حريق يارنيل هيل

كان حريق يارنيل هيل حريقًا هائلًا اندلع بالقرب من يارنيل، أريزونا ، نتيجة صاعقة جافة في 28 يونيو 2013. وبعد يومين، في  30 يونيو، اجتاح الحريق 19 من رجال إطفاء " جرانيت ماونتن هوتشوتس" ، التابعين لإدارة إطفاء بريسكوت، وأودى بحياة 19 منهم . نجا رجل إطفاء واحد فقط من الطاقم (بريندان ماكدونو)، الذي كان مكلفًا بمراقبة الحريق ولم يكن مع زملائه عندما اجتاحهم. يُعد حريق يارنيل هيل من أشد حرائق الغابات فتكًا في الولايات المتحدة منذ حريق أوكلاند هيلز عام 1991 ، الذي أودى بحياة 25 شخصًا، كما أنه أشد حرائق الغابات فتكًا برجال الإطفاء الأمريكيين منذ حريق جريفيث بارك عام 1933 ، الذي أودى بحياة 29 من رجال الإطفاء المدنيين الذين تم استدعاؤهم على عجل للمساعدة في مكافحة حريق منطقة لوس أنجلوس.

أسفر حريق يارنيل أيضاً عن مقتل عدد من رجال الإطفاء يفوق أي حادثة أخرى منذ هجمات 11 سبتمبر . يُعدّ حريق يارنيل هيل سادس أسوأ كارثة إطفاء في تاريخ الولايات المتحدة، وأكثر حرائق الغابات فتكاً في ولاية أريزونا، وكان (على الأقل حتى عام 2014) "الحدث الأكثر شهرة في تاريخ مكافحة حرائق الغابات". [ 3 ] [ 4 ]

تُعزى هذه المأساة في المقام الأول إلى تغير مفاجئ وحاد في أنماط الطقس، مما أدى إلى اشتعال النيران وقطع طريق رجال الإطفاء أثناء محاولتهم الفرار. وقد لقي الضحايا حتفهم جراء الحرارة الشديدة واللهب المشتعل. ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في هذه المأساة طبيعة التضاريس المحيطة بطريق الهروب، والتي ربما حجبت رؤية الضحايا لجبهة الحريق وقللت من إدراكهم للوضع، بالإضافة إلى مشاكل في الاتصالات اللاسلكية. [ 5 ]

ملخص

في حوالي الساعة 5:36  مساءً بتوقيت جبال روكي (23:36 بالتوقيت العالمي المنسق) من يوم 28 يونيو 2013، تسببت عاصفة برق جاف في اندلاع حريق هائل في أراضي مكتب إدارة الأراضي بالقرب من يارنيل، أريزونا، وهي بلدة يبلغ عدد  سكانها حوالي 700 نسمة، وتقع على بعد حوالي 130 كيلومترًا (80 ميلًا ) شمال غرب فينيكس . [ 6 ] وفي 30 يونيو، دفعت رياح هبت بسرعة تزيد عن 35 كيلومترًا في الساعة (22 ميلًا في الساعة) الحريق من 120 هكتارًا (300 فدان) إلى أكثر من 810 هكتارات (2000 فدان) . [ 7 ] وساهم الجفاف طويل الأمد الذي ضرب المنطقة في الانتشار السريع للحريق وسلوكه غير المنتظم، بالإضافة إلى درجات حرارة بلغت 38 درجة مئوية (101 درجة فهرنهايت) . [ 8 ]        

بحلول الأول من يوليو، امتد الحريق إلى أكثر من 8300 فدان (3400 هكتار) ، مما استدعى إخلاء سكان بلدة بيبلز فالي المجاورة . [ 9 ] كان الحريق لا يزال خارج السيطرة تمامًا، مع وجود أكثر من 400 رجل إطفاء في الخطوط الأمامية. [ 10 ] في الثاني من يوليو، قُدِّر احتواء الحريق بنسبة 8%، ولم يزد حجمه خلال الـ 24 ساعة الماضية. [ 11 ] وبحلول نهاية يوم الثالث من يوليو، أفادت التقارير باحتواء الحريق بنسبة 45 %، وعدم وجود أي مؤشرات على امتداده، مما سمح لسكان بيبلز فالي بالعودة إلى منازلهم في الرابع من يوليو. [ 12 ] بعد أربعة أيام، في الثامن من يوليو، سُمح لسكان يارنيل بالعودة. [ 8 ] أُعلن عن احتواء الحريق بنسبة 100% في العاشر من يوليو. [ 13 ]         

أفاد مكتب شرطة مقاطعة يافاباي بتدمير 127 مبنى في يارنيل ومبنيين في وادي بيبلز. [ 14 ] وكانت منطقة غلين إيلا في يارنيل بؤرةً للحريق ، حيث لم يحترق سوى أقل من نصف المباني. [ 3 ] وأغلقت السلطات 40 كيلومترًا (25 ميلًا) من طريق ولاية أريزونا رقم 89 بعد وقت قصير من اندلاع الحريق، وظل 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من الطريق مغلقًا حتى 30 يونيو. [ 7 ] [ 15 ]    

صدرت أوامر بإخلاء كامل لمدينة يارنيل وإخلاء جزئي لوادي بيبلز . [ 9 ] وخضع ما لا يقل عن 600  شخص لأوامر إخلاء إلزامية. أُقيم مركز إيواء في كلية يافاباي في بريسكوت ، حيث وفّر أعضاء الصليب الأحمر أسرّة وبطانيات للمبيت، بالإضافة إلى وجبات الطعام والمساعدة الطبية. [ 15 ]

تم تجهيز مركز إيواء ثانٍ في مدرسة ويكنبرغ الثانوية بمدينة ويكنبرغ المجاورة ، نظرًا لأن إغلاق الطريق السريع  رقم 89 حال دون وصول بعض الأشخاص إلى مركز الإيواء الأول. [ 16 ] وأفاد مسؤولون من الصليب الأحمر أن 351 شخصًا قضوا ليلة واحدة على الأقل في أحد مراكز الإيواء. [ 3 ]

الوفيات

الوفيات
  • أندرو آش كرافت، 29 عامًا
  • روبرت كالدويل، 23 عامًا
  • ترافيس كارتر، 31 عامًا
  • داستن ديفورد، 24 عامًا
  • كريستوفر ماكنزي، 30 عامًا
  • إريك مارش، 43 عاماً
  • جرانت ماكي، 21 عامًا
  • شون ميسنر، 26 عامًا
  • سكوت نوريس، 28 عاماً
  • ويد باركر، 22 عامًا
  • جون بيرسين الابن، 24 عامًا
  • أنتوني روز، 23 عامًا
  • جيسي ستيد، 36 عامًا
  • جو ثورستون، 33 عامًا
  • ترافيس توربيفيل، 27 عامًا
  • ويليام وارنيك، 26 عامًا
  • كلايتون ويتد، 28 عامًا
  • كيفن وويجيك، 21 عامًا
  • غاريت زوبيغر، 27 عاماً

في 30 يونيو، حاصرت النيران رجال إطفاء من وحدة "جرانيت ماونتن هوتشوتس" التابعة لإدارة إطفاء بريسكوت، ما أدى إلى مقتلهم. [ 17 ] أشارت التقارير الأولية إلى أن أحد رجال الإطفاء لم يكن عضوًا في وحدة "هوت شوتس" (IHC)، [ 18 ] لكن رئيس إطفاء بريسكوت، دان فرايجو، أكد لاحقًا أن جميع القتلى التسعة عشر كانوا من وحدة "جرانيت ماونتن هوتشوتس". [ 19 ] يبدو أن رجال الإطفاء قد استخدموا ملاجئ الحريق أثناء الحصار، لكن حرارة النيران تجاوزت 1090 درجة مئوية (2000 درجة فهرنهايت) . [ 20 ] [ 21 ] لم يتم العثور على جميع الجثث داخل ملاجئ الحريق. [ 22 ] أعلنت مدينة بريسكوت أسماء رجال الإطفاء التسعة عشر في 1 يوليو. [ 23 ]   

