قناع المصارعة

مجموعة مختارة من أقنعة Lucha Libre (المصارعة المكسيكية) التي تباع في المتاجر.

قناع المصارعة هو قناع مصنوع من القماش يرتديه بعض المصارعين المحترفين كجزء من شخصيتهم داخل الحلبة أو حيلهم . يستخدم المصارعون المحترفون الأقنعة منذ عام 1915 ولا تزال تستخدم على نطاق واسع اليوم، وخاصة في Lucha Libre في المكسيك.

تاريخ

في معرض العالم لعام 1865 ، ظهر ثيوبود باور لأول مرة بالقناع، حيث شارك في المصارعة باسم "المصارع المقنع" في باريس ، فرنسا. واستمر في المصارعة باستخدام القناع في جميع أنحاء فرنسا كجزء من فرقة سيرك في ستينيات القرن التاسع عشر قبل الانتقال إلى الولايات المتحدة في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. [1]

في عام 1915، بدأ مورت هندرسون ممارسة المصارعة باسم "المعجزة المقنعة" في منطقة نيويورك ، مما جعله أول مصارع من أمريكا الشمالية يؤدي مثل هذه الخدعة. في السنوات اللاحقة، كان العديد من المصارعين يرتدون أقنعة بعد استخدامهم في منطقة أو إقليم، حيث تضاءلت شعبيتهم وقدرتهم على الجذب، وكان من السهل على المصارع أن يبدأ العمل في منطقة جديدة كـ "وجه جديد". في بعض الأحيان، كان العمال يرتدون أقنعة في إقليم واحد ويخلعونها في إقليم آخر من أجل الحفاظ على هويتهما منفصلتين.

هندرسون في دور الأعجوبة المقنعة

القناع في الولايات المتحدة وكندا

حقق العديد من المصارعين مسيرة مهنية ناجحة للغاية وهم يرتدون أقنعة مثل The Destroyer/Dr. X و Mr. Wrestling و Masked Superstar و Spoiler . في الأيام التي كانت فيها المصارعة المحترفة أكثر إقليمية، مع تغطية تلفزيونية وطنية أقل، لم يكن من غير المألوف أن يستخدم أكثر من شخص أو فريق نفس الحيلة والقناع، وكان هناك في بعض الأحيان العديد من "المتدربين" و"القتلة" و"الجلادين" المقنعين يعملون في وقت واحد. شهدت مصارعة الفرق الثنائية المزيد من الفرق المقنعة، باستخدام أقنعة متطابقة لخلق الوحدة بين المصارعين. تشمل الفرق المقنعة الناجحة Masked Assassins وBlue Infernos وGrapplers.

ري ميستيريو هو أحد أبرز المصارعين المقنعين في الولايات المتحدة، على الرغم من أنه لم يكن مقنعًا في بطولة العالم للمصارعة (يمين)

كان بيج فان فيدر أحد أشهر المصارعين المقنعين في أمريكا الشمالية ، وكان معروفًا أيضًا برشاقته داخل الحلبة على الرغم من بنيته الضخمة خلال الثمانينيات والتسعينيات. ومن الأمثلة البارزة الأخرى ري ميستيريو ، ومانكايند ، وكين ، ودوم ، وإيدج، وكريستيان باسم "لوس كونكيستادوريس" وأوين هارت باسم "بلو بليزر" .

اليوم، لا يُرى المصارعون المقنعون بشكل شائع في الولايات المتحدة وكندا ، لكن المصارعين المقنعين لديهم تاريخ طويل في تلك المنطقة، يعود تاريخه إلى عام 1915. في بعض الأحيان، يستخدم المصارع المعروف قناعًا في قصة حيث يجب عليه تجاوز "شروط" مختلفة أو خيانة الثقة دون الكشف عن هويته الحقيقية. على سبيل المثال، يعود المصارعون الذين تم إيقافهم في قصة ما تحت قناع تحت اسم آخر، وعادةً ما يكون من الواضح جدًا من هو تحت القناع. تشمل الأمثلة على ذلك: Hulk Hogan في دور Mr. America و Dusty Rhodes في دور The Midnight Rider و André the Giant في دور Giant Machine و Brian Pillman في دور The Yellow Dog و The Miz في دور The Calgary Kid و Dan Marsh في دور Mr. X و Bo Dallas في دور Mr. NXT . عاد جيمي فاليانت ذات مرة متنكرًا في هيئة تشارلي براون من أوتا تاون بعد خسارته أمام بول جونز في مباراة "الخاسر يغادر المدينة" (وهو شرط حيث يتعين على الخاسر في المباراة الاستقالة من المنظمة التي عمل بها). كما كشفت ميكي جيمس أيضًا أنها كانت متنكرًا عندما عادت إلى WWE كشريكة لأليكسا بليس .

