ووتون

ووتون [ 3 ] ( تُلفظ / ˈwʊftən / WUUF -tən ) ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم ووتون أون ذا غرين ، هي أبرشية مدنية تقع في جنوب وسط ميلتون كينز ، باكينغهامشير ، إنجلترا. [ 4 ] ويستخدم مجلس الأبرشية مصطلح " مجلس المجتمع " . [ 4 ]

استمدت الرعية المدنية الأصلية اسمها من الرعية الكنسية ووتون وقرية ووتون أون ذا غرين التي كانت تضمها. في عام ٢٠١٢، قُسّمت إلى رعيتين مدنيتين منفصلتين - هذه الرعية وأخرى تُسمى ووتون القديمة (والتي تضم القرية). في ١ يناير ٢٠٢٥، وبعد أن احتفظت الرعية بالاسم التاريخي لأكثر من اثني عشر عامًا على الرغم من فقدان القرية التي تحمل الاسم نفسه، أُعيد تسمية الرعية من "ووتون أون ذا غرين" إلى "ووتون". [ ٥ ] 

جغرافية ومستوطنات الرعية

تمتد الحدود الحالية للرعية من دوار نيثرفيلد ( H8/V8 )، جنوبًا على طول الطريق V8 (شارع مارلبورو) إلى الدوار (H9/V8)، ثم غربًا على طول طريق غروفواي H9 حتى تصل إلى تقاطعها مع الطريق A5 . وتتبع بشكل عام خط الطريق A5 شمالًا حتى تمر أسفل طريق شافرون H7. ثم تمتد شرقًا على طول الطريق H7 قبل أن تعود إلى دوار نيثرفيلد (H8/V8).

تضمّ الرعية مجتمعات بينهيل، وكوفي هول، وإيجلستون، وليدنهال، ونيثرفيلد، وبيرتري بريدج، وتينكرز بريدج. بالإضافة إلى ذلك، توجد منطقتان صناعيتان: بليك هول وريدمور.

بينهيل

بدأ بناء منطقة بينهيل في ميلتون كينز في عامي 1973 و1974 خلال إضراب عمال الطوب. ولذلك، شُيِّدت المرحلة الأولى بهياكل خشبية مغطاة بألواح مموجة. أما المرحلة الثانية، التي شُيِّدت لاحقًا، فكانت عبارة عن منازل من طابق واحد مبنية من الطوب. ومنذ البناء الأصلي، باستثناء شارعي كابرون وسيميل (اللذين يضمان منازل من طابقين)، كانت جميع المباني السكنية الأخرى من طابق واحد. بعد الانتهاء من البناء، حصل كل ساكن جديد على قسيمة من مؤسسة ميلتون كينز للتنمية (MKDC)، مما يسمح له باختيار شتلة شجرة وزراعتها. وفي الآونة الأخيرة، أُضيفت المزيد من الطرق والمباني. فعلى سبيل المثال، كانت الأرض التي يقع عليها منزل براكن الآن عبارة عن قطع أرض زراعية . وفي عام 1989، شهدت المرحلة الثالثة إنشاء 35 منزلًا بنظام الملكية المشتركة في منطقة ويتكروفت كلوز.

تماشياً مع ثقافة ميلتون كينز في سبعينيات القرن الماضي، شهد حي بينهيل العديد من المشاريع الفنية. ومن أبرزها النفق الأرضي الذي رُسم عليه طابع فيلم "ساحر أوز"، والذي كان يقع بين بينهيل وكوفي هول، خلف لاماس. ولا تزال منحوتات "الفطر السام"، التي أبدعتها سو ماكفارلاند، موجودة في الحقل خلف سيمينل. وفي بدايات بينهيل، كان هناك أيضاً مسرح شوارع يُدعى " جمعية بينهيل للأرض المسطحة" ، وكان يقدم عروضه في أنحاء ميلتون كينز.

تضم منطقة بينهيل متاجر محلية، ومكانًا للاجتماعات، ومركزًا طبيًا، ومدرسة ابتدائية وحضانة، وكلاهما يُطلق عليهما اسم مورلاندز، على الرغم من أنهما في مواقع مختلفة.

قاعة كئيبة

تُخصص هذه المنطقة، المجاورة لخط السكة الحديد الرئيسي للساحل الغربي ، للصناعات الخفيفة، وتوريد مواد البناء، وتجارة التجزئة الكبيرة. ويُشتق اسم "بليك هول" من مزرعة قريبة. أما شوارعها، فقد سُميت تيمناً بشخصيات وأماكن وردت في رواية " البيت الكئيب" لتشارلز ديكنز.

مقهى

تتألف منطقة كوفي هول من مساكن تابعة للمجلس المحلي ومساكن مملوكة للقطاع الخاص، بالإضافة إلى مركز تسوق محلي يضم كنيسة وعددًا من المتاجر. كما تضم ​​كوفي هول مدرسة ابتدائية ومركزًا لرعاية الأطفال يُسمى "كوفي توتس". وتقع مكاتب الرعية أيضًا في المنطقة، خلف المتاجر في المركز المحلي، بعد أن انتقلت من نيثرفيلد عام ٢٠١٧. تقع كوفي هول بين ليدنهال وإيجلستون ونيثرفيلد وبينهيل. جميع شوارع كوفي هول تحمل أسماء مقاهٍ لندنية قديمة . [ ٦ ]

إيجلستون

المدخل الرئيسي لمستشفى ماونت كيه يو إتش (2019)

تضم إيجلستون مستشفى جامعة ميلتون كينز ، ومستشفى خاص صغير ( عيادة ساكسون التابعة لمجموعة بي إم آي للرعاية الصحية )، ومدرسة فالكونهيرست الكبيرة متعددة التخصصات، وقرية سكنية للمتقاعدين . تقع المنطقة السكنية في إيجلستون شمال الحرم الطبي، وتتميز بمنازلها المحيطة بحدائق مزودة بألعاب للأطفال وأثاث خارجي (يُستخدم غالبًا في حفلات الشوارع) ومساحات خضراء واسعة. كما تضم ​​إيجلستون مركزًا تجاريًا محليًا يضم متاجر متنوعة.

ليدنهال

يضم مبنى ليدنهال حرم ووتون التابع لكلية ميلتون كينز ، وأكاديمية ميلتون كينز ، ومدرسة سانت بول، وميلتون كينز ، ومركز ووتون الترفيهي - بما في ذلك مساحة العروض ذا بيتز .

نيثرفيلد

نيثرفيلد عبارة عن مجمع سكني يقع على الجانب الجنوبي من طريق ستاندينغ واي (A421، H8) مقابل مستشفى الجامعة، كما يحتوي على ممر تسوق صغير به متاجر متنوعة.

صُممت هذه المنطقة السكنية في الغالب على يد شركة ديكسون، جونز، غولد، وكروس [ 7 ] حوالي عام 1971، وهي ذات طابع معماري حديث؛ تتألف من عدة صفوف متوازية طويلة، مصممة بما يتناسب مع تضاريس الأرض بحيث يبقى خط السقف مستويًا: المنازل الواقعة أعلى المنحدرات من طابق واحد، بينما تلك الموجودة في الأسفل من ثلاثة طوابق. وكان اختيار مواد البناء الجاهزة جزئيًا نتيجة لنقص الطوب في المملكة المتحدة آنذاك. وقد دأب مجلس ميلتون كينز على تجديد المنطقة تدريجيًا، مضيفًا سقفًا مائلًا كلما سمحت الموارد المالية بذلك.

جسر بيرتري

تتألف منطقة بيرتري بريدج بشكل رئيسي من هلال من المنازل الحديثة المتراصة المطلة على قناة غراند يونيون ، والتي تقع خلف شارع مارلبورو (الطريق السريع V8). كما تضم ​​المنطقة مرسى للقوارب على القناة، ومزرعة صغيرة (إنترأكشن) تقدم ورش عمل للأطفال المحليين، تشمل مخيمًا للسيرك، وورش عمل في صناعة الفخار، وورش عمل فنية تفاعلية للرسم على الأنفاق.

ريدمور

ريدمور منطقة صناعية. ومن بين المنظمات البارزة التي تتخذ من هناك مقراً لها مكتب البريد للطرود.

جسر تينكرز

تينكرز بريدج عبارة عن مجمع سكني يتألف في معظمه من مساكن اجتماعية. وهو جزء من ساحة مربعة تضم أيضًا مساكن خاصة في باسْمور ووتْن بارك (التابعة لرعية أولد ووتْن) وحرم والتون هول التابع للجامعة المفتوحة (التابع لرعية والتون ). يفصل نهر غراند يونيون تينكرز بريدج عن ووتْن بارك، بينما يفصل نهر أوزيل كليهما عن الجامعة.

حرم ووتون الجامعي

تُعد هذه المنطقة من ووتون، المصنفة ضمن المناطق التعليمية، موطناً لـ

حملة لتقسيم الرعية الأصلية

في عام ٢٠١٠، اجتمع سكان مناطق ووتون أون ذا غرين، ووتون بارك، وباسْمور (في ساحة تينكرز بريدج) للمطالبة بتقسيم الرعية إلى منطقتين أصغر - إحداهما تتكون أساسًا من مساكن خاصة والأخرى من مساكن عامة. [ ٨ ] وفي خريف عام ٢٠١٠، انطلقت الحملة بعد أن أجرت مجموعة من السكان استطلاعًا للرأي في المناطق الثلاث، ووجدوا أن أكثر من ٩٠٪ من المشاركين يؤيدون الاقتراح. [ ٩ ] ردًا على ذلك، اتهم رئيس المجلس المحلي المؤيدين بالنخبوية، قائلاً: "إن تقسيم هذه المجتمعات بطريقة مصطنعة تفصل بين الأغنياء والفقراء يتعارض بالتأكيد مع جوهر ما نسعى جميعًا لتحقيقه في ميلتون كينز". [ ١٠ ] وفي أكتوبر ٢٠١٠، صوّت أعضاء مجلس بلدية ميلتون كينز، في تصويت مسجل، ضد اقتراح تقسيم الرعية إلى منطقتين أصغر، إلا أنه تم إجراء مراجعة أخرى. [ 11 ] في نوفمبر 2011، عدل مجلس ميلتون كينز عن قراره وأنشأ الرعية الجديدة، [ 12 ] تحت اسم مؤقت هو وادي أوزيل. أُجريت انتخابات الرعية في مايو 2012، وفي الاجتماع الأول لمجلس الرعية المكون من تسعة أعضاء، تم اعتماد اسم رعية أولد ووتون . [ 13 ] واحتفظت بقية الرعية الأصلية باسمها الأصلي. [ 14 ] 

مراجع

  1. "PP012 - العمر" . NOMIS (مكتب الإحصاءات الوطنية ).ثم اختر ميلتون كينز، ثم "ووتون أون ذا جرين" (هكذا وردت في الأصل).
  2. "موقع ميلتون كينز سنترال" . Parliament.uk . يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  3. ^ "واتون" . مابيت . تم الاسترجاع في 12 مارس 2026 .
  4. 1 2 "تواصل مع مجلس الرعية أو البلدة أو المجتمع المحلي" . مجلس ميلتون كينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  5. "منطقة تسجيل ميلتون كينز" . UKBMD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  6. "أسماء الشوارع" . دورة الأرشيف الحي NVQ في استخدام تكنولوجيا المعلومات، 2003. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
  7. بنديكسون، تيرينس؛ بلات، جون (1992). ميلتون كينز: الصورة والواقع . كامبريدج: دار غرانت للنشر. ص 96، 97. ISBN  978-0906782729.
  8. احتجاجات في معركة الحدود صحيفة ميلتون كينز سيتيزن، 3 نوفمبر 2010 
  9. "وثيقة اقتراح SIB، الجزء 8.1" (PDF) .
  10. «لا ينبغي فصل الأغنياء والفقراء في المدينة إلى أبرشيات جديدة» صحيفة ميلتون كينز سيتيزن، 11 نوفمبر 2010 
  11. "محضر اجتماع مجلس ميلتون كينز" . مجلس ميلتون كينز. 19 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  12. "محضر اجتماع مجلس ميلتون كينز" . مجلس ميلتون كينز. 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2012 .
  13. محضر الاجتماع الأول لمجلس أبرشية أولد ووتون، 9 مايو 2012، مؤرشف في 1 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013
  14. "أمر ميلتون كينز (إعادة تنظيم الحكم المحلي) لعام 2012" (ملف PDF) . 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 نوفمبر 2018.