ينداو ما لاي

ينداو ما لاي ( بالبورمية : ယင်းတော်မလေး ، تُنطق [ jɪ́ɰ̃dɔ̀ma̰lé ] ؛ 1846 - حوالي 1916) كانت راقصة في البلاط الملكي البورمي، واشتهرت خلال أواخر عهد كونباونغ . ويُقال إن ينداو ما لاي هي إحدى رائدتي فنون الدراما الأولى في ماندالاي، إلى جانب سين خو ما لاي ، راقصة البلاط المعاصرة لها. ^{[ 1 ]}

وُلدت ينداو ما لاي عام 1846 في ينداو. ^{[ ملاحظة 1 ] [ ملاحظة 2 ]} وفي عام 1862، أُرسلت إلى ماندالاي من قِبل عمدة ينداو للعمل كراقصة تمهيدية في البلاط الملكي . ^{[ ملاحظة 3 ]}

أصبحت راقصة بلاط رئيسية بعد عام، حيث لعبت دور أميرة بوتزابار في مسرحية بلاط إندرافودها إلى جانب إيناونغ ماغ سان توكي. ^{[ 4 ]} وسرعان ما اكتسبت شهرة واسعة في المجتمع الملكي. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} وحصلت على إقطاعية ينداو ، ومن ثم عُرفت باسم ينداو ما لاي (أو دوقة ينداو) . ^{[ 8 ]}

في عام 1868، وبناءً على طلب مفوض بيغو ، تم إرسال فريق مسرح البلاط إندرافودها بقيادة ينداو ما لاي في مهمة لتقديم مسرحية البلاط الملكي للنائب الرابع للهند والحاكم العام ريتشارد بورك، إيرل مايو السادس ، أثناء إقامته في رانغون .

بعد تنازل الملك ثيباو عن العرش عام ١٨٨٥، ونظرًا لعدم وجود رعاة رئيسيين، كادت فرقة مسرح البلاط إندرافودها أن تُحل. إلا أنه بفضل دعم زوجة عمدة تاونجوين، تمكنت الفرقة من تقديم عروضها في الاحتفالات التي أقيمت في ماندالاي .

بعد ثماني سنوات من تنازل الملك ثيباو عن العرش، فقدت ينداو ما لاي بصرها في إحدى عينيها. وظلت تعاني من اعتلال صحتها حتى الستينيات من عمرها. ورغم تقدمها في السن، استمرت في المشاركة في بعض فرق الرقص المحلية. ^{[ 9 ]} وكلما غنت عن انحدارها من مجدها إلى مكانة أدنى، شعر جميع الحضور بالحزن عليها. ^{[ 10 ]}

لم يرث أحد في جيلها معرفة ينداو ما لاي بالرقص الملكي البورمي، باستثناء ما هتوي لاي ، تلميذتها، التي أصبحت فيما بعد راقصة مشهورة. ^{[ 11 ]}

• الرقص البورمي
• أنيينت
• أونغ بالا
• أوبا ثاونغ
• ليبرتي ما ميا ين
• ميا تشاي جين ما نغوي ميانغ