القناع في Lucha Libre

عندما أرتدي القناع، أتحول. يمنحني القناع القوة. يمنحني القناع الشهرة. القناع سحري. عندما أزيل القناع، أكون إنسانًا عاديًا يمكنه المشي بجوارك مباشرةً، ولا يتلقى حتى كلمة "مرحبًا". عادةً ما يكون كل شيء إيجابيًا مع ارتداء القناع. بدون القناع، أكون كائنًا عاديًا لديه مشاكله، ويبكي، ويعاني أحيانًا. يمكنني أن أخبرك أنني معجب حقًا بـ El Hijo del Santo . لكن هل تعرف من أعجب به أكثر؟ الإنسان. بفضله، يتمتع El Hijo del Santo بحياة. وهذا الإنسان يضحي أحيانًا بالكثير لإعطاء هذه الهوية الأخرى الحياة.

—  ابن القديس، [2]

قناع المحارب ، المعروف باسم الماسكارا في اللغة الإسبانية، "مستمد من التاريخ المكسيكي حيث كان المحاربون من المايا والأزتيك يتنافسون على التفوق". [3] يمثل أسلوب الأقنعة "الحيوانات والآلهة والشخصيات الأسطورية وعناصر أخرى من الفولكلور المكسيكي". [4]

"يعتبر القناع هوية المصارع، سواء داخل الحلبة أو خارجها. ويحرص المصارعون على إخفاء وجوههم وأسمائهم الحقيقية طوال حياتهم؛ حتى أن بعض المصارعين الأكثر شهرة دُفنوا بأقنعتهم." [4]

يُعدّ إل سانتو ، عضو قاعة مشاهير WWE ، أحد أشهر المصارعين. فقد "ساعد في تعزيز نمو وسمعة المصارعة الحرة في جميع أنحاء العالم". [5] "كتب إيدي جيريرو ، عضو قاعة مشاهير WWE، ذات مرة: "إن وصفه بالأسطورة لا يفي حتى بحجمه. في أوج عطائه، كان سانتو أكبر من هالك هوجان و"ستون كولد" ستيف أوستن مجتمعين". [6]

سرعان ما انجذبت قاعدة المعجبين المكسيكيين إلى لغز الرجل المقنع، وبعد فترة وجيزة، بدأ المصارعون المكسيكيون أنفسهم في ارتداء الأقنعة، وأصبحوا "مُلثمين". كانت الأقنعة المبكرة بسيطة بتصميمات ألوان أساسية قوية يمكن التعرف عليها حتى في الصف الخلفي من الساحة. وعلى مر السنين، تطورت الأقنعة لتصبح معقدة للغاية وملونة، مستوحاة من تاريخ المكسيك الغني.

Luchador ' Mascarita Sagrada ' يرتدي "ماسكرا" (قناع).

لا تزال رياضة Lucha Libre رياضة شائعة بشكل لا يصدق في المكسيك، حيث تُباع أقنعة تذكارية في الفعاليات وعلى الإنترنت. تم تصميم الأقنعة بألوان زاهية لاستحضار صور الحيوانات والآلهة والأبطال القدامى والنماذج الأصلية الأخرى ، التي يتخذها المصارع أثناء الأداء. يبدأ معظم المصارعين في المكسيك حياتهم المهنية وهم يرتدون أقنعة ، ولكن على مدار حياتهم المهنية، سيتم الكشف عن عدد كبير منهم. في بعض الأحيان، سيتم الكشف عن قناع المصارع المقرر اعتزاله في إحدى نوباته الأخيرة أو في بداية الجولة النهائية، مما يدل على فقدان هويته كشخصية. في بعض الأحيان، يشير فقدان القناع إلى نهاية الحيلة، حيث ينتقل المصارع إلى حيلة وقناع جديدين، غالبًا دون اعتراف عام بشخصية المصارع السابقة.

