر؛ الحاكم سيعوض تكاليف السيارة." ، فرانك فيليبس وأندريا إستس، صحيفة بوسطن غلوب ، 21 فبراير 2007؛ تم استرجاعه في 17 مارس 2007.
1 2 بيبينجر، مارثا (7 مارس 2007). "قرار باتريك الخاطئ" . WBUR.org . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .
↑ سميث، إيرين (24 سبتمبر/أيلول 2014). "المدافعون عن الحقوق غاضبون من حكم الاغتصاب الصادر بحق صهر الحاكم ديفال باتريك" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2017 .
↑ «إدانة صهر ديفال باتريك في قضية اختطاف واغتصاب» . بوسطن هيرالد . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .
↑ باتنفيلد، جو (10 يونيو 2015). "أموال الرحلات السرية: كيف حوّل ديفال باتريك ملايين الدولارات سرًا إلى حسابات خارج الميزانية" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .
↑ "تتبع الأموال" (ملف PDF) . بوسطن هيرالد . 10 يونيو 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
↑ شارنفنبرغ، ديفيد (19 يونيو/حزيران 2015). "نائب برلماني: لا يوجد دليل على مخالفات في ميزانية باتريك" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
↑ مالون، سكوت (6 أغسطس/آب 2014). "حاكم ولاية ماساتشوستس يوقع على إجراء لتوسيع نطاق علاج الإدمان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2014 .
↑ مالون، سكوت (30 يوليو/تموز 2014). "حاكم ولاية ماساتشوستس يوقع قانونًا يحد من الاحتجاجات أمام عيادات الإجهاض" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2014 .
↑ "ماساتشوستس" . مؤسسة التصويت الشعبي الوطني. فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .
↑ «ديفال باتريك: طلبت من أوباما استخدام كلماتي» . ذا رو ستوري . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
↑ "أوباما المدعي العام: ديفال باتريك؟" . صحيفة هافينغتون بوست . 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
↑ زاك كارتر (31 مايو 2012). "ديفال باتريك، الحاكم الديمقراطي، يُسبب صداعًا لحملة أوباما الانتخابية بدفاعه عن شركة باين (تحديث)" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
↑ سيلفا، كريستينا (25 سبتمبر/أيلول 2014). "من سيخلف إريك هولدر؟ ديفال باتريك، وآرني دنكان، ودون فيريلي، وجيمس كول من بين المرشحين المحتملين لمنصب المدعي العام" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2015 .
↑ مايكل سنيد (15 مايو 2013). "أوباما يتطلع إلى تعيين الحاكم ديفال باتريك خلفًا لإريك هولدر في وزارة العدل" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
↑ غلين جونسون (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "ديفال باتريك يقول إنه لن يستقيل من منصبه كحاكم ليصبح وزير العدل في إدارة الرئيس أوباما" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2013 .
↑ مات أبوزو ومايكل د. شير (25 سبتمبر/أيلول 2014). "المدعي العام إريك هولدر، الصوت الليبرالي البارز في إدارة أوباما، يستقيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2014 .
↑ «من يمكنه أن يحل محل سكاليا؟ إليكم عشرة أسماء» . MSN . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
1 2 3 ماير، ثيودوريك (12 ديسمبر 2019). "نظرة على فترة ديفال باتريك في شركة باين كابيتال" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
↑ شاه، سنيال؛ ميتشنال، توبي (26 مايو 2021). "باتريك يعود إلى وحدة التأثير في شركة باين كمستشار" . أسواق خاصة جديدة . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
↑ «مؤسسة أوباما تعلن انضمام الحاكم ديفال باتريك إلى مجلس إدارتها» . مؤسسة أوباما. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٧ .
↑ خدمة الأخبار، مبنى الولاية (10 مارس 2015). "ديفال باتريك سيحصل على 7500 دولار يوميًا مقابل عمله في أولمبياد بوسطن 2024" . ماسلايف . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
↑ إميلي بيرنباوم (13 أبريل 2021). "اللجنة التي ستُشكّل أجندة بايدن التقنية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
↑ «الحاكم السابق ديفال باتريك سينضم إلى كلية هارفارد كينيدي» . وكالة أسوشيتد برس . 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
↑
مصدران:
- دوير، ديالين (1 ديسمبر 2015). "ديفال باتريك سيتولى منصب كبير المستشارين لفريق عمل مساءلة شرطة شيكاغو" . Boston.com . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2023 .
- دومسيوس، جينتاوتاس (1 ديسمبر 2015). "عمدة شيكاغو يعيّن الحاكم السابق باتريك في فرقة عمل الشرطة" . ماس لايف . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
↑ هينكل، دان؛ روثهارت، بيل (13 أبريل 2016). "فرقة عمل شرطة شيكاغو توصي بتغييرات جذرية في الإدارة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
↑ «مجموعة فيستريا تُعيّن حاكم ولاية ماساتشوستس السابق، ديفال باتريك، مستشارًا أول» . كرينز شيكاغو بيزنس . 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
