يانغ يوانكينغ

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة
يانغ يوانكينغ
ملاك
يانغ يوانكينغ في عام 2008
وُلِدّ( 1964-11-12 )12 نوفمبر 1964 (59 سنة)
هيفاي ، آنهوي ، الصين
المدرسة الأم
معروف بـرئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة لينوفو
زوجمنغ تشيو يوي (孟秋月)
الوالديانغ فورونج

يانغ يوانكينغ ( بالصينية المبسطة :杨元庆؛ بالصينية التقليدية :楊元慶؛ بينيين : Yáng Yuánqìng ، من مواليد 12 نوفمبر 1964) هو رجل أعمال صيني ورجل أعمال خيري وهو رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي الحالي لشركة لينوفو . [1]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد يانغ في الثاني عشر من نوفمبر عام 1964 لأبوين تلقى كل منهما تعليمه كجراح. أمضى طفولته في مدينة هيفاي بمقاطعة آنهوي . نشأ فقيرًا، حيث كان والداه يتقاضيان نفس رواتب العمال اليدويين. كان والد يانغ، يانغ فورونغ، رجلاً منضبطًا ذا معايير صارمة. قال يانغ عن والده: "إذا حدد هدفًا، بغض النظر عما يحدث، فإنه يريد تحقيقه". [1]

بينما أراد والداه أن يمارس مهنة الطب، وكان لديه اهتمام ناشئ بالأدب، قرر يانغ دراسة علوم الكمبيوتر بناءً على نصيحة صديق للعائلة كان أستاذًا جامعيًا. حصل يانغ على درجة البكالوريوس في علوم الكمبيوتر من جامعة شنغهاي جياوتونغ في عام 1986 وتخرج بدرجة الماجستير من جامعة العلوم والتكنولوجيا في الصين (USTC) في عام 1988. [2] [1]

لينوفو

يانغ يوانكينغ

رأى يانج إعلانًا في إحدى الصحف عن وظائف شاغرة في شركة لينوفو أثناء وجوده في بكين لإجراء بحث للحصول على درجة الماجستير في جامعة العلوم والتكنولوجيا في الصين . كان يانج يخطط في البداية ليصبح أستاذًا جامعيًا ولكنه خاض المجازفة وقبل منصبًا في شركة لينوفو في مجال المبيعات. وكان يتقاضى ما يعادل 30 دولارًا أمريكيًا شهريًا. [2]

في عام 1989، انضم يانغ إلى شركة ليجند، كما كانت تُعرف آنذاك باسم لينوفو، في سن الخامسة والعشرين. تمت ترقيته بسرعة. سافر يانغ لمقابلة الموزعين في جميع أنحاء الصين واستخدم معرفته التقنية لتحقيق سجل مبيعات قوي. كما برز يانغ في لينوفو لكونه هادئًا ومفكرًا عميقًا. لفتت هذه الصفات انتباه ليو تشوانزي ، الذي قام لاحقًا بترقية يانغ لرئاسة أعمال أجهزة الكمبيوتر الشخصية في لينوفو في سن التاسعة والعشرين فقط. تمت ترقية يانغ إلى منصب الرئيس التنفيذي للشركة بأكملها عندما تقاعد ليو في عام 2001. وصف ليو يانغ بأنه "رجل يتقدم للأمام ويتحمل المخاطر ويهدف إلى الابتكار". وقال ليو أيضًا، "كنت أراقب يانغ لفترة طويلة قبل أن أعينه لتولي أعمال أجهزة الكمبيوتر الشخصية. كانت لديه أهداف واضحة، وكان واسع الأفق ومباشرًا. لقد وثقنا به". [2]

كانت المهمة الرئيسية الأولى ليانغ في شركة لينوفو هي كتابة عرض ليصبح بائعًا لمنتجات شركة آي بي إم . وبعد تقديم عرضه، اكتشف يانغ أنه عرض سعرًا مضاعفًا لسعر منافسيه. وفي غضون عام من انضمامه إلى شركة لينوفو في عام 1988، فقد يانغ اهتمامه بالمبيعات وأجرى اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (TOEFL) استعدادًا للدراسة في الخارج. وظل يانغ بعد الطلبات المتكررة من ليو تشوانزي. [2] كان يانغ يعتقد أنه سيستفيد من التعرض لممارسات الأعمال الأمريكية، لكن ليو أقنعه بتأجيل خططه لمدة عامين. ومع ذلك، لم تسمح المشاكل في شركة ليجند بسبب انخفاض الرسوم الجمركية على أجهزة الكمبيوتر الشخصية بذلك.

قرر يانج أن تقوم شركة لينوفو بتنفيذ أوصاف وظيفية محددة مع مسؤوليات واضحة ونظام لتقييم الأداء يستخدم لتحديد المكافآت السنوية. في ذلك الوقت، كانت معظم الشركات الصينية توزع مكافآت متساوية الحجم على جميع الموظفين، وكان هناك القليل من الشعور بالمسؤولية، وكان العمال ينتظرون بشكل سلبي رؤساءهم لإصدار التعليمات. عندما تولى يانج قسم الكمبيوتر الشخصي في لينوفو، ثبط بشدة استخدام الألقاب الرسمية وطلب من الموظفين مخاطبة بعضهم البعض بأسمائهم الأولى. حتى أن يانج طلب من المديرين الوقوف خارج مكاتبهم كل صباح لتحية موظفيهم وهم يحملون لافتات تحمل أسمائهم الأولى. انتقل قسم يانج إلى مبنى جديد في عام 1997. استخدم يانج هذه الخطوة لكسر الروابط الثقافية بين لينوفو والماضي. أصر على قواعد لباس أكثر رسمية وتدريب جميع الموظفين على آداب الهاتف؛ أراد يانج أن يفكر موظفوه ويتصرفون مثل عمال التكنولوجيا الفائقة في الأسواق المتقدمة. [2]

بعد معالجة قضايا الموارد البشرية، انتقل يانج إلى التوزيع. نظرًا لمساحة الصين الكبيرة، وعدد سكانها الكبير، ودرجات متفاوتة من التنمية الاقتصادية، واللوائح المحلية المختلفة على نطاق واسع، واجهت لينوفو صعوبة في العمل على مستوى البلاد. بينما كانت لينوفو تستخدم المبيعات المباشرة وشبكة من الموزعين، تخلى يانج عن المبيعات المباشرة لصالح استخدام وكلاء مستقلين حصريًا لتجنب تكاليف إدارة شبكة مبيعات معقدة. أدى هذا الإجراء إلى قيام لينوفو بخفض موظفي المبيعات لديها من أكثر من 100 إلى 18 فقط في عام 1994. لكسب الثقة بين الموزعين، قدمت لينوفو مجموعة واسعة من المنتجات، وعرضت أسعارًا معقولة، وأشرفت عن كثب على تسويق منتجاتها للبحث عن مصالح الموزعين. على النقيض من لينوفو، غالبًا ما حاولت الشركات الأجنبية الضغط على هوامش الموزعين. ضمنت يانج التدريب المناسب للموزعين واستعانت بشركة مايكروسوفت وإنتل للمساعدة في هذه الجهود. كما أنشأ يانج نظامًا لمراقبة المبيعات والمخزون والتدفق النقدي والامتثال وتسعير الموزعين. يستشهد العديد من المحللين بنظام التوزيع وخدمة ما بعد البيع لشركة لينوفو كمفتاح لتوسعها. [2]

يانغ يوانكينغ في عام 2008

كان يانغ يوانكينغ رئيسًا لمجلس إدارة لينوفو من عام 2004 إلى عام 2008. في فبراير 2009، تخلى يانغ عن منصبه كرئيس مجلس إدارة وأصبح مرة أخرى الرئيس التنفيذي لشركة لينوفو. [2]

في عام 2005، أبرم يانج يوانكينج صفقة مع مايكروسوفت لتثبيت نظام ويندوز مسبقاً على أغلب أجهزة الكمبيوتر التي تنتجها شركة لينوفو والتي تباع في الصين. وفي المقابل، عرضت مايكروسوفت تشاينا خصماً على نظام ويندوز ومساعدة في التسويق. وتبنى مصنعون آخرون هذا النهج بعد ذلك، ويرجع هذا جزئياً إلى النفوذ الكبير الذي يتمتع به يانج في صناعة التكنولوجيا في الصين. ونتيجة لهذا، ضاعفت مايكروسوفت مبيعاتها من الإصدارات المثبتة مسبقاً من ويندوز ثلاث مرات في غضون عام واحد. وقد طلب بيل جيتس وستيف بالمر هذا التغيير لمكافحة ما أسمياه ارتفاعاً في عدد الإصدارات المقرصنة من ويندوز. وكانت هذه الإصدارات تُثبَّت بشكل أساسي على محركات الأقراص الصلبة لأجهزة الكمبيوتر التي لا تحتوي على نظام تشغيل مجمع. وقال ستيف بالمر: "لقد أحدث يوانكينج فرقاً هائلاً. لقد كان على استعداد للمخاطرة".

