حروف صفراء

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "الحروف الصفراء " ( بالألمانية : Gelbe Briefe ) هو فيلم درامي سياسي صدر عام 2026، من إخراج إيلكر تشاتاك ، الذي شارك في كتابة السيناريو مع آيدا تشاتاك وإنيس كوستيبن. تدور أحداث الفيلم حول ديريا ( أوزغو نامال ) وعزيز ( تانسو بيشر )، وهما فنانان مسرحيان تركيان يفقدان وظيفتيهما بسبب الاضطهاد السياسي في تركيا . [ 2 ]

عُرض الفيلم لأول مرة عالمياً في المسابقة الرئيسية لمهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والسبعين في 13 فبراير 2026، حيث فاز بجائزة الدب الذهبي . [ 3 ] وتم إصداره في دور العرض في ألمانيا بواسطة شركة ألامود فيلم في 5 مارس.

الفرضية

يبدأ زواج زوجين من الفنانين بالتفكك بعد تحكيم حكومي في العرض الأول لمسرحيتهما. [ 4 ]

إلكر تشاتاك ، إيبيك بيلجين ، ليلى سميرنا كاباس، أوزغو نامال ، وتانسو بيشر في مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والسبعين

يقذف

  • أوزغو نامال بدور ديريا توفان [ 2 ]
  • تانسو بيجر بدور عزيز طوفان
  • ليلى سميرنا كاباس في دور إزجي توفان
  • إيبيك بيلجين في دور جونجور توفان
  • أيدين إيشيك بدور صالح
  • عزيز تشابكرت في دور باران
  • يوسف أكغون في دور فكرت
  • أويغار تامر بدور كادريي
  • جالي أريكان بدور كوبرا
  • سيدا تركمان بدور سيما
  • إمري بكار في دور إسماعيل كاراجاباش
  • إيليت إيشكان بدور جيمري
  • السلطان أولوتاش ألوب بدور روجدا
  • إيمين ميريم في دور غولين
  • إيبك سيالي أوغلو بدور زينب

إنتاج

تطوير

إنتاج مشترك دولي بين ألمانيا وفرنسا وتركيا. في عام ٢٠٢١، حصل المشروع على منحة إنتاجية قدرها ١٠,٠٠٠ يورو من صندوق تطوير الإنتاج المشترك الألماني التركي. [ ٥ ] وشارك في سوق الإنتاج المشترك في مهرجان برلين السينمائي الدولي في فبراير ٢٠٢٢. [ ٦ ] وفي نوفمبر ٢٠٢٢، مُنح المشروع منحة قدرها ٦٥,٠٠٠ يورو من مؤسسة MOIN Filmförderung. [ ٧ ] وحصل المشروع على منحة إنتاجية قدرها ٣٦٨,٠٠٠ يورو من مؤسسة Eurimages في نوفمبر ٢٠٢٣. [ ٨ ]

تصوير

جرى التصوير الرئيسي في هامبورغ وبرلين ، اللتين مثلتا أنقرة وإسطنبول ، وانتهى التصوير في يوليو 2024. [ 9 ] كما تم تصوير مشهد في قاعة برلينر إنسامبل الرئيسية، بمشاركة حوالي 250 ممثلاً إضافياً. [ 10 ]

يطلق

عُرض فيلم "Yellow Letters" لأول مرة عالمياً في قسم المسابقة الرئيسية لمهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والسبعين في فبراير 2026. [ 11 ] وفي فبراير 2024، استحوذت شركة Be For Films على المبيعات الدولية للفيلم. [ 12 ]

تم إصدار الفيلم في دور العرض في ألمانيا بواسطة شركة Alamode Film في 5 مارس 2026. [ 13 ]

كما كان الفيلم جزءًا من قسم "آفاق" في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي الستين ، حيث تم عرضه من 3 يوليو إلى 7 يوليو 2026. [ 14 ]

استقبال

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 86% على موقع Rotten Tomatoes المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام ، وذلك بناءً على 21 مراجعة. [ 15 ]