↑ كارل، جوناثان (5 سبتمبر 2012). "ديفال باتريك: 'أحب أن أكون الرئيس' لكن الترشح للرئاسة عام 2016 لن يحدث" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
↑ ميلر، جوشوا (16 يوليو/تموز 2013). "باتريك يستبعد الترشح للرئاسة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2013 .
↑ كونروي، سكوت (17 يوليو/تموز 2013). "ديفال باتريك يقول إنه لن يترشح للرئاسة" . RealClearPolitics . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2013 .
↑ كراسكي، ستيف (28 فبراير 2018). "هل ديفال باتريك هو الأمل الكبير القادم للديمقراطيين؟" . NPR KCUR 89.3 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
↑ ليفنسون، مايكل (6 مارس 2018). "ديفال باتريك يقول إن الترشح للرئاسة عام 2020 "ضمن حساباتي"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018. "
↑ باتريك، ديفال. "قرار الترشح للرئاسة لعام 2020" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
↑ ليفنسون، مايكل؛ ماكجرين، فيكتوريا (6 ديسمبر 2018). "ديفال باتريك لن يترشح للرئاسة في عام 2020، مشيرًا إلى "قسوة عملية الانتخابات لدينا"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2018. "
↑ مارتن، جوناثان (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "ديفال باتريك، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق، يدرس الترشح للانتخابات الرئاسية لعام 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
↑ «ديفال باتريك يُعلن للديمقراطيين ترشحه في انتخابات الرئاسة لعام 2020» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .
↑ ترينت سبينر (14 نوفمبر 2019). ""محاولة يائسة من ملعبين مجاورين": باتريك يواجه واقعًا مريرًا في نيو هامبشاير" - بوليتيكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
↑ بيلي فوغت (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "ديفال باتريك يلغي محطة من حملته الرئاسية بعد حضور شخصين" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
↑ نيك ديكوستا كليبا (20 نوفمبر 2019). "كان من المفترض أن يلقي ديفال باتريك محاضرة في إحدى كليات أتلانتا. ثم لم يحضر أحد تقريبًا" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
كينغ ، مايا ( 3 يناير 2020). "ديفال باتريك يقوم بأول عملية شراء إعلانية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
↑ برادنر، دان ميريكا، إريك (12 فبراير 2020). "حصريًا على سي إن إن: ديفال باتريك ينهي حملته الرئاسية لعام 2020 | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ كايتلين أوبريسكو (12 فبراير 2020). "ديفال باتريك ينهي ترشحه الرئاسي الذي كان يُعتبر ضعيف الحظوظ" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
↑ «أطلق الحاكم السابق ديفال باتريك لجنة عمل سياسي لدعم جو بايدن» . وكالة أسوشيتد برس . ١٤ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٧ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ "ديفال باتريك يدعم بايدن، لكنه منفتح على الترشيح إذا لزم الأمر" . inkl . 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
↑ "ديفال باتريك يريد 'عملية تنافسية' إذا انسحب بايدن" . 6 يوليو 2024.
↑ "إحصائيات كاملة عن نتائج انتخابات 2010" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ولاية ماساتشوستس. 1 ديسمبر 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
↑ لورا كيريتسي (12 يوليو/تموز 2008). "ابنة الحاكم ديفال باتريك تعلن مثليتها علنًا بكل حب وفخر" . باي ويندوز. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2008 .
↑ ليفنسون، مايكل (20 مايو 2013). "الحاكم باتريك أصبح جدًا" . بوسطن غلوب . بوسطن. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015. أعلن مكتب الحاكم اليوم أن سارة بيكر باتريك مورغيز، الابنة الكبرى لباتريك، وزوجها ماركو مورغيز، قد رزقا بمولود ذكر هذا الصباح.خطأ في الاستشهاد: معلمة غير معروفة "='gianluca'" في <ref>الوسم؛ المعلمات المدعومة هي dir و follow و group و name (انظر صفحة المساعدة ).
↑ فيزر، مات (27 يوليو/تموز 2008). "كامب ديفيد - أم كامب ديفال؟ - في بيركشايرز" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .
↑ مايكل ليفنسون (6 يونيو 2013). "حاكم ولاية إلينوي يعتزم تغيير اسم جزء من شارع واباش في شيكاغو إلى "طريق ديفال باتريك"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2013. "
↑ بازانيزي، كريستينا (28 مايو 2015). "عشرة أشخاص يحصلون على شهادات فخرية | جريدة هارفارد" . News.harvard.edu . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لحملة ديفال للجميع الرئاسية
"في أمريكا السوداء؛ الرابطة الوطنية للصحفيين السود، دالاس فورت وورث/إيه بي سي مع ديفال باتريك "، 1 أكتوبر 1996، إذاعة KUT، الأرشيف الأمريكي للبث العام (WGBH ومكتبة الكونغرس)، بوسطن، ماساتشوستس وواشنطن العاصمة
الظهور على قناة سي-سبان

