ياو لي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ياو لي ( بالصينية :姚莉؛ 10 سبتمبر 1922 - 19 يوليو 2019)، والمعروفة أيضًا باسم ياو لي ، ويو لي ، وهيو لي ، كانت مغنية صينية نشطت من ثلاثينيات القرن العشرين إلى سبعينياته. كانت شقيقة ياو مين ، وهو أيضًا مغنٍّ وكاتب أغاني شهير. واعتُبرت واحدة من نجوم الغناء السبعة العظماء في شنغهاي في أربعينيات القرن العشرين.

سيرة

وُلدت ياو شيويون (بالصينية الماندرينية) / ييو ساو وان (بالكانتونية) (姚秀雲) ونشأت في شنغهاي، وبدأت ياو الغناء على الراديو عام 1935 في سن الثالثة عشرة. وعندما بلغت الرابعة عشرة، سجلت أول أغنية منفردة لها مع يان هوا (嚴華) بعنوان "الراعي الصغير الجديد" (新小放牛، Xin xiao fang niu). بعد أن عرّفها المغنيان تشو شوان ويان هوا، وقّعت عقدًا مع شركة باثي ريكوردز عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها عام 1937، وكان أول تسجيل أصدرته مع الشركة هو "الشوق للبيع" (賣相思، Mai Xiang Si). [ 1 ]

تزوجت ياو مين من وونغ بو لو (黃保羅) عام 1947، وتوقفت عن الغناء لتتفرغ لعائلتها. بعد استيلاء الشيوعيين على السلطة في الصين عام 1949، أصبحت الموسيقى الشعبية موضع شك أيديولوجي [ 2 ] ، فهربت ياو إلى هونغ كونغ البريطانية عام 1950، لكنها واصلت مسيرتها الغنائية مع شركة باثيه ريكوردز (EMI). إلى جانب إصدارها لأغانٍ ناجحة، بدءًا من عام 1955 مع فيلم " نهر زهر الخوخ " (桃花江)، عملت أيضًا كمغنية خلفية لأغاني ممثلات الأفلام. حققت العديد من أغانيها نجاحًا كبيرًا. اعتزلت الغناء عام 1967 بعد وفاة شقيقها ياو مين. في عام 1969، قبلت دعوة لتولي منصب المدير العام والمنتج في شركة EMI Music Hong Kong . في عام 1970، سافرت إلى تايوان في محاولة لتوقيع عقد مع تيريزا تينغ لصالح EMI لسوق هونغ كونغ، لكنها لم تنجح. أنتجت ياو تسجيلات للعديد من الفنانين خلال فترة عملها كمنتجة، وتقاعدت من هذا المنصب في عام 1977.

حياة مهنية

خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، كان أسلوب ياو لي الغنائي الرقيق والعالي سمةً مميزةً للموسيقى الشعبية الصينية في ذلك الوقت (متأثرةً بنجمها المفضل، تشو شوان ). وقد غنّت العديد من الأغاني الشعبية الشهيرة، مثل " أتمنى لك السعادة والرخاء " (恭喜恭喜)، و"لا أستطيع الحصول على حبك" (得不到你的愛情)، و"على ضفاف نهر سوتشو" (蘇州河邊) مع شقيقها ياو مين ، الذي يُعتبر أشهر كاتب أغاني شعبية صينية في عصر "شيدايتشو" . [ 3 ] واشتهرت بنسختها من أغنية "روز، روز، أحبك" (玫瑰玫瑰我愛你) عام 1940، والتي أعاد فرانكي لين تسجيلها لاحقًا في الولايات المتحدة بكلمات إنجليزية. تم إصدار نسختها أيضًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ونُسبت إلى "الآنسة هيو لي". عُرفت ياو باسم "الصوت الفضي" (銀嗓子)، في إشارة إلى المغنية الأخرى من شنغهاي تشو شوان ، التي عُرفت باسم "الصوت الذهبي" (金嗓子).

مع تزايد التأثيرات الغربية في المنطقة بعد الحرب العالمية الثانية وانتقالها إلى هونغ كونغ، تغير أسلوب ياو لي الغنائي. تعرفت على المزيد من الموسيقى الشعبية الغربية وأصبحت من معجبات المغنية الأمريكية باتي بيج ، التي قلدتها بخفض صوتها واستخدام بعض أساليبها الصوتية. ونتيجة لذلك، تُلقب ياو أحيانًا بـ"باتي بيج هونغ كونغ". ومن أشهر أغانيها في الخمسينيات أغنية "نسيم الربيع يُقبّل وجهي" (春風吻上我的臉).

كانت ياو غزيرة الإنتاج للغاية، حيث نُسب إليها أكثر من 400 أسطوانة غراموفون . أغنيتها التي صدرت عام 1959 بعنوان "Rén Shēng Jìu Shì Xì" / "الحياة عرض" (人生就是戲)، ظهرت في فيلم " Crazy Rich Asians" عام 2018 ، في المشهد الذي تظهر فيه الجدة، التي جسدت دورها الممثلة الصينية الأمريكية المخضرمة ليزا لو ، لأول مرة.

موت

توفي ياو في هونغ كونغ في 19 يوليو 2019. [ 4 ]

مراجع

  1. ^ "30年代上海著名歌手姚莉:带着眼泪唱歌的人 一月挣2块钱" . لاورين.كوم . 03-04-2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-07-20 . تم الاسترجاع 2015/02/07 .
  2. ↑ بانوراما الإبداع الموسيقي: الموسيقى الصوتية، مؤرشفة بتاريخ 18-06-2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على شبكة معلومات الثقافة الصينية.
  3. ↑ رابط واكينشاو المهمل أرشفة 28-09-2007 في archive.is . الأيام الذهبية لياو لي 流金歲月-姚莉 玫瑰 玫瑰我愛你. تم استرجاعه بتاريخ 2007-04-26.
  4. ↑ "توفيت المغنية الأصلية لأغنية "روز روز، أحبك"، ياو لي، عن عمر يناهز 96 عامًا . 3g.china.com . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2019 .