كان بريندان ماكدونو، البالغ من العمر 21 عامًا، الناجي الوحيد من طاقم الإطفاء المكون من 20 فردًا. [ 24 ] كان ماكدونو يقوم بدور المراقب عندما هدد الحريق موقعه. اتصل ماكدونو بفريق "جرانيت ماونتن هوتشوتس" عبر اللاسلكي لإبلاغهم بوضعه. وأمره نائب القائد، جيسي ستيد، بإخلاء موقعه. كان ماكدونو يسير على الأقدام عندما عثر عليه برايان فريسبي، مشرف فريق "بلو ريدج هوتشوتس"، الذي كان يراقب الاتصالات اللاسلكية بين ماكدونو وقائد فريق "جرانيت ماونتن". [ 17 ] نقل فريسبي وماكدونو مركبات الطاقم إلى مكان أكثر أمانًا، وكانا يقومان بذلك وقت محاصرة طاقم "جرانيت ماونتن". [ 7 ] [ 25 ]

بعد إزاحة المركبات، حاول فريسبي وأعضاء آخرون من فرقة بلو ريدج هوتشوتس إنقاذ فرقة جرانيت ماونتن هوتشوتس المحاصرة، لكن النيران الشديدة والحرارة أجبرتهم على التراجع. وقامت فرقة بلو ريدج هوتشوتس، أثناء تجولها في شوارع يارنيل، بإجلاء عدد من السكان الذين لم يغادروا منازلهم في وقت سابق. وفي حوالي الساعة 4:42  مساءً، اجتاح الحريق موقع فرقة جرانيت ماونتن هوتشوتس. وبعد أكثر من ساعتين، عندما تمكنت مروحية من الوصول إلى المنطقة، دخل إريك تار، وهو ضابط شرطة ومسعف في إدارة السلامة العامة بولاية أريزونا ، سيراً على الأقدام وعثر على الجثث التسع عشرة. [ 26 ]

بحسب الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق ، فقد كان هذا الحريق أكبر خسارة في أرواح رجال الإطفاء في حرائق الغابات منذ حريق غريفيث بارك عام 1933 ، وأكبر خسارة في أرواح رجال الإطفاء في الولايات المتحدة منذ تدمير مركز التجارة العالمي عام 2001، [ 27 ] وأكثر حرائق الغابات فتكًا من أي نوع منذ حريق إيست باي هيلز عام 1991. [ 28 ] وقد تجاوز عدد الوفيات الإجمالي - وإن لم يكن من رجال الإطفاء - حريق كامب في كاليفورنيا عام 2018 الذي أودى بحياة 85 مدنيًا، [ 29 ] وحريق لاهينا عام 2023 في ماوي، هاواي ، الذي أودى بحياة 102 شخص. [ 30 ]

ردود الفعل

في 30 يونيو، أصدرت حاكمة ولاية أريزونا، جان بروير، بيانًا أعربت فيه عن تعازيها قائلةً: "هذا يومٌ من أحلك الأيام التي أتذكرها". [ 31 ] وأمرت بتنكيس الأعلام في أريزونا حتى  19 يوليو. [ 32 ] وفي 1 يوليو، أصدر الرئيس باراك أوباما بيانًا  وعد فيه بتقديم المساعدة الفيدرالية، وأشاد برجال  الإطفاء التسعة عشر ووصفهم بالأبطال. [ 33 ]

موكب جنازة الضحايا

أصدر كلٌّ من كريغ فوغيت، مدير الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، وإرنست ميتشل ، مدير إدارة الإطفاء الأمريكية، بياناتٍ مماثلة في  الأول من يوليو/تموز. [ 34 ] وفي  الثاني من يوليو/تموز، زار أعضاء فريق أريزونا كاردينالز أحد مراكز إيواء الصليب الأحمر، وتبرّع رئيس الفريق بمبلغ 100 ألف دولار أمريكي لنادي المئة  في أريزونا، وهي منظمة تُعنى بمساعدة رجال الإطفاء والشرطة وعائلاتهم في أوقات الأزمات. [ 35 ] وذكرت السلطات أنه تم جمع 800 ألف دولار أمريكي لعائلات الضحايا حتى  الرابع من يوليو/تموز. [ 36 ]