كما أثبت يانج فعاليته في توجيه السياسة الأمريكية. ففي أوائل عام 2006، تعرضت وزارة الخارجية الأمريكية لانتقادات شديدة بسبب شرائها 16000 جهاز كمبيوتر من شركة لينوفو. وحاول المنتقدون تشويه سمعة لينوفو باعتبارها شركة خاضعة لسيطرة الحكومة الصينية ووسيلة محتملة للتجسس ضد الولايات المتحدة. وتحدث يانج بقوة وبشكل علني للدفاع عن لينوفو. وقال: "نحن لسنا شركة خاضعة لسيطرة الحكومة". وأشار إلى أن لينوفو كانت رائدة في انتقال الصين إلى اقتصاد السوق وأنها في أوائل التسعينيات حاربت وهزمت أربع شركات مملوكة للدولة كانت تهيمن على سوق الكمبيوتر الصينية. وكانت هذه الشركات تتمتع بدعم كامل من الدولة بينما لم تتلق لينوفو أي معاملة خاصة. [3] وتمت الصفقة مع وزارة الخارجية.

كان يانج قلقًا من أن المخاوف بشأن ارتباطات لينوفو المزعومة بالحكومة الصينية قد تصبح قضية مستمرة في الولايات المتحدة. عمل يانج على تخفيف المخاوف من خلال التواصل مباشرة مع الكونجرس. في يونيو 2006، رتب يانج للجلوس بجوار سي ريتشارد داماتو ، أحد أعضاء اللجنة الكونجرسية التي أثارت في وقت سابق مخاوف بشأن أمن منتجات لينوفو. صرح داماتو لاحقًا أنه معجب بصراحة يانج. سرعان ما تلاشت القضية.

ورغم أن اللغة الإنجليزية هي لغة العمل في مركز عمليات لينوفو في الولايات المتحدة، إلا أن يانج لم يفهم اللغة جيداً في البداية؛ فانتقل مع عائلته إلى موريسفيل لتحسين مهاراته اللغوية واستيعاب ثقافة الأعمال الأميركية. كما استأجر يانج مدرساً خاصاً وشاهد الأخبار التلفزيونية للتدرب. كما أرسل يانج العديد من المسؤولين التنفيذيين في لينوفو إلى الولايات المتحدة لشغل مناصب طويلة. وأشاد أحد المسؤولين التنفيذيين الأميركيين في لينوفو الذين أجرت مجلة الإيكونوميست معهم مقابلة بجهود يانج الرامية إلى جعل لينوفو مكاناً ودوداً للعمل بالنسبة للأجانب. واعتباراً من عام 2013، كان كبار المسؤولين التنفيذيين الأربعة عشر في لينوفو من سبع دول. وقد استحوذت لينوفو على شركات في جميع أنحاء العالم. وتمتلك الشركة مركزاً تشغيلياً في الولايات المتحدة في موريسفيل بولاية نورث كارولينا، الموطن السابق لأعمال الكمبيوتر الشخصي لشركة آي بي إم.

لقد خلق يانج "ثقافة الأداء" بدلاً من أسلوب العمل الصيني التقليدي المتمثل في "الانتظار لمعرفة ما يريده الإمبراطور". [4] يعقد يانج مأدبة سنوية في منزله في بكين لكبار المسؤولين التنفيذيين في لينوفو. تقليديا، يقف كل ضيف في المأدبة ويستخدم نخبًا لتحديد الأهداف لوحدة أعماله. [5] قال يانج إنه عندما تدخل لينوفو سوقًا جديدًا فإنها تنوي أن تكون رقم واحد. صرح يانج، "إذا لم يكن لديك ما يكفي من الحجم، وإذا لم يكن لديك ما يكفي من الحجم، فمن الصعب كسب المال. إذا لم يكن لديك حصة سوقية كافية، فمن الصعب كسب المال. لهذا السبب ندخل الأسواق واحدة تلو الأخرى. عندما ندخل سوقًا، نريد الحصول بسرعة على حصة سوقية مزدوجة الرقم".

في عام 2012، تلقى يانغ مكافأة قدرها 3 ملايين دولار أمريكي كمكافأة على الأرباح القياسية، والتي أعاد توزيعها بعد ذلك على حوالي 10000 من موظفي لينوفو. وفقًا للمتحدث باسم لينوفو، جيفري شافر، شعر يانغ أنه سيكون من الصواب "إعادة توجيه [الأموال] إلى الموظفين كبادرة ملموسة حقيقية لما فعلوه". تم توزيع المكافآت في الغالب بين الموظفين العاملين في وظائف مثل الإنتاج والاستقبال الذين تلقوا في المتوسط ​​2000 يوان صيني أو حوالي 314 دولارًا أمريكيًا. كان هذا المبلغ من المال يعادل تقريبًا أجر شهر لعامل لينوفو النموذجي في الصين. ساهم يانغ بمكافأة أخرى قدرها 3.25 مليون دولار أمريكي لـ 10000 موظف في لينوفو في عام 2013. استفاد الموظفون في 20 دولة من هدية يانغ. كان 85٪ من المستفيدين في الصين القارية. كما هو الحال في عام 2013، كان هؤلاء العمال عادةً من موظفي الإنتاج بالساعة. [6] [7] [8]

وقال شافر أيضًا إن يانج، الذي يمتلك حوالي ثمانية في المائة من أسهم لينوفو، "شعر أنه حصل على مكافأة جيدة لمجرد أنه مالك الشركة". ووفقًا للتقرير السنوي لشركة لينوفو، فقد كسب يانج 14 مليون دولار أمريكي، بما في ذلك 5.2 مليون دولار أمريكي في المكافآت، خلال السنة المالية التي انتهت في مارس 2012. زاد يانج بشكل كبير من حصة ملكيته في لينوفو من خلال الاستحواذ على 797 مليون سهم في عام 2011. قبل ذلك، كان يمتلك 70 مليون سهم فقط. قال يانج، "في حين أن الصفقة هي مسألة مالية شخصية، أريد أن أكون واضحًا جدًا في أن قراري بإجراء هذا الاستثمار يستند إلى إيماني القوي بمستقبل الشركة المشرق للغاية. إن ثقافتنا مبنية على الالتزام والملكية - نحن نفعل ما نقول، ونملك ما نفعل. يمثل قراري بزيادة حيازاتي إيماني الراسخ بهذه المبادئ". [9] [10]

في أبريل 2015، طلب يانغ من جميع أعضاء فريق الوسائط الإعلامية في لينوفو أن يكونوا نشطين على الأقل على أحد منافذ التواصل الاجتماعي. يانغ مستخدم نشط لموقع Sina Weibo و Twitter و LinkedIn . يشجع يانغ فريقه على التحدث عن حياتهم الشخصية على وسائل التواصل الاجتماعي. قال، "لا يمكنني الترويج لمنتج لينوفو كل يوم. يجب أن أثير اهتمام الناس أولاً ثم أجد الفرصة للترويج له من حين لآخر." [11]

غالبًا ما يُشار إلى يانغ باسم "YY" من قبل زملائه في شركة لينوفو. [12]

الجوائز والتقديرات

فليكر – المنتدى الاقتصادي العالمي – يانغ يوانكينغ – الاجتماع السنوي للأبطال الجدد في تيانجين 2008

حصل يانغ على ميدالية الشباب الرابع من مايو من قبل اتحاد الشباب الصيني في عام 1999. في عامي 1999 و 2001، أطلقت عليه مجلة BusinessWeek لقب أحد "نجوم آسيا". في عام 2004، تم إدراجه ضمن "أكثر 25 قائد أعمال تأثيرًا في آسيا" من قبل مجلة Fortune Asia . أطلق على يانغ لقب "قائد الأعمال الصيني لعام 2007" من قبل مجلة Fortune China . في عام 2008، أطلقت مجلة Forbes Asia على يانغ لقب "رجل أعمال العام". في عام 2011، أطلقت مجلة Finance Asia على يانغ لقب "أفضل رئيس تنفيذي في الصين". [13]

في ديسمبر 2012، تم اختيار يانغ كأحد "شخصيات الصين الاقتصادية لعام 2012" في حفل توزيع جوائز تلفزيوني لقناة CCTV . حصل يانغ على نفس الجائزة في عام 2004. خلال الحفل، قال يانغ، "لدي حلم بأن تصبح لينوفو فخر الصين في صناعة تكنولوجيا المعلومات. لينوفو هي كفاح حياتي ومهنتي، لقد استثمرت فيها كل طاقتي. أعتقد اعتقادًا راسخًا أن لينوفو، وهي منتج صيني، ستقف على قمة المسرح العالمي. كما ترون الآن، يتحقق حلمنا خطوة بخطوة." [14]

في 1 مايو 2014، حصل يانغ على جائزة إديسون للإنجاز لعام 2014 في سان فرانسيسكو في حفل توزيع جوائز إديسون السنوي. تقاسم يانغ الجائزة مع إيلون ماسك من شركتي تيسلا موتورز وسبيس إكس . تكرم جوائز إديسون الابتكار في العلوم والتكنولوجيا وتعترف بالأفراد على "مساهماتهم الواسعة في الابتكار التقني". [15] كان يانغ أول شخص من شرق آسيا يحصل على الجائزة على الإطلاق. ومن بين الفائزين السابقين ستيف جوبز وتيد تيرنر ودوج إيفستر ومارثا ستيوارت . [ 15] [16] في عام 2015، تم إدراج يانغ في قائمة فوربس للمليارديرات. [17]

تم اختيار يانغ لمرافقة الرئيس الصيني شي جين بينج في زيارة دولة للولايات المتحدة في سبتمبر 2015. [18]

الخدمة العامة، والأعمال الخيرية، والأنشطة الأخرى

يخدم يانغ في اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني ، وهي أعلى هيئة استشارية حكومية في الصين تضم أكثر من 2000 من النخبة الصينية من جميع قطاعات المجتمع. في عام 2014، دفع باتجاه تشريع لحماية الخصوصية والبيانات الشخصية على شبكة الإنترنت والأجهزة الإلكترونية. قال يانغ إنه في حين جلب الإنترنت العديد من التطورات، فإنه يجلب أيضًا تحديات جديدة مثل حماية الخصوصية وتأمين المعلومات الشخصية. قال يانغ إن الثغرات القانونية والفساد المنتشر يخلقان تحديات كبيرة لتأمين البيانات الشخصية. قدم يانغ اقتراحه في الاجتماع السنوي للهيئة الاستشارية. [19]

يشغل يانغ أيضًا منصب عضو مجلس إدارة رابطة الشباب الشيوعية الصينية ، ومدير جمعية رواد الأعمال الصينيين، وعضو اللجنة الاستشارية الدولية لبورصة نيويورك . كما يعمل يانغ كمحاضر ضيف في جامعة العلوم والتكنولوجيا في الصين . [20] [21] بالإضافة إلى ذلك، يشغل يانغ منصب مدير شركة بايدو ، [22] ويشغل منصب عضو مجلس زوار كلية فو فاونديشن للهندسة والعلوم التطبيقية في جامعة كولومبيا . [23]

في مارس 2015، انضم يانج إلى مائدة الرؤساء التنفيذيين المستديرة بشأن السرطان، وهي مجموعة دولية غير ربحية تأسست في عام 2001، وتركز على الوقاية من السرطان وتعزيز الأبحاث التي تعزز تحسين نتائج المرضى. تشتهر المجموعة بـ "معيار السرطان الذهبي للرؤساء التنفيذيين"، وهو برنامج صحة في مكان العمل يعزز الحد من المخاطر والكشف المبكر والعلاج الفعال. تعهد يانج علنًا بتنفيذ هذا المعيار في لينوفو. [24]

في أكتوبر 2015، أعلنت جامعة نورث كارولينا عن تبرع بقيمة مليون دولار أمريكي من يانغ يوانكينغ لتمويل البحوث الطبية الحيوية. تمول تبرعات يانغ منحًا بقيمة 75000 دولار أمريكي لكل باحث. كان أول المستفيدين هم جوناثان بيرج، أستاذ مشارك في علم الوراثة والطب؛ ومورين سو، أستاذة مشاركة في طب الأطفال وعلم الأحياء الدقيقة والمناعة؛ وييسونغ وان، أستاذ مشارك في علم الأحياء الدقيقة والمناعة. [25]

مراجع

  1. ^ abc Hamm, Steve; Dexter Roberts (11 ديسمبر 2006). "China's First Global Capitalist". Bloomberg Businessweek . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  2. ^ abcdefg Ling, Zhijun (2006). The Lenovo Affair . سنغافورة: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-82193-0.
  3. ^ ستيف هام (20 أبريل 2006). "الشؤون الخارجية لشركة لينوفو".
  4. ^ "من كوخ الحراسة إلى العملاق العالمي: كيف أصبحت لينوفو أكبر شركة كمبيوتر في العالم؟". مجلة الإيكونوميست . 12 يناير 2013.
  5. ^ هيلفت، ميغيل (23 مايو 2013). "هل تستطيع لينوفو أن تفعل ذلك؟". سي إن إن .
  6. ^ Lyneka Little (23 يوليو 2012). "الرئيس التنفيذي لشركة لينوفو يمنح 3 ملايين دولار كمكافآت للموظفين". ABC News . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2012 .
  7. ^ جينا ماكجريجور (25 يوليو 2012). "الرئيس التنفيذي لشركة لينوفو يانج يوانكينج يتقاسم الثروة - حرفيًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2012 .
  8. ^ فيرتشايلد، كارولين (2 سبتمبر 2013). "الرئيس التنفيذي يتقاسم مكافأة قدرها 3.25 مليون دولار مع العمال بالساعة". هافينغتون بوست .
  9. ^ CY Xu وMadison Park (25 يوليو 2012). "الرئيس التنفيذي يمنح جزءًا من مكافأته للموظفين". CNN . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2012 .
  10. ^ ديفيد راني (17 يونيو 2011). "الرئيس التنفيذي لشركة لينوفو يقوم بشراء كميات ضخمة من الأسهم". صحيفة نيوز آند أوبزرفر (رالي، نورث كارولينا) .
  11. ^ "lenovo-ceo-yuanqing-yang-twitter". www.bizjournals.com. 2015. تم الاسترجاع في 2021-09-21 .
  12. ^ "لينوفو: عملاق التكنولوجيا الصيني الذي يريد سحق آبل". www.ottawacitizen.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 25 يناير 2022 .
  13. ^ "يانغ يوانكينغ". مجلس المديرين التنفيذيين في وول ستريت جورنال . تم استرجاعه في 5 يناير 2013 .
  14. ^ “马云杨元庆等获央视2012年度经济人物”.
  15. ^ ab Poeter, Damon (2014-05-02). "جوائز إديسون تكرم إيلون ماسك ويانغ يوانكينج من لينوفو". مجلة PC Magazine . تم الاسترجاع في 11 مارس 2015 .
  16. ^ "يانغ يوانكينج من لينوفو يحصل على جائزة إديسون". مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014.
  17. ^ تورانس، جاك (2015-03-03). "أصبح عدد الأشخاص الذين أصبحوا مليارديرات في العام الماضي أكبر من أي وقت مضى". إدارة اليوم . تم الاسترجاع في 2015-03-11 .
  18. ^ "ما الذي تحتويه الصورة؟ الرسائل غير المعلنة في الصورة الجماعية التي التقطها شي جين بينج مع الرؤساء التنفيذيين وكبار المسؤولين التنفيذيين خلال زيارته الرسمية الأولى للولايات المتحدة". 24 سبتمبر/أيلول 2015.
  19. ^ "مستشار يحث على تشريع لحماية المعلومات الشخصية". مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014.
  20. ^ "مقابلة الرئيس التنفيذي: يانغ يوانكينج: المسح السنوي العالمي الخامس عشر للرؤساء التنفيذيين: PWC". www.pwc.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2022 .
  21. ^ المحرر، ريك سميث، WRAL Tech Wire (4 فبراير 2013). "مسؤول تنفيذي كبير في شركة لينوفو يحتفظ بمنصب استشاري رئيسي في الحكومة الصينية - TechWire Insider :: The Skinny at WRAL TechWire". {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  22. ^ “يوانتشينغ يانغ”. بايدو . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  23. ^ "Yuanqing Yang". Columbia Engineering . 2022-10-07 . تم الاسترجاع في 2023-04-02 .
  24. ^ فلانري، راسل (23 مارس 2015). "يانغ يوانكينج، الرئيس التنفيذي لشركة لينوفو، ينضم إلى المائدة المستديرة للرؤساء التنفيذيين حول السرطان". فوربس . نيويورك، نيويورك . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2015 .
  25. ^ Ohnesorge, Lauren (23 أكتوبر 2015). "الرئيس التنفيذي لشركة Lenovo يقدم مليون دولار لجامعة نورث كارولينا". Triangle Business Journal . نورث كارولينا . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Yang Yuanqing .
  • الموقع الرسمي لشركة لينوفو
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=يانغ_يوانكينغ&oldid=1240844132"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate