بلسم للقلب (القانون الألماني)

كان مفهوم " كرانزغيلد " القانوني الألماني القديم (والذي يعني حرفيًا "مال الإكليل") بمثابة بلسم للقلب (انظر: الإخلال بالوعد ) يُمنح كتعويض لامرأة ذات "سمعة طيبة" إذا فسخ رجل خطوبته ( أو تسبب في فسخها، مثلاً بالخيانة الزوجية ) بعد ممارسة الجنس معها. وكانت السمعة الطيبة في هذا السياق تعني العذرية ، ولا يمكن فقدانها لأسباب أخرى كالإدانة بجريمة.

إن فقدان العذرية من شأنه أن يقلل من توقعات المرأة في الحصول على زوج مناسب . وبالتالي ، فإن المال هو شكل من أشكال التعويض القانوني . ^{[ 1 ]}

يشير المصطلح إلى إكليل الزهور الذي ترتديه العروس تقليديًا في حفل زفافها . في بعض الثقافات الأوروبية، ولا سيما ألمانيا، كان يحق للعروس العذراء ارتداء إكليل من زهور الآس ؛ أما العروس غير العذراء، فكان عليها ارتداء إكليل مصنوع من القش .

في ألمانيا ، نُظِّمَتْ ضريبة النفقة (Kranzgeld) في الفقرة 1300 من قانون الأسرة ، وهو جزء من القانون المدني (Bürgerliches Gesetzbuch) الصادر عام 1896 والذي دخل حيز التنفيذ عام 1900. وبعد أن اعتُبِرَتْ غير ذات صلة لفترة طويلة، أُلغِيَتْ نهائيًا في 4 مايو 1998، عندما جُدِّدَ القانون برمته، وذلك بمناسبة محاكمة جرت عام 1993 حيث قرر القضاة أن القانون قديم. وقد حاولت امرأة حينها رفع دعوى قضائية للمطالبة بمبلغ 1000 مارك ألماني (ما يعادل تقريبًا 500 يورو أو 500 دولار أمريكي في عام 2004)، ولكن رُفِضَ طلبها على أساس المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة.

• الإغواء (جريمة)
• الإخلال بالوعد