حادث طريق يانغجو

37°51′28″N 126°56′56″E / 37.857722°N 126.948972°E / 37.857722; 126.948972 (موقع حادث طريق يانغجو السريع)

حادث طريق يانغجو
ضحايا حادث طريق يانغجو السريع: شيم مي سون (يسار) وشين هيو سون
الاسم الكوري
الهانغول	أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على العمل
هانجا	美軍 裝甲車에 依한 中學生 壓死 事件
الرومنة المنقحة	ميغون جانجابتشا إي إيويهان جونغهاكسينغ أبسا ساجيون
ماكون-رايشاور	ميغون تشانغجابتشآي سيهان تشونغهاكسينغ أبسا ساجون

وقع حادث طريق يانغجو السريع ، المعروف أيضًا باسم حادث تدريب يانغجو أو حادث الطريق السريع 56 ، في 13 يونيو 2002، في يانغجو ، مقاطعة جيونجي، كوريا الجنوبية . ضرب جسر أطلقته مركبة مدرعة تابعة للجيش الأمريكي ، أثناء العودة إلى القاعدة في أويجيونجبو على طريق عام بعد مناورات تدريبية في الريف، مما أدى إلى مقتل طالبتين من كوريا الجنوبية تبلغان من العمر 14 عامًا، هما شين هيو سون ( بالكورية :  신효순 ) وشيم مي سون ( 심미선 ).

وقد ثبتت براءتهما من تهمة القتل غير العمد في المحكمة العسكرية ، الأمر الذي أدى إلى تأجيج المشاعر المعادية لأمريكا في كوريا الجنوبية وإثارة سلسلة من الاحتجاجات بالشموع احتجاجًا على وفاتهما. ويتم إحياء ذكرى الطالبتين سنويًا في كوريا الجنوبية . ^[1]

انطلق قافلة عسكرية أمريكية من فرقة المشاة الثانية التابعة للجيش الأمريكي الثامن للقيام بتدريب على مسافة تبعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال العاصمة سيول. ^[2] وبينما كانت القافلة تمر على طريق ريفي ضيق بالقرب من مدينة يانغجو بمقاطعة جيونج جي ، صدمت إحدى المركبات المدرعة التابعة للقافلة، والتي تزن حوالي 57 طنًا، وقتلت طالبتين من كوريا الجنوبية تبلغان من العمر 14 عامًا، شيم مي سون وشين هيو صن، أثناء سيرهما على جانب الطريق في طريقهما إلى حفل عيد ميلاد. ^[3]

في 5 يوليو/تموز 2002، ونتيجة لهذه الحادثة، ووفقاً لاتفاقية وضع القوات بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا، التي تنص على أن أفراد الجيش الأميركي يخضعون لاختصاص المحاكم العسكرية الأميركية إذا ارتكبوا جرائم أثناء أداء واجباتهم الرسمية، وجهت إلى سائق السيارة، الرقيب مارك ووكر، وقائد السيارة، الرقيب فرناندو نينو، تهمة " القتل غير العمد " بموجب قانون القضاء العسكري الموحد للجيش الأميركي بسبب "فشلهما الإهمال في ضمان التشغيل الآمن للسيارة". ^[4]

وفي محاولة لمقاضاة الجنديين أمام محاكم مدنية بموجب القانون الكوري الجنوبي، طلبت وزارة العدل الكورية الجنوبية في العاشر من يوليو/تموز من قيادة قوات الولايات المتحدة في كوريا الجنوبية نقل الاختصاص في القضية إلى النظام القانوني الكوري الجنوبي. وفي حين تنص اتفاقية وضع القوات على أن أفراد الجيش الأميركي الذين يؤدون واجبات رسمية يخضعون لاختصاص المحاكم العسكرية الأميركية، فإن الاختصاص يمكن نقله إلى كوريا الجنوبية حسب تقدير القائد العسكري الأميركي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وفي إشارة إلى المخاوف بشأن إرساء سابقة من حيث السماح بإجراءات مدنية ضد أفراد الجيش الأمريكي، قال القاضي المحامي في قوات الولايات المتحدة في كوريا آنذاك، العقيد كينت مايرز، إن القيادة الأمريكية لن تفعل ذلك، مشيرًا إلى أن الجيش الأمريكي تنازل عن الاختصاص مرة واحدة فقط من قبل في قضية كان الفعل المرتكب فيها متعمدًا وليس عرضيًا. وفي بيان أصدرته قوات الولايات المتحدة في كوريا، أشار مايرز إلى أن ووكر ونينو كانا يؤديان بوضوح واجبات موكلة إليهما بصفتهما الرسمية وبالتالي كانا خاضعين لقانون القضاء العسكري الموحد بموجب اتفاقية وضع القوات بين الولايات المتحدة وجمهورية كوريا. ^[5]

ورغم رفضهم لطلب وزارة العدل الكورية الجنوبية، فقد دعا المسؤولون الأميركيون أكثر من 30 ممثلاً إعلامياً وممثلين عن وزارة العدل الكورية الجنوبية ووزارة الشؤون الخارجية والتجارة الكورية الجنوبية ومنظمات غير حكومية كورية جنوبية أخرى لمراقبة المحاكمات. وتم توفير غرف بتغطية تلفزيونية مغلقة لاستيعاب مستوى الاهتمام المتزايد. ودُعيت أسر الضحايا للحضور، ولحماية خصوصيتهم، عُرض عليهم استخدام غرفة منفصلة مجهزة بكاميرات مراقبة مغلقة وموظفين بمترجم ومحام عسكري لشرح العمليات المعنية. ^[6] وأكدت التصريحات العامة التي أدلى بها المسؤولون الأميركيون على الطبيعة العادلة والمحايدة للإجراءات القانونية العسكرية الأميركية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أثناء الإجراءات، زعم محامو نينو أنه حاول تنبيه ووكر إلى وجود الفتاتين على أطراف الطريق. وتختلف التقارير حول ما إذا كان ووكر لم يسمع الأمر بسبب خلل في جهاز الاتصالات أو لأنه قام بتغيير تردد جهاز الراديو الخاص به من أجل التواصل مع الآخرين في الموكب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وفي وقت لاحق، أصدرت هيئتان منفصلتان أحكاماً مستقلة يوم الأربعاء 20 نوفمبر/تشرين الثاني ويوم الجمعة 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2002، حيث قضت ببراءة نينو ووالكر من تهمة "القتل غير العمد". وفي حين شكك المتظاهرون في شرعية وموضوعية المحكمة العسكرية الأميركية وحكمها ، أعربت وزارة العدل الكورية الجنوبية عن استيائها من الحكم، لكنها أعربت عن احترامها للإجراءات المتبعة. ^[7]

وقد أصدر مسؤولون مدنيون وعسكريون أميركيون على مستويات مختلفة من السلطة اعتذارات كاملة فور وقوع الحادث، وتكررت الاعتذارات طوال مسار الإجراءات القانونية. وتمت زيارة أسرتي الضحيتين، ودفع تعويضات لأفراد الأسرة الناجين. كما اتصل الرئيس الأميركي ^{جورج دبليو} بوش هاتفياً بالرئيس الكوري الجنوبي آنذاك كيم داي جونج وأعرب ^عن أسفه لوفاة التلميذتين الكوريتين الجنوبيتين.

أشعلت تبرئة العسكريين مظاهرات مناهضة لأميركا في أماكن مختلفة، ووصفها تقرير لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) يغطي زيارة نائب وزير الخارجية الأميركي آنذاك ريتشارد أرميتاج إلى كوريا الجنوبية في ديسمبر/كانون الأول 2002 بأنها "أكبر احتجاجات مناهضة لأميركا تشهدها البلاد في السنوات الأخيرة". ^[8] وأشار التقرير نفسه إلى أن الانتخابات الرئاسية في كوريا الجنوبية، المقرر إجراؤها في نفس ديسمبر/كانون الأول، ربما ركزت الانتباه على هذه القضية باعتبارها استفتاءً أكبر على العلاقة بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، وبالتالي أدت إلى تفاقم التوترات. ^[9]

بالإضافة إلى الغضب والحزن والسخط على وفاة الفتاتين، أثارت هذه الخطوة الاحتجاجات في عدة مواقع حيث أعرب الكوريون الجنوبيون عن رغبتهم في مزيد من السيطرة على القوات العسكرية الأجنبية المتمركزة في كوريا الجنوبية وحثوا على مراجعة اتفاقية وضع القوات وفقًا لذلك. بدأ الأب مون جونج هيون ، وهو قس كاثوليكي نشط في الحركة المناهضة لقوات الولايات المتحدة في كوريا، إضرابًا عن الطعام خارج السفارة الأمريكية في سيول. ^[10] كان زعيمًا للجنة الوطنية الشاملة، خلال احتجاجات دايشوري. كانت احتجاجات دايشوري احتجاجًا في عامي 2005/6 ضد توسع معسكر همفريز، وهي قاعدة عسكرية أمريكية، في قرية دايشوري الريفية الصغيرة.

بالإضافة إلى سلسلة من المظاهرات الكبيرة في المنشآت العسكرية الأمريكية ومسيرة حضرها أكثر من 50 ألف شخص في سيول خلال الأسبوع الثاني من شهر ديسمبر، تم شن هجمات، بما في ذلك القنابل الحارقة، على حامية يونجسان والأفراد الكوريين الجنوبيين والأمريكيين المسؤولين عن حراسة المنشآت العسكرية الأمريكية في كوريا الجنوبية. في إحدى الحوادث التي وقعت في ديسمبر 2002، تعرض ضابط غير مسلح في الجيش الأمريكي، المقدم ستيفن أ. بويلان ، لهجوم من قبل ثلاثة رجال من كوريا الجنوبية يحملون سكينًا خارج الحامية. عانى بويلان من إصابات طفيفة فقط. ^[11]

في 13 يونيو 2017، قاطع العديد من نجوم البوب ​​الكوري أو غادروا العرض في منتصفه خلال حدث عسكري أمريكي في معسكر متمركز في أويجيونجبو، مشيرين إلى احتجاجات النشطاء بأن الحدث وقع في الذكرى الخامسة عشرة لحادث طريق يانغجو السريع. ^[12]

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ( يونيو 2011 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

في الأشهر التي أعقبت الحادث، اتخذ كل من الجيش الأمريكي والحكومة الكورية الجنوبية إجراءات لمحاولة معالجة الظروف التي يُنظر إليها على أنها أدت إلى وفاة التلميذتين. اعتبارًا من أغسطس 2002، حظر الجيش الأمريكي جميع المركبات المدرعة من النوع المتورط في حادث 13 يونيو على الطرق المدنية. أعلن الجيش الأمريكي عن أكثر من 20 إجراءً إضافيًا لتحسين السلامة أثناء التدريبات، بما في ذلك تحسينات على نظام الإخطار المستخدم للتواصل مع قادة المجتمع حول التدريبات القادمة، وتركيب مرايا إضافية على مركبات الجيش الأمريكي لتحسين رؤية السائق ، وتحديث أنظمة الاتصال الداخلي الإضافية على المركبات العسكرية الأمريكية للسماح بالاتصال المباشر بين السائقين ^{وقادة المركبات .}

اتخذ المسؤولون من مقاطعة جيونج جي إجراءات لمعالجة قضية أخرى يُعتقد أنها ساهمت في الحادث، وهي البنية التحتية غير الكافية للنقل. وأشارت التقارير إلى أن أحد العوامل التي ربما ساهمت في وفاة شيم مي سون وشين هيو صن، كان عرض وتصميم الطرق في المنطقة القريبة من قريتهما. فالطرق في المنطقة ضيقة، كما أنها لا تحتوي دائمًا على مساحة مخصصة على طول محيطها للمشاة لاستخدامها كممرات للمشاة. وقد افترض البعض أن هذا التصميم يساهم في زيادة عدد حوادث المرور في كوريا الجنوبية بشكل عام.

ونظراً لأن المركبات المدرعة التي كانت تسير في القافلة في 13 يونيو/حزيران كانت أوسع من أي مركبة ركاب عادية ومن المسارات المحددة على معظم الطرق، وأن الفتاتين أصيبتا على الجانب الأيمن من منحنى S صاعد إلى اليمين، فقد افترضت بعض التقارير أن تصميم الطريق الذي وقع فيه الحادث، وعرض المركبات، والممرات على الطريق، والطريق نفسه ربما أدى إلى تفاقم المخاطر الكامنة بالفعل عندما تعمل المركبات العسكرية في بيئة مدنية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وعلى هذا النحو، تم إجراء تحسينات على الطريق الذي وقع فيه الحادث كجزء من خطة بقيمة 94 مليون دولار لتحسين أكثر من 100 ميل (160 كيلومترًا) من الطرق في جميع أنحاء المقاطعة. وكانت النقطة المحورية الرئيسية للمشروع هي استكمال تحسينات الطرق التي تستخدمها فرقة المشاة الثانية. ركز المسؤولون على توسيع الطرق وتقويمها وتنعيمها، مع إضافة مسارات للمشاة. وتشير التقارير، التي بدأت في ديسمبر 2002، إلى أن المشروع اكتمل بنسبة 85 بالمائة اعتبارًا من فبراير 2004 ومن المقرر الانتهاء منه بحلول أبريل 2004. بينما أنفقت الحكومة الوطنية الكورية الجنوبية ما يقرب من مليون دولار لشراء الأرض اللازمة لتوسيع عدة امتدادات من الطريق، في بعض الحالات بمقدار 2-3 أقدام، مع وقوع تكلفة البناء على حكومة مقاطعة جيونج جي. ^[13]

أعلنت مدرسة مورانبونغ المتوسطة الأولى في بيونغ يانغ ، كوريا الشمالية، شين وشيم كطلاب فخريين في عام 2003 كجزء من دعايتها المناهضة لأمريكا . ^[14]

• مشاعر معادية لأميركا في كوريا
• جريمة قتل يون جيوم إي
• مظاهرات في حامية يونجسان
• وقفة احتجاجية في ميسون-هيوسون
• وفاة تيو بيتر
• وفاة هاري دان
• حادث سيارة باديا
• حادث سيارة إسكريدج
• العرض العسكري في شتشيتسين عام 1962

• حادث 13 يونيو - أسئلة وأجوبة قانونية أرشيف 2009-01-12 على موقع Wayback Machine في السفارة الأمريكية