يعتبر قناع المصارعة "مقدسًا"، لدرجة أن إزالة القناع عمدًا يعد سببًا للاستبعاد. إذا تم نزع القناع عن المصارع أثناء المباراة، فإن أولويته القصوى هي تغطية وجهه وعادةً ما يحصل على مساعدة من الأشخاص الموجودين بجانب الحلبة للقيام بذلك. يرتدي معظم المصارعين المقنعين أقنعتهم في أي ظهور عام، ويستخدمون القناع لإبقاء حياتهم الشخصية منفصلة عن حياتهم المهنية؛ وبسبب القناع، يتمتع معظم المصارعين المكسيكيين بدرجة أعلى من عدم الكشف عن هويتهم فيما يتعلق بحياتهم الشخصية. يصبح بعض المصارعين شخصيات أكبر من الحياة، مثل إل سانتو ، أحد أكثر الرموز الثقافية شهرة والذي كان يرتدي قناعه دائمًا في الأماكن العامة، ولم يكشف عن وجهه إلا لفترة وجيزة في سن الشيخوخة، حتى أنه دُفن في قناعه الفضي المميز.

مسابقات الدفاع عن النفس

في المصارعة الحرة، لا يكون الإنجاز الأعظم هو الفوز ببطولة بل الفوز بقناع الخصم في "مباراة الرهان" حيث يراهن كل مصارع على قناعه. عادة ما يُنظر إلى مباراة الرهان على أنها تتويج لقصة طويلة ومشتعلة بين مصارعين أو أكثر، حيث يحصل الفائز على "النصر النهائي". من المعتاد أن يكشف الخاسر في مثل هذه المباراة عن اسمه الحقيقي ومن أين هو ومدة ممارسته للمصارعة قبل خلع القناع لإظهار وجهه. يراهن المصارعون غير المقنعين بشعرهم بدلاً من ذلك، ويخاطرون بحلق رؤوسهم في حالة الهزيمة. قد يكون هناك عدة أسباب لحجز مباراة الرهان على القناع بخلاف الغرض الواضح المتمثل في رفع مكانة الفائز. إذا كان الخاسر مصارعًا أصغر سنًا، فقد يؤدي فقدان القناع أحيانًا إلى دفعة ترويجية بعد خلع القناع، أو منح المصارع شخصية حلبة جديدة. غالبًا ما يفقد المصارعون الأكبر سنًا أقنعتهم خلال العامين الأخيرين من حياتهم المهنية، وغالبًا مقابل مبلغ كبير اعتمادًا على طول مسيرتهم المهنية الناجحة؛ وكلما كان المصارع الأكثر نجاحًا الذي لم يخلع قناعه، زاد شرف الفائز.

أقيمت أول مباراة مصارعة حرة في 14 يوليو 1940 في أرينا مكسيكو . كان البطل المدافع مورسيلاجو أخف وزناً بكثير من منافسه أوكتافيو لدرجة أنه طلب شرطًا إضافيًا قبل أن يوقع العقد: كان على أوكتافيو أن يضع شعره على المحك. فاز أوكتافيو بالمباراة وخلع مورسيلاجو قناعه، مما أدى إلى ولادة تقليد في المصارعة الحرة. [7]

جدارية قناع المصارعة في مدريد ، إسبانيا .

تشمل مسابقات lucha de apuestas البارزة فوز El Santo بقناع Black Shadow ، وفاز Los Villanos بأقنعة Los Brazos الثلاثة ( El Brazo و Brazo de Oro و Brazo de Plata )، وفاز Atlantis بقناع Villano III ، وخلع La Parka قناعي Cibernético و El Mesias ، وأخذ Villano V قناع Blue Panther وفاز Último Guerrero بقناع Villano V. لقد صنع بعض المصارعين مسيرتهم المهنية من خلال حجم الأقنعة التي فازوا بها بدلاً من الجودة العامة لخصومهم - يدعي المصارع Super Muñeco أنه فاز بأكثر من 100 قناع، مع ما لا يقل عن 80 فوزًا يمكن التحقق منه في luchas de apuestas ، بينما يُقال إن Estrella Blanca لديها أكبر عدد من luchas de apuestas ، مع أكثر من 200 قناع فاز بها.