في الثاني من يوليو/تموز، حضر أكثر من 3000 شخص مراسم تأبين عامة في ملعب داخلي في بريسكوت فالي . [ 37 ] وفي يوم الثلاثاء الموافق 9 يوليو/تموز، ألقى نائب الرئيس جو بايدن ، وحاكمة ولاية أريزونا جان بروير، ورجل الإطفاء الوحيد الناجي من الفريق، بريندان ماكدونو، كلمات تأبينية في بريسكوت. [ 38 ] وحضر مراسم التأبين آلاف الأشخاص، بمن فيهم ممثلون عن أكثر من 100 فرقة إطفاء متخصصة في جميع أنحاء البلاد، وبُثّت مباشرةً عبر العديد من وسائل الإعلام. [ 39 ] وتم تحديد مواعيد لمراسم تأبين فردية لاحقة في مسقط رأس رجال الإطفاء التسعة عشر.   

وصل فريق تحقيق مؤلف من تسعة أعضاء، يضمّ مديري غابات وخبراء سلامة، إلى ولاية أريزونا في  الثاني من يوليو/تموز. وكانت مهمتهم "فهم ما حدث بأكبر قدر ممكن من الدقة" لمنع وقوع حوادث مماثلة. [ 37 ] أُنشئت حديقة "جرانيت ماونتن هوتشوتس ميموريال ستيت بارك" تكريمًا لرجال الإطفاء. يمتدّ مسار بطول ثلاثة أميال (4.8 كيلومتر) من موقف سيارات على الطريق السريع 89 وصولًا إلى منصة مراقبة. ويتبع هذا المسار الخطوات الأخيرة لرجال الإطفاء وصولًا إلى موقع الحادث الذي شهد معركتهم الأخيرة. وتحيط بموقع الحادث 19 جابيونًا ، واحد لكل رجل إطفاء، موصولة بسلاسل. [ 40 ]   

أُقيم نصب تذكاري ثانٍ عند تقاطع طريق ولاية أريزونا رقم 89 وطريق هايز رانش في وادي بيبلز . [ 41 ] وفي 3 مارس  2019، سحب فريق أريزونا هوتشوتس التابع لرابطة كرة القدم الأمريكية  القميص رقم 19 تكريمًا لذكرى فريق جرانيت ماونتن هوتشوتس الذي سقط في المعركة. [ 42 ]

التداعيات

في 9 يوليو/تموز 2013، طلبت الحاكمة جانيس ك. بروير من الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) إعلان الحريق كارثة كبرى، ما كان سيُتيح مجموعة واسعة من برامج المساعدة الفيدرالية للأفراد والأسر المتضررة. [ 43 ] وفي 9 أغسطس/آب 2013، رفضت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ طلب الحاكمة بروير. وبعد أن استأنفت الحاكمة بروير قرار الرفض، أصدرت الوكالة قرارًا نهائيًا برفض الاستئناف في 13 سبتمبر/أيلول 2013. وذكرت الوكالة في قرارها أن رفض استئناف الحاكمة جاء "استنادًا إلى أن الضرر لم يكن بالغ الخطورة والحجم بحيث يتجاوز القدرات المُجتمعة للولاية والحكومات المحلية المتضررة والوكالات التطوعية". [ 43 ]

في 7 يوليو/تموز 2013، أجرت جهات حكومية اتحادية وولائية ومحلية تقييمات مشتركة للأضرار في المناطق المتضررة من حريق يارنيل هيل. وأفادت الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) بتضرر 116 مسكناً جراء الحريق، بما في ذلك تدمير 93 مسكناً. ومن بين المساكن المتضررة، كان 38.3% منها مؤمّناً، ونصفها تقريباً لأسر منخفضة الدخل. [ 43 ]

بعد تحقيق استمر ثلاثة أشهر، أصدرت إدارة الغابات بالولاية تقريرًا [ 5 ] وفيديو توضيحيًا [ 44 ] في 28 سبتمبر/أيلول 2013، لم يخلص إلى وجود أي دليل على الإهمال أو التهور في وفاة رجال الإطفاء التسعة عشر، وكشف التقرير أن طائرة إطفاء تحمل مواد مثبطة للهب كانت تحلق مباشرة فوق مكان الحادث لحظة وفاتهم. إلا أن التحقيق كشف عن بعض المشاكل في الاتصالات اللاسلكية نتيجة لكثافة حركة الاتصالات اللاسلكية، وعدم برمجة بعض أجهزة الراديو بضوابط نغمات مناسبة . [ 45 ] [ 46 ]

في 4 ديسمبر/كانون الأول 2013، حمّلت اللجنة الصناعية في أريزونا، المسؤولة عن سلامة أماكن العمل، قسم الغابات في الولاية مسؤولية وفاة 19  رجل إطفاء، استنادًا إلى تحقيق أجرته إدارة السلامة والصحة المهنية بالولاية. وذكرت اللجنة أن مسؤولي الإطفاء في الولاية قدّموا حماية الممتلكات على السلامة عن عمد، وكان ينبغي عليهم سحب فرق الإطفاء في وقت أبكر. وفرضت اللجنة غرامة قدرها 559 ألف دولار. [ 47 ] [ 48 ]

أشار ريتشارد برودي، في مقالٍ له في مجلة نيويوركر ، [ 49 ] وفرناندا سانتوس، في صحيفة نيويورك تايمز ، [ 50 ] إلى حالاتٍ عديدةٍ حُجبت فيها استحقاقات رجال الإطفاء وذويهم، وإلى دعاوى قضائية، وخلافاتٍ حادةٍ بين السياسيين المحليين، وبعض المواطنين، وذوي رجال الإطفاء الذين لقوا حتفهم في حريق يارنيل هيل، الذي بلغ من الشدة حدًا دفع سانتوس، [ 49 ] إلى القول: "قررت جوليان آش كرافت (زوجة أندرو آش كرافت، أحد رجال الإطفاء البارزين في جبل غرانيت)، مغادرة بريسكوت نهائيًا لتجنيب أطفالها الأربعة معاناة الهمسات والنظرات الحادة." [ 50 ] كما سلّط برودي الضوء على "المعارك التي خاضتها أرامل رجال الإطفاء البارزين بشأن التأمين الصحي، والضرائب، وقانون العمل، والميزانيات، بما في ذلك التحرش الإلكتروني بالنساء." [ 49 ]

في عام 2015، تم نشر تقارير التشريح والتحاليل السمية لجميع أفراد فرقة "جرانيت ماونتن هوتشوتس" التسعة عشر الذين لقوا حتفهم. [ 51 ]

في وسائل الإعلام

أصدرت مجلة Outside الفيلم الوثائقي " فرقة الإطفاء في جبل غرانيت هوتشوتس وحريق يارنيل هيل " (12 أغسطس 2013)، والذي يتحدث فيه الأصدقاء والأقارب والزملاء (بمن فيهم بريندان ماكدونو، الناجي الوحيد من فرقة الإطفاء في جبل غرانيت هوتشوتس). [ 52 ]

نشرت إدارة الغابات الأمريكية سلسلة من مقاطع الفيديو في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، صوّرها رجال إطفاء حرائق الغابات في يوم وقوع كارثة يارنيل هيل. ويشير موقع إدارة الغابات الإلكتروني إلى: "حرصًا على الشفافية مع الجمهور، تُعرض مقاطع الفيديو كما وردت إلينا تمامًا. وقد أُجريت عمليات التنقيح قبل أن تصل هذه المقاطع إلى إدارة الغابات بولاية أريزونا." [ 53 ] وفي تغطيتها لهذه المقاطع، نشرت مجلة "أوتسايد" مقالًا ومقتطفات منها. [ 54 ]

أصدرت قناة الطقس فيلمًا وثائقيًا بعنوان " أمريكا تحترق: مأساة حريق يارنيل هيل وأزمة حرائق الغابات في البلاد" (2014). [ 55 ] [ 56 ] ونشر كايل ديكمان، رجل الإطفاء السابق والمحرر السابق لمجلة " أوتسايد "، كتابًا واقعيًا بعنوان " على حافة الاحتراق: حريق مصيري والرجال الذين كافحوه " (2015). [ 57 ] ونشر بريندان ماكدونو روايته الشخصية بعنوان " إخوتي المفقودون: القصة غير المروية للناجي الوحيد من حريق يارنيل هيل" (3 مايو 2016). [ 58 ]

في 20 أكتوبر 2017، أصدرت شركة كولومبيا بيكتشرز فيلمًا دراميًا سيرة ذاتية مستوحى من أحداث هذه الكارثة، بعنوان " فقط الشجعان" . وقد نال الفيلم استحسانًا كبيرًا لأداء الممثلين فيه وتصويره المؤثر لموضوعه.

مراجع

  1. "حريق يارنيل هيل" . موقع Inciweb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2016 .
  2. "بلغت مطالبات الأضرار الناجمة عن حريق يارنيل هيل 662 مليون دولار" . صحيفة أريزونا كابيتول تايمز .
  3. 1 2 3 ريمان، آن؛ رويلاس، ريتشارد؛ جوث، برينا؛ أوكونور، إيرين؛ والش، جيم؛ وودفيل، دي إس (9 يوليو 2013). "صدمة الأضرار التي لحقت بسكان يارنيل الذين تم إجلاؤهم من الحريق أثناء عودتهم إلى منازلهم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. ديكمان، كايل (30 أكتوبر 2018). "ما تعلمناه من وفيات حريق يارنيل هيل" . أوتسايد .
  5. 1 2 حريق يارنيل هيل 30 يونيو 2013: تقرير حادث خطير . 30 سبتمبر 2013.
  6. سانتوس، فرناندو (1 يوليو 2013). "حريق أريزونا الذي أودى بحياة 19 من رجال الإطفاء لا يزال مستعراً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  7. 1 2 3 كو، جاكي؛ ميريل، لوري (30 يونيو 2013). "19 قتيلاً من رجال الإطفاء في حريق يارنيل هيل" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 .
  8. 1 2 "حريق يارنيل هيل: نشأة كارثة" . صحيفة أريزونا ريبابليك .
  9. 1 2 وانغ، آمي ب. (1 يوليو 2013). "حريق يارنيل هيل: إغلاق الطرق" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  10. "«في الوقت الراهن، ننعى الضحايا»: إجابات قليلة بعد مقتل 19 شخصًا في حرائق غابات أريزونا . شبكة إن بي سي نيوز . 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  11. والش، جيم (2 يوليو 2013). "تم احتواء حريق يارنيل هيل بنسبة 8%" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  12. "تمت السيطرة على حريق يارنيل بنسبة تصل إلى 45%؛ ويمكن لبعض سكان المنطقة العودة إلى منازلهم الليلة" . azcentral.com . 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  13. "تم احتواء حريق يارنيل هيل في أريزونا بنسبة 100%" . يونايتد برس إنترناشونال . 11 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  14. "السيطرة على حريق يارنيل هيل تصل إلى 45%" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  15. 1 2 بنسون، فيل (30 يونيو 2013). "19 قتيلاً من رجال الإطفاء في حريق يارنيل" . KLTV 7. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  16. بيرمان، بريان (1 يوليو 2013). "حريق يارنيل هيل: الصليب الأحمر يُقيم ملاجئ لضحايا حرائق الغابات في أريزونا" . سي بي إس 5. أريزونا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. 1 2 "وفيات عديدة بين رجال الإطفاء في حريق يارنيل بولاية أريزونا" . Wildfiretoday.org . يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  18. "مقتل 19 رجل إطفاء في حريق يارنيل هيل" . azcentral.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2025 .
  19. فيرز، داريل؛ بيرنشتاين، ليني (1 يوليو 2013). "أريزونا تنعى طاقم إطفاء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  20. ديكمان، كايل (30 أكتوبر 2018). "ما تعلمناه من وفيات حريق يارنيل هيل" . أوتسايد .
  21. فلين، شون (27 سبتمبر 2013). "لا مخرج: قصة مجلة GQ التي ألهمت الشجعان فقط" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 ."يبلغ طول ألسنة اللهب سبعين قدماً، وتتغذى على هواء يتحرك بسرعة كبيرة لدرجة أنها تكاد تكون أفقية. تحترق عند درجة حرارة 2000 درجة. تتشقق ألواح الجرانيت بفعل الحرارة. يمكن للرئتين البشريتين تحمل نفس واحد، وربما نفسين، من هواء تبلغ درجة حرارته 300 درجة."
  22. هاريس، كريغ (1 يوليو 2013). "حريق يارنيل هيل المميت: فرق الإطفاء تتوقع أن يكون الحريق متقلبًا" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  23. "التعرف على هوية 19 من رجال الإطفاء النخبة الذين لقوا حتفهم في حرائق غابات أريزونا" . قناة WPVI-TV . 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  24. فلين، شون (27 سبتمبر 2013). "لا مخرج: قصة مجلة GQ التي ألهمت الشجعان فقط" . مجلة GQ . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  25. "حريق يارنيل هيل، 30 يونيو 2013" (ملف PDF) . iawfonline.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
  26. سانتوس، ف. (2016). خط النار . نيويورك: فلاتيرون بوكس . ISBN 978-1-250-05402-9.
  27. كاستيلانو، أنتوني (1 يوليو 2013). "مقتل 19 رجل إطفاء في حريق غابات أريزونا" . ياهو !. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  28. ""حفل خيري بعنوان "فقط الشجعان" يوم السبت في فرايبورغ" . صحيفة كونواي ديلي صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2018 .
  29. "معلومات عن حادثة حريق كامب" . إدارة كاليفورنيا لمكافحة الحرائق (CalFire ). مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018 .
  30. "ارتفاع عدد ضحايا حرائق لاهاينا إلى 102" . هونولولو سيفيل بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2024 .
  31. "بيان من الحاكمة جان بروير: مأساة حريق يارنيل" (ملف PDF) . ولاية أريزونا . 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  32. «بيان من الحاكمة جان بروير: تنكيس الأعلام حداداً على رجال الإطفاء الشهداء» . يوما نيوز ناو . 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  33. بيرس، مات (1 يوليو 2013). "أوباما يعلق على وفيات رجال الإطفاء في أريزونا: 'لقد كانوا أبطالاً'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013. "
  34. «تصريحات مدير الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ كريغ فوغيت ومدير إدارة الإطفاء الأمريكية إرنست ميتشل بشأن حرائق الغابات في أريزونا» . الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ . 1 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  35. ويلسون، رايان (2 يوليو 2013). "فريق كاردينالز يتبرع بمبلغ 100 ألف دولار لمساعدة العائلات المتضررة من حريق يارنيل" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  36. "حريق يارنيل: تمت السيطرة على 45% من الحريق، وستقام مراسم تأبين بريسكوت (19 ضحية) يوم الثلاثاء" . ABC15 . 4 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  37. 1 2 وكالة أسوشيتد برس (3 يوليو 2013). "محققو الحرائق في أريزونا ينظرون في أسباب الحادث" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  38. ""كلنا مدينون لكم": آلاف يُحيّون ذكرى رجال الإطفاء الذين سقطوا في أريزونا . يو إس نيوز . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس/آب 2017 .