الجوائز

الفائز بالدب الذهبي: إيلكر تشاتاك
جائزةتاريخ الحفلفئةمتلقينتيجةالمرجع.
مهرجان برلين السينمائي الدولي22 فبراير 2026الدب الذهبيحروف صفراءفاز[ 16 ] [ 17 ]
جائزة نقابة دور السينما الفنية الألمانيةفاز[ 18 ]
جوائز الفيلم الألماني29 مايو 2026أفضل فيلم روائيرشّح
أفضل مخرجإيلكر تشاتكرشّح
أفضل سيناريوإيلكر كاتاك عايدة مريم تشاتك أنيس كوستيبنرشّح
أفضل ممثلةأوزغو نامالرشّح
أفضل ممثلتانسو بيجررشّح
أفضل تصوير سينمائيجوديث كوفمانرشّح
أفضل مونتاججيزا ياهررشّح
أفضل نتيجة أصليةمارفن ميلرفاز
أفضل تصميم إنتاجيزازي نيبررشّح

مراجع

  1. ↑ " الأحرف الصفراء [ M ] " . مجلس التصنيف الأسترالي . 15 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
  2. 1 2 اضغط على الفيلم . في: berlinale.de (PDF-Datei، S. 3–5؛ تم استرجاعه في 26 يناير 2026).
  3. ↑ لودج، جاي (21 فبراير 2026). "الفائزون بجوائز مهرجان برلين السينمائي (تحديث مباشر)" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
  4. ↑ باراكلو، ليو (20 يناير 2026). "عرض الإعلان الترويجي لفيلم إيلكر كاتاك "الحروف الصفراء" قبل عرضه العالمي الأول في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي الدولي (حصري)" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2026 .
  5. ↑ "قرارات التمويل لصندوق تطوير الإنتاج المشترك الألماني التركي" . مجلس الإعلام برلين-براندنبورغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  6. ↑ راماشاندران، نامان (14 يناير 2022). "مهرجان برلين السينمائي يكشف عن عناوين المسلسلات والأجيال وأسواق الإنتاج المشترك" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  7. ^ "Förderentscheidung vom 23.11.2022" . MOIN Filmförderung . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
  8. ↑ جيسينجر، غابرييلا (28 نوفمبر 2023). "يوريميجز تعلن عن تمويل 29 إنتاجًا مشتركًا دوليًا" . سكرين غلوبال برودكشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  9. ↑ كاتز، ديفيد (21 مارس 2023). "إيلكر تشاتاك سيصدر فيلمًا جديدًا بعنوان " رسائل صفراء " بعد فيلم "استراحة المعلمين " . سين أوروبا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  10. ↑ "Das BE als Filmkulisse!" . فرقة برلينر (باللغة الألمانية). 12 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2026 .
  11. ↑ غودفيلو، ميلاني (20 يناير 2026). "مهرجان برلين السينمائي يكشف عن منافساته لعام 2026 بفيلم الدراما "في البحر" للمخرجة إيمي آدامز، وفيلم "تقليم شجيرة الورد" للمخرج كريم عينوز، وفيلم "روز" من بطولة ساندرا هولر" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  12. ↑ كيسلاسي، إلسا (8 فبراير 2024). "المخرج إيلكر تشاتاك، مخرج فيلم "استراحة المعلمين"، يتعاون مجدداً مع شركة "بي فور فيلمز" في فيلم "الحروف الصفراء" (حصري) . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2026 .
  13. ^ شوستر ، باربرا (15 أغسطس 2025). "Alamode Legt Kinostart von ILker Chataks "Gelbe Briefe" fest" . The Spot Media & Film (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 22 يناير 2026 .
  14. ↑ "آفاق الحروف الصفراء" . مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي . 20 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2026 .
  15. ↑ "حروف صفراء" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
  16. ↑ روكسبورو، سكوت (21 فبراير 2026). "فيلم "الحروف الصفراء" للمخرج إيلكر تشاتاك يفوز بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي في حفل ذي طابع سياسي" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 22 فبراير 2026 .
  17. ↑ لاتانزيو، رايان (21 فبراير 2026). "فيلم 'الحروف الصفراء' للمخرج إيلكر كاتاك يفوز بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي: القائمة الكاملة للجوائز" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  18. ↑ "جوائز إضافية" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . 21 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
  19. ^ نوباش ، ماريوس (31 مارس 2026). "Auf der Welle des Erfolgs" . فيلم دينست .