القناع في المصارعة اليابانية

كان المدمر ، وهو أمريكي، أول مصارع مقنع يعمل في اليابان خلال الستينيات، لكنه ظل جديدًا مع اختيار عدد قليل جدًا من المصارعين اليابانيين ارتداء قناع. يُعتبر أول مصارع مقنع ياباني هو شوزو كوباياشي ، الذي تنافس لفترة وجيزة تحت قناع باسم فوكومين تارو ("تارو المقنع"). في السبعينيات، أصبح ميل ماسكاراس أول مصارع مكسيكي يعمل بشكل منتظم وأصبح مشهورًا جدًا بين المعجبين. استوحى ساتورو ساياما ، صاحب قناع النمر الأصلي، من ميل ماسكاراس لإنشاء شخصية "قناع النمر" المقنع. بعد نجاح قناع النمر، تبنى العديد من المصارعين القناع، وخاصة المصارعين الأخف وزناً الذين مثل ساياما كان لديهم أسلوب طيران مرتفع وبراق. يحظى قناع المصارعة باحترام أكبر من قبل المشجعين اليابانيين مقارنة بالمشجعين في أمريكا الشمالية ولكنه ليس "مقدسًا" مثل القناع المكسيكي، مما يعني أن المصارع يمكنه أداء كل من المصارعة المقنعة في يوم واحد ويوم آخر بدون قناع إذا رغب في ذلك. من بين المصارعين اليابانيين المشهورين الذين يرتدون أقنعة Jyushin Thunder Liger و Último Dragón و El Samurai و The Great Sasuke و Dragon Kid و Bushi .

القناع في المصارعة البريطانية

على الرغم من أن المصارعين الملثمين كانوا في العروض الحية منتشرون في المصارعة البريطانية مثل نظرائهم الأمريكيين، إلا أنهم ظلوا بعيدين عن تغطية قناة ITV التلفزيونية حتى أواخر الستينيات. وكان من بين المصارعين الملثمين الناجحين حتى هذه النقطة الكونت بارتيلي (جيف كوندليف)، والملاك الأبيض ( جودو أل هايز )، والدكتور ديث (المروج بول لينكولن باعتباره الشرير الرئيسي في حملته الترويجية المستقلة الكبرى). وكثيراً ما كان المصارعون الملثمون يتعرضون للازدراء من قبل كبار المنظمين خلال هذه الفترة باعتبارهم أحد أعراض الظروف "الفوضوية" المزعومة في المصارعة الأمريكية - في الواقع، تم الإعلان عن أول مصارع ملثم على قناة ITV، The Outlaw (جوردون نيلسون) باعتباره أمريكيًا.

كان بيتر ثورنلي ، المصارع المقنع الأكثر شهرة في التاريخ البريطاني، النسخة البريطانية الأصلية من كندو ناغازاكي ، قد ظهر لأول مرة كمحترف - بحيلة الساموراي المقنعة - في عام 1964 لكنه لم يظهر على شاشة التلفزيون حتى عام 1971. وكان أول انتصار كبير لناغازاكي هو الفوز على معلمه (ومدربه الحقيقي) بارتيلي في مباراة قناع مقابل قناع عام 1966. وقد خلع خصمه بيج دادي قناعه خلال مباراة تلفزيونية في ديسمبر 1975، وكانت نقطة تحول مهمة في صعود شعبية دادي. وفي وقت لاحق، كشف ناغازاكي قناعه طواعية في حفل أقيم في الحلبة على شاشة التلفزيون في ديسمبر 1977. وبحلول عام 1986، عاد إلى ارتداء القناع وكان الشرير الأول في All Star Wrestling من هذه النقطة حتى تقاعده الثاني في عام 1993.

كان المصارع المقنع الناجح الآخر في السبعينيات هو فنان الدفاع عن النفس ذو العيون الزرقاء كونغ فو، الذي لعب دوره إيدي هاميل، والذي فقد قناعه بعد هزيمته التلفزيونية عام 1976 أمام ميك ماكمينوس [8] لكنه استمر في المصارعة بدون قناع تحت اسم كونغ فو، وفاز ببطولة بريطانيا للوزن المتوسط ​​الثقيل عام 1986. [9]

في عيد الميلاد عام 1979، هزم بيج دادي السيد إكس وخلع قناعه على شاشة التلفزيون. بعد ذلك، خلال الثمانينيات في Joint Promotions ، تم بناء المصارعين المقنعين عمومًا ليكونوا وقودًا لبيج دادي لهزيمته وخلع قناعه وإذلاله في مباريات الزوجي الرئيسية على ITV، مثل Spoiler ( Drew McDonald ) وKing Kendo (المعروف أيضًا باسم Red Devil) وBattle Star وEl Diablo وBlack Baron وفريق الزوجي Masked Marauders وThe Emperor. وفي الوقت نفسه في All Star Wrestling - باستثناء ناغازاكي - تم التعامل معهم في الغالب على أنهم انعكاسات قصيرة العمر للصيحات الحديثة في الثقافة الشعبية. في عام 1995، كانت عروض All Star تتصدرها بشكل متكرر فرق الزوجي المقنعة المستندة إلى امتياز Power Rangers ، حتى تدخل أصحاب حقوق النشر. في القرن الحادي والعشرين، صارع El Ligero بنجاح لكل من العروض الترويجية التقليدية والأمريكية.

القناع في المصارعة الفرنسية

كان باور المصارع المقنع في باريس في ستينيات القرن التاسع عشر، ثم تبعه المزيد من المصارعين المقنعين في وطنه. وكان قناع المصارعة معروفًا في فرنسا باسم "cagoule" (غطاء الرأس)، وكان المشجعون يهتفون غالبًا "he he la cagoule" لتشجيع المصارع المحبوب على نزع قناعه عن المصارع المقنع. ومع ذلك، كان القيام بذلك محظورًا بموجب قواعد المصارعة الفرنسية - إذا كان المصارع غير مقنع، فيجب أن ينحني على الحلبة ووجهه لأسفل حتى يعيد الحكم قناعه.

كان أحد أقدم نجاحات المصارعة التليفزيونية في فرنسا هو العداء بين المصارع المقنع ذو الوجه الطفولي L'Ange Blanc، [10] والمصارع المقنع ذو الكعب الأسود Le Bourreau de Bethune [10] . وكان المصارع المقنع الآخر الناجح في الستينيات هو L'Homme Masqué (الرجل المقنع). ارتدى المصارع الإسباني أنجليتو قناعًا فضيًا في البداية في فرنسا قبل خلعه في منتصف مباراة تلفزيونية عام 1971 مع جاكي ريتشارد. فاز إسباني آخر، أوسكار "كراشر" فيردو، الذي تصارع تحت قناع باسم Der Henker، ببطولة فرنسا للوزن الثقيل عام 1983. [11] تصارع المصارع البريطاني ديف لارسن في فرنسا تحت قناع باسم Zarak. في ثمانينيات القرن العشرين، كانت الأقنعة تُرتدى في المقام الأول كجزء من شخصيات أكثر غرابة مثل فريقي Les Piranhas وLes Maniaks (فريق من المهرجين الأشرار الملثمين) وMambo Le Primitiv، استنادًا إلى شخصية فيلم King Kong . استمر هذا التقليد في أوائل القرن الحادي والعشرين مع Cybernic Machine، وهو مصارع ملثم يلعب دور شخصية "فيروس كمبيوتر"، وكان شخصًا شريرًا ناجحًا في فرنسا. [12]

تشريح قناع المصارعة

كانت أقنعة المصارعة الأصلية غالبًا أقنعة متصلة بجزء علوي ينكسر في الفخذ مما يجعلها غير مريحة للغاية لمن يرتدونها. إذا لم تكن الأقنعة متصلة بالجزء العلوي، فكانت مصنوعة من مواد غير مريحة مثل جلد الخنزير المصقول أو الجلد أو الجلد المدبوغ . في ثلاثينيات القرن العشرين، ابتكر صانع أحذية مكسيكي يُدعى أنطونيو مارتينيز قناعًا بناءً على طلب من تشارو أجوايو والذي أصبح المعيار لأقنعة المصارعة التي تم إنشاؤها منذ ذلك الحين. يتكون التصميم الأساسي من أربع قطع من القماش مخيطة معًا لإنشاء الشكل الأساسي الذي يغطي الرأس بالكامل. يحتوي القناع على فتحات للعينين والأنف والفم مع زخارف ملونة حول الميزات المفتوحة، والمعروفة باسم "أنتيفاز" باللغة الإسبانية. الجزء الخلفي من القناع مفتوح مع "لسان" من القماش تحت الأربطة لإبقائه محكمًا بما يكفي لعدم خلعه عن طريق الخطأ أثناء المباراة. جاء أول اختلاف في الأسلوب عندما تمت إزالة منطقة الفك والفم من القناع لفضح الجلد. تحتوي الأقنعة الأخرى على مادة صلبة تغطي الفم أو الأنف أو العينين أو الثلاثة معًا، وفي حالة القماش الذي يغطي العينين، يتم استخدام قماش مشدود يمكن رؤيته عن قرب.

