ملحق

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Appanage أو apanage ( / æpə nɪdʒ / ; الفرنسية : apanage [ apanaʒ ]​​​​​​ⓘ )، هو منح عقار أو لقب أو منصب أو أي شيء ذي قيمة لطفل أصغر من أبناءالملك، والذي لولا ذلك لما كان له أيميراثبموجب نظامالبكورة(حيث يرث الابن الأكبر فقط). كان هذا النظام شائعًا في معظم أنحاءأوروبا.

لقد أثر نظام الإقطاع بشكل كبير على البناء الإقليمي لفرنسا والولايات الألمانية، ويفسر سبب امتلاك العديد من المقاطعات الفرنسية السابقة لشعارات نبالة كانت عبارة عن نسخ معدلة من شعار الملك.

أصل الكلمة

اللاتينية المتأخرة * appanaticum ، من appanare أو adpanare بمعنى "إعطاء الخبز" ( panis )، جزء من toto للطعام والضروريات الأخرى، وبالتالي لدخل "العيش"، لا سيما العيني، كما هو الحال من الأرض المخصصة.

الإقطاعية الأصلية: في فرنسا

تاريخ الإقطاعية الفرنسية

كانت الإقطاعية تنازلاً من الملك عن إقطاعية لأبنائه الأصغر سناً، بينما يتولى الابن الأكبر العرش عند وفاة والده. واعتُبرت الإقطاعيات جزءاً من الميراث الموروث للأبناء الأصغر سناً. [ ملاحظة 1 ] استُخدم مصطلح "الأمير الصغير" [ ملاحظة 2 ] تحديداً للإشارة إلى الأمراء الملكيين الذين يملكون إقطاعية . تعود هذه الأراضي إلى الملكية (الأراضي الخاضعة لسيطرة الملك المباشرة) عند انقراض السلالة الأميرية، ولا يجوز بيعها (لا افتراضياً ولا كمهر ) . في البداية، كان بإمكان البنات وراثة الإقطاعيات في عهد ملوك الكابيتيين . إلا أنه في عهد آل فالوا ، طُبّق القانون السالي الذي منع النساء من الميراث.

لعب نظام الإقطاعيات دورًا بالغ الأهمية في فرنسا . فقد تطور هناك مع توسع السلطة الملكية بدءًا من القرن الثالث عشر، ثم اختفى في أواخر العصور الوسطى مع تأكيد السلطة الحصرية للدولة الملكية. وقد أثر هذا النظام تأثيرًا كبيرًا على التخطيط الإقليمي، موضحًا شعارات العديد من المقاطعات. كما أن امتياز بورغندي هو أصل الدول البلجيكية واللوكسمبورغية والهولندية ، وذلك بفضل نفوذ دوقاتها الذين حظوا بمكانة مرموقة في بلاط ملوك فرنسا .

يُجنّب نظام البكورة التشرذم الإقليمي، الذي عانى منه نظام الإرث الفرنجي السابق القائم على التقسيم المتساوي (كما في عهد الميروفنجيين والكارولنجيين اللاحقين ). إلا أن نظام البكورة يُثير استياءً لدى الأبناء الأصغر سنًا الذين لا يرثون شيئًا. ولذا، استُخدمت الإقطاعيات لتخفيف مرارة نظام البكورة وردع ثورة الأبناء الأصغر سنًا بتحويل مسار طموحاتهم في المطالبة بعرش أخيهم الأكبر.

بيت كابيه

على عكس أسلافهم (الكارولينجيين)، كان تمسك سلالة الكابيتيين بالتاج في البداية هشًا. لم يكن بمقدورهم تقسيم المملكة بين جميع أبنائهم، وكانت الأراضي الملكية صغيرة جدًا، إذ اقتصرت في البداية على منطقة إيل دو فرانس . لذلك، تخلى الكابيتيون عن العرف الفرنجي القائم على تقسيم الميراث، ليصبح الابن الأكبر وحده ملكًا ويرث الأراضي الملكية (باستثناء الإقطاعيات). سعى معظم الكابيتيين إلى توسيع الأراضي الملكية من خلال ضم إقطاعيات إضافية، كبيرة كانت أم صغيرة، وبذلك حصلوا تدريجيًا على السيادة المباشرة على معظم أنحاء فرنسا.

لم يكن لملكهم الأول هيو كابيه (الذي انتُخب ملكًا للفرنجة بعد وفاة لويس الخامس عام 987) سوى ابن واحد، هو روبرت الثاني . لكن روبرت كان له أبناء عديدين. أحدهم، هنري الأول ملك فرنسا ، أصبح أول ملك يُنشئ إقطاعية عام 1032، عندما منح دوقية بورغندي لأخيه الأصغر روبرت الأول ملك بورغندي (الذي احتفظ أحفاده بالدوقية حتى عام 1361 مع انقراض أول بيت كابيه في بورغندي بوفاة فيليب دي روفر ).

قام لويس الثامن ولويس التاسع أيضًا بإنشاء تطبيقات.

بيت فالوا

كان الملك الذي أنشأ أقوى الإقطاعيات لأبنائه هو جون الثاني ملك فرنسا . أما ابنه الأصغر، فيليب الجريء ، فقد أسس بيت كابيتيان الثاني في بورغندي عام 1363. وبزواجه من وريثة فلاندرز، أصبح فيليب أيضاً حاكماً للأراضي المنخفضة.

حاول الملك شارل الخامس إلغاء نظام الإقطاعيات، لكن دون جدوى. فقد مالت المقاطعات الممنوحة بموجب هذا النظام إلى الاستقلال الفعلي ، ولم يُعترف بسلطة الملك فيها إلا على مضض. وعلى وجه الخصوص، تسببت سلالة فالوا، دوقات بورغندي، في مشاكل جمة للتاج الفرنسي، الذي كانت في حالة حرب معه في كثير من الأحيان، وغالبًا ما كانت متحالفة علنًا مع الإنجليز. نظريًا، كان من الممكن إعادة دمج الإقطاعيات في الملكية، ولكن فقط إذا لم يكن للسيد الأخير ورثة ذكور. وقد سعى الملوك قدر الإمكان للتخلص من أقوى الإقطاعيات. استعاد لويس الحادي عشر دوقية بورغندي عند وفاة آخر دوق لها، شارل الجريء . وصادر فرانسيس الأول آل بوربونيه ، بعد خيانة قائده العام، شارل الثالث، دوق بوربون ، "قائد شرطة بوربون" (توفي عام 1527 في خدمة الإمبراطور شارل الخامس )، عام 1523.

نصّت المادة الأولى من مرسوم مولان (1566) على أنه لا يجوز التصرف في الملكية الملكية (المعرّفة في المادة الثانية بأنها جميع الأراضي التي تسيطر عليها المملكة لأكثر من عشر سنوات) إلا في حالتين: الأولى، عن طريق الربط، في حالة الطوارئ المالية، مع خيار دائم لإعادة شراء الأرض؛ والثانية، لتشكيل إقطاعية تعود إلى المملكة في حالتها الأصلية عند انقراض السلالة الذكورية. وبالتالي، لا يجوز لصاحب الإقطاعية (الحاكم) الانفصال عنها بأي شكل من الأشكال.

بعد عهد شارل الخامس ملك فرنسا ، كان لا بد من التمييز بوضوح بين الألقاب التي تُمنح للأطفال في فرنسا، وبين الإقطاعيات الحقيقية. عند ولادتهم، كان الأمراء الفرنسيون يحصلون على لقب مستقل عن الإقطاعية. وهكذا، لم يمتلك دوق أنجو ، حفيد لويس الرابع عشر ، مقاطعة أنجو قط، ولم يحصل على أي دخل منها. كان الملك ينتظر حتى يبلغ الأمير سن الرشد ويقترب من الزواج قبل أن يمنحه إقطاعية. وكان الهدف من الإقطاعية هو توفير دخل كافٍ له للحفاظ على مكانته النبيلة.

قد يكون الإقطاع الممنوح في الإقطاعية هو نفسه اللقب الممنوح للأمير، ولكن هذا لم يكن بالضرورة هو الحال.

تم منح سبعة إقطاعيات فقط في الفترة من 1515 إلى 1789.

ما بعد الثورة

تم إلغاء الإقطاعيات في عام 1792 قبل إعلان الجمهورية . ومنذ ذلك الحين، كان من المقرر أن يحصل أصغر الأمراء على منحة مالية ولكن بدون أي أراضٍ.

أُعيد تأسيس نظام الإقطاعيات في ظل الإمبراطورية الفرنسية الأولى على يد نابليون بونابرت، وأكّده الملك لويس الثامن عشر بعد عودة آل بوربون إلى الحكم. أُعيد ضمّ آخر هذه الإقطاعيات، وهي أورليان ، إلى التاج الفرنسي عندما أصبح دوق أورليان، لويس فيليب الأول ، ملكًا على فرنسا عام 1830.

