تيد تيرنر

كان روبرت إدوارد تيرنر الثالث (19 نوفمبر 1938 - 6 مايو 2026) رجل أعمال أمريكيًا، ومنتجًا تلفزيونيًا، ومالكًا لوسائل إعلام، وفاعل خير. أسس شبكة CNN ، أول قناة إخبارية فضائية تعمل على مدار الساعة، وقناة WTBS التي كانت رائدة في مفهوم المحطات الفائقة في التلفزيون الفضائي . كما أسس تيرنر شبكات التلفزيون TNT و TBS و The Cartoon Network و Turner Classic Movies ، واستحوذ على شركة المصارعة المحترفة Jim Crockett Promotions ، التي أصبحت فيما بعد أساسًا لاتحاد World Championship Wrestling (WCW).

بدأ تيرنر إمبراطوريته الإعلامية في مارس 1963 عندما تولى إدارة شركة والده للإعلانات الخارجية - التي كانت تُقدر قيمتها آنذاك بمليون دولار - بعد انتحار والده عن عمر يناهز 53 عامًا. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} وأسس نظام تيرنر للبث بشراء محطة UHF في أتلانتا عام 1970. وفي عام 1980، أسس شبكة CNN، إحدى أبرز الشبكات الإخبارية في العالم. امتلك تيرنر فريق أتلانتا بريفز للبيسبول، الذي فاز ببطولة العالم عام 1995. وحوّل الفريق إلى علامة تجارية تحظى بشعبية واسعة على مستوى البلاد، وأطلق دورة الألعاب الخيرية "ألعاب النوايا الحسنة ". وكان تيرنر أيضًا من أشد المتحمسين للمصارعة الحرة كمنتج تلفزيوني، حيث بثّ مباريات المصارعة على قناة TBS منذ عام 1971، ونسب الفضل للمصارعة في مساعدة TBS على اكتساب حضور وطني واسع مع ظهور التلفزيون الكبلي. في عام 1988، اشترى تيرنر شركة جيم كروكيت بروموشنز، والتي أعاد تسميتها لاحقًا باسم WCW، وهي شركة ترويجية ستتفوق على اتحاد المصارعة العالمي (WWF، المعروف الآن باسم WWE) من حيث الشعبية خلال منتصف التسعينيات.

بصفته فاعلاً للخير، تبرع بمليار دولار لإنشاء مؤسسة الأمم المتحدة ، وهي مؤسسة خيرية عامة تهدف إلى توسيع نطاق الدعم الأمريكي للأمم المتحدة ؛ وشغل تيرنر منصب الرئيس المشارك لمجلس إدارتها. ^{[ 3 ]} وفي عام 2001، شارك في تأسيس مبادرة التهديد النووي (NTI) مع السيناتور الأمريكي سام نان ( ديمقراطي - جورجيا )، وهي منظمة غير حزبية مكرسة للحد من الاعتماد العالمي على الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية ومنع انتشارها.

في عام 2020، منحت مجلة فوربس تيرنر درجة مثالية في العمل الخيري بلغت 5، وهي أعلى درجة ممكنة، مما وضعه ضمن مجموعة حصرية تضم عشرة أعضاء فقط في قائمة فوربس 400 ، إلى جانب وارن بافيت ، وجورج سوروس ، وإيلي برود ، وغيرهم ممن تبرع كل منهم بما لا يقل عن 20% من ثروته. ^{[ 4 ]}

اشتهر تيرنر بتصريحاته المثيرة للجدل، والتي أكسبته لقبَي "فم الجنوب" و"الكابتن الفظيع". ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} كان أكبر مالك أراضٍ خاص في الولايات المتحدة حتى تجاوزه جون سي. مالون في عام 2011. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} استخدم تيرنر جزءًا كبيرًا من أراضيه لإنشاء مزارع لإعادة إحياء شعبية لحم البيسون لسلسلة مطاعمه " تيدز مونتانا جريل" ، بعد أن جمع أكبر قطيع بيسون مملوك للقطاع الخاص في العالم. كرّس تيرنر جزءًا كبيرًا من ثروته للقضايا البيئية، كما ابتكر مسلسل الرسوم المتحركة "كابتن بلانيت وأبطال الكوكب" ذي الطابع البيئي . ^{[ 9 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت إدوارد تيرنر الثالث في 19 نوفمبر 1938 في سينسيناتي ، أوهايو، ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} وهو ابن فلورنس (ني روني) وروبرت إدوارد تيرنر الثاني، قطب الإعلانات . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} عندما كان في التاسعة من عمره، انتقلت عائلته إلى سافانا، جورجيا ، حيث نشأ على المذهب الأسقفي . ^{[ 13 ]} التحق بمدرسة ماكالي ، وهي مدرسة إعدادية خاصة للبنين في تشاتانوغا، تينيسي . ^{[ 14 ]}

التحق تيرنر بجامعة براون، وشغل منصب نائب رئيس اتحاد المناظرات وقائد فريق الإبحار. انضم إلى جمعية كابا سيجما . تخصص تيرنر في البداية في الأدب الكلاسيكي . كتب والده أن هذا الاختيار أصابه "بالرعب، بل والفزع"، وأنه "كاد يتقيأ". ^{[ 15 ]} لاحقًا، غيّر تيرنر تخصصه إلى الاقتصاد، ولكن قبل حصوله على الشهادة، طُرد من الجامعة لوجود طالبة في غرفته بالسكن الجامعي. ^{[ 16 ]} مُنح شهادة بكالوريوس فخرية من جامعة براون في نوفمبر 1989 عندما عاد إلى الحرم الجامعي لإلقاء الكلمة الرئيسية في المؤتمر السنوي الثاني للرابطة الوطنية لمذيعي الجامعات . ^{[ 17 ]}

انضم تيرنر إلى احتياطي خفر السواحل الأمريكي للوفاء بالتزامه بالخدمة الوطنية قبل أن يتم تجنيده . وقد كرّمه النصب التذكاري للبحرية الأمريكية بجائزة البحار الوحيد في عام 2013، وصرح تيرنر لصحيفة واشنطن بوست قائلاً : "كنت أحب القوارب"، وانتهى به الأمر "بالانتشار في بعض الأماكن الرائعة - تشارلستون وفورت لودرديل ". ^{[ 18 ]}

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

WTBS

بعد مغادرته جامعة براون، عاد تيرنر إلى الجنوب في أواخر عام 1960 ليصبح المدير العام لفرع شركة والده في ماكون، جورجيا . عقب انتحار والده في مارس 1963، أصبح تيرنر، في الرابعة والعشرين من عمره، رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لشركة تيرنر للإعلان، وحوّلها إلى مؤسسة عالمية. انضم إلى منظمة الجمهوريين الشباب ، مصرحًا بأنه "يشعر بالراحة بين هؤلاء المحافظين الناشئين، وأنه يسير على خطى والده اليمينية المتطرفة"، وفقًا لكتاب "الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها " . ^{[ 1 ]}

خلال فترة حرب فيتنام ، ازدهرت أعمال تيرنر؛ إذ احتكرت فعلياً أسواق سافانا وماكون وكولومبوس وتشارلستون ، وكانت أكبر شركة إعلانات خارجية في جنوب شرق الولايات المتحدة، وفقاً لكتاب "الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها " . ويشير الكتاب إلى أن تيرنر اكتشف أن والده أخفى مبلغاً كبيراً من دخله الخاضع للضريبة على مر السنين عن طريق إقراضه شخصياً للشركة، وأن تجارة اللوحات الإعلانية يمكن أن تكون مصدراً مربحاً للغاية للدخل القابل للاستهلاك الضريبي، والذي يدرّ مبالغ نقدية هائلة دون أي استثمار رأسمالي تقريباً. ^{[ 19 ]}

في أواخر الستينيات، اشترى تيرنر عدة محطات إذاعية في الجنوب الأمريكي. ^{[ 13 ]} وفي عام 1969، باع محطاته الإذاعية ليشتري محطة تلفزيونية متعثرة في أتلانتا، وهي قناة UHF 17 WJRJ-TV . ^{[ 20 ]} في ذلك الوقت، لم تكن محطات UHF تحقق نجاحًا إلا في الأسواق التي تفتقر إلى محطات VHF ، مثل فريسنو، كاليفورنيا ، أو في الأسواق التي تضم محطة واحدة فقط على VHF. لم تكن محطات UHF المستقلة تحقق نسب مشاهدة عالية أو أرباحًا حتى في الأسواق الكبيرة، لكن تيرنر استنتج أن هذا سيتغير مع رغبة الناس في الحصول على أكثر من خيارات متعددة. فغيّر رمز النداء إلى WTCG، الذي يرمز إلى مجموعة تيرنر للاتصالات، ^{[ 21 ]} وروّج للشركة تحت شعار "شاهدوا نمو هذه القناة". ^{[ 22 ]}

في البداية، كانت المحطة تبث أفلامًا قديمة من العقود الماضية، إلى جانب أفلام الرسوم المتحركة الكلاسيكية، والمسلسلات الكوميدية والدرامية. ومع توقف بث البرامج الأفضل من محطات VHF، كان تيرنر يشتريها لمحطته بأسعار زهيدة. كانت WTCG تبث في الغالب برامج مستعملة، بل وحتى برامج من مصادر أخرى، بما في ذلك برامج مثل جزيرة غيليغان ، وأحب لوسي ، وستار تريك ، وهازل ، وباغز باني . ومن بين البرامج الأخرى منخفضة التكلفة، كان الكاتب الساخر بيل توش يقرأ الأخبار في الساعة الثالثة صباحًا، مما دفع تيرنر للتعليق مازحًا: "لدينا حصة 100% في هذا الوقت". في إحدى المرات، قدم توش الأخبار برفقة " مذيعه المشارك " ريكس، وهو كلب من فصيلة الراعي الألماني . ظهر الكلب، الذي كان ملكًا لأحد الزملاء، بجانب توش في الاستوديو، مرتديًا قميصًا وربطة عنق وهو يأكل شطيرة زبدة الفول السوداني. ظهر ريكس في حلقة واحدة فقط، لكن انتشرت أسطورة مفادها أن الكلب كان ضيفًا دائمًا. ^{[ 23 ]}

في عام ١٩٧٢، حصلت WTCG على حقوق بث مباريات فريقي أتلانتا بريفز وأتلانتا هوكس . ^{[ ٢٤ ]} بالإضافة إلى محطة أتلانتا، اشترى تيرنر محطة WCTU السابقة في شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية ، والتي أصبحت تُعرف باسم WRET-TV نسبةً إلى الأحرف الأولى من اسمه. ^{[ ٢٥ ]} عانت المحطة في البداية من صعوبات كبيرة، لدرجة أن تيرنر ظهر على الشاشة في عام ١٩٧٢ ليطلب من المشاهدين التبرع؛ ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]} وبحلول عام ١٩٧٥، أصبحت المحطة مربحة وإحدى أكثر المحطات المستقلة مشاهدةً في البلاد. ^{[ ٢٨ ]} في عام ١٩٧٦، تلقى كل من المتبرعين للمحطة قبل أربع سنوات شيكات تُعيد إليهم أموالهم مع الفائدة. ^{[ ٢٩ ]}^{[ ٣٠ ]} أصبحت WRET المحطة التابعة لشبكة NBC في شارلوت عام ١٩٧٨. ^{[ ٣١ ]}

في عام 1976، سمحت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لمحطة WTCG باستخدام قمر صناعي لبث المحتوى إلى مزودي خدمات التلفزيون الكبلي المحليين في جميع أنحاء البلاد. وفي 17 ديسمبر/كانون الأول 1976، بدأت المحطة، التي أعيد تسميتها إلى WTCG-TV Super-Station، ببث أفلام قديمة، وإعادة عرض حلقات من مسلسلات كوميدية، ورسوم متحركة، وبرامج رياضية على مستوى البلاد لمشتركي التلفزيون الكبلي. ^{[ 32 ]} ومع تطور أنظمة الكابل، قام العديد منها ببث محطته لتوفير وقت في جداول برامجها، مما زاد من نسبة المشاهدة والإعلانات. ووصل عدد المشتركين في نهاية المطاف إلى مليوني مشترك، وارتفعت ثروة تيرنر الصافية إلى 100 مليون دولار. واشترى مزرعة مساحتها 5000 فدان (2000 هكتار) في جاكسونبورو، بولاية كارولاينا الجنوبية ، مقابل مليوني دولار. ^[³³^]

في عام 1976، اشترى تيرنر فريق أتلانتا بريفز، وفي عام 1977، فريق أتلانتا هوكس، جزئيًا لتوفير برامج لمحطة WTCG. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} مستغلًا مكانة محطة WTBS العملاقة، بعد إعادة تسميتها، لبث مباريات فريق بريفز إلى كل منزل تقريبًا في أمريكا الشمالية، جعل تيرنر من فريق بريفز اسمًا مألوفًا حتى قبل نجاحهم المتتالي في التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة. ^{[ 36 ]} في إحدى المرات، اقترح على الرامي آندي ميسرسميث ، الذي كان يرتدي الرقم 17، أن يغير لقبه إلى "تشانل" للترويج للمحطة التلفزيونية. ^{[ 37 ]}

في عام ١٩٧٨، أبرم تيرنر صفقة مع محطة إذاعية يديرها طلاب في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وهي نظام البث التكنولوجي (WMBR حاليًا)، للحصول على حقوق استخدام رمز النداء WTBS مقابل ٥٠ ألف دولار. سمحت هذه الخطوة لتيرنر بتعزيز العلامة التجارية لمحطته "الخارقة" باستخدام الأحرف الأولى TBS. وتم تغيير اسم مجموعة تيرنر للاتصالات إلى نظام تيرنر للبث ، وتغيير اسم WTCG إلى WTBS . ^{[ ٣٨ ]}

في عام 1986، أسس تيرنر دورة ألعاب النوايا الحسنة ، بهدف تخفيف حدة التوتر بين الدول الرأسمالية والشيوعية. كما أتاح بث فعاليات هذه الألعاب لمحطته التلفزيونية العملاقة إمكانية تقديم برامج رياضية على غرار الألعاب الأولمبية. ^{[ 39 ]} سُمّي ملعب تيرنر ، الذي استُخدم لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996 كملعب مئوي أولمبي ، ثم حُوِّل لاحقًا إلى ملعب مخصص للبيسبول لفريق أتلانتا بريفز، تيمنًا به. ^{[ 40 ]}

سي إن إن

في عام 1978، تواصل تيرنر مع المدير التنفيذي الإعلامي ريس شونفيلد بشأن خططه لإطلاق قناة إخبارية تبث على مدار الساعة (كان شونفيلد قد عرض الفكرة على تيرنر سابقًا في عام 1977، لكن طلبه قوبل بالرفض). ردّ شونفيلد بأنه يمكن تحقيق ذلك بفريق عمل مكون من 300 شخص، شريطة استخدام غرفة أخبار إلكترونية بالكامل وأقمار صناعية لجميع عمليات البث. ويتطلب ذلك استثمارًا أوليًا يتراوح بين 15 و20 مليون دولار، بالإضافة إلى عدة ملايين من الدولارات شهريًا للتشغيل. ^{[ 41 ]}

في عام ١٩٧٩، باع تيرنر محطة WRET-TV في شارلوت مقابل ٢٠ مليون دولار، وهو سعر قياسي آنذاك لمحطة تلفزيونية تعمل بنظام UHF، لتمويل الصفقة ^{[ ٤٢ ]}^{[ ٤٣ ]} ، وأسس مقرها الرئيسي في أتلانتا، المدينة الأقل تكلفة والأقل خضوعًا لنظام النقابات . عُيّن شونفيلد أول رئيس ومدير تنفيذي لشبكة سي إن إن (CNN) آنذاك. عيّنت سي إن إن جيم كيتشل، المدير العام السابق للأخبار في إن بي سي ، نائبًا للرئيس للإنتاج والعمليات؛ وسام زيلمان نائبًا للرئيس للأخبار ومنتجًا تنفيذيًا؛ وبيل ماكفيل رئيسًا للقسم الرياضي، وتيد كافانو مديرًا لشؤون الموظفين، وبيرت راينهارت نائبًا لرئيس الشبكة. ^{[ ٤١ ]} في عام ١٩٨٢، خلف تيرنر شونفيلد في منصب الرئيس التنفيذي بعد خلاف حول فصل شونفيلد لساندي فريمان ؛ وخلفه في منصب الرئيس نائب الرئيس التنفيذي لسي إن إن، بيرت راينهارت. ^{[ ٤٤ ]}

فيديو يوم القيامة من تيرنر

صرح تيرنر قبل انطلاق شبكة CNN قائلاً: "لن نغلق أبوابنا حتى نهاية العالم. سنبقى على الهواء، وسنغطي نهاية العالم مباشرةً، وسيكون ذلك آخر حدث لنا ... سنعزف النشيد الوطني مرة واحدة فقط، في الأول من يونيو [تاريخ انطلاق الشبكة في الأول من يونيو عام 1980]، وعندما تحين نهاية العالم، سنعزف ترنيمة " أقرب إليك يا إلهي " قبل أن نغلق أبوابنا." وبحسب ما ورد، كان تيرنر ينوي الوفاء بهذا الوعد. ولتحقيق هذه الغاية، كلف بتسجيل فيديو لفرقة موسيقية عسكرية تعزف النشيد. وكان تيرنر يعرض الشريط أحيانًا على الصحفيين، موضحًا سبب تسجيله. وفي عام 2015، عُثر على الفيديو في قاعدة بيانات CNN وسُرّب. ووُضع عليه وسم "[مؤجل للنشر] حتى تأكيد نهاية العالم". ^{[ 45 ]}

مشاريع أخرى

في عام ١٩٨١، استحوذت شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم على شركة بروت برودكشنز من شركة فابرجيه لمستحضرات التجميل . ^{[ ٤٦ ]} بعد محاولة فاشلة للاستحواذ على شبكة سي بي إس ، اشترت تيرنر بدلاً من ذلك استوديو الأفلام إم جي إم / يو إيه إنترتينمنت من كيرك كيركوريان في عام ١٩٨٦ مقابل ١.٥ مليار دولار. ^{[ ٤٧ ]} عقب عملية الاستحواذ، تراكمت على تيرنر ديون هائلة، فباعت أجزاءً من الشركة المستحوذ عليها؛ ثم أعاد كيركوريان شراء إم جي إم/يو إيه إنترتينمنت. بيعت استوديوهات إم جي إم/يو إيه في كولفر سيتي إلى لوريمار / تيليبيكتشرز . احتفظت تيرنر بمكتبة أفلام وبرامج إم جي إم التلفزيونية لما قبل مايو ١٩٨٦ وما قبل الاندماج. ^{[ ٤٨ ]}^{[ ٤٩ ]} تأسست شركة تيرنر إنترتينمنت في أغسطس ١٩٨٦ للإشراف على ممتلكات الأفلام والبرامج التلفزيونية المملوكة لتيرنر بموجب صفقة مع كيركوريان. ^{[ ٥٠ ]}

بعد أن استحوذ تيرنر على مكتبة أفلام MGM التي تضم 2200 فيلمًا أُنتجت قبل عام 1986، قام بتوزيعها على محطات التلفزيون في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 47 ]} وعندما كان يبث بعض الأفلام القديمة التي صُوّرت في الأصل بالأبيض والأسود، كان يعرض نسخًا ملونة منها. ^{[ 51 ]} وقد لاقت عملية التلوين التي قام بها تيرنر معارضة من عشاق السينما ونقادها وممثليها ومخرجيها. كتب الناقد السينمائي روجر إيبرت أن بث فيلم كازابلانكا الملون "سيكون أحد أحزن الأيام في تاريخ السينما. إنه لأمر محزن لأنه يُظهر أنه لا يوجد فيلم لن يُبقيه تيرنر بعيدًا، ولا فيلم كلاسيكي، مهما بلغت عظمته، بمنأى عن ابتذال عصابات الكتابة على الجدران التي يُنشئها". ^{[ 52 ]} وبسبب عملية التلوين التي قام بها تيرنر جزئيًا، أنشأت مكتبة الكونغرس السجل الوطني للأفلام بهدف الحفاظ على الأفلام الأمريكية بتنسيقاتها الأصلية. ^{[ 53 ]}

في عام 1988، استحوذ تيرنر على شركة جيم كروكيت بروموشنز ، وأعاد تسميتها إلى بطولة العالم للمصارعة (WCW)، لتصبح المنافس الرئيسي لاتحاد المصارعة العالمي (WWF) التابع لفينس مكمان . عُرفت هذه المنافسة باسم " حرب ليلة الاثنين" ، واستمرت طوال التسعينيات. في عام 2001، باعت WCW إلى WWF تحت مظلة AOL Time Warner . ^[⁵⁴^] وفي عام 1988 أيضًا، أطلق تيرنر قناة Turner Network Television (TNT) بعرض فيلم " ذهب مع الريح" . ^[⁵⁵^] بدأت TNT بعرض أفلام وبرامج تلفزيونية قديمة، ثم أضافت برامج أصلية وإعادة عرض لأفلام حديثة. وفي عام 1994، أنشأ تيرنر قناة Turner Classic Movies (TCM)، التي عرضت مكتبة تيرنر من أفلام MGM التي أُنتجت قبل عام 1986، وأفلام Warner Bros. التي أُنتجت قبل عام 1948، وجميع أفلام RKO ، بالإضافة إلى ترخيص عرض 1000 فيلم آخر. ^[⁵⁶^]^[⁵⁷^]

في عام ١٩٨٩، أنشأ تيرنر زمالة تيرنر للغد للقصص الخيالية التي تقدم حلولًا إيجابية للمشاكل العالمية. وفاز دانيال كوين بجائزة من بين ٢٥٠٠ مشاركة من جميع أنحاء العالم عن روايته " إسماعيل" . ^{[ ٥٨ ]} وفي عام ١٩٩٠، أسس مؤسسة تيرنر، التي تركز على المنح الخيرية المتعلقة بقضايا البيئة والتضخم السكاني. وفي العام نفسه، ابتكر شخصية "كابتن بلانيت" ، البطل الخارق البيئي . أنتج تيرنر المسلسل التلفزيوني "كابتن بلانيت ورفاقه" وسلسلة لاحقة من بطولة "كابتن بلانيت". ^{[ ٥٩ ]}

اشترت شركات تيرنر شركة هانا-باربيرا للإنتاج من شركة غريت أميركان برودكاستينغ في عام 1991. ^{[ 60 ]} إلى جانب ممتلكات تيرنر الأخرى في مجال الرسوم المتحركة، بما في ذلك مكتبة إم جي إم قبل مايو 1986 وممتلكات وارنر براذرز قبل عام 1949 بما في ذلك لوني تونز وميري ميلوديز المبكرة ، ^{[ 61 ]} شكلت مكتبة هانا-باربيرا نواة كرتون نتورك ، التي انطلقت في 1 أكتوبر 1992. ^{[ 62 ]}

في عام 1993، أسس تيرنر والصحفي الروسي إدوارد ساغالاييف مؤسسة موسكو المستقلة للبث (MIBC). أدارت هذه المؤسسة التردد السادس في التلفزيون الروسي وأسست قناة TV-6 الروسية . ^{[ 63 ]} انسحب تيرنر في عام 1994، بناءً على إصرار المسؤولين المحليين. ^{[ 64 ]} فكر في العودة إلى السوق في عام 2001، خلال فترة صعبة مرت بها قناة NTV المستقلة . ^{[ 65 ]}

في عام 1993 أيضًا، فكّر تيرنر في الاستحواذ على شركة باراماونت بيكتشرز ، لكنه تراجع عن ذلك بعد اجتماع مع باري ديلر، رئيس شركة كيو في سي آنذاك . ^[⁶⁶^] كان تيرنر يمتلك فريق أتلانتا ثراشرز ، وهو فريق هوكي جليد انضم إلى دوري الهوكي الوطني في عام 1999. تم بيع الفريق في عام 2004، وانتقل في عام 2011 ليصبح النسخة الثانية من فريق وينيبيغ جيتس . ^[⁶⁷^]

اندماج تايم وارنر

اندمجت شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم مع تايم وارنر في 10 أكتوبر 1996، وتولى تيرنر منصب نائب الرئيس ورئيس قسم شبكات الكابلات في تايم وارنر وتيرنر. ^{[ 68 ]} أُقيل تيرنر من رئاسة شبكات الكابلات من قبل الرئيس التنفيذي جيرالد ليفين، لكنه بقي نائبًا لرئيس تايم وارنر. وخلفه في مارس 2001 رئيسًا لشركة تيرنر برودكاستينغ، جيمي كيلنر ، الذي كان له دور كبير في إلغاء عقود بث WCW على الشبكات التي كان تيرنر يديرها سابقًا. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} استقال تيرنر من منصبه كنائب رئيس AOL تايم وارنر في عام 2003، ثم من مجلس إدارة تايم وارنر في عام 2006. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

في 11 يناير 2001، استحوذت شركة أمريكا أونلاين (AOL) على شركة تايم وارنر لتصبح AOL تايم وارنر، ^{[ 74 ]} وهو اندماج أيده تيرنر في البداية. ^{[ 75 ]} إلا أن انفجار فقاعة الإنترنت أضر بنمو وربحية قسم AOL، مما أدى بدوره إلى تراجع أداء AOL تايم وارنر وانخفاض سعر سهمها. وفي اجتماع لمجلس الإدارة في خريف 2001، أدى غضب تيرنر من الرئيس التنفيذي لشركة AOL تايم وارنر، جيرالد ليفين، إلى إعلان ليفين استقالته في أوائل عام 2002، ليحل محله ريتشارد بارسونز . ^{[ 76 ]} وعلى عكس ليفين، الذي عزل تيرنر، بصفته الرئيس التنفيذي، عن شؤون الشركة المهمة، دعا بارسونز تيرنر للعودة لتقديم المشورة الاستراتيجية، مع أن تيرنر لم يحصل قط على الدور التشغيلي الذي كان يسعى إليه. ^{[ 77 ]} أسقطت شركة تايم وارنر كلمة "AOL" من اسمها في أكتوبر 2003. ^{[ 78 ]} وفي ديسمبر 2009، انفصلت شركة AOL عن مجموعة تايم وارنر لتصبح شركة مستقلة. ^{[ 79 ]}

كان تيرنر أكبر مساهم فردي في شركة تايم وارنر. ^{[ 76 ]} وتشير التقديرات إلى أنه خسر ما يصل إلى 7 مليارات دولار عندما انهار سعر السهم في أعقاب عملية الاندماج. ^{[ 80 ]} وعندما سُئل عن إعادة شراء أصوله السابقة، أجاب بأنه "لا يستطيع تحمل تكلفتها الآن". ^{[ 81 ]} في يونيو 2014، قدمت شركة فوكس للقرن الحادي والعشرين التابعة لروبرت مردوخ عرضًا للاستحواذ على تايم وارنر بقيمة 80 مليار دولار. رفض مجلس إدارة تايم وارنر العرض، وتم سحبه رسميًا في 5 أغسطس 2014. ^[⁸²^]

التنافس مع روبرت مردوخ

كان لتيرنر خصومة طويلة الأمد مع قطب الكابلات روبرت مردوخ ، استمرت لسنوات. بدأت هذه الخصومة عام 1983 عندما اصطدم يختٌ برعاية مردوخ بيخت تيرنر، كوندور ، خلال سباق سيدني-هوبارت لليخوت ، مما أدى إلى جنوحه على بُعد 10 كيلومترات من خط النهاية. وفي حفل العشاء الذي أُقيم بعد السباق، هاجم تيرنر، وهو في حالة سُكر، مردوخ لفظيًا، ثم تحدَّاه إلى نزال بالأيدي يُبثّ تلفزيونيًا في لاس فيغاس . ^[⁸³^]

أصبحت قناة فوكس نيوز التابعة لمردوخ ، والتي تأسست عام 1996، منافسًا لقناة سي إن إن التابعة لتيرنر، وهي قناة كان مردوخ ينظر إليها بازدراء بسبب "ميلها الليبرالي" في تغطيتها الإخبارية. وفي خضم عملية اندماج بين شركة تيرنر وشركة تايم وارنر، صرّح تيرنر بأن الشركة المندمجة "ستسحق روبرت مردوخ كما تُسحق الحشرات". وبعد ذلك بوقت قصير، رفضت تايم وارنر بث فوكس نيوز على شبكة الكابل الخاصة بها في مدينة نيويورك. ^{[ 84 ]}

في عام 2003، تحدّى تيرنر مردوخ لمبارزة أخرى، واتهمه لاحقًا بأنه "مُثير للحروب" لدعمه وتأييده لغزو الرئيس جورج دبليو بوش للعراق . [ ^{85 ] [}^{86 ] ومع} ذلك، في مقابلة مع مجلة فارايتي عام 2019، قال تيرنر إنه ومردوخ قد تصالحا منذ ذلك الحين. ^{[ 87 ]}

أتلانتا بريفز

أوقف مفوض البيسبول، بوي كون، تيرنر لمدة عام واحد في 3 يناير 1977، بسبب تصرفاته أثناء سعيه لضم لاعب الوسط الحر غاري ماثيوز من فريق سان فرانسيسكو جاينتس . وكان ماثيوز قد وقّع عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 1.875 مليون دولار مع فريق أتلانتا بريفز في 18 نوفمبر 1976. وجاء قرار كون ردًا على تصريحات أدلى بها تيرنر لمالك فريق جاينتس آنذاك، بوب لوري، خلال بطولة العالم للبيسبول عام 1976. إضافةً إلى ذلك، جُرّد فريق بريفز من اختياراته في الجولة الأولى من مسودة يونيو 1978 للاعبين من المدارس الثانوية والجامعات. ^{[ 88 ]} ثم نجح تيرنر في استئناف قرار الإيقاف، فتراجع كون وأعاد إليه اختياراته، وكان من بينها اختيار بوب هورنر من جامعة ولاية أريزونا . ^{[ 89 ]}

في 11 مايو 1977، وبينما كان الفريق غارقًا في سلسلة هزائم متتالية بلغت 16 مباراة، أرسل تيرنر المدير ديف بريستول في "رحلة استكشافية" لمدة 10 أيام، وتولى تيرنر نفسه منصب المدير المؤقت - أول مالك/مدير في دوري البيسبول الرئيسي منذ كوني ماك . أدار الفريق لمباراة واحدة (خسرها أمام فريق بيتسبرغ بايرتس ) ^{[ 90 ]} قبل أن يأمره رئيس الرابطة الوطنية ، تشوب فيني، بالتوقف عن إدارة الفريق. استند فيني في قراره إلى لوائح دوري البيسبول الرئيسي التي تمنع المديرين واللاعبين من امتلاك أسهم في أنديتهم. استأنف تيرنر القرار لدى مفوض البيسبول، بوي كون ، وحضر لإدارة فريق أتلانتا بريفز عند عودتهم إلى ديارهم. إلا أن كون رفض الاستئناف، مشيرًا إلى "عدم إلمام تيرنر بعمليات إدارة المباريات". ^{[ 91 ]}

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، بدأ تيرنر بتفويض إدارة العمليات اليومية إلى فريق عمليات البيسبول، وفاز الفريق - الذي كان لا يزال تحت ملكية تيرنر - ببطولة العالم عام 1995. وفي عام 1996، اعترف تيرنر قائلاً: "خلال السنوات العشر التي أدرت فيها [الفريق]، كانت الأمور كارثية... ولكن عندما تخليت عن إدارة فريق أتلانتا بريفز وأوكلت المسؤولية لشخص آخر، تحسنت الأمور". ^{[ 92 ]} باعت شركة تايم وارنر (التي تولت الإدارة بعد اندماجها مع شركة تيرنر برودكاستينغ سيستم) فريق أتلانتا بريفز إلى شركة ليبرتي ميديا عام 2007. ^{[ 93 ]}

شركة تيرنر

شركة تيرنر إنتربرايزز ( TEI ) هي شركة أمريكية خاصة تأسست عام 1976، وتتولى إدارة المصالح التجارية والأراضي والاستثمارات الخاصة بتيد تيرنر، بالإضافة إلى ممتلكاته العقارية، ^{[ 94 ]} بما في ذلك الإشراف على 24 عقارًا يملكها تيرنر في الولايات المتحدة والأرجنتين. وبامتلاكه مليوني فدان من الأراضي الشخصية والمزارع، كان تيرنر ثاني أكبر مالك للأراضي في أمريكا الشمالية. امتلك 19 مزرعة - 16 في غرب الولايات المتحدة وثلاث في الأرجنتين. ^{[ 95 ]} في يناير 2016، اشترت أمة أوساج مزرعة بلوستيم التابعة لتيرنر، والتي تبلغ مساحتها 43,000 فدان (17,000 هكتار)، في مقاطعة أوساج بولاية أوكلاهوما . وكان تيرنر قد اشترى العقار عام 2001 بهدف رئيسي هو تربية البيسون . ^{[ 96 ]}

امتلك تيرنر، من خلال شركة تيرنر إنتربرايزز، مزارع في كولورادو ، وكنساس ، ومونتانا ، ونبراسكا ، ونيو مكسيكو ، وأوكلاهوما ، وساوث داكوتا . ^{[ 97 ]}^{[ 95 ]} وبمساحة إجمالية بلغت 1,910,585 فدانًا (7,731.86 كيلومترًا ^مربعًا) ، جعلته ممتلكاته من الأراضي في جميع أنحاء الولايات المتحدة أحد أكبر ملاك الأراضي الأفراد في أمريكا الشمالية (من حيث المساحة). ^[⁹⁵^] ووفقًا لصحيفة فلات ووتر فري برس ، وهي صحيفة غير ربحية في نبراسكا، كان تيرنر أكبر مالك للأراضي الزراعية في نبراسكا. ^[⁹⁸^]

تُستخدم مزارع شركة TEI بشكل أساسي لتربية البيسون. ويُعدّ قطيعه، الذي يضم حوالي 51,000 رأس من البيسون موزعة على 15 مزرعة، أكبر قطيع خاص في العالم. وتتمثل رسالة الشركة في "إدارة أراضي تيرنر بطريقة مستدامة اقتصاديًا وحساسة بيئيًا مع تعزيز الحفاظ على الأنواع المحلية". ^{[ 95 ]} وتشمل أنواع الحياة البرية المهمة الأخرى في المنطقة الغزلان ذات الذيل الأبيض ، والديك الرومي البري ، وسمان البوبوايت . ^{[ 99 ]} بالإضافة إلى تربية البيسون، تُستخدم مزارع TEI أيضًا للصيد التجاري، وحصاد الأخشاب المستدام على نطاق محدود، فضلًا عن السياحة البيئية في مزارع نيو مكسيكو. ^{[ 95 ]} وتُعدّ محمية فيرميخو في نيو مكسيكو أكبر مزارعه . بمساحة 920 ميلًا مربعًا (2,400 كيلومتر ^مربع) ، تُعتبر أكبر قطعة أرض متصلة مملوكة للقطاع الخاص في الولايات المتحدة. ^[¹⁰⁰^] اشترى تيرنر مزرعة أرمنداريس التي تبلغ مساحتها 363 ألف فدان، وهي منحة أرضية إسبانية قديمة ، في عام 1994. وتُستخدم المزرعة للسياحة البيئية وتربية البيسون، وتقع في صحراء تشيهواهوا شرق خزان إليفانت بوت، وتجاور ميدان وايت ساندز للصواريخ . ^[¹⁰¹^]^[¹⁰²^]

تتعاون شركة TEI بشكل وثيق مع مصالح تيرنر الخيرية والإنسانية، بما في ذلك تأسيس وإدارة مؤسسة الأمم المتحدة ، ومبادرة التهديد النووي ، ومؤسسة تيرنر، ^{[ 103 ]} ومؤسسة كابتن بلانيت، ^{[ 104 ]} وصندوق تيرنر للأنواع المهددة بالانقراض. ^{[ 94 ]} يقع المقر الرئيسي لشركة تيرنر إنتربرايزز في مبنى تيرنر ( مبنى بونا ألين للمكاتب سابقًا ) في أتلانتا، جورجيا ، والذي يضم أيضًا سلسلة مطاعم تيدز مونتانا جريل ، ومحميات تيد تيرنر، ^{[ 105 ]} وشركة تيرنر للطاقة المتجددة. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} في عام 2011، أكمل تيد تيرنر وشركة TEI بناء مصفوفة شمسية مكونة من 25 لوحة في موقف سيارات الشركة، والتي توفر الطاقة الشمسية لمبنى تيرنر وشركاته. ^{[ 106 ]} يرأس تيرنر مجلس إدارة TEI، الذي يضم أيضًا الرئيس التنفيذي والرئيس إس. تايلور جلوفر. ^{[ 108 ]}

المشاهدات السياسية

كان تيرنر في شبابه عضوًا في منظمة الجمهوريين الشباب . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} ووصفت مجلة آوت آراءه السياسية في مرحلة البلوغ بأنها تتماشى مع " السياسة التقدمية والقيم الإنسانية "، وأنها كان لها "تأثير دائم على شركة تيرنر برودكاستينغ وشركتها الأم". ^{[ 111 ]}

في 19 سبتمبر/أيلول 2006، وخلال مؤتمر صحفي لوكالة رويترز ، صرّح تيرنر بشأن موقف إيران من الأسلحة النووية: "إنها دولة ذات سيادة. لدينا 28 ألف سلاح نووي. لماذا لا يمتلكون 10؟ نحن لا نعترض على إسرائيل -التي تمتلك حوالي 100 سلاح نووي -أو الهند أو باكستان أو روسيا." ^[¹¹²^] كان تيرنر من مؤيدي مشاريع قوانين إصلاح الرعاية الصحية ، وقال: "نحن الدولة الوحيدة في العالم المتقدم التي لا تملك نظام رعاية صحية شامل ، وهذا عار." ^[¹¹³^]

في عام 2010، عقب كارثة تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون وكارثة منجم أبر بيغ برانش التي أودت بحياة 29 عامل منجم في ولاية فرجينيا الغربية ، صرّح تيرنر على شبكة سي إن إن قائلاً: "أتساءل إن كان الله يُخبرنا أنه لا يُريد التنقيب عن الفحم في عرض البحر . وقبل ذلك مباشرة، وقعت كارثة منجم الفحم في فرجينيا الغربية حيث فقدنا 29 عامل منجم ... ربما يكون الرب قد سئم من تدمير قمم جبال فرجينيا الغربية، حتى يحصلوا على المزيد من الفحم. أعتقد أنه ربما ينبغي علينا ترك الفحم في باطن الأرض والاعتماد على الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية ..." ^{[ 114 ]}

أيد تيرنر المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016. ^{[ 115 ]} وفي عام 2018 ، كشف أنه فكر ذات مرة في الترشح للرئاسة عندما كان متزوجًا من جين فوندا ، التي أخبرته أنها ستتركه إذا ترشح. ^{[ 116 ]}

كبح النمو السكاني

إلى جانب دعوته لتوفير المياه النظيفة وتحسين إدارة الأراضي، أسس تيرنر مؤسسة تيرنر لمعالجة سبل الحد من النمو السكاني. ^{[ 103 ]} استثمر تيرنر 125 مليون دولار من ماله الخاص في المؤسسة، وأنفق 6 ملايين دولار سنويًا لمعالجة معدلات النمو السكاني. وفي معرض حديثه عن هذه القضية في تجمع بولاية مونتانا عام 1996، نفى مناقشة أي محاولة للقضاء على النمو السكاني، ثم تطرق إلى الحديث عن الجوع والفقر وسبل معالجتهما. ^{[ 117 ]}

في عام ٢٠٠٩، التقى تيرنر مع نخبة من رجال الأعمال البارزين، من بينهم أوبرا وينفري ، وبيل غيتس ، وجورج سوروس ، وديفيد روكفلر، لمناقشة قضايا متنوعة شملت البيئة والرعاية الصحية. كما تناول الاجتماع موضوع النمو السكاني من خلال مناقشة اللقاحات وجهود التحصين، التي واجهت انتقادات نابعة من الاعتقاد بأن سياسة الصحة العامة تُدار من قبل مجموعة صغيرة من النخب. ورغم عدم صدور بيان رسمي، فقد غطى بول هاريس الحدث في صحيفة الغارديان . ^{[ ١١٨ ]}

تعليقات مثيرة للجدل وغيرها من الخلافات

أكسبه ميله إلى التصريحات والأفعال المثيرة للجدل لقبَي "لسان الجنوب" و"الكابتن المثير للغضب". ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 119 ]} ويُقال إن تيرنر قد تبنى سلوك ولقب "الكابتن المثير للغضب"، وهو ما لوحظ أنه أثر على أقطاب أعمال مماثلين للتصرف بالطريقة نفسها. ^{[ 120 ]}

في عام 1991، أعرب بعض الأمريكيين الأصليين وجماعات مناصرة حقوقهم عن غضبهم بعد ظهور تيرنر وزوجته آنذاك، جين فوندا، على شاشة التلفزيون الوطني وهما يؤديان هتاف " ضربة الفأس " خلال بطولة العالم للبيسبول . لاحقًا، تعهدت فوندا بالامتناع عن هذا الهتاف، بينما صرّح تيرنر بأنه لم يكن على دراية بردود الفعل التي سيثيرها. ^{[ 121 ]}

وصف تيرنر في إحدى المرات من يحيون أربعاء الرماد بـ " المتعصبين للمسيح "، رغم أنه اعتذر لاحقًا، كما وصف المعارضين الدينيين للإجهاض بـ " المغفلين ". ^{[ 122 ]} وفي عام 1990، قال تيرنر إن المسيحية للخاسرين، واعتذر عن ذلك في وقت لاحق من ذلك العام، وفي عام 1999، أطلق تيرنر نكتة حول أجهزة الكشف عن الألغام البولندية عندما سُئل عن البابا يوحنا بولس الثاني . وبعد رد فعل لاذع من نائب وزير الخارجية البولندي راديك سيكورسكي ، اعتذر تيرنر. ^{[ 123 ]} وفي عام 2008، صرّح تيرنر لقناة MSNBC بأنه لم يعد يعتبر نفسه ملحدًا وأنه بدأ بالدعاء لأصدقائه. ^{[ 124 ]}

في عام ٢٠٠٢، اتهم تيرنر إسرائيل بالإرهاب قائلاً: " الفلسطينيون يقاتلون بالانتحاريين ، هذا كل ما يملكون. أما الإسرائيليون... فلديهم واحدة من أقوى الآلات العسكرية في العالم. الفلسطينيون لا يملكون شيئاً. فمن هم الإرهابيون إذن؟ أرى أن كلا الجانبين متورطان في الإرهاب." ^{[ ١٢٥ ]} اعتذر، لكنه دافع عن نفسه أيضاً قائلاً: "أنا مفكر جيد، لكنني أحياناً أختار الكلمة الخاطئة... يعني، أنا لا أكتب خطاباتي ثم أجلس وأقرأها من جهاز التلقين ، كما تعلمون. أنا أرتجل." ^{[ ١٢٦ ]}

وفي عام 2008 أيضاً، صرّح تيرنر في برنامج تشارلي روز على قناة PBS بأنه إذا لم تُتخذ خطوات لمعالجة ظاهرة الاحتباس الحراري ، فإن معظم الناس سيموتون، و"سنصبح نحن الباقين آكلي لحوم البشر ". كما قال تيرنر في المقابلة إنه يدعو الأمريكيين إلى ألا يزيد عدد أطفالهم عن طفلين. وفي عام 2010، صرّح بضرورة تطبيق سياسة الطفل الواحد التي تتبناها جمهورية الصين الشعبية . ^[¹¹²^]

الحياة الشخصية

رفض تيرنر الدين بعد وفاة شقيقته. ومع ذلك، في عام ٢٠٠٨، صرّح بأنه لم يعد لا أدريًا أو ملحدًا، كما كان قد عرّف نفسه سابقًا. وقال تيرنر: "أندم على أي شيء قلته عن الدين وكان سلبيًا"، وذكر أنه بدأ بالدعاء لأصدقائه المرضى. ^{[ ١٢٧ ]}^{[ ١٢٤ ]}

تزوج تيرنر ثلاث مرات وانفصل عن زوجته الأولى: جودي ناي (1960-1964)، وجين شيرلي سميث (1965-1988)، والممثلة جين فوندا (1991-2001). تم الزواج الأخير في 21 ديسمبر 1991، وهو يوم ميلاد فوندا، وتم تقديم طلب الطلاق في 22 مايو 2001. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} أنجب خمسة أبناء: ^{[ 130 ]} لورا تيرنر سيدل وروبرت إدوارد تيرنر الرابع من زوجته الأولى، وبو تيرنر وريت تيرنر وجيني تيرنر جارلينجتون من زوجته الثانية. وقد سار أبناؤه عمومًا على نهج تيد في العمل الخيري وحماية البيئة. ^{[ 131 ]}

جميع أبناء تيرنر خريجو جامعة سيتادل في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية. في عام 2010، انضم تيرنر إلى مبادرة "تعهد العطاء" التي أطلقها وارن بافيت وبيل غيتس ، متعهدًا بالتبرع بمعظم ثروته للأعمال الخيرية بعد وفاته. ^[¹³²^]

في سيرته الذاتية " ليس الأمر بالسهولة التي يبدو عليها" (It Ain't As Easy as It Looks) الصادرة عام ١٩٩٣ بقلم بورتر بيب، تحدث تيرنر عن استخدامه لليثيوم ومعاناته مع المرض النفسي. وفي سيرة ذاتية سابقة صدرت عام ١٩٨١ بعنوان " قُد، اتبع، أو ابتعد عن الطريق" ( Casten Me Ted) بقلم كريستيان ويليامز ، يسرد تيرنر تأسيسه لشبكة سي إن إن. ^{[ ١٣٣ ]} وفي عام ٢٠٠٨، كتب تيرنر كتاب "نادني تيد" (Call Me Ted )، الذي يوثق مسيرته المهنية وحياته الشخصية. ^{[ ١٣٤ ]}

الإبحار

كان لدى تيرنر شغفٌ دائمٌ بالإبحار. ^{[ 135 ]} عندما بلغ تيرنر السادسة والعشرين من عمره، شارك في مسابقات الإبحار في نادي سافانا لليخوت، وتنافس في التجارب الأولمبية عام 1964. ^{[ 136 ]} أصبح بطل مؤتمر سباق المحيط الجنوبي عام 1966 على متن يخته السياحي الأول، فامب إكس. ^{[ 137 ]} حاول لأول مرة الفوز بكأس أمريكا عام 1974 ، لكنه خسر في تجارب الدفاع، على متن يخت من فئة 12 مترًا ، يو إس-25 مارينر . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} هُزم تيرنر على يد تيد هود على متن يو إس-26 كوريجوس . ^{[ 141 ]}

طُلب من تيرنر الانضمام إلى فريق الدفاع عن كأس أمريكا لعام 1977، الذي أسسه هود ولي لوميس لصالح نادي نيويورك لليخوت . كان هذا الفريق لا يزال يمتلك اليخت "كوريجوس" ، لكنه قرر تصميم وبناء يخت جديد من فئة 12 مترًا - "يو إس-28 إنديبندنس " - للدفاع عن لقب كأس أمريكا الذي حققه عام 1974. ومع ذلك، خلال التجارب، أثبت اليخت "كوريجوس"، الذي كان عمره ثلاث سنوات آنذاك، بقيادة تيرنر، أنه أسرع من "هوود" و "إنديبندنس" ^{[ 142 ]} ، وتم اختياره للمشاركة في سباقات عام 1977.

في الفترة من 13 إلى 18 سبتمبر 1977، حقق يخت "كوريجس" ، بقيادة تيرنر، فوزًا ساحقًا على منافسه "أستراليا" ، بقيادة نويل روبينز ، في أربع سباقات متتالية. ^{[ 143 ]} وكان أكبر فارق فوز لـ "كوريجس " في السباقات الأربعة دقيقتين و23 ثانية. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} وفي سباق فاستنت عام 1979 ، وفي خضم عاصفة أودت بحياة 15 مشاركًا، قاد تيرنر يخت "تيناشيوس" المصمم من قبل شركة S&S ^{[ 145 ]،} والذي يبلغ طوله 61 قدمًا، إلى فوز بفارق زمني مُصحح. ^{[ 146 ]} كما ظهر تيرنر على غلاف مجلة "سبورتس إليستريتد" في 4 يوليو 1977، ^{[ 147 ]} بعد فوزه بكأس أمريكا عام 1977. ^{[ 148 ]} تم إدخال تيرنر إلى قاعة مشاهير كأس أمريكا في عام 1993، ^{[ 149 ]} وقاعة مشاهير الإبحار الوطنية في عام 2011. ^{[ 150 ]}

الصحة والموت

في عام ٢٠١٨، كشف تيرنر عن تشخيص إصابته بخرف أجسام ليوي . ^{[ ١٥١ ]} وفي مقابلة مع مجلة أتلانتا ، صرّحت زوجته السابقة جين فوندا بأنّ نشره لمعلوماته حول كيفية تعامله مع المرض سيتيح الفرصة لعدد أكبر من الناس للتعرف عليه. ^{[ ١٥٢ ]} وكانت آخر إطلالات تيرنر العلنية خلال احتفال الرئيس الأسبق جيمي كارتر والسيدة الأولى السابقة روزالين كارتر بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لزواجهما في عام ٢٠٢١، واحتفاله بعيد ميلاده الخامس والثمانين في عام ٢٠٢٣. ^{[ ١٥٣ ]} وفي يناير ٢٠٢٥، أُدخل تيرنر إلى المستشفى إثر إصابته بالتهاب رئوي ، ثم تعافى لاحقًا في مركز تأهيل. ^{[ 154 ]} توفي تيرنر في منزله في مزرعة أفالون التي تبلغ مساحتها 29000 فدان (12000 هكتار) في لامونت، فلوريدا ، ^[¹⁵⁵^]^[¹⁵⁶^]^[¹⁵⁷^]^[¹⁵⁸^] في 6 مايو 2026، عن عمر يناهز 87 عامًا. ^[¹⁵⁹^]^[¹¹⁰^]^[¹¹⁹^]

إرث

يُعتبر تيرنر أحد رواد الأعمال الذين أحدثوا تحولاً في صناعة الكابلات، وقد وصفته مجلة سلات بأنه " الإسكندر الأكبر للبث" : ^[¹⁶⁰^]

رغم وصف تيرنر بأنه "محرر شجاع" وتصويره للشبكات التلفزيونية على أنها ظالمة، إلا أن برامجه لم تكن مُلهمة من حيث المحتوى. فقد اعتمدت شبكته على إعادة عرض المسلسلات الكوميدية، والأفلام القديمة، والرسوم المتحركة، ومباريات فريق أتلانتا بريفز. وجد تيرنر جمهورًا لأعمال كلاسيكية من زمن مضى، إلى جانب محتوى أقل جودة نسبيًا مثل المصارعة الحرة. ومع ذلك، كان يجد تيرنر عبارات مُنمقة حتى للبرامج المُعاد عرضها والرديئة، مُدعيًا أنه يُعيد أمريكا إلى العصر الذهبي للتلفزيون: "أريد أن أُعيدها إلى المبادئ التي جعلتنا جيدين"، كما قال ذات مرة. حنين إلى الماضي، ونظرة ثنائية، واعتماد على الذات: تمامًا كالمبرمج، كذلك البرمجة.
شهدت صناعة الكابلات ازدهارًا كبيرًا في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، حيث انطلقت نحو اثنتي عشرة شبكة كابلات استنادًا إلى نموذج تيرنر. وتضم هذه الشبكات معظم ما نعتبره اليوم من القنوات الأساسية في التلفزيون الكابلي، مثل ESPN و MTV و Bravo و Showtime و BET وقناة ديسكفري وقناة الطقس . وتُعد هذه القنوات الأكثر شهرةً نظرًا لبقائها؛ أما قنوات أخرى، مثل ARTS و CBS Cable وقناة الأخبار الفضائية ، فقد أُغلقت أو استحوذت عليها شركات أخرى.

أشاد إريك بيشوف، مروج المصارعة المحترفة ونائب الرئيس الأول السابق لشركة WCW ، والذي كان ثاني مسؤول بعد تيرنر، بتيرنر قائلاً: "لقد كان قائداً ملهماً، ومغامراً، وكان يُقدّر الأشخاص الذين يخاطرون، ولم يكن يخشى الفشل، على عكس معظم الناس. لم يكن تيد يخشى الفشل؛ بل كان يخشى عدم المحاولة وعدم بلوغ آفاق جديدة." ^[¹⁶¹^]

في 24 يونيو 1999، صرّح فينس مكمان في برنامج "ليت نايت مع كونان أوبراين" : "كل ما سأقوله عن تيد هو أنه وغد، عدا ذلك، ربما ليس شخصًا سيئًا، لكنني لا أحبه على الإطلاق". ^{[ 162 ]} وفي وقت لاحق من عام 2021، عندما سُئل عن اتحاد المصارعة الصاعد "أول إليت ريسلينغ " (AEW) مقارنةً باتحاد "دبليو سي دبليو" التابع لتيرنر، قلّل مكمان من شأن AEW، مصرحًا بأن "الوضع ليس بالتأكيد وضعًا يشهد 'ارتفاعًا في المد والجزر'، لأن ذلك كان عندما كان تيد تيرنر يطاردنا بكل أصول تايم وارنر أيضًا". ^{[ 163 ]}

في عام 2010، مُنح تيرنر لقب "وصي جورجيا"، وهو تكريمٌ تُقدمه الجمعية التاريخية لجورجيا ، بالتعاون مع حاكم ولاية جورجيا ، للأفراد الذين تعكس إنجازاتهم وخدماتهم المجتمعية مُثل الهيئة المؤسسة للوصاية، التي حكمت مستعمرة جورجيا من عام 1732 إلى عام 1752. ^{[ 164 ]} وفي عام 2019، أُعيد تسمية حرم تيكوود، الذي كان مقرًا لنظام تيرنر للبث من عام 1980 إلى عام 2019، والذي أصبح منذ ذلك الحين مقرًا لشبكاته المختلفة، إلى حرم تيد تيرنر ، وعُرضت جدارية تُجسد تيرنر. ^{[ 165 ]}

تكريمات

بعد وفاته، رثته صحيفة نيويورك تايمز واصفةً إياه بمبتكر " دورة الأخبار على مدار 24 ساعة "، واعتبرته أيضاً أحد أهم الشخصيات في تاريخ الإعلام، مشيرةً إلى أن مسيرته المهنية كان لها أثرٌ بالغٌ على الثقافة الأمريكية. ^{[ 110 ]} وفي نعيه، وصفته شبكة سي إن إن بأنه "رائد" في مجال التلفزيون الكبلي، وأنه أحدث ثورةً في الأخبار التلفزيونية. ^{[ 119 ]} وأشارت هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) إلى أن مسيرة تيرنر المهنية كانت "جزءاً محورياً من المشهد الإعلامي". ^{[ 166 ]} وأشاد به الرئيس الأمريكي دونالد ترامب واصفاً إياه بأنه "أحد عظماء تاريخ البث". ^{[ 166 ]} ونشرت مجلة هوليوود ريبورتر مقالاً جاء فيه: "لا يوجد في التاريخ الأمريكي من ساهم في تغيير طريقة حصول العالم على الأخبار، سواءً للأفضل أو للأسوأ، أكثر من تيد تيرنر". ^{[ 167 ]}

إلى جانب تأثيره على صناعة الإعلام، اشتهر تيرنر أيضًا بتأثيره على صناعة الرياضة. ^{[ 120 ]} أشارت شبكة CNN إلى تأثير تيرنر في رياضة البيسبول من خلال "تحويل" فريق أتلانتا بريفز إلى "فريق أمريكا". ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} ويُقال إنه ساعد فرق البيسبول المحلية وغيرها من الفرق الرياضية على توسيع نطاقها على المستوى الوطني. ^{[ 120 ]} وبصفته شخصية بارزة في عالم المصارعة المحترفة من خلال مشاركته في WCW، أقامت منظمة AEW للمصارعة المحترفة حلقة مزدوجة من برنامجي Dynamite و Collision في 6 مايو على قناة TBS تكريمًا لتيرنر، حيث ألقى كل من توني شيافوني وستينغ ، الموظفان السابقان في WCW ، كلمة تأبينية لـ"تيد". ^{[ 170 ]}

قالت جين فوندا، زوجة تيرنر السابقة، عند وفاته: "لقد اقتحم حياتي، قرصانًا وسيمًا للغاية، رومانسيًا جدًا، ومغامرًا، ولم أعد كما كنت. لقد كان بحاجة إليّ. لم يخبرني أحد من قبل أنه بحاجة إليّ، ولم يكن هذا إنسانًا عاديًا بحاجة إليّ، بل كان مؤسس شبكة CNN وقناة Turner Classic Movies، الذي فاز بكأس أمريكا كأعظم بحار في العالم...". ^{[ 171 ]}

الجوائز والتكريمات

جوائز إيمي

2014: جائزة الإنجاز مدى الحياة - الرياضة ^{[ 172 ]}
2015: جائزة الإنجاز مدى الحياة - الأخبار والأفلام الوثائقية ^{[ 173 ]}

الرياضة

1995: بطل سلسلة العالم (بصفته مالكًا لفريق أتلانتا بريفز ) ^{[ 110 ]}
1996: تم تسمية ملعب أتلانتا بريفز الرئيسي (1996-2016) باسم ملعب تيرنر ^{[ 174 ]}
2004: لافتة تذكارية في ستيت فارم أرينا تكريماً لفترة ولايته كمالك لفريق أتلانتا هوكس ^{[ 175 ]}

وسائط

1984: جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز ^{[ 176 ]}
1989: جائزة بول وايت ، جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية ^{[ 177 ]}
1990: جائزة والتر كرونكايت للتميز في الصحافة . ^{[ 178 ]}
1991: رجل العام لمجلة تايم . ^[¹⁷⁹^]
1997: الفائز بجائزة بيبودي ^{[ 180 ]}
1999: جائزة إديسون للإنجاز لالتزامه بالابتكار طوال حياته المهنية ^{[ 181 ]}
2000: جائزة إدوارد آر. مورو للإنجاز مدى الحياة في مجال الاتصالات ^{[ 182 ]}

قاعات المشاهير

1992: تم إدخاله إلى قاعة مشاهير أكاديمية التلفزيون ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}
2004: نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

تنظيمي

1990: جائزة إنساني العام من الجمعية الإنسانية الأمريكية ^{[ 186 ]}
1991: ميدالية أودوبون من الجمعية الوطنية لأودوبون ^{[ 187 ]}
2001: ميدالية ألبرت شفايتزر الذهبية للعمل الإنساني ^{[ 188 ]}
2010: أمين جورجيا، وهو تكريم منحته الجمعية التاريخية لجورجيا ، بالاشتراك مع حاكم جورجيا ^{[ 189 ]}
2013: جائزة البحار الوحيد ، التي تُمنح لقدامى المحاربين في البحرية ومشاة البحرية وخفر السواحل الذين تميزوا في حياتهم المهنية المدنية (كان تيرنر من قدامى المحاربين في خفر السواحل). ^{[ 190 ]}

مراجع

1 2 بيب، بورتر (1996). تيد تيرنر: الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها: القصة المذهلة لشبكة سي إن إن . دار فيرجن للنشر. الصفحات 55-56 . ISBN 0-86369-892-1أُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
↑ ستيلتر، برايان (6 مايو 2026). "وفاة تيد تيرنر، مؤسس شبكة سي إن إن ورائد الأخبار التلفزيونية عبر الكابل، عن عمر يناهز 87 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ «مؤسسة الأمم المتحدة | مساعدة الأمم المتحدة في بناء عالم أفضل» . Unfoundation.org . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
↑ وانغ، جينيفر (8 سبتمبر 2020). "مؤشر فوربس الجديد للأعمال الخيرية: كيف صنفنا كل ملياردير من قائمة فوربس 400 بناءً على عطائه" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
1 2 بيب، بورتر (1996). تيد تيرنر: الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها: القصة المذهلة لشبكة سي إن إن . دار فيرجن للنشر. الصفحات 138، 272، 283، 442. ISBN 0-86369-892-1أُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .
1 2 كوب، ستيفن (12 أبريل 2005). "الكابتن أوتريجوس يفتح النار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010.
↑ دويل، ليونارد (1 ديسمبر 2007). "تيرنر يصبح أكبر مالك أراضٍ خاص في الولايات المتحدة - الأمريكتين، العالم" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .
↑ سيلي، كاثرين كيو. (28 يناير 2011). "بالنسبة لأباطرة الأراضي، ملايين الأفدنة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
↑ كان، إيف م. (3 مارس 1991). "التلفزيون؛ رسوم متحركة لكوكب صغير" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
↑ "تيد تيرنر" . بريتانيكا موني .
1 2 "حقائق سريعة عن تيد تيرنر" . سي إن إن . 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
↑ باودر، ديفيد (6 مايو 2026). "توفي مؤسس شبكة سي إن إن، تيد تيرنر، رائد التلفزيون الجريء والصريح، عن عمر يناهز 87 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
1 2 أوكونور، مايكل (2009). "5". تيد تيرنر: سيرة ذاتية . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35043-6.
↑ "تاريخ ماكالي" . McCallie.org . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ «هذا ابني. إنه يتحدث اليونانية» . Lettersofnote. ٢٥ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٢ .
↑ بيب، بورتر (1993). تيد تيرنر: الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها: القصة المذهلة لشبكة سي إن إن (الطبعة الأولى ). نيويورك: دار نشر كراون. الصفحات 26-33 . ISBN 978-1555662035.
↑ «تيد تيرنر، رائد التلفزيون الكبلي ومؤسس شبكة سي إن إن، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا» . صحيفة تورنتو صن، 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
↑ "تيد تيرنر، الملياردير المتغطرس، يُذلّ بفوزه بجائزة "البحار الوحيد" عن فترة خدمته القديمة في خفر السواحل" . صحيفة واشنطن بوست . 19 سبتمبر 2013.
↑ بيب، بورتر (1993). الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها: قصة تيد تيرنر المذهلة . دار نشر كراون. ص 52. ISBN 978-0-517-59322-6.
↑ «اقترح رايس وتيرنر الاندماج». البث . 14 يوليو 1969. ص 40. ProQuest 1014522797 .
↑ غودمان، بوب (24 يوليو 1970). "محطة محلية تحمل اسمًا جديدًا"" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 8-ج . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ هايلاند، فرانك (5 أبريل 1976). "أخضر وخام" . صحيفة أتلانتا جورنال . الصفحات 1-د، 6-د . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ «بدأت مسيرة بيل توش التلفزيونية التي امتدت لثلاثين عامًا في اللحظة التي حالفه فيها الحظ بزيارة القناة 17 للحصول على وظيفة» . تقرير سابورتا . saportareport.com. 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
↑ "موجزات البرامج: الصقور تعشش بجانب الشجعان". البث . 16 أكتوبر 1972. ص 56. ProQuest 1016887361 .
↑ "WRET على القناة 36 الآن" . صحيفة شارلوت نيوز . 13 يوليو 1970. ص 3ب. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ "محطة WRET تطلب قروضًا من المشاهدين للبقاء على الهواء" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 6 فبراير 1972. ص 3ب. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ "تحصل على 53 ألف دولار: آفاق قناة WRET-TV "جيدة" بعد الاستئناف" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . ص 1ج. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ هانا، تشارلي (9 فبراير 1975). "محطة شارلوت سندريلا خامس أفضل محطة مستقلة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . ص. تي في ويك 1. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 - عبر Newspapers.com.
↑ ألدريدج، رون (5 فبراير 1976). "محطة WRET تخطط لسداد قروض المشاهدين" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ ويستر، إيمري (6 فبراير 1976). "حتى مُقرضو الـ 25 سنتًا سعداء باستردادها" . صحيفة شارلوت نيوز . ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ ألدريدج، رون (29 أبريل 1978). "ستقوم قناة WRET-TV ببث برامج شبكة NBC" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ "تيد تيرنر". موسوعة السير الذاتية العالمية ، الطبعة الثانية، المجلد 15، غيل، 2004، الصفحات 355-357.
↑ إنديكوت، إيف (1993). صون الأراضي من خلال الشراكات بين القطاعين العام والخاص . دار نشر آيلاند. رقم ISBN 978-1-61091-349-2.
↑ "البحار تيرنر يشتري فريق الشجعان" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1976.
↑ هارت، ميكا (30 نوفمبر 2004). "فريق هوكس يرفع راية تكريماً لتيرنر" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ باغبي، جوردان (16 ديسمبر 2009). "نادني مالكًا: لماذا يحتاج فريق أتلانتا بريفز إلى عودة تيد تيرنر" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ غاري كاروسو (20 مارس 2008). "ميسرسميث: أول لاعب حر في اللعبة" . MLB.com .
↑ بيري، جوناثان (8 أبريل 2011). "استمع، شغّل..." صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ بيرتون، بول. "تيرنر، تيد". شخصيات رياضية بارزة ، حرره دانا ر. بارنز، المجلد 4، جيل، 2004، الصفحات 1651-1653.
↑ "ملعب المئوية الأولمبي" . olympics.com . 3 يناير 2024. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024. أعيد تسميته إلى ملعب تيرنر - نسبة إلى تيد تيرنر، مؤسس شبكة سي إن إن الإخبارية (CNN) التي يقع مقرها العالمي في المدينة - وقد استضاف الملعب دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لما يقرب من 20 عامًا.
1 2 باركين، ستيف م. (2016). أخبار التلفزيون الأمريكي: سوق الإعلام والمصلحة العامة . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781315290911.
↑ زوغلين، ريتشارد (12 مايو 1979). "تيد تيرنر يحوّل 'الشعور بالذنب' إلى هجوم تلفزيوني جديد" . صحيفة أتلانتا جورنال آند كونستيتيوشن . الصفحات 1-أ، 9-أ . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ «شركة وستنجهاوس تدفع مبلغاً قياسياً قدره 20 مليون دولار مقابل شركة يو». مجلة برودكاستينج . 21 مايو 1979. الصفحات 34-35 . بروكويست 1014686488 .
↑ وايزمان، لورين (10 مايو 2011). "وفاة بيرت راينهارت عن عمر يناهز 91 عامًا: صحفي ساهم في إطلاق شبكة سي إن إن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
↑ «تسريب فيديو نهاية العالم من سي إن إن إلى الإنترنت» . أخبار . 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
↑ "فابرجيه تبيع أصول بروت" . صحيفة نيويورك تايمز . يناير 1982. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
1 2 فابريكانت، جيرالدين (8 أغسطس 1985). "شركة تيرنر تستحوذ على إمبراطورية إم جي إم السينمائية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ يجب أن تتذكر هذا: قصة وارنر بروس، (2008) ص 255.
↑ "تيرنر ويونايتد آرتيستس يُنهيان الصفقة" . أورلاندو سنتينل . يونايتد برس إنترناشونال . 27 أغسطس 1986. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ «تعيين ماير رئيسًا لشركة تيرنر إنترتينمنت». هوليوود ريبورتر . 21 أغسطس 1986. ص 8. بروكويست 2600863907 .
↑ فولاند، جون (23 أكتوبر 1986). "تيرنر تدافع عن قرارها بتلوين الأفلام" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ إيبرت، روجر (30 أكتوبر 1988). ""تم تلوين فيلم كازابلانكا، لكن لا تشاهده مرة أخرى يا تيد" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ ليبنسون، دونالد (11 ديسمبر 2019). "سبايك لي يُدرج فيلمه الرابع في السجل الوطني للأفلام: 'أحيانًا تتحقق الأحلام'"" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ بيرجيت، جو (11 مارس 2011). "WCW: كيف انتهت، وكيف ضمنت WWE وفينس مكمان عدم عودتها مجدداً" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ هيوز، مايك (3 أكتوبر 1988). "قناة TNT تقتحم الساحة بقوة مع فيلم "ذهب مع الريح"( Newspapers.com ) . جريدة غرين باي برس غازيت. غرين باي، ويسكونسن. خدمة غانيت الإخبارية. ص. ب-10.
↑ كولبرت، إليزابيث (14 أبريل 1994). "ترنر تطلق قناة للأفلام الكلاسيكية" (Newspapers.com) . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. نيويورك تايمز. ص. د5.
↑ ويبستر، دان (7 أغسطس 1994). "روائع الشاشة: روبرت أوزبورن، ابن كولفاكس، يأخذ المشاهدين في جولة عبر أرشيف تيد تيرنر من الأفلام الكلاسيكية" (Newspapers.com) . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص. E&T 4.
↑ ماكدويل، إدوين (5 يونيو 1991). "قضاة جائزة تيرنر يناقشون استحقاق رواية مُنحت جائزة قدرها 500 ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 .
↑ توتون، مارك؛ براون، هولي؛ بريسناهان، سامانثا (29 نوفمبر 2019). "هل تيد تيرنر هو الكابتن بلانيت الحقيقي؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ برينان، ستيف (5 ديسمبر 1991). "تيرنر يحصل على مفاتيح هانا-باربيرا". هوليوود ريبورتر . ص 3، 20. بروكويست 2339738398 .
↑ برينان، ستيف (27 أغسطس 1991). "تحويل رسوم تيرنر المتحركة إلى شبكة أطفال جديدة: شراء HB سيكون حافزًا لخدمة الكابلات العالمية". هوليوود ريبورتر . ص 1، 53. بروكويست 3130695300 .
↑ وينفري، لي (4 أكتوبر 1992). "هذه كلها رسوم كاريكاتورية يا جماعة - على مدار 24 ساعة يوميًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات G1، G7 . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ "قناة تيرنر لموسكو" . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . 30 ديسمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ حداد، تشارلز (11 سبتمبر 1994). "مسؤولو شركة تيرنر يأسفون لفقدان دورهم في التلفزيون الروسي" (Newspapers.com) . صحيفة أتلانتا جورنال . أتلانتا، جورجيا. ص. 7.
↑ رينولدز، مورا (14 يناير 2001). "قد يدخل قطب الإعلام الأمريكي تيرنر في معركة الإعلام الروسي" (Newspapers.com) . صحيفة هيوستن كرونيكل . هيوستن، تكساس. لوس أنجلوس تايمز. ص 27أ.
↑ هاريس، كاثرين (24 سبتمبر 1993). "ديلر يتحدث عن ديلر: رئيس QVC يقول إنه نضج ويفعل ما يجب عليه فعله" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
↑ بوليو، مارك؛ مارشاند، أندرو (6 مايو 2026). "تيد تيرنر، قطب الإعلام والمالك السابق لفريق أتلانتا بريفز، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ بيلين، جيف (23 سبتمبر 1995). "تايم وارنر تُنهي صفقة الاستحواذ على تيرنر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
↑ فلينت، جو؛ بيتي، سالي (7 مارس 2001). "رئيس شبكة WB كيلنر يتولى عمليات تيرنر في AOL تايم وارنر" . صحافة وول ستريت . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
↑ شنايدر، مايكل (22 يونيو 2024). "جيمي كيلنر، رائد التلفزيون الذي أطلق كلاً من فوكس وذا دبليو بي، يرحل عن عمر يناهز 77 عامًا" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
↑ لامبرت، جيريمي (22 يونيو 2024). "وفاة الرئيس السابق لشركة تيرنر برودكاستينغ، جيمي كيلنر" . فايتفول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
↑ هوفميستر، سالي (30 يناير 2003). "تيد تيرنر يستقيل من منصبه في AOL" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ أسوشيتد برس (25 فبراير 2006). "تيد تيرنر يغادر مجلس إدارة تايم وارنر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ روس، باتريك؛ هانسن، إيفان (11 يناير 2001). "إتمام اندماج AOL وتايم وارنر بموافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .
↑ أوليتا، كين (23 أبريل 2001). "التاجر المفقود" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
1 2 مونك، نينا (يوليو 2002). "انقطاع التيار الكهربائي" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
↑ روتنبرغ، جيم؛ ستانلي، أليساندرا (16 ديسمبر/كانون الأول 2001). "في سن 63، قد يعود تيد تيرنر للظهور مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2020 .
↑ روبرتس، جويل (22 أكتوبر 2003). "تايم وارنر تتخلى عن اسم AOL" . CBSNews.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
↑ "شركة AOL تقطع علاقاتها مع شركة Time Warner" . NPR.org . 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
↑ بيركوفيتشي، جيف (11 نوفمبر 2008). "تيد تيرنر ينتقد تايم وارنر بشدة" . كوندي ناست بورتفوليو . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
↑ ليفينغستون، ستيفن (25 فبراير 2006). "تيرنر سيغادر تايم وارنر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
↑ فريزيل، سام (5 أغسطس 2014). "شركة فوكس للقرن الحادي والعشرين تسحب عرضها للاستحواذ على تايم وارنر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
↑ صحيفة ديلي إنتليجنسر (23 ديسمبر 2009). "روبرت مردوخ وفن الحرب" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ لاندلر، مارك (5 أكتوبر 1996). "الخلاف بين قنوات الأخبار الفضائية له جذور شخصية وسياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
^ “تيرنر: مردوخ هو من دعاة الحرب”.« . صحيفة الغارديان . لندن. 23 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011. »
↑ إستس، آدم كلارك (20 سبتمبر 2011). "تيد تيرنر لا يزال سعيدًا بالتنافس مع روبرت مردوخ" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ ليتلتون، سينثيا (9 أبريل 2019). "تيد تيرنر: قطب الأعمال المثير للجدل يستذكر إرثه وصفقاته الكبرى وخلافاته القديمة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
↑ تشاس، موراي (3 يناير 1977). "كون يوقف تيرنر، مالك فريق بريفز، لمدة عام في قضية ماثيوز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
↑ "هورنر ضد تيرنر" . 80sbaseball.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
↑ "سجل تيد تيرنر الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
↑ هانون، كينت (23 مايو 1977). "مُستبعد من مقاعد البدلاء" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013.
↑ سوليفان، تيم (24 أكتوبر 1996). "ارتفع مستوى فريق برايفز عندما توقف تيرنر عن التدخل" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . ص. C1 . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2026 .
↑ «تمت الموافقة على بيع فريق برايفز» . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
1 2 "نبذة عن شركة تيرنر إنتربرايزز" . Tedturner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
1 2 3 4 5 "مزارع" . تيد تيرنر. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 29 مارس 2009 .
↑ «أمة أوساج تشتري مزرعة بلوستيم التابعة لتيد تيرنر مقابل ما يزيد قليلاً عن 74 مليون دولار» . أوساج نيوز. 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ فريق عمل صحيفة تريبيون (2009). "125 شخصية مؤثرة في مونتانا: تيد تيرنر" . صحيفة غريت فولز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
↑ ميخيا، إيفلين (8 ديسمبر 2023). "تيد تيرنر، قطب الأراضي المخضرم في نبراسكا، لا يزال يشتري مع اقتراب فصل جديد من حياته" . فلات ووتر فري برس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
↑ مورغان، ريت (3 فبراير 2016). "أمة أوساج تستعد لشراء مزرعة بلوستيم المملوكة لتيد تيرنر في مقاطعة أوساج" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .
↑ "الولاية ومزرعة فيرميخو بارك تدخلان في اتفاقية بشأن استصلاح منجم مهجور" . allbusiness. 14 أبريل 2006.
↑ "نقطة تحول في مقاطعة تيرنر" . www.newmexicomagazine.org . 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ "حياة المزارع الراقية في مزارع نيو مكسيكو" . www.travelweekly.com . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 .
١ ٢ "مؤسسة تيرنر" . شركة تيرنر إنتربرايزز. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ "مؤسسة كابتن بلانيت - إشراك وتمكين الشباب ليكونوا حلّالين لمشاكل الكوكب" . Captainplanetfoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
↑ "محميات تيد تيرنر - السياحة البيئية الفاخرة" . Tedturnerreserves.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
1 2 "Turner Renewable Energy – Turner Enterprises" . Tedturner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
↑ "مبنى تيرنر - شركة تيرنر" . Tedturner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
↑ "القيادة التنفيذية - شركة تيرنر" . Tedturner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
↑ "تيد تيرنر - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
1 2 3 4 كانديل، جوناثان (6 مايو 2026). "تيد تيرنر، مؤسس شبكة سي إن إن ودورة الأخبار على مدار 24 ساعة، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ باتون، إيلينا (6 مايو 2026). "وفاة قطب التلفزيون تيد تيرنر، الذي قال مازحًا إن الأسلحة النووية "تعرض الجميع للخطر - سواء كانوا مثليين أم لا"، عن عمر يناهز 87 عامًا" . آوت . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
1 2 بون، كريستيان (8 ديسمبر 2010). "تيد تيرنر: تبنّوا سياسة الطفل الواحد الصينية لإنقاذ الكوكب" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
↑ " غداء عمل 1: حوار مع تيد تيرنر، مؤرشف في 2 فبراير 2016، في Wayback Machine ." قمة القيادة الإبداعية العالمية، سبتمبر 2009.
↑ "اقتباسات غبية". في رسالة ليمبو. يوليو 2010. ص 11.
↑ «تيد تيرنر يؤيد هيلاري كلينتون للرئاسة» . فوكس كارولينا. ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٩ .
↑ أسوشيتد برس (28 سبتمبر/أيلول 2018). "مؤسس سي إن إن، تيرنر، يقول إن الشبكة تُفرط في التركيز على السياسة" . أخبار أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2026 .
↑ «تيد تيرنر يتحدث عن الاكتظاظ السكاني» . صحيفة بوزمان ديلي كرونيكل . ١٨ سبتمبر ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢١ .
↑ هاريس، بول (31 مايو 2009). "يُطلق عليهم اسم النادي الطيب - ويريدون إنقاذ العالم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
ستيلتر ، برايان ؛ أونيل، آن (6 مايو 2026). "وفاة تيد تيرنر، مؤسس شبكة سي إن إن ورائد الأخبار التلفزيونية عبر الكابل، عن عمر يناهز 87 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
1 2 3 "مالكٌ جريء ورجل أعمالٍ بارع، أعاد تيد تيرنر تشكيل عالم الرياضة" . ستامفورد أدفوكيت . 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ "فوندا تضع الفأس لتقطيع - أرشيفات يو بي آي" .
↑ جيم روتنبرغ (19 مارس 2001). "حديث الإعلام؛ شركة AOL ترى جانبًا مختلفًا من شركة تايم وارنر" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "بي بي سي نيوز - أوروبا - سمعنا الخبر عن تيد تيرنر ..." bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .
1 2 كومار، أنوجراه (18 نوفمبر 2013). "مؤسس سي إن إن تيد تيرنر يتحدث عن الصلاة والجنة والنار" . صحيفة كريستيان بوست . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .
↑ «تيد تيرنر يتحدث عن الصراع في الشرق الأوسط» . سي إن إن . ١٨ يونيو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٦ .
↑ بوركمان، أوليفر؛ بومونت، بيتر (18 يونيو/حزيران 2002). "رئيس شبكة سي إن إن يتهم إسرائيل بالإرهاب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2026. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2016 .
↑ «تيد تيرنر يعتذر وينضم إلى حملة الكنائس لمكافحة الملاريا بقيمة 200 مليون دولار» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 1 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .
↑ جين فوندا وتيد تيرنر يتزوجان في حفل خاص في فلوريدا ، لوس أنجلوس تايمز، 22 ديسمبر 1991.
↑ تم منح تيرنر وفوندا الطلاق ، هيرالد تايمز ، 23 مايو 2001.
↑ "حوار مع تيد تيرنر" . 1 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
↑ ألكسندر، تايجوان مورمان، وبريان. "تيد تيرنر يترك إرثًا ضخمًا لخمسة من أبنائه بعد وفاته عن عمر يناهز 87 عامًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ "تعهد تيد تيرنر بالعطاء" (ملف PDF) . تعهد العطاء. 30 يونيو 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 23 مايو 2012.
↑ "الأمر المؤكد: كيف ينجح رواد الأعمال حقًا" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
^ كلوير ، فيل (10 نوفمبر 2008). ""نادوني تيد" - ماذا تسمونه غير ذلك؟ صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2008 .
↑ جوبسون، غاري (6 مايو 2026). "تيد تيرنر: الأيقونة، البطل، والقائد المثير للجدل" . عالم الإبحار . تم الاسترجاع في 8 مايو 2026 .
^ هوبيرت، مايكل جون (2006). صناعة الترفيه . مجموعة جرينوود للنشر . ص. 253. ردمك 978-1-59884-594-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
↑ ريندل، جون (13 مارس 1966). "تيرنر أراد قاربًا سريعًا: لقب المؤتمر كان النتيجة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2026 .
↑ "شجاع". كأس أمريكا 2017. 17 يونيو 2017. إن بي سي.
↑ "اللفتة الكبرى: تيد تيرنر، مارينر وكأس أمريكا" . كيركوس ريفيوز . 1 أغسطس 1975. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ ليمان-هاوبت، كريستوفر (16 سبتمبر 1975). "كتب صحيفة التايمز؛ التسكع في القوارب. اللفتة الكبرى: تيد تيرنر، البحار وكأس أمريكا بقلم روجر فوغان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2026 .
↑ "قوة الشجاعة" . كأس أمريكا . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ والاس، ويليام (19 يونيو 1977). "اليخوت الأمريكية تبدأ تجارب كأس أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .
1 2 "نويل روبنز" . موسوعة ACC . تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "شجاع - الولايات المتحدة 26" . americascup.com. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
↑ "تيد تيرنر، الكابتن المثير للغضب" . عالم الإبحار . 24 أبريل 2002.
^ روزمينير ، جون (1980). فاست نت، القوة 10 . نيويورك: نورتون. رقم ISBN 0-393-03256-6.
↑ "تيد تيرنر على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد" . سي إن إن . 4 يوليو 1977. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .
↑ "قائد متهور يحتفظ بالكأس" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1977.
↑ "متحف هيرشوف البحري وقاعة مشاهير كأس أمريكا" . Herreshoff.org. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .
↑ "تيرنر، تيد - عضو قاعة المشاهير لعام 2011" . Nshof.org. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .
↑ «تيد تيرنر يكشف عن معاناته من خرف أجسام ليوي في مقابلة حصرية» . سي بي إس نيوز. ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٨ .
↑ "جين فوندا تتحدث عن تشخيص تيد تيرنر، ومرض G-CAPP، وفيلمها الوثائقي الجديد على HBO" . أتلانتا . 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ «مؤسس شبكة CNN، تيد تيرنر، يظهر علنًا في مناسبات نادرة خلال سنواته الأخيرة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لزواج جيمي وروزالين كارتر» . مجلة بيبول. 6 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 .
↑ بوييت، كريس؛ وولف، إليزابيث (6 يناير 2025). "مؤسس سي إن إن، تيد تيرنر، يتعافى من الالتهاب الرئوي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ "جيران مقاطعة جيفرسون يتذكرون تيد تيرنر" . قناة WTXL-TV . 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026. كان يعيش في مزرعة أفالون وساعد في تمويل مجلس شباب مقاطعة جيفرسون وبرامج 4-H المحلية .
↑ « توفي تيد تيرنر، أيقونة الإعلام والرياضة في أتلانتا، عن عمر يناهز 87 عامًا» . WABE . 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026. توفي تيرنر بسلام يوم الأربعاء محاطًا بأسرته، وفقًا لما صرح به متحدث باسم شركة تيرنر إنتربرايزز.
↑ «تيد تيرنر، الذي حثّ المليارديرات الآخرين على العطاء، يرحل عن عمر ناهز 87 عامًا» . كرونيكل أوف فيلانثروبي . 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026. توفي يوم الأربعاء في منزله في لامونت، فلوريدا .
↑ كال، جيمس (6 مايو 2026). "توفي تيد تيرنر، مؤسس شبكة سي إن إن، في مزرعته بالقرب من تالاهاسي" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026. توفي تيد تيرنر، قطب الإعلام الذي أنشأ شبكة سي إن إن وغيرها من القنوات التلفزيونية الرائدة، في مزرعته في مقاطعة جيفرسون، فلوريدا .
↑ فولكنفليك، ديفيد (6 مايو 2026). "وفاة تيد تيرنر، مؤسس شبكة سي إن إن الجريء" . NPR . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ وو، تيم (10 نوفمبر 2010). "تيد تيرنر، الإسكندر الأكبر للتلفزيون" . سلات . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .
↑ «إريك بيشوف يستذكر رسائل فينس مكمان التي «حاولت إحراج» تيد تيرنر» . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢١ .
↑ "ماتس إنترتينمنت! خصما المصارعة مكمان وهوجان يتواجهان في برنامج حواري" . 28 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .
↑ ثاكور، سانجاي (30 يوليو 2021). "فينس مكمان يقول إنه لا يرى AEW على نفس مستوى منافسة WCW" . مركز أخبار المصارعة المحترفة . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .
↑ موبلي، تشاك. "مهرجان تاريخ جورجيا؛ احتفال مهيب" . savannahnow.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
↑ "أعادت شركة WarnerMedia تسمية حرم Techwood في أتلانتا إلى 'حرم تيد تيرنر'"" . WAGA-TV . 6 ديسمبر 2019.
1 2 "تيد تيرنر، قطب الإعلام الذي أحدث ثورة في الأخبار التلفزيونية بإطلاقه قناة سي إن إن، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ ويبرين، أليكس (6 مايو 2026). "إرث تيد تيرنر يشمل ابتكار دورة إخبارية على مدار 24 ساعة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ "كيف حوّل تيد تيرنر فريق أتلانتا بريفز إلى 'فريق أمريكا'"" سي إن إن. 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026. "
↑ "" بلاد الشجعان" موجودة بفضل تيد تيرنر | 92-9 ذا غيم" . www.audacy.com
↑ نتائج عرض AEW Dynamite (5/6): تقرير كيلر عن دفاع داربي ألين عن لقب بطولة العالم لـAEW ضد كيفن نايت، داكس ضد كاسيدي، موكسلي ضد جوس، شيدا وستاتلاندر ضد شيراكاوا وكاميرون . برو ريسلينج تورتش .
↑ "جين فوندا تتذكر تيد تيرنر كشخص "كان بحاجة إليها واهتم بها": "لقد منحني الثقة"" . هوليوود ريبورتر .
↑ "الأكاديمية الوطنية تعلن عن الفائزين بجوائز إيمي الرياضية" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
↑ جويلا، مارك (29 سبتمبر 2015). "PBS وCBS تتصدران جوائز إيمي للأخبار والأفلام الوثائقية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
↑ "ملعب تيرنر: إرث أتلانتا الأولمبي وتاريخ البيسبول" . موقع البيسبول التاريخي. ١٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٦ .
↑ "أرقام لاعبي أتلانتا هوكس المعتزلين" . Stadiumjourney.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . Achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
↑ "جائزة بول وايت" . جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية . مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2014 .
↑ جامعة ولاية أريزونا. "مدرسة والتر كرونكايت للصحافة والإعلام الجماهيري" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .
↑ "تيد تيرنر يُختار رجل العام من قبل مجلة تايم"" . يونايتد برس إنترناشونال . 28 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ "جائزة شخصية: آر إي تيد تيرنر" . جوائز بيبودي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ "الاعتراف بالإرث التحويلي" . جوائز إديسون . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ «جائزة إدوارد آر. مورو للإنجاز مدى الحياة | موقع ندوة مورو | جامعة ولاية واشنطن» . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .
↑ كلور، فيل (28 أغسطس 1992). "أتلانتا ستحظى ببعض التغطية الإعلامية في وقت الذروة خلال حفل توزيع جوائز إيمي يوم الأحد" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص. F4 . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2026 .
1 2 "RE "Ted" Turner" . أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
↑ "رسميًا: تيد تيرنر نجم" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 8 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ «من أرشيف جمعية الإنسانيين الأمريكيين: تيد تيرنر، إنساني العام 1990» . TheHumanist.com . جمعية الإنسانيين الأمريكيين . 25 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2026 .
↑ "الحائزون السابقون على ميدالية أودوبون" . أودوبون . 9 يناير 2015.
↑ "تيد تيرنر سيحصل على ميدالية شفايتزر للعمل الإنساني" . JH.edu. 4 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
↑ "أعضاء مجلس أمناء جورجيا السابقون" . الجمعية التاريخية لجورجيا . 24 مارس 2014.
↑ "الحائزون على جائزة البحار الوحيد" . navymemorial.org . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .

للمزيد من القراءة

تيرنر، تيد (2008). بيرك، بيل (محرر). نادني تيد ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار غراند سنترال للنشر. ISBN 978-0-446-58189-9.
تيرنر، تيد (1979). جوبسون، غاري (محرر). حافة السباق . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0671244194.

السير الذاتية

ألين، فريدريك (1996). نهضة أتلانتا: ابتكار مدينة عالمية، 1946-1996 ( الطبعة الأولى). أتلانتا: دار لونغ ستريت للنشر. ISBN 978-1563522963.
أوليتا، كين (2004). رجل الإعلام: إمبراطورية تيد تورنر غير المحتملة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . رقم ISBN 978-0393327496.
بيب، بورتر (1993). تيد تيرنر: الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها: القصة المذهلة لشبكة سي إن إن ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر كراون . رقم ISBN 978-1555662035.
كارلسون، ألثيا (1998). ركوب حصان أبيض: ألعاب النوايا الحسنة لتيد تيرنر وحملات صليبية أخرى ( الطبعة الأولى). رايتسفيل بيتش، كارولاينا الشمالية: دار النشر الأسقفية. ISBN 978-0966374308.
غولدبيرغ، روبرت؛ غولدبيرغ، جيرالد جاي (1995). المواطن تيرنر: الصعود الجامح لرجل أعمال أمريكي . نيويورك: هاركورت بريس وشركاه . ISBN 0-15-118008-3.
هاك، ريتشارد (2003). صراع الجبابرة: كيف خلقت الطموحات الجامحة لتيد تيرنر وروبرت مردوخ إمبراطوريات عالمية تتحكم فيما نقرأه ونشاهده يوميًا . بيفرلي هيلز، كاليفورنيا: دار نشر نيو ميلينيوم. ISBN 1-893224-60-0.
لوي، جانيت (1999). تيد تيرنر يتحدث: رؤى من أعظم شخصية مستقلة في العالم . نيويورك: جون وايلي وأولاده، رقم ISBN 0-471-34563-6.
شونفيلد، ريس (2001). أنا وتيد ضد العالم: القصة غير المصرح بها لتأسيس سي إن إن ( الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر كولينز . ISBN 978-0060197469.
ويتيمور، هانك (1990). سي إن إن: القصة من الداخل: كيف غيّرت مجموعة من الرواد وجه الأخبار التلفزيونية ( الطبعة الأولى). بوسطن: ليتل، براون وشركاه . ISBN 978-0316937610.
ويليامز، كريستيان (1981). القيادة أو الاتباع أو التنحي جانبًا: قصة تيد تيرنر . نيويورك: تايمز بوكس . ISBN 978-0812910049.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
سيرة روبرت إدوارد "تيد" تيرنر ومقابلة معه في الأكاديمية الأمريكية للإنجاز
قام تيد تيرنر بجمع الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
الظهور على قناة سي-سبان
تيد تيرنر على موقع IMDb
تيد تيرنر في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون
تيرنر في برنامج أوبرا ماستر كلاس، بُثّ في 29 يناير 2012، وأُرشف في 1 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine.
إحصائيات مسيرة تيد تيرنر التدريبية على موقع Baseball-Reference.com
روبرت تيرنر الثالث في الاتحاد الدولي للإبحار
ملف تيد تيرنر الشخصي على موقع Cagematch

[bibb5556-1] 1 2 بيب، بورتر (1996). تيد تيرنر: الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها: القصة المذهلة لشبكة سي إن إن . دار فيرجن للنشر. الصفحات 55-56 . ISBN 0-86369-892-1أُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .

[2] ستيلتر، برايان (6 مايو 2026). "وفاة تيد تيرنر، مؤسس شبكة سي إن إن ورائد الأخبار التلفزيونية عبر الكابل، عن عمر يناهز 87 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[3] «مؤسسة الأمم المتحدة | مساعدة الأمم المتحدة في بناء عالم أفضل» . Unfoundation.org . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .

[4] وانغ، جينيفر (8 سبتمبر 2020). "مؤشر فوربس الجديد للأعمال الخيرية: كيف صنفنا كل ملياردير من قائمة فوربس 400 بناءً على عطائه" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .

[mouth-5] 1 2 بيب، بورتر (1996). تيد تيرنر: الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها: القصة المذهلة لشبكة سي إن إن . دار فيرجن للنشر. الصفحات 138، 272، 283، 442. ISBN 0-86369-892-1أُرشف من المصدر الأصلي في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017 .

[captaino-6] 1 2 كوب، ستيفن (12 أبريل 2005). "الكابتن أوتريجوس يفتح النار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010.

[7] دويل، ليونارد (1 ديسمبر 2007). "تيرنر يصبح أكبر مالك أراضٍ خاص في الولايات المتحدة - الأمريكتين، العالم" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2009 .

[8] سيلي، كاثرين كيو. (28 يناير 2011). "بالنسبة لأباطرة الأراضي، ملايين الأفدنة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .

[9] كان، إيف م. (3 مارس 1991). "التلفزيون؛ رسوم متحركة لكوكب صغير" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .

[10] "تيد تيرنر" . بريتانيكا موني .

[:5-11] 1 2 "حقائق سريعة عن تيد تيرنر" . سي إن إن . 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .

[12] باودر، ديفيد (6 مايو 2026). "توفي مؤسس شبكة سي إن إن، تيد تيرنر، رائد التلفزيون الجريء والصريح، عن عمر يناهز 87 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[:0-13] 1 2 أوكونور، مايكل (2009). "5". تيد تيرنر: سيرة ذاتية . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-35043-6.

[14] "تاريخ ماكالي" . McCallie.org . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[15] «هذا ابني. إنه يتحدث اليونانية» . Lettersofnote. ٢٥ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠١٢ .

[16] بيب، بورتر (1993). تيد تيرنر: الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها: القصة المذهلة لشبكة سي إن إن (الطبعة الأولى ). نيويورك: دار نشر كراون. الصفحات 26-33 . ISBN 978-1555662035.

[17] «تيد تيرنر، رائد التلفزيون الكبلي ومؤسس شبكة سي إن إن، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا» . صحيفة تورنتو صن، 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .

[18] "تيد تيرنر، الملياردير المتغطرس، يُذلّ بفوزه بجائزة "البحار الوحيد" عن فترة خدمته القديمة في خفر السواحل" . صحيفة واشنطن بوست . 19 سبتمبر 2013.

[19] بيب، بورتر (1993). الأمر ليس بالسهولة التي يبدو عليها: قصة تيد تيرنر المذهلة . دار نشر كراون. ص 52. ISBN 978-0-517-59322-6.

[20] «اقترح رايس وتيرنر الاندماج». البث . 14 يوليو 1969. ص 40. ProQuest 1014522797 .

[21] غودمان، بوب (24 يوليو 1970). "محطة محلية تحمل اسمًا جديدًا"" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 8-ج . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[22] هايلاند، فرانك (5 أبريل 1976). "أخضر وخام" . صحيفة أتلانتا جورنال . الصفحات 1-د، 6-د . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[23] «بدأت مسيرة بيل توش التلفزيونية التي امتدت لثلاثين عامًا في اللحظة التي حالفه فيها الحظ بزيارة القناة 17 للحصول على وظيفة» . تقرير سابورتا . saportareport.com. 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .

[24] "موجزات البرامج: الصقور تعشش بجانب الشجعان". البث . 16 أكتوبر 1972. ص 56. ProQuest 1016887361 .

[25] "WRET على القناة 36 الآن" . صحيفة شارلوت نيوز . 13 يوليو 1970. ص 3ب. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.

[26] "محطة WRET تطلب قروضًا من المشاهدين للبقاء على الهواء" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 6 فبراير 1972. ص 3ب. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.

[27] "تحصل على 53 ألف دولار: آفاق قناة WRET-TV "جيدة" بعد الاستئناف" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . ص 1ج. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.

[28] هانا، تشارلي (9 فبراير 1975). "محطة شارلوت سندريلا خامس أفضل محطة مستقلة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . ص. تي في ويك 1. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2020 - عبر Newspapers.com.

[29] ألدريدج، رون (5 فبراير 1976). "محطة WRET تخطط لسداد قروض المشاهدين" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.

[30] ويستر، إيمري (6 فبراير 1976). "حتى مُقرضو الـ 25 سنتًا سعداء باستردادها" . صحيفة شارلوت نيوز . ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.

[31] ألدريدج، رون (29 أبريل 1978). "ستقوم قناة WRET-TV ببث برامج شبكة NBC" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.

[32] "تيد تيرنر". موسوعة السير الذاتية العالمية ، الطبعة الثانية، المجلد 15، غيل، 2004، الصفحات 355-357.

[33] إنديكوت، إيف (1993). صون الأراضي من خلال الشراكات بين القطاعين العام والخاص . دار نشر آيلاند. رقم ISBN 978-1-61091-349-2.

[34] "البحار تيرنر يشتري فريق الشجعان" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1976.

[35] هارت، ميكا (30 نوفمبر 2004). "فريق هوكس يرفع راية تكريماً لتيرنر" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[36] باغبي، جوردان (16 ديسمبر 2009). "نادني مالكًا: لماذا يحتاج فريق أتلانتا بريفز إلى عودة تيد تيرنر" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[37] غاري كاروسو (20 مارس 2008). "ميسرسميث: أول لاعب حر في اللعبة" . MLB.com .

[38] بيري، جوناثان (8 أبريل 2011). "استمع، شغّل..." صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[39] بيرتون، بول. "تيرنر، تيد". شخصيات رياضية بارزة ، حرره دانا ر. بارنز، المجلد 4، جيل، 2004، الصفحات 1651-1653.

[40] "ملعب المئوية الأولمبي" . olympics.com . 3 يناير 2024. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024. أعيد تسميته إلى ملعب تيرنر - نسبة إلى تيد تيرنر، مؤسس شبكة سي إن إن الإخبارية (CNN) التي يقع مقرها العالمي في المدينة - وقد استضاف الملعب دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لما يقرب من 20 عامًا.

[Barkin-41] 1 2 باركين، ستيف م. (2016). أخبار التلفزيون الأمريكي: سوق الإعلام والمصلحة العامة . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781315290911.

[42] زوغلين، ريتشارد (12 مايو 1979). "تيد تيرنر يحوّل 'الشعور بالذنب' إلى هجوم تلفزيوني جديد" . صحيفة أتلانتا جورنال آند كونستيتيوشن . الصفحات 1-أ، 9-أ . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.

[43] «شركة وستنجهاوس تدفع مبلغاً قياسياً قدره 20 مليون دولار مقابل شركة يو». مجلة برودكاستينج . 21 مايو 1979. الصفحات 34-35 . بروكويست 1014686488 .

[44] وايزمان، لورين (10 مايو 2011). "وفاة بيرت راينهارت عن عمر يناهز 91 عامًا: صحفي ساهم في إطلاق شبكة سي إن إن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .

[45] «تسريب فيديو نهاية العالم من سي إن إن إلى الإنترنت» . أخبار . 5 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .

[46] "فابرجيه تبيع أصول بروت" . صحيفة نيويورك تايمز . يناير 1982. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .

[MGM-47] 1 2 فابريكانت، جيرالدين (8 أغسطس 1985). "شركة تيرنر تستحوذ على إمبراطورية إم جي إم السينمائية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[48] يجب أن تتذكر هذا: قصة وارنر بروس، (2008) ص 255.

[49] "تيرنر ويونايتد آرتيستس يُنهيان الصفقة" . أورلاندو سنتينل . يونايتد برس إنترناشونال . 27 أغسطس 1986. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[50] «تعيين ماير رئيسًا لشركة تيرنر إنترتينمنت». هوليوود ريبورتر . 21 أغسطس 1986. ص 8. بروكويست 2600863907 .

[51] فولاند، جون (23 أكتوبر 1986). "تيرنر تدافع عن قرارها بتلوين الأفلام" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[52] إيبرت، روجر (30 أكتوبر 1988). ""تم تلوين فيلم كازابلانكا، لكن لا تشاهده مرة أخرى يا تيد" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[53] ليبنسون، دونالد (11 ديسمبر 2019). "سبايك لي يُدرج فيلمه الرابع في السجل الوطني للأفلام: 'أحيانًا تتحقق الأحلام'"" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[54] بيرجيت، جو (11 مارس 2011). "WCW: كيف انتهت، وكيف ضمنت WWE وفينس مكمان عدم عودتها مجدداً" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[55] هيوز، مايك (3 أكتوبر 1988). "قناة TNT تقتحم الساحة بقوة مع فيلم "ذهب مع الريح"( Newspapers.com ) . جريدة غرين باي برس غازيت. غرين باي، ويسكونسن. خدمة غانيت الإخبارية. ص. ب-10.

[56] كولبرت، إليزابيث (14 أبريل 1994). "ترنر تطلق قناة للأفلام الكلاسيكية" (Newspapers.com) . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. نيويورك تايمز. ص. د5.

[57] ويبستر، دان (7 أغسطس 1994). "روائع الشاشة: روبرت أوزبورن، ابن كولفاكس، يأخذ المشاهدين في جولة عبر أرشيف تيد تيرنر من الأفلام الكلاسيكية" (Newspapers.com) . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكان، واشنطن. ص. E&T 4.

[58] ماكدويل، إدوين (5 يونيو 1991). "قضاة جائزة تيرنر يناقشون استحقاق رواية مُنحت جائزة قدرها 500 ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 .

[59] توتون، مارك؛ براون، هولي؛ بريسناهان، سامانثا (29 نوفمبر 2019). "هل تيد تيرنر هو الكابتن بلانيت الحقيقي؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[60] برينان، ستيف (5 ديسمبر 1991). "تيرنر يحصل على مفاتيح هانا-باربيرا". هوليوود ريبورتر . ص 3، 20. بروكويست 2339738398 .

[61] برينان، ستيف (27 أغسطس 1991). "تحويل رسوم تيرنر المتحركة إلى شبكة أطفال جديدة: شراء HB سيكون حافزًا لخدمة الكابلات العالمية". هوليوود ريبورتر . ص 1، 53. بروكويست 3130695300 .

[62] وينفري، لي (4 أكتوبر 1992). "هذه كلها رسوم كاريكاتورية يا جماعة - على مدار 24 ساعة يوميًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات G1، G7 . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[63] "قناة تيرنر لموسكو" . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز . 30 ديسمبر 1992. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[64] حداد، تشارلز (11 سبتمبر 1994). "مسؤولو شركة تيرنر يأسفون لفقدان دورهم في التلفزيون الروسي" (Newspapers.com) . صحيفة أتلانتا جورنال . أتلانتا، جورجيا. ص. 7.

[65] رينولدز، مورا (14 يناير 2001). "قد يدخل قطب الإعلام الأمريكي تيرنر في معركة الإعلام الروسي" (Newspapers.com) . صحيفة هيوستن كرونيكل . هيوستن، تكساس. لوس أنجلوس تايمز. ص 27أ.

[66] هاريس، كاثرين (24 سبتمبر 1993). "ديلر يتحدث عن ديلر: رئيس QVC يقول إنه نضج ويفعل ما يجب عليه فعله" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .

[67] بوليو، مارك؛ مارشاند، أندرو (6 مايو 2026). "تيد تيرنر، قطب الإعلام والمالك السابق لفريق أتلانتا بريفز، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[68] بيلين، جيف (23 سبتمبر 1995). "تايم وارنر تُنهي صفقة الاستحواذ على تيرنر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .

[69] فلينت، جو؛ بيتي، سالي (7 مارس 2001). "رئيس شبكة WB كيلنر يتولى عمليات تيرنر في AOL تايم وارنر" . صحافة وول ستريت . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .

[70] شنايدر، مايكل (22 يونيو 2024). "جيمي كيلنر، رائد التلفزيون الذي أطلق كلاً من فوكس وذا دبليو بي، يرحل عن عمر يناهز 77 عامًا" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .

[71] لامبرت، جيريمي (22 يونيو 2024). "وفاة الرئيس السابق لشركة تيرنر برودكاستينغ، جيمي كيلنر" . فايتفول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .

[72] هوفميستر، سالي (30 يناير 2003). "تيد تيرنر يستقيل من منصبه في AOL" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[73] أسوشيتد برس (25 فبراير 2006). "تيد تيرنر يغادر مجلس إدارة تايم وارنر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[74] روس، باتريك؛ هانسن، إيفان (11 يناير 2001). "إتمام اندماج AOL وتايم وارنر بموافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2012 .

[75] أوليتا، كين (23 أبريل 2001). "التاجر المفقود" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .

[NinaMunk-76] 1 2 مونك، نينا (يوليو 2002). "انقطاع التيار الكهربائي" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .

[77] روتنبرغ، جيم؛ ستانلي، أليساندرا (16 ديسمبر/كانون الأول 2001). "في سن 63، قد يعود تيد تيرنر للظهور مجدداً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2020 .

[78] روبرتس، جويل (22 أكتوبر 2003). "تايم وارنر تتخلى عن اسم AOL" . CBSNews.com . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .

[79] "شركة AOL تقطع علاقاتها مع شركة Time Warner" . NPR.org . 8 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .

[80] بيركوفيتشي، جيف (11 نوفمبر 2008). "تيد تيرنر ينتقد تايم وارنر بشدة" . كوندي ناست بورتفوليو . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .

[81] ليفينغستون، ستيفن (25 فبراير 2006). "تيرنر سيغادر تايم وارنر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .

[82] فريزيل، سام (5 أغسطس 2014). "شركة فوكس للقرن الحادي والعشرين تسحب عرضها للاستحواذ على تايم وارنر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .

[83] صحيفة ديلي إنتليجنسر (23 ديسمبر 2009). "روبرت مردوخ وفن الحرب" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[84] لاندلر، مارك (5 أكتوبر 1996). "الخلاف بين قنوات الأخبار الفضائية له جذور شخصية وسياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[85] “تيرنر: مردوخ هو من دعاة الحرب”.« . صحيفة الغارديان . لندن. 23 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011. »

[86] إستس، آدم كلارك (20 سبتمبر 2011). "تيد تيرنر لا يزال سعيدًا بالتنافس مع روبرت مردوخ" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[87] ليتلتون، سينثيا (9 أبريل 2019). "تيد تيرنر: قطب الأعمال المثير للجدل يستذكر إرثه وصفقاته الكبرى وخلافاته القديمة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .

[88] تشاس، موراي (3 يناير 1977). "كون يوقف تيرنر، مالك فريق بريفز، لمدة عام في قضية ماثيوز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .

[89] "هورنر ضد تيرنر" . 80sbaseball.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[90] "سجل تيد تيرنر الإداري" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .

[91] هانون، كينت (23 مايو 1977). "مُستبعد من مقاعد البدلاء" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013.

[92] سوليفان، تيم (24 أكتوبر 1996). "ارتفع مستوى فريق برايفز عندما توقف تيرنر عن التدخل" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . ص. C1 . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2026 .

[93] «تمت الموافقة على بيع فريق برايفز» . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .

[auto-94] 1 2 "نبذة عن شركة تيرنر إنتربرايزز" . Tedturner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .

[enterprises1-95] 1 2 3 4 5 "مزارع" . تيد تيرنر. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 29 مارس 2009 .

[96] «أمة أوساج تشتري مزرعة بلوستيم التابعة لتيد تيرنر مقابل ما يزيد قليلاً عن 74 مليون دولار» . أوساج نيوز. 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[97] فريق عمل صحيفة تريبيون (2009). "125 شخصية مؤثرة في مونتانا: تيد تيرنر" . صحيفة غريت فولز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .

[98] ميخيا، إيفلين (8 ديسمبر 2023). "تيد تيرنر، قطب الأراضي المخضرم في نبراسكا، لا يزال يشتري مع اقتراب فصل جديد من حياته" . فلات ووتر فري برس . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .

[99] مورغان، ريت (3 فبراير 2016). "أمة أوساج تستعد لشراء مزرعة بلوستيم المملوكة لتيد تيرنر في مقاطعة أوساج" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2017 .

[100] "الولاية ومزرعة فيرميخو بارك تدخلان في اتفاقية بشأن استصلاح منجم مهجور" . allbusiness. 14 أبريل 2006.

[101] "نقطة تحول في مقاطعة تيرنر" . www.newmexicomagazine.org . 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[102] "حياة المزارع الراقية في مزارع نيو مكسيكو" . www.travelweekly.com . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2026 .

[:2-103] ١ ٢ "مؤسسة تيرنر" . شركة تيرنر إنتربرايزز. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ سبتمبر ٢٠٢١ .

[104] "مؤسسة كابتن بلانيت - إشراك وتمكين الشباب ليكونوا حلّالين لمشاكل الكوكب" . Captainplanetfoundation.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .

[105] "محميات تيد تيرنر - السياحة البيئية الفاخرة" . Tedturnerreserves.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .

[:3-106] 1 2 "Turner Renewable Energy – Turner Enterprises" . Tedturner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .

[107] "مبنى تيرنر - شركة تيرنر" . Tedturner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .

[108] "القيادة التنفيذية - شركة تيرنر" . Tedturner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .

[109] "تيد تيرنر - جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .

[NYT-obit-110] 1 2 3 4 كانديل، جوناثان (6 مايو 2026). "تيد تيرنر، مؤسس شبكة سي إن إن ودورة الأخبار على مدار 24 ساعة، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[111] باتون، إيلينا (6 مايو 2026). "وفاة قطب التلفزيون تيد تيرنر، الذي قال مازحًا إن الأسلحة النووية "تعرض الجميع للخطر - سواء كانوا مثليين أم لا"، عن عمر يناهز 87 عامًا" . آوت . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .

[:1-112] 1 2 بون، كريستيان (8 ديسمبر 2010). "تيد تيرنر: تبنّوا سياسة الطفل الواحد الصينية لإنقاذ الكوكب" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .

[113] " غداء عمل 1: حوار مع تيد تيرنر، مؤرشف في 2 فبراير 2016، في Wayback Machine ." قمة القيادة الإبداعية العالمية، سبتمبر 2009.

[114] "اقتباسات غبية". في رسالة ليمبو. يوليو 2010. ص 11.

[115] «تيد تيرنر يؤيد هيلاري كلينتون للرئاسة» . فوكس كارولينا. ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٩ .

[116] أسوشيتد برس (28 سبتمبر/أيلول 2018). "مؤسس سي إن إن، تيرنر، يقول إن الشبكة تُفرط في التركيز على السياسة" . أخبار أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2026 .

[117] «تيد تيرنر يتحدث عن الاكتظاظ السكاني» . صحيفة بوزمان ديلي كرونيكل . ١٨ سبتمبر ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢١ .

[118] هاريس، بول (31 مايو 2009). "يُطلق عليهم اسم النادي الطيب - ويريدون إنقاذ العالم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .

[CNNobit-119] ستيلتر ، برايان ؛ أونيل، آن (6 مايو 2026). "وفاة تيد تيرنر، مؤسس شبكة سي إن إن ورائد الأخبار التلفزيونية عبر الكابل، عن عمر يناهز 87 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[advocate-120] 1 2 3 "مالكٌ جريء ورجل أعمالٍ بارع، أعاد تيد تيرنر تشكيل عالم الرياضة" . ستامفورد أدفوكيت . 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[121] "فوندا تضع الفأس لتقطيع - أرشيفات يو بي آي" .

[122] جيم روتنبرغ (19 مارس 2001). "حديث الإعلام؛ شركة AOL ترى جانبًا مختلفًا من شركة تايم وارنر" . صحيفة نيويورك تايمز .

[123] "بي بي سي نيوز - أوروبا - سمعنا الخبر عن تيد تيرنر ..." bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2016 .

[Christian_Post-124] 1 2 كومار، أنوجراه (18 نوفمبر 2013). "مؤسس سي إن إن تيد تيرنر يتحدث عن الصلاة والجنة والنار" . صحيفة كريستيان بوست . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .

[125] «تيد تيرنر يتحدث عن الصراع في الشرق الأوسط» . سي إن إن . ١٨ يونيو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٦ .

[126] بوركمان، أوليفر؛ بومونت، بيتر (18 يونيو/حزيران 2002). "رئيس شبكة سي إن إن يتهم إسرائيل بالإرهاب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2026. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2016 .

[127] «تيد تيرنر يعتذر وينضم إلى حملة الكنائس لمكافحة الملاريا بقيمة 200 مليون دولار» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 1 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2026 .

[128] جين فوندا وتيد تيرنر يتزوجان في حفل خاص في فلوريدا ، لوس أنجلوس تايمز، 22 ديسمبر 1991.

[129] تم منح تيرنر وفوندا الطلاق ، هيرالد تايمز ، 23 مايو 2001.

[130] "حوار مع تيد تيرنر" . 1 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .

[131] ألكسندر، تايجوان مورمان، وبريان. "تيد تيرنر يترك إرثًا ضخمًا لخمسة من أبنائه بعد وفاته عن عمر يناهز 87 عامًا" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[132] "تعهد تيد تيرنر بالعطاء" (ملف PDF) . تعهد العطاء. 30 يونيو 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 23 مايو 2012.

[133] "الأمر المؤكد: كيف ينجح رواد الأعمال حقًا" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .

[134] كلوير ، فيل (10 نوفمبر 2008). ""نادوني تيد" - ماذا تسمونه غير ذلك؟ صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2008 .

[135] جوبسون، غاري (6 مايو 2026). "تيد تيرنر: الأيقونة، البطل، والقائد المثير للجدل" . عالم الإبحار . تم الاسترجاع في 8 مايو 2026 .

[136] هوبيرت، مايكل جون (2006). صناعة الترفيه . مجموعة جرينوود للنشر . ص. 253. ردمك 978-1-59884-594-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .

[137] ريندل، جون (13 مارس 1966). "تيرنر أراد قاربًا سريعًا: لقب المؤتمر كان النتيجة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2026 .

[138] "شجاع". كأس أمريكا 2017. 17 يونيو 2017. إن بي سي.

[139] "اللفتة الكبرى: تيد تيرنر، مارينر وكأس أمريكا" . كيركوس ريفيوز . 1 أغسطس 1975. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[140] ليمان-هاوبت، كريستوفر (16 سبتمبر 1975). "كتب صحيفة التايمز؛ التسكع في القوارب. اللفتة الكبرى: تيد تيرنر، البحار وكأس أمريكا بقلم روجر فوغان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2026 .

[141] "قوة الشجاعة" . كأس أمريكا . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[142] والاس، ويليام (19 يونيو 1977). "اليخوت الأمريكية تبدأ تجارب كأس أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2017 .

[robins-143] 1 2 "نويل روبنز" . موسوعة ACC . تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[144] "شجاع - الولايات المتحدة 26" . americascup.com. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .

[145] "تيد تيرنر، الكابتن المثير للغضب" . عالم الإبحار . 24 أبريل 2002.

[146] روزمينير ، جون (1980). فاست نت، القوة 10 . نيويورك: نورتون. رقم ISBN 0-393-03256-6.

[147] "تيد تيرنر على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد" . سي إن إن . 4 يوليو 1977. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .

[148] "قائد متهور يحتفظ بالكأس" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1977.

[149] "متحف هيرشوف البحري وقاعة مشاهير كأس أمريكا" . Herreshoff.org. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .

[150] "تيرنر، تيد - عضو قاعة المشاهير لعام 2011" . Nshof.org. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .

[151] «تيد تيرنر يكشف عن معاناته من خرف أجسام ليوي في مقابلة حصرية» . سي بي إس نيوز. ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠١٨ .

[152] "جين فوندا تتحدث عن تشخيص تيد تيرنر، ومرض G-CAPP، وفيلمها الوثائقي الجديد على HBO" . أتلانتا . 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[153] «مؤسس شبكة CNN، تيد تيرنر، يظهر علنًا في مناسبات نادرة خلال سنواته الأخيرة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لزواج جيمي وروزالين كارتر» . مجلة بيبول. 6 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 .

[154] بوييت، كريس؛ وولف، إليزابيث (6 يناير 2025). "مؤسس سي إن إن، تيد تيرنر، يتعافى من الالتهاب الرئوي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[155] "جيران مقاطعة جيفرسون يتذكرون تيد تيرنر" . قناة WTXL-TV . 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026. كان يعيش في مزرعة أفالون وساعد في تمويل مجلس شباب مقاطعة جيفرسون وبرامج 4-H المحلية .

[156] « توفي تيد تيرنر، أيقونة الإعلام والرياضة في أتلانتا، عن عمر يناهز 87 عامًا» . WABE . 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026. توفي تيرنر بسلام يوم الأربعاء محاطًا بأسرته، وفقًا لما صرح به متحدث باسم شركة تيرنر إنتربرايزز.

[157] «تيد تيرنر، الذي حثّ المليارديرات الآخرين على العطاء، يرحل عن عمر ناهز 87 عامًا» . كرونيكل أوف فيلانثروبي . 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026. توفي يوم الأربعاء في منزله في لامونت، فلوريدا .

[158] كال، جيمس (6 مايو 2026). "توفي تيد تيرنر، مؤسس شبكة سي إن إن، في مزرعته بالقرب من تالاهاسي" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026. توفي تيد تيرنر، قطب الإعلام الذي أنشأ شبكة سي إن إن وغيرها من القنوات التلفزيونية الرائدة، في مزرعته في مقاطعة جيفرسون، فلوريدا .

[159] فولكنفليك، ديفيد (6 مايو 2026). "وفاة تيد تيرنر، مؤسس شبكة سي إن إن الجريء" . NPR . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[160] وو، تيم (10 نوفمبر 2010). "تيد تيرنر، الإسكندر الأكبر للتلفزيون" . سلات . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2021 .

[161] «إريك بيشوف يستذكر رسائل فينس مكمان التي «حاولت إحراج» تيد تيرنر» . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠٢١ .

[162] "ماتس إنترتينمنت! خصما المصارعة مكمان وهوجان يتواجهان في برنامج حواري" . 28 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 .

[163] ثاكور، سانجاي (30 يوليو 2021). "فينس مكمان يقول إنه لا يرى AEW على نفس مستوى منافسة WCW" . مركز أخبار المصارعة المحترفة . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2024 .

[164] موبلي، تشاك. "مهرجان تاريخ جورجيا؛ احتفال مهيب" . savannahnow.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .

[165] "أعادت شركة WarnerMedia تسمية حرم Techwood في أتلانتا إلى 'حرم تيد تيرنر'"" . WAGA-TV . 6 ديسمبر 2019.

[BBCobit-166] 1 2 "تيد تيرنر، قطب الإعلام الذي أحدث ثورة في الأخبار التلفزيونية بإطلاقه قناة سي إن إن، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[167] ويبرين، أليكس (6 مايو 2026). "إرث تيد تيرنر يشمل ابتكار دورة إخبارية على مدار 24 ساعة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[168] "كيف حوّل تيد تيرنر فريق أتلانتا بريفز إلى 'فريق أمريكا'"" سي إن إن. 6 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026. "

[169] "" بلاد الشجعان" موجودة بفضل تيد تيرنر | 92-9 ذا غيم" . www.audacy.com

[170] نتائج عرض AEW Dynamite (5/6): تقرير كيلر عن دفاع داربي ألين عن لقب بطولة العالم لـAEW ضد كيفن نايت، داكس ضد كاسيدي، موكسلي ضد جوس، شيدا وستاتلاندر ضد شيراكاوا وكاميرون . برو ريسلينج تورتش .

[171] "جين فوندا تتذكر تيد تيرنر كشخص "كان بحاجة إليها واهتم بها": "لقد منحني الثقة"" . هوليوود ريبورتر .

[172] "الأكاديمية الوطنية تعلن عن الفائزين بجوائز إيمي الرياضية" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .

[173] جويلا، مارك (29 سبتمبر 2015). "PBS وCBS تتصدران جوائز إيمي للأخبار والأفلام الوثائقية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .

[174] "ملعب تيرنر: إرث أتلانتا الأولمبي وتاريخ البيسبول" . موقع البيسبول التاريخي. ١٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٦ .

[175] "أرقام لاعبي أتلانتا هوكس المعتزلين" . Stadiumjourney.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .

[176] «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . Achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .

[177] "جائزة بول وايت" . جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية . مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2014 .

[178] جامعة ولاية أريزونا. "مدرسة والتر كرونكايت للصحافة والإعلام الجماهيري" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2016 .

[179] "تيد تيرنر يُختار رجل العام من قبل مجلة تايم"" . يونايتد برس إنترناشونال . 28 ديسمبر 1991. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[180] "جائزة شخصية: آر إي تيد تيرنر" . جوائز بيبودي . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[181] "الاعتراف بالإرث التحويلي" . جوائز إديسون . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[182] «جائزة إدوارد آر. مورو للإنجاز مدى الحياة | موقع ندوة مورو | جامعة ولاية واشنطن» . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2019 .

[183] كلور، فيل (28 أغسطس 1992). "أتلانتا ستحظى ببعض التغطية الإعلامية في وقت الذروة خلال حفل توزيع جوائز إيمي يوم الأحد" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص. F4 . تاريخ الاسترجاع: 6 مايو 2026 .

[halloffame-184] 1 2 "RE "Ted" Turner" . أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .

[185] "رسميًا: تيد تيرنر نجم" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 8 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[186] «من أرشيف جمعية الإنسانيين الأمريكيين: تيد تيرنر، إنساني العام 1990» . TheHumanist.com . جمعية الإنسانيين الأمريكيين . 25 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2026 .

[187] "الحائزون السابقون على ميدالية أودوبون" . أودوبون . 9 يناير 2015.

[188] "تيد تيرنر سيحصل على ميدالية شفايتزر للعمل الإنساني" . JH.edu. 4 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .

[189] "أعضاء مجلس أمناء جورجيا السابقون" . الجمعية التاريخية لجورجيا . 24 مارس 2014.

[190] "الحائزون على جائزة البحار الوحيد" . navymemorial.org . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ 32 ]

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ ٣٨ ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ 45 ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[

[

[

[ ٥٨ ]

[ ٥٩ ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[

[

[ 84 ]

85 ] [

86 ] ومع

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[

[ 99 ]

[

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