كانت الأقنعة تُصنع في الأصل من القماش، ثم تطورت وأصبحت تُصنع الآن من مجموعة متنوعة من المواد من القطن إلى النايلون إلى البوليمرات الفينيلية المتنوعة بألوان وأنماط مختلفة. وقد تم إضافة العديد من الإضافات إلى زخارف الأقنعة على مر السنين، وكانت أكثرها انتشارًا ولفتًا للانتباه هي قرون الرغوة والشعر الاصطناعي الملتصق بالقناع. كما تُستخدم آذان وهمية بشكل شائع، خاصةً إذا كان القناع يحتوي على زخارف حيوانية مثل النمر والحيوانات الأخرى.

انظر أيضا

مراجع

عام
  • ماديجان، دان (2007). موندو لوتشا ليبري: عالم المصارعة المكسيكية الغريبة والمشرفة . دار هاربر كولينز للنشر. رقم ISBN 978-0-06-085583-3.
  • El Nacimiencito de un Sueño (ولادة الحلم) الصفحات 41 - 51
  • الأقنعة ، الصفحات 46-49
  • القناع في المباراة ، الصفحات 60-61
  • لوس إنماسكارادوس (الرجال الملثمون) ، الصفحات 71-127
  • رانجان تشيبر (2007). "المصارعة في الثمانينيات وزوال المصارع المكسيكي المقنع في أمريكا". موندو لوتشا ليبري: العالم الغريب والمشرف للمصارعة المكسيكية البرية . دار هاربر كولينز للنشر. ص 133-137. رقم ISBN 978-0-06-085583-3.
  • طاقم العمل (2007-11-05). "Lucha Libre: Revista de Mascaras" (بالإسبانية). المكسيك . ص 1-65. أقنعة فورجادوريس دي لينداس.
  • ستاسي براندت (2002-12-05). "من كان ذلك الرجل المقنع؟". صحيفة ديلي أزتيك. مؤرشف من الأصل في 2009-02-12 . تم الاسترجاع في 2009-04-05 .
  • جريج أوليفر وستيف جونسون (2005). قاعة مشاهير المصارعة المحترفة: فريق الزوجي . دار نشر إي سي دبليو. رقم ISBN 978-1-55022-683-6.
  • الحشاشون ، الصفحات 52-54
  • المتدربون ، الصفحات 76-78
  • الجحيم ، الصفحات 199-201
  • الأطباء الغامضون ، الصفحات 213-215
  • السيد المصارعة 1 و 2 ، الصفحات 231-232
محدد
  1. ^ Shoemaker, David (2013). The Squared Circle: Life, Death, and Professional Wrestling . Penguin. ص. 69. ISBN 978-1592407675.
  2. ^ مقابلة مع ESPN Born + Raised: El Hijo del Santo النسخة الإسبانية [ رابط معطل ‍ ]
  3. ^ "يعود تاريخ قناع المصارعة الحرة إلى مئات السنين". ABC7 Los Angeles . تم الاسترجاع في 2024-08-08 .
  4. ^ ab Bergeron, Ryan (2015-04-22). "وراء قناع المصارع". CNN . تم الاسترجاع في 2024-08-08 .
  5. ^ Echegaray, Luis Miguel (2016-09-23). ​​"El Santo, mythical Mexican wrestler, commemorated in Google doodle". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 2024-08-08 .
  6. ^ “إل سانتو”. ووي . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-08-08 .
  7. ^ لورد جروبيت؛ ألفونسو موراليس؛ غوستافو فوينتيس وخوسيه مانويل أوريكوتشيا (2005). Lucha Libre: نجوم ملثمون في المصارعة المكسيكية . تريلس. ص. 115. ردمك 978-1-933045-05-4.
  8. ^ “Itvwrestling.co.uk – 1976”.
  9. ^ Duncan, Royal; Will, Gary (2000). "Europe - Great Britain: British Heavy Middleweight Title". Wrestling title histories: professional wrestling heroes around the world from the 19th century to the present . Pennsylvania: Archeus Communications. p. 403. ISBN 0-9698161-5-4.
  10. ^ أ ب "Le Catch casse la baraque". leparisien.fr . 9 ديسمبر 2008.
  11. ^ "اللقب الفرنسي للوزن الثقيل".
  12. ^ "آلة سيبرانية، مخلوق جهنمي مرعب". www.cagematch.net .

قراءة إضافية

  • موسوعة الأقنعة ، مجلة مكونة من 11 مجلدًا نُشرت عامي 2007 و2008. تتناول الجوانب الفنية لأقنعة المصارعين المختلفة من الألف إلى الياء، وتفاصيل عن القماش والبناء والتصميم والتصنيع.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قناع_المصارعة&oldid=1256899759"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate