باتي بيج

أصدرت بيج أول ألبومين لها ("Every So Often/What Every Woman Knows" و"There's A Man In My Life/The First Time I Kissed You") مع أوركسترا إيدي جيتز وجورج بارنز، لكنهما لم يحققا نجاحًا في قوائم الأغاني. ^{[ 9 ]}

حققت نجاحًا بأغنيتها المنفردة الثالثة ("Confess" مع "Twelve O'Clock Flight"). كان من المفترض أن تستخدم أغنية "Confess" جوقة غنائية، لكن شركة ميركوري لم تدفع ثمنها لأن بيج لم تكن قد أصدرت أغنية منفردة حققت نجاحًا في قوائم الأغاني، لذا إذا أرادت مغنين إضافيين، كان عليها أن تستأجرهم على نفقتها الخاصة. بدلًا من ذلك، قرر مدير أعمالها جاك رايل تجربة شيء جديد. تمكن بيل بوتنام ، مهندس الصوت في شركة ميركوري ريكوردز، من إضافة صوت بيج إلى التسجيل عن طريق مزامنة القرصين الرئيسيين معًا - لم يكن التسجيل على الشريط مستخدمًا آنذاك، وكانت هذه التقنية صعبة التنفيذ. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وهكذا، أصبحت بيج أول فنانة بوب تُنسق صوتها بنفسها في تسجيل. أوصلت هذه الحيلة أغنية "Confess" إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد . ^{[ 1 ]} استُخدمت هذه التقنية لاحقًا في أشهر أغاني بيج في الخمسينيات. حققت بايج أربع أغنيات منفردة أخرى نجاحًا في قوائم الأغاني خلال عامي 1948 و1949، حيث وصلت اثنتان منها ("So In Love" و"With My Eyes Wide Open, I'm Dreaming") إلى قائمة أفضل 15 أغنية. كما حققت بايج نجاحًا مماثلاً بوصول أغنيتها " Money, Marbles, and Chalk " إلى قائمة أفضل 15 أغنية في تصنيف بيلبورد لأغاني الريف عام 1949. بعد نجاح تجربة أغنية "Confess"، ازداد طموح بايج ورايل وبدأا بتجربة تسجيلات صوتية متعددة الأصوات.

في عام ١٩٥٠، حققت أغنية " With My Eyes Wide Open, I'm Dreaming " مبيعات مليونية ، ^{[ ١٢ ]} وهي أغنية أخرى قامت فيها بتناغم صوتها. ولأنها كانت تُضيف طبقات صوتية إضافية، كان لا بد من إدراج اسم بيج في بيانات التسجيل كجزء من فرقة. ووفقًا لإحدى قوائم الأغاني في أوائل الخمسينيات، نُسبت الأغنية إلى بيج باسم "فرقة باتي بيج الرباعية". في منتصف عام ١٩٥٠، تصدرت أغنية بيج " All My Love (Bolero) " قائمة بيلبورد ^{، [ ١ ]} وبقيت في الصدارة لمدة خمسة أسابيع. في العام نفسه، حققت أيضًا أول أغنية لها ضمن قائمة أفضل عشر أغاني بأغنية " I Don't Care if the Sun Don't Shine "، بالإضافة إلى أغنية " Back in Your Own Backyard " التي وصلت إلى قائمة أفضل ٢٥ أغنية. مع هذا النجاح، نالت بيج شرف إصدار ألبومها الأول الذي يحمل اسمها "Patti Page"، والذي بدأ بأغنية "Confess" وتضمن أغاني أخرى من تلك الفترة. كما أصدرت ألبومًا خاصًا بعيد الميلاد في عام 1951؛ وأعيد إصداره بعد خمس سنوات مع غلاف محدث على أسطوانة LP مقاس 12 بوصة مع بعض الأغاني الجديدة لملء وقت التشغيل.

لكن سرعان ما طغى نجاح أغنية "بوليرو" على ما أصبح فيما بعد الأغنية الأشهر لبيج. كُتبت أغنية " تينيسي والتز " عام 1946 على يد بي وي كينج وريد ستيوارت، وسُجلت عام 1947 بواسطة بي وي كينج وفرقته "جولدن ويست كاوبويز". ودخلت نسختهم الأصلية قوائم أغاني الريف عام 1948. كما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا لكاوبوي كوباس في نفس الفترة تقريبًا. عرّف المنتج الموسيقي جيري ويكسلر بيج على الأغنية ، واقترح عليها أن تُعيد غناء نسخة حديثة من موسيقى الريذم أند بلوز لفرقة إرسكين هوكينز أوركسترا. أعجبت بيج بالأغنية، فسجلتها وأصدرتها كأغنية منفردة.

حققت أغنية "Tennessee Waltz" نجاحًا ساحقًا بالصدفة البحتة، إذ كانت الوجه الثاني لأغنية "Boogie Woogie Santa Claus" التي كانت شركة ميركوري تنوي الترويج لها خلال موسم أعياد عام 1950. وقد وضعت الشركة "Tennessee Waltz" عمدًا على الأسطوانة لتجنب تشتيت الانتباه عن أغنية عيد الميلاد المخطط لها، إذ اعتبرتها أغنية عابرة لا تملك أي فرصة للنجاح. ولكن، ولدهشة الجميع، تصدرت الأغنية قائمة الأغاني لمدة تسعة أسابيع خلال الفترة من ديسمبر 1950 إلى يناير 1951، بينما فشلت أغنية "Boogie Woogie Santa Claus" في دخول قوائم الأغاني على الإطلاق وسرعان ما طواها النسيان. كما أصبحت "Tennessee Waltz" ثاني أغنية منفردة لبيج تظهر على قوائم أغاني الريف، لتصبح أنجح أغانيها هناك، حيث وصلت إلى المركز الثاني. وأصبحت الأغنية لاحقًا واحدة من أكثر الأغاني مبيعًا في عصرها، إذ بيع منها 7 ملايين نسخة في أوائل الخمسينيات. لا تزال أغنية "Tennessee Waltz" تُعدّ أنجح أغنية تجاريًا لتقنية التسجيل المتراكب، التي ابتكرها المنتج ميتش ميلر ، والتي مكّنت بيج من الغناء بتناغم مع نفسها. ^{[ 11 ]} وكانت "Tennessee Waltz" آخر أغنية تبيع مليون نسخة من نوتاتها الموسيقية. وقد غناها العديد من المغنين الآخرين خلال الأشهر القليلة التالية، بمن فيهم جو ستافورد وليس بول وماري فورد .

ظهرت الأغنية في فيلم Zabriskie Point عام 1970 وفي فيلم The Right Stuff عام 1983. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٥١، غنّت بيج أغنية " Would I Love You (Love You, Love You) "، التي حققت نجاحًا كبيرًا لدوريس داي . وصلت نسخة بيج إلى المراكز الخمسة الأولى، وباعت مليون نسخة. أما أغنيتها المنفردة التالية، " Mockin' Bird Hill " (وهي نسخة من الأغنية الأصلية لليس بول وماري فورد )، فكانت رابع أغنية لها تحقق مبيعات مليونية. وحققت بيج ثلاث أغنيات أخرى ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات على بيلبورد في عام ١٩٥١، بدءًا من " Mister and Mississippi " التي وصلت إلى المركز الثامن، ثم " And So to Sleep Again "، و" Detour " التي سجلها واشتهر بها سبيد كولي ، وفوي ويلينغ ، وإلتون بريت . وكانت نسخة بيج هي الأكثر شعبية، وأصبحت سابع أغنية لها تحقق مبيعات مليونية. ^{[ ١٣ ]} كما أصدرت ألبومها الاستوديو الأول في عام ١٩٥١ بعنوان "Folk Song Favorites ".

في عام ١٩٥٢، حققت بيج نجاحًا ثالثًا بوصول أغنيتها " I Went to Your Wedding " إلى المرتبة الأولى، حيث تصدرت القوائم لمدة شهرين. سُجلت الأغنية بأسلوب أغاني الريف الرومانسية، وكانت الوجه الثاني لأغنية " You Belong to Me " التي حققت أيضًا نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني. كانت "I Went to Your Wedding" ثامن أغنية لبيج تبيع مليون نسخة في الولايات المتحدة، وقد أزاحت نسخة جو ستافورد من أغنية "You Belong to Me" من صدارة قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني مبيعًا. ^{[ ١ ]} وواصلت بيج نجاحها في ذلك العام، بثلاث أغنيات أخرى ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، وهي " Come What May " و" Once in a While " و" Why Don't You Believe Me ".

في عام ١٩٥٣، أصبحت أغنية "(كم ثمن هذا الكلب في النافذة؟)" أغنيةً طريفة، ورابع أغنية لبيج تتصدر قوائم الأغاني، حيث بيع منها أكثر من مليون نسخة وبقيت على قوائم الأغاني لمدة خمسة أشهر. تضمنت الأغنية صوت نباح كلب، مما جعلها تحظى بشعبية لدى جمهور أصغر سنًا. أصبحت الأغنية واحدة من أكثر أغانيها المحبوبة، ولكن في السنوات اللاحقة، سخر منها نقاد موسيقى الروك كثيرًا، واستُخدمت للسخرية من حالة الموسيقى الشعبية في خمسينيات القرن العشرين، قبيل ظهور موسيقى الروك أند رول. ^{[ ١٣ ]} كتب الأغنية بوب ميريل ، المتخصص في الأغاني الطريفة . سجلتها بيج لألبوم الأطفال "آرفي يذهب إلى المدرسة" . حققت الأغنية نجاحًا في المملكة المتحدة أيضًا، وقدمت المغنية البريطانية ليتا روزا نسخةً منها وصلت إلى قائمة أفضل ١٠ أغاني هناك. ^{[ ١٤ ]} كان لديها سلسلة من الأغاني التي وصلت إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية في ذلك العام. وصلت أغنية " تغيير الشركاء "، وهي آخر أغنية منفردة لها، إلى المراكز الخمسة الأولى، وبلغت ذروتها في المركز الثالث، وبقيت على قوائم الأغاني لمدة خمسة أشهر. كانت الأغنية أيضاً لحناً ريفياً، مثل العديد من أغاني بيج الناجحة في ذلك الوقت. ^{[ 13 ]}

في عام 1954، حقق بيج المزيد من النجاحات في قوائم الأغاني، بما في ذلك أغنية " Cross Over the Bridge " التي أُضيفت إليها غناء بيج مرة أخرى، ووصلت إلى المركز الثاني. ومن بين أغانيه الأخرى التي دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في ذلك العام أغنية " Steam Heat " (من مسرحية برودواي الموسيقية "The Pajama Game ") وأغنية " Let Me Go, Lover! ". ^{[ 14 ]} وفي عام 1955، حقق بيج أغنية واحدة فقط في قوائم الأغاني: "Croce di Oro".

على عكس معظم مغنيات البوب ​​في عصرها، استطاعت بيج الحفاظ على نجاحها حتى عصر موسيقى الروك أند رول. حققت ثلاث أغنيات ناجحة في عام 1956، بما في ذلك أغنية " أليغيني مون " التي احتلت المركز الثاني. وفي عام 1957، حققت نجاحات كبيرة بأغنيتي " ورود رجل فقير (أو ذهب رجل غني) " (التي سجلتها باتسي كلاين في نفس العام ) و" أولد كيب كود " التي وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى .

في عام ١٩٥٦، أصبح فيك شون المدير الموسيقي لباتي بيج، وأنتج لها سلسلة طويلة من الأغاني الناجحة، من بينها " ماما من القطار "، و"قمر أليغيني"، و"كيب كود القديمة"، و" الانتماء لشخص ما "، و" الخروج من قلبك ". كان مشروع بيج وشون الأكثر تحديًا هو تسجيل قصيدة غوردون جينكينز السردية النغمية بعنوان " برج مانهاتن " (سُجِّل في سبتمبر ١٩٥٦). حقق الألبوم نجاحًا فنيًا وتجاريًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز ١٨ في قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الفينيل، وهو أعلى مركز حققته أي من ألبوماتها. تميزت توزيعات شون بحيوية وإيقاع جاز أكثر من توزيعات جينكينز الأصلية. يتذكر شون قائلًا: "كانت باتي مغنية ألتو، لكنني شجعتها على الوصول إلى طبقات صوتية أعلى مما غنته من قبل في هذا الألبوم. لطالما استمتعنا بالعمل معًا". استمر تعاون بيج وشون لسنوات عديدة، حتى عام ١٩٩٩.

خلال خمسينيات القرن العشرين، ظهرت بيج بانتظام على شاشة التلفزيون، بما في ذلك برنامج إد سوليفان ، وبرنامج بوب هوب الخاص ، وبرنامج ستيف ألين ، وبرنامج دين مارتن . أدى ذلك في النهاية إلى تقديمها برامج تلفزيونية خاصة بها. لاحقًا، قدمت مسلسلها الخاص، بدءًا من برنامج سكوت ميوزيك هول في موسم 1952-1953، ومسلسلًا مشتركًا لصالح شركة أولدزموبيل عام 1955 بعنوان ^" برنامج باتي بيج ^{" .} إلا أن هذا البرنامج لم يستمر سوى موسم واحد، وكذلك برنامج "ذا بيج ريكورد" (1957-1958) وبرنامج "ذا باتي بيج أولدز شو" الذي رعته أولدزموبيل (1958-1959). في هذه الفترة، بدأت بيج مسيرتها التمثيلية أيضًا، بدور في مسلسل "بلاي هاوس 90" ^{. كان} أول ظهور سينمائي لها عام 1960 في فيلم "إلمر جانتري" . كما سجلت أغنية فيلم " بويز نايت آوت" ^، حيث لعبت دور جوان ماكيليني. ^{[ 16 ]} في عام 1959، سجلت بيج الأغنية الرئيسية من المسرحية الموسيقية "صوت الموسيقى" لصالح شركة ميركوري ريكوردز ^{[ 17 ]} في نفس يوم افتتاح المسرحية في برودواي. وساهمت الأغنية، التي عُرضت في برنامجها التلفزيوني "برنامج باتي بيج أولدز"، في الترويج للعرض في برودواي. ^{[ 18 ]}

بحلول عام 1960، أصبح عالم موسيقى البوب ​​أقل تفضيلاً لمغني ما قبل موسيقى الروك، كما شهدت شركات التسجيلات التابعة لجمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) ضعفاً ملحوظاً، حيث هيمنت شركات الإنتاج المستقلة والإقليمية على موسيقى البوب ​​خلال تلك الحقبة، مما أدى إلى تراجع نجاح أغاني بيج في قوائم الأغاني. ^{[ 7 ]} لم تدخل بيج قوائم الأغاني مجدداً حتى عام 1961 بأغنيتي "You'll Answer to Me" و"Mom and Dad's Waltz". وكانت آخر أغنية ناجحة لها في قوائم الأغاني هي " Hush...Hush, Sweet Charlotte " من الفيلم الذي يحمل نفس الاسم ^{[ 15 ]} من بطولة بيت ديفيس وأوليفيا دي هافيلاند . وصلت الأغنية إلى المركز الثامن، وكانت آخر أغنية لها تدخل قائمة أفضل عشر أغاني (والأولى لها منذ عام 1957) ^{[ 14 ]} ، ورُشحت لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية . أدت بيج الأغنية في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1965. ^{[ 19 ]} كما سجلت الأغنية باللغات الإيطالية والإسبانية والألمانية للأسواق الخارجية. ^{[ 20 ]}

قبل إصدار ألبومها "Hush...Hush, Sweet Charlotte"، وقّعت بيج عقدًا مع شركة كولومبيا للتسجيلات ، حيث بقيت حتى نهاية العقد. أصدرت بيج عددًا من الألبومات الاستوديوية مع كولومبيا في الستينيات. في عام 1961، بدأت أغانيها المنفردة بالظهور على قائمة أغاني البوب ​​المعاصرة للكبار . حققت العديد من هذه الأغاني نجاحًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المراكز العشرين الأولى، بما في ذلك نسخ مُعاد تسجيلها لأغاني " You Can't Be True, Dear " و" Gentle on My Mind " و" Little Green Apples " (والتي كانت آخر ظهور لها على قائمة بيلبورد). بيج، المولودة في أوكلاهوما، كانت على دراية جيدة بموسيقى الريف، فسجلت العديد من أغاني الريف على مر السنين. سُجلت بعض هذه الأغاني لصالح كولومبيا وصدرت كأغانٍ منفردة معاصرة للكبار، بما في ذلك أغنية " Almost Persuaded " لديفيد هيوستن وأغنية " Stand by Your Man " لتامي وينيت . مع تراجع شعبية بيج على قوائم أغاني البوب ​​مع تقدمها في السن، ومع تغير المناخ الثقافي في أمريكا بشكل جذري خلال أواخر الستينيات، قررت التركيز كليًا على تسجيلات موسيقى الريف. في عام 1970، تركت شركة كولومبيا وعادت إلى شركة ميركوري. وفي عام 1973، عادت للعمل مع منتجها الموسيقي السابق شيلبي سينغلتون . ^{[ 14 ]}

عملت بيج مع شركات ميركوري وكولومبيا وإبيك في سبعينيات القرن الماضي، وسجلت سلسلة من الأغاني الريفية، بدءًا بأغنية "أتمنى لو كانت لدي أم مثلك" عام 1970، والتي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل 25 أغنية، تلتها أغنية "أعطه الحب" التي حققت نجاحًا مماثلًا. وفي عام 1971، أصدرت ألبوم موسيقى الريف " أفضل أن أكون آسفة " مع شركة ميركوري. وفي عام 1973، حققت أغنيتها الثنائية مع مغني الريف توم تي هول بعنوان "مرحبًا، نحن وحيدون" نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية، حيث وصلت إلى المركز الرابع عشر على قائمة بيلبورد لأغاني الريف .

في عام ١٩٧٣، عادت بيج إلى شركة إبيك ريكوردز التابعة لشركة كولومبيا ريكوردز . وفي عامي ١٩٧٤ و١٩٧٥، أصدرت أغاني منفردة مع شركة أفكو ريكوردز، من بينها أغنية "I May Not Be Lovin' You" وأغنية "Less Than The Song" لهويت أكسون ، وكلاهما حققتا نجاحًا متواضعًا في موسيقى الريف. بعد انقطاع دام خمس سنوات، سجلت مع شركة بلانتيشن ريكوردز عام ١٩٨٠. وحققت أغنية "No Aces" نجاحًا ضمن أفضل ٤٠ أغنية مع بلانتيشن عام ١٩٨١، تلتها سلسلة من الأغاني الريفية التي حققت نجاحًا متواضعًا. في أوائل الثمانينيات، قدمت عروضًا مع فرق أوركسترا سيمفونية رئيسية في سينسيناتي ومكسيكو سيتي.

في عام 1986، اجتمع بيج مع الموزع الموسيقي فيك شون مرة أخرى لتقديم عرض مسرحي في لاس فيغاس.

في عام ١٩٨٨، ظهرت بيج في قاعة الرقص في نيويورك، مسجلةً بذلك أول ظهور لها هناك منذ ما يقارب ٢٠ عامًا. وقد لاقت استحسان النقاد الموسيقيين. ^{[ ١٤ ]} في التسعينيات، أسست بيج شركة التسجيلات الخاصة بها، CAF Records، التي أصدرت العديد من الألبومات، بما في ذلك ألبوم للأطفال عام ٢٠٠٣. ^{[ ١٥ ]}

في أوائل التسعينيات، انتقل بيج إلى سان دييغو، كاليفورنيا، وواصل تقديم عروض حية في أماكن مختلفة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

في عام 1998، صدر ألبوم " لايف آت كارنيجي هول: حفل الذكرى الخمسين" . وفاز الألبوم بجائزة غرامي في العام التالي عن فئة أفضل أداء صوتي لموسيقى البوب ​​التقليدية ، وهي أول جائزة غرامي تفوز بها على الرغم من مسيرتها الفنية الحافلة. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩٩٨، شكّلت عينة من تسجيل باتي بيج لأغنية "أولد كيب كود" أساس أغنية " أت ذا ريفر " التي حققت نجاحًا كبيرًا لفرقة جروف أرمادا في المملكة المتحدة . تُردد عبارة "إذا كنتَ تُحب الكثبان الرملية والهواء المالح / والقرى الصغيرة الساحرة هنا وهناك..."، التي تُغنى بتناغم صوتي متقارب متعدد الطبقات من قِبل بيج، مرارًا وتكرارًا، مع إضافة صوت جهير من آلة السينثسيزر، وإيقاع طبول مُبطأ، وعزف منفرد على الترومبون بأسلوب البلوز، لإنتاج مقطوعة موسيقية هادئة . وقد ساهم نجاح هذه الأغنية في تعريف جيل جديد من المستمعين بموسيقى بيج.

في عام 1999، اجتمع فيك شون مع بيج لتسجيل ألبوم موسيقي لشركة تسجيلات صينية.

في عام 2000، أصدرت ألبومها "Brand New Tennessee Waltz" . وقد شاركت في غناء الهارموني نجمات موسيقى الريف الشهيرات، بمن فيهن سوزي بوغوس ، وأليسون كراوس ، وكاثي ماتيا ، وتريشا ياروود . وتم الترويج للألبوم في قاعة ريمان في ناشفيل، تينيسي، عام 2000. ^{[ 23 ]}

في الرابع من أكتوبر عام ٢٠٠١، أعلن بوب بينز، عمدة مدينة مانشستر بولاية نيو هامبشاير، ذلك اليوم "يوم باتي بيج" في المدينة. كانت الآنسة بيج في مانشستر لإحياء حفل موسيقي كامل العدد في مسرح بالاس لصالح برنامج مساعدة وادي ميريماك. ^{[ ٢٤ ]}

في عام ٢٠٠٤، ظهرت في برنامج " لحظات سحرية: أفضل أغاني البوب ​​في الخمسينيات" على قناة PBS ، وغنت أغنيتي "تينيسي والتز" و"أولد كيب كود". يتضمن قرص DVD مقابلة مع بيج من وراء الكواليس.

في عام 2005، قدمت سلسلة من العروض في مسرح في برانسون بولاية ميسوري، بدءًا من 12 سبتمبر. ^{[ 25 ]}

حتى قبيل وفاتها بفترة وجيزة، كانت بيج تقدم برنامجًا أسبوعيًا يوم الأحد على شبكة راديو " موسيقى حياتك ". أُجريت مقابلة معها ومع جاك وايت من فرقة "ذا وايت سترايبس" في يناير 2008 بعد أن سجلت الفرقة أغنية بيج الشهيرة " كونكويست " التي تعود إلى أوائل الخمسينيات، ضمن ألبومهم الاستوديو " إيكي ثامب " الصادر عام 2007. وتمّ جمع بيج ووايت معًا عبر الهاتف خلال المقابلة، حيث تبادلا الحديث حول آرائهما في أغنية "كونكويست". ^{[ 26 ]}

غنت بيج أغنية "Summer Me, Winter Me" في حفل الذكرى الخمسين لميشيل ليجراند في فندق إم جي إم جراند، ومن الواضح في التسجيل أنها نسيت الكلمات.

استمرت بيج في القيام بجولات فنية نشطة حتى سبتمبر 2012، عندما أعلنت على صفحتها على الإنترنت اعتزالها الغناء لأسباب صحية. ^{[ 27 ]}