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

الخطابات

نص خطاب قبول باتريك للجائزة عام 2006، صحيفة بوسطن غلوب ، 8 نوفمبر 2006
خطاب ديفال باتريك في المؤتمر السنوي الحادي والعشرين للرابطة الوطنية للصحفيين السود ضمن سلسلة " في أمريكا السوداء " الإذاعية على محطة KUT ، بتاريخ 1 أكتوبر 1996، في الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة.

[State_House_News_Service-1] «مع بحث تشارلي بيكر عن وظيفة، رئيس الحزب الجمهوري يلمح إلى ترشحه في انتخابات 2014» . خدمة أخبار مجلس النواب . 20 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .

[Bierman-2] بيرمان، نوح (5 يناير 2011). "باتريك يخطط لتوسيع نطاق رحلاته" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 .

[betaboston.com-3] 1 2 كيرسنر، سكوت (10 مارس 2016). "هل يمكن لريادة الأعمال أن تسد الفجوة الإسرائيلية الفلسطينية؟" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .

[Deval_Patrick-4] 1 2 "ديفال باتريك" . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .

[5] ديفير، إدوارد-إسحاق (1 أغسطس/آب 2017). "الدائرة المقربة من أوباما تحث ديفال باتريك على الترشح" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2017 .

[nymag-6] ديبينيديتي، غابرييل (24 يونيو 2018). "أين باراك أوباما؟" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .

[7] كوريكي، ناتاشا؛ تشيني، كايل؛ موراي، ستيفاني (4 ديسمبر/كانون الأول 2018). "ديفال باتريك ينسحب من سباق الرئاسة لعام 2020" . بوليتيكو . شركة كابيتول نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر/كانون الأول 2018 .

[8] مارتن، جوناثان (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "ديفال باتريك يُعلن للديمقراطيين ترشحه في انتخابات الرئاسة لعام 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

[nyt-9] 1 2 ستيفنز، مات (14 نوفمبر 2019). "ديفال باتريك ينضم إلى سباق 2020: 'لن يكون الأمر سهلاً، ولا ينبغي أن يكون كذلك'"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .

[10] دزانوفا، يلينا (12 فبراير 2020). "انسحاب حاكم ولاية ماساتشوستس السابق، ديفال باتريك، من سباق الرئاسة لعام 2020" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2020 .

[boston.com-11] 1 2 3 4 هيلمان، سكوت (24 مايو 2006). "متحدًا الصعاب، برز من الجانب الصعب لشيكاغو شخصيةٌ جامعة" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس: بوسطن غلوب ميديا بارتنرز، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .

[globe25032007-12] 1 2 جاكوبس، سالي (25 مارس 2007). "باتريك يتأثر بغياب والده" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس: بوسطن غلوب ميديا بارتنرز، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .

[wargs-13] "أصول ديفال باتريك" . Wargs.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .

[Library_of_Congress-14] 1 2 3 "سجل الكونغرس، الدورة 110 (2007-2008)" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .

[15] "نبذة عن مجلس مستشاري الطلاب" . مجلس مستشاري الطلاب بكلية الحقوق بجامعة هارفارد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2015 .

[16] "القضاة يشاهدون محكمة أميس الصورية، ويشيدون بمهارة الطلاب الخطابية" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .

[17] ليفنسون، مايكل (9 فبراير 2011). "باتريك يقول إنه فكر في الاستقالة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .

[2006elections-18] كيرك جونسون. "انتخابات 2006: حكام الولايات؛ الديمقراطيون يطردون الجمهوريين من حكم ست ولايات" مؤرشف في 29 يوليو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 نوفمبر 2006.

[19] "ديزيريه واشنطن" . مجلة بيبول . 28 ديسمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[20] مطالب السجن "مبالغ فيها" - مدير سجن نيويورك يفصل المضايقات "العدوانية" من قبل مرشح لمنصب الحاكم. مؤرشف في 18 أكتوبر 2006، في Wayback Machine. بوسطن هيرالد 12 أكتوبر 2006.

[21] "قضية حرق الكنيسة توجه جهود باتريك لاستعادة آثار تفجير بوسطن" مؤرشف في 2 مايو 2014، على موقع Wayback Machine ، بلومبيرغ نيوز، 29 أبريل 2013

[22] "في حرائق الكنائس، نمط ولكن لا مؤامرة" مؤرشف في 19 نوفمبر 2017، في Wayback Machine ، واشنطن بوست ، 19 يونيو 1996.

[23] "صفحة ديفال باتريك على موقع حكومة ولاية ماساتشوستس" . Mass.gov. مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2011 .

[24] "مدافعون عن حقوق المثليين يستجوبون باتريك: الشراكات المنزلية محل نقاش" صحيفة بوسطن غلوب ، 18 أغسطس 2006.

[ReferenceA-25] 1 2 3 "مسار باتريك من قاعة المحكمة إلى قاعة مجلس الإدارة" صحيفة بوسطن غلوب ، 13 أغسطس 2006

[26] موني، برايان سي. (13 أغسطس/آب 2006). "مسار ديفال باتريك في عالم الشركات" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

[27] "من يقف وراء الانهيار المالي؟" . مركز النزاهة العامة . 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2011 .

[Bain1-28] "باين كابيتال" . www.baincapital.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .

[:0-29] 1 2 دوربيان، إيريس (14 نوفمبر 2024). "مجموعة فيستريا تُعيّن حاكم ولاية ماساتشوستس السابق باتريك شريكًا رئيسيًا، كما تُعيّن أوجلا رئيسًا تنفيذيًا للشؤون الإدارية" . بي إي هب . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .

[30] "ديفال باتريك" . كلية هارفارد كينيدي . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .

[31] باتريك يختار قادة الفريق، صحيفة بوسطن غلوب ، 11 نوفمبر 2006

[32] "باتريك سيطلب 120 مليون دولار مقابل التغييرات" ، Boston.com، 12 نوفمبر 2006.

[33] "01.04.07 - الخطاب الافتتاحي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2009 .

[34] مراجعة رائعة لخطاب التنصيب، صحيفة بوسطن غلوب ، 14 ديسمبر 2006

[35] باتريك سيؤدي اليمين على الكتاب المقدس. مؤرشف في 2 سبتمبر 2013، في آلة Wayback . صحيفة بوسطن غلوب ، 2 يناير 2007.

[36] الحاكم المنتخب ديفال باتريك سيقيم 7 حفلات تنصيب مؤرشفة في 7 ديسمبر 2006، في Wayback Machine ، CBS4 بوسطن، 6 ديسمبر 2006.

[primary-37] نتائج الانتخابات التمهيدية للولاية لعام 2006 ( مؤرشفة بتاريخ 27 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine) . النتائج الرسمية لقسم انتخابات ولاية ماساتشوستس، Sec.state.ma.us

[38] "كفى" صحيفة بوسطن غلوب ، 29 أكتوبر 2006.

[39] إستس، أندريا؛ فيليبس، فرانك (19 أكتوبر 2006). "إعلان هيلي الجديد يربط باتريك ولاغير مجدداً" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2010 .

[40] إستس، أندريا (4 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "باتريك حاول مرتين مساعدة طلب الإفراج المشروط: مرشح يغير مساره بشأن إطلاق سراح مغتصب مدان" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2010 .

[41] إستس، أندريا (5 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "باتريك يقول إنه تبرع بالمال لمساعدة مدان: ساهم التبرع في دفع تكاليف فحص الحمض النووي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس/آذار 2010 .

[42] "تكريم الحاكم ديفال باتريك من قبل منظمة نسائية رائدة" . الشراكة الوطنية للنساء والعائلات. 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018. يُعد حاكم ولاية ماساتشوستس، ديفال باتريك، أحد أكثر القادة موهبةً وابتكارًا في البلاد، وأسرع النجوم السياسية صعودًا. في عام 2006، أصبح أول حاكم أمريكي من أصل أفريقي للولاية، وفاز بالمنصب برسالةٍ تدعو إلى التكاتف والعمل الجاد.

[43] «ديفال: سأترشح مجدداً» . بوسطن هيرالد . أسوشيتد برس. 2 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[44] إيبرت، ستيفاني. "دائمًا في حالة فرار: على الرغم من نقص التمويل وتزايد الخسائر، يواصل السياسيون المثاليون السعي وراء قضاياهم" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .

[45] ماس لايف، وكالة أسوشيتد برس | (3 نوفمبر 2010). "فوز حاكم ولاية ماساتشوستس ديفال باتريك بولاية ثانية" . ماس لايف . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .

[46] ديفيد ل. رايان (13 ديسمبر 2007). "دراسة إمكانية تحويل الكازينوهات إلى ملكية حكومية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .

[47] فرانك فيليبس وأندريا إستس (18 سبتمبر/أيلول 2007). "حاكم الولاية يتوقع مكاسب طائلة: ملايين الدولارات مخصصة للطرق والجسور وتخفيف الضرائب العقارية: اقتراح يُستقبل بحفاوة، ويواجه معارضة في بيكن هيل" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2008 .

[48] مات فيزر (6 مارس 2008). "باتريك يرسل للمشرعين كتيبًا يُشيد بخطة الكازينو: يُخفف من أرقام خلق فرص العمل" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .

[49] أندريا إستس (10 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "قد يحصل أصحاب المنازل على عائدات الكازينو: مشروع قانون باتريك يهدف إلى تقاسم المكاسب غير المتوقعة عبر تخفيض الضرائب" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2008 .

[50] شون ب. مورفي (4 مارس 2008). "ديماسي يسخر من خطة توظيف الكازينو: يقول إن عرض الحاكم "يفقد مصداقيته"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2008. "

[51] ستيف لوبلان (13 مارس 2008). "ديماسي يرفض مزاعم باتريك بشأن الكازينو باعتبارها "مجرد كلام فارغ"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2008. "

[52] ستيف لوبلان (13 مارس 2008). "ديماسي يرفض مزاعم باتريك بشأن الكازينو باعتبارها "مجرد كلام فارغ"صحيفة ستاندرد تايمز ، نيو بيدفورد 3 ، أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )

[53] جماعات الضغط المؤيدة للمقامرة تنفق مبالغ طائلة في ماساتشوستس. رابط قديم مؤرشف في 2 يناير 2013، على archive.today ، Eagletribune.com، 10 مارس 2010.

[54] الرجال والأموال وراء القبائل. مؤرشف في 14 يونيو 2011، في Wayback Machine ، صحيفة MetroWest Daily News ، 27 ديسمبر 2007.

[55] مات فيزر (21 مارس/آذار 2008). "مجلس النواب يرفض مشروع قانون الكازينو؛ والمؤيدون يتعهدون بالمضي قدمًا: حلبات السباق والنقابات والقبائل تتبع استراتيجياتها" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2008 .

[56] غلين جونسون (21 مارس/آذار 2008). "اتهامات بعقد صفقات وُعد بها ووُفِّي بها ونُكثت في نقاش الكازينوهات" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2008 .

[57] كيسي روس (22 مارس 2008). "سياسيون اختارهم سال غيّروا التصويت على الكازينوهات" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .

[58] كيسي روس (22 مارس 2008). "مجموعة ديماسي الستة" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .

[59] جوان فينوتشي (30 مارس 2008). "باتريك ينتقل من 'نحن' إلى 'أنا'"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2008. "

[60] مات فيزر وفرانك فيليبس (29 مارس/آذار 2008). "باتريك يحصل على صفقة بقيمة 1.35 مليون دولار لكتابة سيرته الذاتية: مع العقد المربح تأتي المخاطر السياسية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2008 .

[61] هاوي كار (30 مارس 2008). "خطر بيولوجي: صفقة كتاب الحاكم تكشف زيف ادعاءاته كمؤلف" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .

[62] جريدة غازيت اليومية (2 أغسطس/آب 2010). "مجلس النواب ومجلس الشيوخ يوافقان نهائيًا على مشروع قانون الكازينوهات، لكن باتريك يتعهد باستخدام حق النقض (الفيتو) بصيغته الحالية" . جريدة هامبشاير اليومية . مؤرشفة من الأصل في 9 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس/آب 2010 .

[63] «باتريك يخالف قواعده الخاصة بالكازينوهات» . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس: بوسطن غلوب ميديا بارتنرز ذ.م.م. 8 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .

[64] اتهام بالاعتداء الجنسي يصبح "مصدر إلهاء" كبير للغاية بالنسبة لكارل ستانلي ماكجي، الذي لن يشغل منصب المدير التنفيذي بالإنابة للجنة ألعاب ماساتشوستس ، صحيفة ذا ريبابليك، 10 مايو 2012.

[65] الحاكم ديفال باتريك: يمكن للمساعد السابق في قضية الجنس أن يستعيد وظيفته. مؤرشف في 14 يونيو 2012، في Wayback Machine ، بوسطن هيرالد ، 11 مايو 2012.

[66] مجلس النواب يتجاوز حق النقض الذي استخدمه باتريك بشأن عمليات التحقق من الخلفية ، صحيفة بوسطن غلوب ، 31 مايو 2012.

[67] أرسنالت، مارك. "أطراف النزاع حول قانون الكازينوهات مستعدة لرفع أصواتها" . www.bostonglobe.com . صحيفة بوسطن غلوب. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2014 .

[68] كريمر، ماريا (10 يونيو/حزيران 2010). "تعادل التصويت في اللجنة يُعرقل مشروع قانون مراقبة الأسلحة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .

[Gun_laws_curb_violence-69] 1 2 "ديفال باتريك: قوانين جديدة للأسلحة ضرورية للحد من العنف" . بوسطن هيرالد . 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2012 .

[70] ستيف لوبلان (16 يناير 2013). "حاكم ولاية ماساتشوستس باتريك يُحدد مشروع قانون جديد للسيطرة على الأسلحة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .

[71] "التعليم ذو المستوى العالمي - مشروع الاستعداد - الموقع الرسمي لحاكم ولاية ماساتشوستس" . Mass.gov. 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[72] ستيرجيوس، جيم (24 أغسطس/آب 2010). "ماساتشوستس تحصل على منحة سباق القمة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .

[73] فازنيس، جيمس (16 يوليو/تموز 2009). "باتريك يريد المزيد من المدارس المستقلة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .

[74] ساكيتي، ماريا (1 يونيو 2007). "باتريك يسعى للحصول على كليات حكومية مجانية لمدة عامين" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .

[75] «باتريك يوقع على مشروع قانون سندات التعليم العالي بقيمة 2.2 مليار دولار» . جامعة ماساتشوستس أمهيرست . 8 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2021 .

[76] فيلدبيرغ، مايكل (2015). جامعة ماساتشوستس بوسطن في عامها الخمسين: تاريخ جامعة ماساتشوستس بوسطن بمناسبة مرور خمسين عامًا على تأسيسها . أمهيرست، ماساتشوستس : مطبعة جامعة ماساتشوستس . الصفحات 177-179 . ISBN 978-1625341693.

[77] «الحاكم باتريك يحتفل بافتتاح مجمع العلوم المتكاملة الجديد في جامعة ماساتشوستس بوسطن» . أخبار جامعة ماساتشوستس بوسطن . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٧ .

[78] "جامعة ماساتشوستس بوسطن تُكرّم ديفال باتريك في حفلها الذهبي" . أخبار جامعة ماساتشوستس بوسطن . 1 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .

[79] بينكرت، آنا (5 يونيو 2015). "جامعة ماساتشوستس بوسطن تُكرّم ديفال باتريك، وتُطلق حملة "تخيّل فقط" في حفلها الذهبي" . أخبار جامعة ماساتشوستس بوسطن . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .

[80] "الحاكم السابق ديفال باتريك يزور الحرم الجامعي" . أخبار جامعة ماساتشوستس بوسطن . 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .

[SEIU_speech-81] خطاب أمام المؤتمر السنوي لنقابة عمال الخدمات الدولية المحلية رقم 509، مؤرشف في 29 نوفمبر 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في فندق ويندهام، ويستبورو، ماساتشوستس ، بتاريخ 29 أكتوبر 2005، DevalPatrick.com

[82] «هيلي تؤيد الحظر الدستوري المقترح على زواج المثليين» . صحيفة بوسطن غلوب . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٠ .

[83] فيليبس، فرانك؛ إستس، أندريا (15 يونيو/حزيران 2007). "حق المثليين في الزواج مُقرر لسنوات قادمة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .

[The_Boston_Globe-84] أبيل، ديفيد (3 نوفمبر 2009). "الدولة تدعم مشاريع طاقة الرياح" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .

[85] فيتزجيرالد، جاي. "الهيئة التشريعية تُلحق هزيمة بباتريك بشأن مشاريع قوانين الطاقة" . www.bostonglobe.com . صحيفة بوسطن غلوب. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .

[86] "تمويل النقل في ماساتشوستس: المجلد 2 بناء نظام تمويل نقل مستدام/توصيات لجنة تمويل النقل في ماساتشوستس" (ملف PDF) . Eot.state.ma.us . 17 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .

[87] «الفصل 25 من قوانين عام 2009 / قانون تحديث أنظمة النقل في الكومنولث» . Mass.gov . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .

[88] "رسالة الحاكم بشأن خطة النقل والأمن الاقتصادي" . Mass.gov. مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2011 .

[89] "نبذة عن هيئة النقل في بوسطن > الأخبار والفعاليات" . هيئة النقل في بوسطن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011 .

[90] شوورم، بيتر (28 يوليو/تموز 2014). "الولايات المتحدة تتعهد بتأثير "ضئيل" للمهاجرين" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2014 .

[91] فيزر، مات؛ فيليبس، فرانك؛ رايان، أندرو (24 سبتمبر/أيلول 2009). "تعيين كيرك لشغل مقعد كينيدي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .

[92] «ويليام "مو" كوان هو اختيار الحاكم ديفال باتريك للعمل كسيناتور أمريكي مؤقت» . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .

[Boston.com_20070221-93] 1 2 "باتريك سيرد لدافعي الضرائب مبلغ 10000 دولار أنفق على الستائر؛ الحاكم سيعوض تكاليف السيارة." ، فرانك فيليبس وأندريا إستس، صحيفة بوسطن غلوب ، 21 فبراير 2007؛ تم استرجاعه في 17 مارس 2007.

[WBUR-94] 1 2 بيبينجر، مارثا (7 مارس 2007). "قرار باتريك الخاطئ" . WBUR.org . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2007 .

[95] سميث، إيرين (24 سبتمبر/أيلول 2014). "المدافعون عن الحقوق غاضبون من حكم الاغتصاب الصادر بحق صهر الحاكم ديفال باتريك" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو/أيار 2017 .

[96] «إدانة صهر ديفال باتريك في قضية اختطاف واغتصاب» . بوسطن هيرالد . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .

[97] باتنفيلد، جو (10 يونيو 2015). "أموال الرحلات السرية: كيف حوّل ديفال باتريك ملايين الدولارات سرًا إلى حسابات خارج الميزانية" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 .

[98] "تتبع الأموال" (ملف PDF) . بوسطن هيرالد . 10 يونيو 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .

[99] شارنفنبرغ، ديفيد (19 يونيو/حزيران 2015). "نائب برلماني: لا يوجد دليل على مخالفات في ميزانية باتريك" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .

[100] مالون، سكوت (6 أغسطس/آب 2014). "حاكم ولاية ماساتشوستس يوقع على إجراء لتوسيع نطاق علاج الإدمان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2014 .

[101] مالون، سكوت (30 يوليو/تموز 2014). "حاكم ولاية ماساتشوستس يوقع قانونًا يحد من الاحتجاجات أمام عيادات الإجهاض" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2014 .

[102] "ماساتشوستس" . مؤسسة التصويت الشعبي الوطني. فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .

[103] «ديفال باتريك: طلبت من أوباما استخدام كلماتي» . ذا رو ستوري . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .

[104] "أوباما المدعي العام: ديفال باتريك؟" . صحيفة هافينغتون بوست . 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .

[105] زاك كارتر (31 مايو 2012). "ديفال باتريك، الحاكم الديمقراطي، يُسبب صداعًا لحملة أوباما الانتخابية بدفاعه عن شركة باين (تحديث)" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .

[106] سيلفا، كريستينا (25 سبتمبر/أيلول 2014). "من سيخلف إريك هولدر؟ ديفال باتريك، وآرني دنكان، ودون فيريلي، وجيمس كول من بين المرشحين المحتملين لمنصب المدعي العام" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2015 .

[107] مايكل سنيد (15 مايو 2013). "أوباما يتطلع إلى تعيين الحاكم ديفال باتريك خلفًا لإريك هولدر في وزارة العدل" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .

[108] غلين جونسون (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "ديفال باتريك يقول إنه لن يستقيل من منصبه كحاكم ليصبح وزير العدل في إدارة الرئيس أوباما" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2013 .

[109] مات أبوزو ومايكل د. شير (25 سبتمبر/أيلول 2014). "المدعي العام إريك هولدر، الصوت الليبرالي البارز في إدارة أوباما، يستقيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر/أيلول 2014 .

[110] «من يمكنه أن يحل محل سكاليا؟ إليكم عشرة أسماء» . MSN . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .

[MeyerBain1-111] 1 2 3 ماير، ثيودوريك (12 ديسمبر 2019). "نظرة على فترة ديفال باتريك في شركة باين كابيتال" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .

[112] شاه، سنيال؛ ميتشنال، توبي (26 مايو 2021). "باتريك يعود إلى وحدة التأثير في شركة باين كمستشار" . أسواق خاصة جديدة . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .

[113] «مؤسسة أوباما تعلن انضمام الحاكم ديفال باتريك إلى مجلس إدارتها» . مؤسسة أوباما. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٧ .

[114] خدمة الأخبار، مبنى الولاية (10 مارس 2015). "ديفال باتريك سيحصل على 7500 دولار يوميًا مقابل عمله في أولمبياد بوسطن 2024" . ماسلايف . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .

[115] إميلي بيرنباوم (13 أبريل 2021). "اللجنة التي ستُشكّل أجندة بايدن التقنية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .

[116] «الحاكم السابق ديفال باتريك سينضم إلى كلية هارفارد كينيدي» . وكالة أسوشيتد برس . 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .

[117] مصدران:
دوير، ديالين (1 ديسمبر 2015). "ديفال باتريك سيتولى منصب كبير المستشارين لفريق عمل مساءلة شرطة شيكاغو" . Boston.com . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2023 .
دومسيوس، جينتاوتاس (1 ديسمبر 2015). "عمدة شيكاغو يعيّن الحاكم السابق باتريك في فرقة عمل الشرطة" . ماس لايف . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .

[mwCd8] دوير، ديالين (1 ديسمبر 2015). "ديفال باتريك سيتولى منصب كبير المستشارين لفريق عمل مساءلة شرطة شيكاغو" . Boston.com . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2023 .

[mwCeY] دومسيوس، جينتاوتاس (1 ديسمبر 2015). "عمدة شيكاغو يعيّن الحاكم السابق باتريك في فرقة عمل الشرطة" . ماس لايف . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .

[118] هينكل، دان؛ روثهارت، بيل (13 أبريل 2016). "فرقة عمل شرطة شيكاغو توصي بتغييرات جذرية في الإدارة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .

[119] «مجموعة فيستريا تُعيّن حاكم ولاية ماساتشوستس السابق، ديفال باتريك، مستشارًا أول» . كرينز شيكاغو بيزنس . 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .

[120] كارل، جوناثان (5 سبتمبر 2012). "ديفال باتريك: 'أحب أن أكون الرئيس' لكن الترشح للرئاسة عام 2016 لن يحدث" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .

[121] ميلر، جوشوا (16 يوليو/تموز 2013). "باتريك يستبعد الترشح للرئاسة" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2013 .

[122] كونروي، سكوت (17 يوليو/تموز 2013). "ديفال باتريك يقول إنه لن يترشح للرئاسة" . RealClearPolitics . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2013 .

[123] كراسكي، ستيف (28 فبراير 2018). "هل ديفال باتريك هو الأمل الكبير القادم للديمقراطيين؟" . NPR KCUR 89.3 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .

[124] ليفنسون، مايكل (6 مارس 2018). "ديفال باتريك يقول إن الترشح للرئاسة عام 2020 "ضمن حساباتي"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018. "

[125] باتريك، ديفال. "قرار الترشح للرئاسة لعام 2020" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .

[126] ليفنسون، مايكل؛ ماكجرين، فيكتوريا (6 ديسمبر 2018). "ديفال باتريك لن يترشح للرئاسة في عام 2020، مشيرًا إلى "قسوة عملية الانتخابات لدينا"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2018. "

[127] مارتن، جوناثان (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "ديفال باتريك، حاكم ولاية ماساتشوستس السابق، يدرس الترشح للانتخابات الرئاسية لعام 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

[128] «ديفال باتريك يُعلن للديمقراطيين ترشحه في انتخابات الرئاسة لعام 2020» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2019 .

[129] ترينت سبينر (14 نوفمبر 2019). ""محاولة يائسة من ملعبين مجاورين": باتريك يواجه واقعًا مريرًا في نيو هامبشاير" - بوليتيكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .

[130] بيلي فوغت (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "ديفال باتريك يلغي محطة من حملته الرئاسية بعد حضور شخصين" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

[131] نيك ديكوستا كليبا (20 نوفمبر 2019). "كان من المفترض أن يلقي ديفال باتريك محاضرة في إحدى كليات أتلانتا. ثم لم يحضر أحد تقريبًا" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .

[FirstAdBuy-132] كينغ ، مايا ( 3 يناير 2020). "ديفال باتريك يقوم بأول عملية شراء إعلانية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .

[BradnerFirst-133] برادنر، دان ميريكا، إريك (12 فبراير 2020). "حصريًا على سي إن إن: ديفال باتريك ينهي حملته الرئاسية لعام 2020 | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[134] كايتلين أوبريسكو (12 فبراير 2020). "ديفال باتريك ينهي ترشحه الرئاسي الذي كان يُعتبر ضعيف الحظوظ" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .

[135] «أطلق الحاكم السابق ديفال باتريك لجنة عمل سياسي لدعم جو بايدن» . وكالة أسوشيتد برس . ١٤ مايو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٧ أغسطس ٢٠٢٣ .

[136] "ديفال باتريك يدعم بايدن، لكنه منفتح على الترشيح إذا لزم الأمر" . inkl . 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .

[137] "ديفال باتريك يريد 'عملية تنافسية' إذا انسحب بايدن" . 6 يوليو 2024.

[138] "إحصائيات كاملة عن نتائج انتخابات 2010" (ملف PDF) . قسم الانتخابات في ولاية ماساتشوستس. 1 ديسمبر 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .

[139] لورا كيريتسي (12 يوليو/تموز 2008). "ابنة الحاكم ديفال باتريك تعلن مثليتها علنًا بكل حب وفخر" . باي ويندوز. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2008 .

[140] ليفنسون، مايكل (20 مايو 2013). "الحاكم باتريك أصبح جدًا" . بوسطن غلوب . بوسطن. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015. أعلن مكتب الحاكم اليوم أن سارة بيكر باتريك مورغيز، الابنة الكبرى لباتريك، وزوجها ماركو مورغيز، قد رزقا بمولود ذكر هذا الصباح.خطأ في الاستشهاد: معلمة غير معروفة "='gianluca'" في <ref>الوسم؛ المعلمات المدعومة هي dir و follow و group و name (انظر صفحة المساعدة ).

[141] فيزر، مات (27 يوليو/تموز 2008). "كامب ديفيد - أم كامب ديفال؟ - في بيركشايرز" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .

[142] مايكل ليفنسون (6 يونيو 2013). "حاكم ولاية إلينوي يعتزم تغيير اسم جزء من شارع واباش في شيكاغو إلى "طريق ديفال باتريك"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2013. "

[143] بازانيزي، كريستينا (28 مايو 2015). "عشرة أشخاص يحصلون على شهادات فخرية | جريدة هارفارد" . News.harvard.edu . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ ٢٥ ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[

[ 36 ]

[ ٣٧ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ ٨٣ ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]،

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ ١٠٠ ]

[ ١٠١ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