  39. "صور وملاحظات من مراسم إحياء ذكرى ضحايا حريق جبل غرانيت الـ 19" . موقع وايلدفاير توداي . 9 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2013 .
  40. "تاريخ منتزه غرانيت ماونتن هوتشوتس التذكاري الحكومي" . azstateparks.com . أريزونا: منتزهات ولاية أريزونا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  41. هيندلي، ماثيو (10 يوليو/تموز 2013). "نصب تذكاري لفرقة إطفاء جبل غرانيت هوتشوتس في الموقع الذي لقي فيه 19 رجل إطفاء حتفهم" . صحيفة فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2013 .
  42. بيكر، ديفيد (3 مارس 2019). "فرقة أريزونا هوتشوتس تُكرّم فرقة غرانيت ماونتن هوتشوتس، أعضاء الأمن العام الذين سقطوا في سبيل الوطن" . KTVK . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  43. ١ ٢ ٣ أريزونا - رفض استئناف حريق يارنيل هيل (ملف PDF) (تقرير). الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ. ١٣ سبتمبر ٢٠١٣. ص ٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٣ . 
  44. حريق يارنيل هيل 30 يونيو 2013: إحاطة حول التحقيق في الحادث الخطير . 30 سبتمبر 2013.
  45. بيرس، مات؛ كاركامو، سيندي (28 سبتمبر 2013). "تقرير: لا إهمال في وفاة 19 من رجال الإطفاء في أريزونا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2013 .
  46. فونسيكا، فيليسيا؛ دراير، هانا (28 سبتمبر 2013). "مشاكل الاتصالات سبب وفاة 19 من رجال إطفاء أريزونا هوتشوت" . إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  47. «تقرير يُحمّل إدارة الغابات في أريزونا مسؤولية وفيات رجال الإطفاء» . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2013 .
  48. جونسون، م. أليكس (5 ديسمبر 2013). "حريق يارنيل هيل: مسؤولون يقولون إن وكالة أريزونا لم تُعطِ الأولوية لسلامة فريق الإطفاء المتخصص" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
  49. 1 2 3 برودي، ريتشارد (23 أكتوبر 2017). "القصة التي أغفلها فيلم 'فقط الشجعان'" . مجلة نيويوركر .
  50. 1 2 سانتوس، فرناندو (26 يونيو 2014). "المال يقسم مدينة لا تزال تنعى رجال إطفائها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  51. «بعد سنوات من التأخير، تم نشر سجلات تشريح جثة فرقة مكافحة حوادث جبل غرانيت» . www.investigativemedia.com . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 .
  52. وينترز، دان؛ ديكمان، كايل؛ ألدريتش، جون (12 أغسطس 2013). فرقة غرانيت ماونتن هوتشوتس وحريق يارنيل هيل . في الخارج.
  53. "فيديو جديد من يارنيل هيل" . إدارة الغابات بولاية أريزونا . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  54. «فيديو جديد من حريق يارنيل هيل: لقطات التقطها زملاء رجال الإطفاء مؤثرة ولكنها غير مفيدة» . أوتسايد . ١٠ نوفمبر ٢٠١٤.
  55. قناة الطقس (2014). أمريكا تحترق: مأساة حريق يارنيل هيل وأزمة حرائق الغابات في البلاد .
  56. قناة الطقس (2014). أمريكا تحترق: مأساة حريق يارنيل هيل وأزمة حرائق الغابات في البلاد . فيميو.
  57. ديكمان، كايل (مايو 2015). على حافة الاحتراق: حريق مصيري والرجال الذين كافحوه . دار بالانتين للنشر. رقم ISBN 978-0-553-39212-8.
  58. ماكدونو، بريندان؛ تالتي، ستيفان (3 مايو 2016). إخوتي المفقودون: القصة غير المروية للناجي الوحيد من حريق يارنيل هيل . دار هاشيت للنشر. رقم ISBN 978-0-316-30818-2.

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من حريق يارنيل الذي وقع في الفترة من 28 يونيو إلى 10 يوليو 2013. خدمة الأرصاد الجوية الوطنية .