شيكوتينكاتل الأول

كان شيكوتينكاتل الأول، ^أو شيكوتينكاتل الأكبر (حوالي 1425 ميلادي - 1522 ميلادي ) ، ^{مسؤولًا} منتخبًا ( تيوكتلي ) معمرًا في تيزاتلان ، وهي مدينة دولة تابعة لشعب ناهوا ضمن اتحاد تلاكسكالا ، في المكسيك الحالية . لعب دورًا محوريًا في تحالف التلاكسكالتيكا مع الإسبان للإطاحة بإمبراطورية الأزتك، عدو التلاكسكالتيكا اللدود ^؛ وبعد ذلك، اعتنق المسيحية تحت اسم لورينزو شيكوتينكاتل أو دون لورينزو دي فارغاس . ^{[ 2 ] : 311-312}

اسمه في لغة ناواتل ، والذي ينطق [ ʃiːkoʔˈteːŋkatɬ ] ، يُكتب أحيانًا Xikohtencatl .

عند غزو الإسبان لإمبراطورية الأزتك ، كان متقدمًا في السن ويعاني من اعتلال صحته. ومع ذلك، كان له دورٌ محوري في توحيد شعب تلاكسكالتيكا مع الإسبان بقيادة هيرنان كورتيس . ^{[ 2 ] : 174-176، 307، 353.} كتب عنه المؤرخ التلاكسكالي دييغو مونيوز كامارغو أنه كان يبلغ من العمر أكثر من 120 عامًا، ولم يكن يرى كورتيس إلا إذا طلب من أحدهم أن يرفع جفنيه. كما ذكر مونيوز كامارغو أنه كان لديه أكثر من 500 زوجة وجارية، وبالتالي عدد كبير من الأبناء، من بينهم شيكوتينكاتل الثاني وزوجة خورخي دي ألفارادو ، دونا لوسيا.

أدى وصول هيرنان كورتيس والإسبان إلى انقسام مجلس شيوخ تلاكسكالا. ويذكر المؤرخ فرانسيسكو سرفانتس دي سالازار أنه بينما كان ماكسيكسكاتل منفتحًا على التحالف مع الإسبان، كان ابن شيكوتينكاتل - شيكوتينكاتل الثاني - متشككًا، معتبرًا أن وجودهم كان شديد الخطورة: ^{[ 3 ]}

[...] هل يعتبر ماكسيكسكاتزين هؤلاء الناس آلهة، وهم أشبه بوحوش ضارية قذفتها أمواج البحر الهائجة لتُهلكنا، يلتهمون الذهب والفضة والأحجار واللؤلؤ، وينامون بثيابهم، ويتصرفون عمومًا كما لو كانوا سيُصبحون سادةً قساة يومًا ما؟ [...] بالكاد يوجد ما يكفي من الدجاج أو الأرانب أو حقول الذرة في البلاد بأكملها لإشباع شهيتهم النهمة، أو شهية "غزلانهم" الضارية [الخيول الإسبانية]. لماذا نُريق نحن - الذين نعيش بلا عبودية، ولم نعترف بملك قط - دماءنا، لنُصبح عبيدًا؟ ^{[ 4 ] : ​​353}

بعد هذا الخطاب، انقسم أعضاء المجلس حول كيفية المضي قدمًا، واقترح تيميلوتيكاتل خطةً مُوحَّدةً تسمح لشيكوتينكاتل الثاني وبعض قوات أوتومي بنصب كمين لكورتيس، على أن تُحدِّد نتيجة الهجوم مسار العمل. ^{[ 4 ] : ​​353-354.} بعد هزيمة تلاكسكالتيكا، قبلت تلاكسكالا تحالفًا مع كورتيس. وقد دوَّن برنال كاستيلو خطاب شيكوتينكاتل الأول حول هذا الموضوع.

أخبرنا سحرتنا وعرافونا وكهنتنا برأيهم في هؤلاء التويليين، وأنهم شجعان للغاية. يبدو لي أنه ينبغي لنا أن نسعى إلى مصادقتهم، وفي كلتا الحالتين، سواء كانوا رجالًا أو تويليين، أن نرحب بهم، وأن ينطلق أربعة من زعمائنا على الفور ويحضروا لهم طعامًا وافرًا، وأن يعرضوا عليهم الصداقة والسلام، حتى يساعدونا ويدافعوا عنا ضد أعدائنا، وأن نحضرهم إلينا، ونمنحهم نساءً، حتى نتمكن من التواصل مع ذريتهم، لأن السفراء الذين أرسلوهم للتفاوض من أجل السلام، أخبرونا أن معهم بعض النساء. ^{[ 5 ]}

سلّم التلاكسكالتيكا 300 امرأة مستعبدة، تم تحريرهن وتعميدهن، ثم عيّنهن كورتيس خادماتٍ لمحظيته ومستشارته لا مالينتشي . وبعد أن علم أمراء تلاكسكالا بحسن معاملة النساء، زوّجوا خمسًا من بناتهم للإسبان. تزوجت ابنة شيكوتينكاتل، تيكويلهوتزين، من بيدرو دي ألفارادو ، وعُمّدت بعد ذلك باسم ماريا لويزا شيكوتينكاتل. ^{[ 6 ]}

يروي دياز ديل كاستيلو أنه عندما تآمر شيكوتينكاتل الأصغر للاستيلاء على أراضي تشيتشيميكاتيكوتلي في تلاكسكالا، أثناء غياب الأخير بسبب حصار تينوتشتيتلان ، أخبر شيكوتينكاتل الأول كورتيس أن "ابنه شرير ولن يضمنه، وتوسل إلى كورتيس أن يقتله". فأمر كورتيس بذلك، وتم شنق شيكوتينكاتل الثاني. ^{[ 2 ] : 357-358.} نجح التحالف التلاكسكالي الإسباني في الإطاحة بإمبراطورية الأزتك عام 1521، وتوفي شيكوتينكاتل في العام التالي.

بعد أن أحكم الإسبان سيطرتهم على تينوتشتيتلان، استأنف شيكوتينكاتل نشاطه. وبناءً على التماسه، أُرسل أحد أبنائه مع اثنين آخرين من نبلاء تلاكسكالتك في سفارة إلى الملك كارلوس الأول ملك إسبانيا في أوروبا. ^{[ 7 ]} توفي عام 1522. وبعد وفاته، سيطر نبلاء من مدينة أوكوتيلولكو ، وهي مدينة تلاكسكالتك منافسة، على الاتحاد.

أنجبت ابنته ماريا لويزا أبناء بيدرو دي ألفارادو، بيدرو وليونور ألفارادو شيكوتينكاتل. كان حفيده الكابتن دون جواكين بوينافينتورا دي لاباز هو مؤسس مستوطنة تلاكسكالان في سان إستيبان دي نويفا تلاكسكالا بالقرب من سالتيلو، كواويلا، المكسيك في عام 1591.

تُعرف أغنية أو قصيدة واحدة منسوبة إلى شيكوتينكاتل. ^{[ 8 ]} وقد تم تسجيلها في Cantares mexicanos (الأوراق 57v.–58r.)، وهي مجموعة من أغاني ناواتل التي ربما تم تجميعها في الثلث الأخير من القرن السادس عشر لبرناردينو دي ساهاغون ، ^{[ 9 ]} وتتعلق بحروب الزهور التي دارت بين تلاكسكالا ودول التحالف الثلاثي للأزتك .

• الغزو الإسباني لإمبراطورية الأزتك
• شيكوتينكاتل الثاني

• ليون-بورتيلا، ميغيل (1992). خمسة عشر شاعرًا من عالم الأزتك . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-2441-5.