لا تزال كلمة "apanage" تُستخدم في اللغة الفرنسية مجازيًا، بمعنى غير تاريخي: فعبارة "امتلاك حق الانتفاع بشيء ما" تُستخدم، غالبًا بمعنى ساخر وسلبي، للدلالة على الملكية الحصرية لشيء ما. على سبيل المثال، "الأبقار لها حق الانتفاع بالبريونات".

قائمة الإقطاعيات الفرنسية الرئيسية

الكابيتيين المباشرين

بيت فالوا

دار بوربون

على الرغم من أن نابليون أعاد فكرة الإقطاع في عام 1810 لأبنائه، إلا أنه لم يتم منح أي منها، ولم يتم إنشاء أي إقطاعات جديدة من قبل ملوك الاستعادة.

الإقطاعيات الغربية خارج فرنسا

الإقطاعيات داخل بريطانيا

كثيراً ما كان ملوك إنجلترا وبريطانيا يمنحون إقطاعيات لأبناء الملك الأصغر سناً. ومن أشهر الأمثلة على ذلك، آل يورك وآل لانكستر ، اللذان تسبب نزاعهما على خلافة العرش الإنجليزي بعد نهاية الفرع الرئيسي لآل بلانتاجنت في اندلاع حرب الوردتين ، حيث تم تأسيسهما عندما مُنحت دوقيتا يورك ولانكستر كإقطاعيات لإدموند لانغلي وجون غونت على التوالي، وهما اثنان من الأبناء الأربعة الأصغر سناً للملك إدوارد الثالث .

في العصر الحديث، تُعد دوقية كورنوال إقطاعية قانونية دائمة [ 1 ] لابن الملك الأكبر، تهدف إلى إعالته حتى يرث العرش. [ 2 ] وقد استمر منح ألقاب أخرى لأفراد العائلة المالكة من الرتب الأدنى، ولكن دون منح أراضٍ مرتبطة مباشرة بتلك الألقاب، أو أي حقوق إقليمية على الأماكن المذكورة فيها، أو أي دخل مُستمد مباشرة من تلك الأراضي أو الأماكن بموجب تلك الألقاب.

اسكتلندا

مُنحت مملكة ستراثكلايد السابقة كإقطاعية للملك المستقبلي ديفيد الأول ملك اسكتلندا من قبل شقيقه إدغار ملك اسكتلندا. ويمكن العثور على بقايا هذه الإقطاعية ضمن ممتلكات أمير اسكتلندا ، وهو حاليًا الأمير ويليام دوق روثساي .

مملكة القدس

في الدولة الصليبية الوحيدة التي تتمتع بنفس الرتبة في البروتوكول لدول أوروبا الغربية، مملكة القدس ، كانت مقاطعة يافا وعسقلان تُمنح في كثير من الأحيان كإقطاعية.

سفينة شراعية برتغالية

مع تنصيب آل براغانزا على عرش البرتغال عام 1640، أُنشئت إقطاعية رسمية لابن الملك الثاني، وهي إقطاعية آل إنفانتادو . وشملت هذه الإقطاعية منحًا عديدة للأراضي والقصور، بالإضافة إلى معاش ملكي مُحسّن.

ما يعادلها خارج أوروبا الغربية

روسيا

كانت الإمارات الروسية تتبع ممارسة مماثلة؛ إذ كانت الإقطاعية الممنوحة لشاب من العائلة الأميرية تُسمى إمارة إقطاعية (أو أوديل ). وقد بلغت هذه العادة ذروة انتشارها وأهميتها بين منتصف القرن الثالث عشر ومنتصف القرن الخامس عشر؛ ويشير بعض المؤرخين إلى هذه الحقبة باسم عصر الإقطاعيات أو روسيا الإقطاعية . [ 3 ] وكان آخر أمراء الإقطاعيات الروس هو فلاديمير من ستاريتسا . [ 4 ]

في أواخر عهد الإمبراطورية الروسية، أنشأ الإمبراطور بول الأول عام ١٧٩٧ إقطاعيات لأفراد العائلة الإمبراطورية. وبموجب مرسوم إمبراطوري، كان أفراد العائلة الإمبراطورية الذين يقعون في خط الخلافة يتلقون مخصصات مالية من إيرادات الدولة؛ أما من لا يقعون في خط الخلافة، فكانت تُمنح لهم إقطاعيات من إيرادات عقارات خاصة تُسمى إقطاعية الإقطاع (أو إقطاعية أوديل ؛ بالروسية : удельное имение ؛ انظر بالروسية: Удельное имение ). وكانت إيرادات إقطاعيات الإقطاع تُستمد من جزية الفلاحين الحكوميين (على عكس الفلاحين المملوكين للقطاع الخاص) الذين كانوا يسكنون أراضي إقطاعيات الإقطاع المملوكة للعائلة الإمبراطورية (انظر بالروسية: Удельные крестьяне ). وكانت إدارة إقطاعيات الإقطاع تُشرف على هذه الإقطاعيات .

صربيا

في صربيا في العصور الوسطى ، كانت الإقطاعية تُمنح في الغالب للأخ الأصغر للحاكم الأعلى، والذي يُطلق عليه اسم " زوبا" . بدأ استخدامها في القرن التاسع واستمر حتى القرن الرابع عشر، مع سقوط الإمبراطورية الصربية .

شبه القارة الهندية

في شبه القارة الهندية ، كان يتم تخصيص الجاغير (نوع من الإقطاعية) في كثير من الأحيان لأقارب أصغر سناً من العائلة الحاكمة في دولة أميرية ، ولكن ليس كحق مكتسب بالولادة، على الرغم من أنه كان في الواقع وراثيًا، وليس لهم فقط ولكن أيضًا لعامة الناس، عادةً كمنحة قائمة على الجدارة للأراضي وحقوق الضرائب (تضمن دخلاً "مناسبًا"، مما يؤدي في حد ذاته إلى النفوذ الاجتماعي، بالطريقة الأساسية في مجتمع زراعي في الغالب)، أو حتى كجزء من صفقة.

كانت أكبر نساء العائلة المالكة في ترافانكور تمتلك عقار أتّينغال ، المعروف أيضًا باسم عقار سريبادام، كملكية خاصة مدى الحياة. وكان كل الدخل المُستمد من هذا العقار الذي تبلغ مساحته 15000 فدان (61 كيلومترًا مربعًا ) ملكية خاصة للمهاراني الكبرى، والمعروفة أيضًا باسم راني أتّينغال الكبرى ( أتّينغال موثا ثامبوران ). 

أندونيسيا

كانت مملكة ماجاباهيت الجاوية ، التي سيطرت على شرق جاوة في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، مقسمة إلى ناجارا (مقاطعات). وتم تكليف أفراد من العائلة المالكة بإدارة هذه الناجارا ، وكانوا يحملون لقب "بري إي برا إي "، أي "سيد" (كلمة " برا" قريبة من الكلمة التايلاندية "فرا ")، متبوعًا باسم الأرض التي عُهد إليهم بها: على سبيل المثال، كانت شقيقة الملك هايام ووروك (حكم من 1350 إلى 1389) تُدعى "بري لاسيم" ، أي "سيدة لاسيم ".

الإمبراطورية المغولية

امتلكت العائلة المالكة للإمبراطورية المغولية أكبر الإقطاعيات في العالم نظرًا لاتساع رقعة إمبراطوريتها. في عام 1206، منح جنكيز خان مساحات شاسعة من الأراضي لأفراد عائلته ورفاقه المخلصين، ومعظمهم من عامة الشعب. ووُزِّعت حصص الغنائم على نطاق أوسع بكثير، حيث نالت الإمبراطورات والأميرات والخدم المتميزون، فضلًا عن أبناء المحظيات، حصصًا كاملة، بما في ذلك أسرى الحرب. [ 5 ] فعلى سبيل المثال، استدعى قوبلاي خان اثنين من مهندسي الحصار من الإيلخانية ، وكافأهما على نجاحهما بالأراضي. بعد الغزو المغولي عام 1238، دفعت المدن الساحلية في شبه جزيرة القرم رسومًا جمركية لليوخيين ، وقُسِّمت العائدات بين جميع أمراء جنكيز خان في الإمبراطورية المغولية وفقًا لنظام الإقطاعيات. [ 6 ] كحلفاء مخلصين، أرسل الكوبلايديون في شرق آسيا والإيلخانيون في بلاد فارس رجال الدين والأطباء والحرفيين والعلماء والمهندسين والإداريين إلى الخانات التابعة لبعضهم البعض وتلقوا منها إيرادات.

قام الخان الأعظم مونكو بتقسيم الأراضي أو الإقطاعيات في بلاد فارس ، وأعاد توزيعها في آسيا الوسطى بين عامي 1251 و1256. [ 7 ] ورغم أن خانية الجاغتاي كانت الأصغر مساحةً، إلا أن خانات الجاغتاي امتلكوا مدينتي كات وخيوة في خوارزم ، وبعض المدن والقرى في شانشي وإيران ، بالإضافة إلى أراضيهم البدوية في آسيا الوسطى. [ 5 ] أما أول إيلخان ، هولاكو ، فقد امتلك 25 ألف أسرة من عمال الحرير في الصين، ووديانًا في التبت ، وأراضي في منغوليا. [ 5 ] وفي عام 1298، أرسل حفيده غازان الفارسي مبعوثين يحملون هدايا ثمينة إلى الخان الأعظم تيمور ، وطلب حصة الأراضي والإيرادات التي كان يملكها جده الأكبر في الأراضي التي حكمتها سلالة يوان (في الصين ومنغوليا الحاليتين). يُزعم أن غازان تلقت إيرادات لم تُرسل منذ عهد مونكو خان. [ 8 ]

طالب أصحاب الإقطاعيات بإيرادات مفرطة وأعفوا أنفسهم من الضرائب. أصدر أوجيدي مرسومًا يسمح للنبلاء بتعيين قضاة ومسؤولين في الإقطاعيات بدلًا من التوزيع المباشر دون إذن الخان الأعظم، وذلك بفضل وزير الخيتان ييلو تشوتساي . قيّد كل من غويوك ومونغكه استقلالية الإقطاعيات، لكن قوبلاي خان استمر في تطبيق لوائح أوجيدي. كما حظر غازان أي تجاوزات من جانب أصحاب الإقطاعيات في الإيلخانية، وقيد مستشار يوان تيمودر الصلاحيات المفرطة للنبلاء المغول في الإقطاعيات في الصين ومنغوليا. [ 9 ] ألغى تيمور، خليفة قوبلاي، 358 مقاطعة تابعة للملك تشونغنيول، صهر الإمبراطور، ملك غوريو، مما تسبب في ضغوط مالية على الشعب الكوري، على الرغم من أن المغول منحوهم بعض الاستقلالية. [ 10 ]

تأثر نظام الإقطاع بشدة بدءًا من الصراع الأهلي في الإمبراطورية المغولية بين عامي 1260 و1304. [ 8 ] [ 11 ] ومع ذلك، فقد صمد هذا النظام. فعلى سبيل المثال، سمح أباغا ، حاكم الإيلخانية، لمونغكه تيمور، حاكم القبيلة الذهبية، بتحصيل عائدات من ورش الحرير في شمال بلاد فارس عام 1270، وأرسل براق، حاكم خانية الجغطاي، وزيره المسلم إلى الإيلخانية عام 1269، ظاهريًا للتحقيق في إقطاعياته هناك. (كانت مهمة الوزير الحقيقية التجسس على الإيلخانيين). [ 12 ] [ 13 ] وبعد معاهدة سلام أُعلنت بين خانات المغول تيمور، ودوا ، وشابار، وتوختا ، وأولجيتو عام 1304، بدأ النظام يشهد انتعاشًا. خلال عهد توغ تيمور ، حصل بلاط أسرة يوان على ثلث إيرادات مدن ما وراء النهر ( ماواراناهر ) في عهد خانات الجاغتاي، بينما مُنحت نخبة الجاغتاي ، مثل إلجيجيدي ودوا تيمور وتارماشيرين ، هدايا فاخرة وتقاسموا رعاية أسرة يوان للمعابد البوذية . [ 14 ] كما أُهدي توغ تيمور بعض الأسرى الروس من قِبل أمير الجاغتاي تشانغشي ، بالإضافة إلى خادم خاتون قوبلاي المستقبلي، تشابي ، أحمد فنكاتي، من وادي فرغانة قبل زواجها. [ 15 ] [ 16 ] في عام 1326، بدأت القبيلة الذهبية بإرسال الجزية إلى خانات أسرة يوان العظام مرة أخرى. وبحلول عام 1339، كان أوزبك وخلفاؤه يتلقون سنويًا 24 ألف دينغ من العملة الورقية من ممتلكاتهم الصينية في شانشي وتشيلي وهونان . [ 17 ] أشار إتش إتش هاوورث إلى أن مبعوث أوزبك طلب حصص سيده من بلاط يوان، مقر العالم المغولي، لإنشاء محطات بريدية جديدة عام 1336. [ 18 ] لم ينقطع هذا التواصل إلا مع تفكك الخانات المغولية، وصراعات الخلافة، والتمردات. [ ملاحظة 3 ]

بعد سقوط الإمبراطورية المغولية عام 1368، استمر المغول في تطبيق نظام الإقطاعيات. كانت هذه الإقطاعيات مقسمة إلى مقاطعات يحكمها نبلاء وراثيون. كانت الوحدات في هذا النظام تُسمى "تومن" و "أوتوغ" خلال عهد أسرة يوان الشمالية في منغوليا. أما الأويرات ، فكانوا يُطلقون على وحدات إقطاعياتهم اسم "أولوس" أو "أنجي" . وفي عهد أسرة تشينغ ، كانت الإقطاعيات تُسمى "رايات " ( خوشو ) .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ فرنسي puis، “في وقت لاحق”، + né، “ولد [masc.]”
  2. ↑ من الكلمة اللاتينية المقارنة iuvenior، بمعنى "أصغر [مذكر]"؛ في القانون العرفي لبريتاني، الأخ الأصغر فقط
  3. ↑ تفككت الإيلخانية في عام 1335؛ وبدأت صراعات الخلافة بين القبيلة الذهبية وخانات الجاغتاي في عامي 1359 و1340 على التوالي؛ وحارب جيش يوان ضد ثورة العمائم الحمراء منذ خمسينيات القرن الرابع عشر.

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ بموجب مرسوم صادر عن الملك إدوارد الثالث عام 1337: "مرسوم عام 1337" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2023 .
  2. ↑ أرنولد-بيكر، تشارلز (2001). دليل التاريخ البريطاني . روتليدج. ص 43. ISBN  978-0415185837تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  3. ↑ رياسانوفسكي، نيكولاس ف. (29 سبتمبر 2005). الهويات الروسية: دراسة تاريخية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 34. ISBN  978-0-19-534814-9.
  4. ↑ أوتي، روبرت؛ أوبولينسكي، ديمتري (1976). دليل الدراسات الروسية: المجلد 1: مدخل إلى التاريخ الروسي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 102. ISBN  978-0-521-28038-9.
  5. 1 2 3 ويذرفورد، جاك. جنكيز خان وصناعة العالم الحديث ، ص 220 – 227.
  6. ↑ جاكسون، بيتر. تفكك الإمبراطورية المغولية ، ص 186 – 243.
  7. ^ رينيه جروسيت، إمبراطورية السهوب ، ص. 286.
  8. 1 2 جاكسون، بيتر. "من أولوس إلى خانات: نشأة الدول المغولية، حوالي 1220-1290"، في الإمبراطورية المغولية وإرثها ، ص 12-38.
  9. ↑ تاريخ كامبريدج للصين
  10. ↑ تاريخ غاولي تشونغسون
  11. ↑ أتوود، كريستوفر ب. موسوعة الإمبراطورية المغولية ومنغوليا ، ص 32.
  12. ↑ مجموعة من التواريخ: تاريخ العالم المصور لراشد الدين (مجموعة ناصر د. خليلي للفن الإسلامي، المجلد السابع والعشرون) ISBN 0-19-727627-X
  13. ^ روفين أميتاي بريس (1995)، المغول والمماليك: حرب المماليك الإلخانيين، 1260–1281 ، ص 179-225. مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 0-521-46226-6.
  14. ^ و. بارتهولد، “خانية ججاتاي”، في موسوعة الإسلام (الطبعة الثانية)، 3 – 4؛ كازوهيدي كاتو كيبيك وياسور: تأسيس خانات جغاطاي 97-118
  15. ^ أجوستي أليماني، دينيس سينور، بيرتولد سبلر، هارتويج ألتينمولر، Handbuch Der Orientalistik ، ص 391 – 408
  16. ↑ "أحمد فنكاتي"، موسوعة منغوليا والإمبراطورية المغولية
  17. ↑ توماس ت. ألسن ، تقاسم الإمبراطورية ، الصفحات 172-190
  18. ↑ HH Howworth، تاريخ المغول ، المجلد الثاني، ص 172.

مصادر