المقابر الإمبراطورية لسلالتي مينغ وتشينغ

تُعرف المقابر الإمبراطورية لسلالتي مينغ وتشينغ ( بالصينية المبسطة :明清皇家陵寝؛ بالصينية التقليدية :明清皇家陵寢؛ بنظام بينيين : Míng Qīng Huángjiā Língqǐn ) بأنها التصنيف الذي أدرجت بموجبه اليونسكو العديد من المقابر ومجمعات الدفن في قائمة مواقع التراث العالمي . وتعود هذه المقابر إلى عهد سلالتي مينغ وتشينغ في الصين .

أُدرجت المقابر في القائمة في أعوام 2000 و2003 و2004. وفي عام 2004، أُضيفت ثلاث مقابر إمبراطورية في مقاطعة لياونينغ ، بُنيت جميعها في القرن السابع عشر: مقبرة يونغلينغ ، ومقبرة فولينغ ، ومقبرة تشاولينغ ، التي شُيّدت لأباطرة أسرة تشينغ المؤسسين وأسلافهم. تتميز هذه المقابر بزخارف غنية من التماثيل والمنحوتات الحجرية والبلاط المزخرف برسومات التنين، مما يُظهر تطور فن العمارة الجنائزية في عهد أسرة تشينغ. تجمع مجمعات المقابر الثلاثة، ومبانيها العديدة، بين التقاليد الموروثة من السلالات السابقة والسمات الجديدة لثقافة المانشو . ^{[ 1 ]}

أجرى الإمبراطور هونغ وو ، مؤسس سلالة مينغ، إصلاحاتٍ جوهرية على الأضرحة. فقد غيّر شكل التلال على الأرض من المربع ذي الشكل الدلو إلى الدائري أو المستطيل، وألغى القصر، ووسّع مبنى المعبد. واتبعت سلالة تشينغ نظام سلالة مينغ، مع إيلاء اهتمامٍ أكبر لتكامل المقبرة مع الجبال والأنهار المحيطة، والاهتمام بترتيب دفن الموتى، وتشكيل تسلسلٍ متناسقٍ لأضرحة الإمبراطور ومحظياته، كما كان نظام القرابين أكثر كمالًا وعقلانية. ^{[ 1 ]} يوجد 13 ضريحًا في موقع أضرحة مينغ بالقرب من بكين، لكن أضرحة أخرى من سلالة مينغ تُعدّ أيضًا جزءًا من مواقع التراث العالمي. على سبيل المثال، بُني ضريح شيانلينغ، الواقع في مقاطعة هوبي ، للإمبراطور الثاني عشر من سلالة مينغ بين عامي 1519 و1566. ^{[ 2 ]}

في الصين التقليدية، يحظى تبجيل الموتى بمكانة بالغة الأهمية. فبعد أن غزا أول إمبراطور لسلالة تشينغ سلالة مينغ، اختار بناء مقابر تشينغ بجوار مقابر مينغ، ليؤكد لرعاياه الجدد أن تقاليد الهان الصينية ستظل محترمة. إضافةً إلى ذلك، كان أول إمبراطور لسلالة تشينغ يؤمن بمفهوم " تفويض السماء "، وهذا أيضاً أحد الأسباب التي دفعته إلى اختيار البناء حول مقابر مينغ.

بصفته حاكمًا إقطاعيًا، اعتبره عملًا بالغ الأهمية يرتبط بازدهار البلاد وانحدارها، وطول أمد حكم الإمبراطور. وقد بلغ هذا المفهوم ذروته. ففي اختيار الموقع وتخطيط وتصميم الضريح، استُخدمت نظرية فنغ شوي الصينية التقليدية استخدامًا كاملًا، وتجسدت فيها فكرة "التناغم بين الإنسان والطبيعة"، واندمجت الروح الإنسانية في الطبيعة، فخلقت صورة سامية عظيمة خالدة. أما من حيث حجم وجودة البناء، فقد سعى إلى أن يكون فخمًا ومبهرًا ورائعًا، ليجسد فكرة سيادة السلطة الإمبراطورية، ويُظهر روعة الطراز الإمبراطوري وجلاله، ويصبح رمزًا لتجسيد السلطة الإمبراطورية. ^{[ 1 ]}

تُعدّ مقابر شينغجينغ الثلاث ( بالصينية :盛京三陵؛ بينيين : Shèng Jīng Sān Líng ) مقابر الأجداد الذين أسسوا سلالة المانشو وسلالة تشينغ الإمبراطورية. وقد صُممت هذه المقابر الثلاث على غرار الأضرحة المضاءة ذات الطابع المعماري المميز، مما أثر على بناء مقابر سلالة تشينغ بعد دخولها الممر. وتُشكل مقابر شينغجينغ الثلاث، بالإضافة إلى المقابر الشرقية والغربية لسلالة تشينغ، مجموعةً من المقابر الإمبراطورية لسلالة تشينغ، مُلخصةً تاريخها.

يضم الموقع رقم 1004ter التابع لهيئة التراث العالمي المقابر الفردية ومجموعات المقابر التالية:

لا يشمل موقع التراث العالمي لليونسكو مجمعات الأضرحة التي بناها الإمبراطور هونغوو لأجداده:

• مينغ هوانغلينغ ، قبر والديه تشو ووسي والسيدة تشين في فنغيانغ، آنهوي
• مينغ زولينغ ، قبر جده وجد جده وجد جد جده في شيوي، جيانغسو

• الدفن الصيني والفينغ شوي
• ضريح الإمبراطور الأصفر ، قبر مفترض في هوانغلينغ، شنشي
• ضريح الإمبراطور الأول ، قبر شي هوانغدي في شيآن، شانشي
• هان تشانغلينغ ، ضريح أول إمبراطور من سلالة هان في ويتشنغ، شانشي
• نقش رستم في بلاد فارس ، والوادي المقدس في بيرو ، ومقبرة جنكيز خان في منغوليا ، ووادي الملوك في مصر ، ووادي الملوك في التبت.

• المقابر الإمبراطورية لسلالتي مينغ وتشينغ على موقع مواقع التراث العالمي
• تقييم الهيئة الاستشارية (لمقابر لياونينغ، 22 يناير 2003)
• وثيقة القرار الأصلية (29 أكتوبر 2004 - انظر الصفحتين  38 و39)
• معلومات الموقع: المقابر الإمبراطورية لسلالتي مينغ وتشينغ (للمواقع المدرجة في عامي 2000 و2003)