يتم استدعاؤك يا عزازيل

الموسوعة الحرة

يتم استدعاؤك يا عزازيل ( اليابانية :よんでますよ、アザゼルさん臺, هيبورن : يونديماسويو, أزازيرو-سان ) هي سلسلة مانجا كوميدية يابانية من تأليف ورسم ياسوهيسا كوبو. تم تسلسلها فيمجلة كودانشا للمانجا سينين المسائية من أكتوبر 2007 إلى ديسمبر 2018، مع جمع فصولها في ستة عشر مجلدًا من تانكوبون .

صدرت أربع حلقات أصلية من سلسلة الرسوم المتحركة (OADs) بين عامي 2010 و2014. وعُرض مسلسل أنمي مقتبس من السلسلة ، من إنتاج استوديو Production IG، في اليابان بين أبريل ويوليو 2011. وعُرض الموسم الثاني، بعنوان " You're Being Summoned, Azazel Z" ، من أبريل إلى يونيو 2013. وفي أمريكا الشمالية، حصلت شركة Nozomi Entertainment على ترخيص المسلسل ، وأصدرت كلا الموسمين على أقراص DVD في فبراير 2015. وبدأت Funimation ببث المسلسل على موقعها الإلكتروني بالتعاون مع Nozomi Entertainment في مايو 2021.

الشخصيات

عزازيل (アザゼル, أزازيرو )
الأداء الصوتي: ماسايا أونوساكا
شيطانٌ يشبه الكلب. إنه منحرفٌ يستمتع بلا حدود بالتحرش الجنسي بالآخرين، وخاصةً ساكوما. كما أنه يخشى أكوتابي بشدة، الذي يميل إلى إساءة معاملته عندما يتجاوز حدوده أو يفشل في تحقيق هدفٍ ما. تُسمى قدرته "الفحش" ، والتي تمنحه القدرة على إثارة الشهوة. تتراوح قواه بين جعل الناس جذابين، أو غير جذابين، وحتى التسبب بالعجز الجنسي. عندما أنهى أكوتابي عقدهما، تعاقد مع ساكوما، مما أثار استياءها الشديد.
إنه يمثل "الشهوة" من بين الخطايا السبع المميتة.
رينكو سكوما (佐隈 りん子, ساكوما رينكو )
الأداء الصوتي: رينا ساتو
رينكو ساكوما هي المساعدة الشابة لأكوتابي. شابة ساذجة، بدأت للتو في التعرف على قوة الشياطين. وهي مرتبطة بعقد مع أزازيل. تبدو في البداية من أكثر الشخصيات استقامة في السلسلة، ولكن مع ازدياد معرفتها بالشياطين، تصبح أكثر قتامة. يلاحظ العديد من الشياطين أنها أصبحت تشبه أكوتابي أكثر فأكثر. كما أنها تتأثر بالمال بسهولة. يُطلق عليها أزازيل لقب ساكو-تشان (サクちゃん) .
أكوتابي (芥辺)
بصوت: دايسوكي ناميكاوا
أكوتابي محقق متخصص في استحضار الشياطين. يتمتع بمعرفة واسعة في الخوارق، ويستخدمها للتغلب على الشياطين، حتى أنه تمكن من صدّ تعويذة كشف مُعززة من بيلزبوب. هو رب عمل ساكوما ومعلمه في آن واحد. يستدعي الشياطين لتنفيذ أوامره، وغالبًا ما يُسيء معاملتهم إذا أزعجوه أو أفسدوا مهامهم. سمعته القاسية جعلت حتى الشياطين تخشاه.
بعلزبول (ベルゼブブ، بيروزيبوبو )
الأداء الصوتي: هيروشي كاميا
صديق طفولة عزازيل، ينتمي إلى عائلة نخبة من الشياطين. رغم مظهره الذي يوحي بأنه طائر، إلا أنه في الحقيقة شيطان ذبابة يأكل البراز، مما يثير اشمئزاز من حوله. يمتلك قدرة تُسمى " الكشف" ، تُمكّنه من إجبار الآخرين على إظهار حقيقتهم، بدءًا من كشف جوانبهم الخفية التي لا يرغبون في أن يراها أحد، وصولًا إلى إجبارهم على التبرز. كما يستطيع استخدام روث الماعز كمنشط، مما يجعل هجماته أكثر قوة. يُلقّبه عزازيل بـ " بيان " .
إنه يمثل "الشراهة" من بين الخطايا السبع المميتة.
سلمندر (サラマンダー, ساراماندا )
الأداء الصوتي: كازويا ناكاي
سالامندر شيطان أحمر يشبه السحلية، استُدعي في الأصل من قِبل هاوٍ لأسباب شخصية أنانية. ولأن المستدعي كان جاهلاً، سيطر سالامندر على روحه. يمتلك سالامندر قدرة تُسمى " الثورة" تجعل الناس يصدقون كلماتهم عندما يقولون أشياء لا يؤمنون بها حقًا. وهو يحمل دائمًا كاتانا مربوطة بخصره. يُلقبه أزازيل بـ "ماندا-هان" (マンダはん) .
إنه يمثل "الجشع" من بين الخطايا السبع المميتة.
أوندين (アンダイン, أندين )
بصوت: يو كوباياشي
أوندين شيطانة حورية بحر، قادرة على اتخاذ هيئة بشرية. وقعت في حب أكوتابي، مما أثار استياءه الشديد. قدرتها هي الغيرة ، والتي تمكنها من تحويل أي امرأة تشعر بالغيرة منها، مهما كان السبب، بإرادتها. وعندما تكون سعيدة، تزول هذه اللعنات.
إنها تمثل "الحسد" من بين الخطايا السبع المميتة.
مولوخ (モロク، موروكو )
الأداء الصوتي: تيشو جيندا
شيطانٌ يشبه الثور تحت سيطرة أكوتابي. بحسب عزازيل وبعلزبول، هو أكثر الشياطين عنفًا في الجحيم، وكلاهما يخشاه بشدة، خاصةً عندما يغضب. يمتدحه أكوتابي واصفًا إياه بأنه شيطانٌ من رتبةٍ أعلى من شياطينه الآخرين، ويشرح أنه يمتلك قدرةً تُسمى العنف، مع أن وظيفتها غير معروفة. يبدو أنه قُتل عندما أخذ سارييل كتابه السحري إلى السماء. يُلقب بموسان (モッさん) .
إنه يمثل "الغضب" من بين الخطايا السبع المميتة.
في الموسم الثاني، يظهر مولوخ جديد، يُعرف باسم موسان الثاني (モッさん二世، موسان ني-سي ) . موسان الثاني هو الأخ الأصغر لمولوخ، وهو أكثر حدة في طبعه من مولوخ.
كوتارو دوشين (堂珍 光太郎، Dōchin Kōtarō )
بصوت: ريوكو شيراشي
فتى هو حفيد أحد معارف أكوتابي. شخصيته العامة تشبه شخصية أزازيل، وإن كان أكثر غضبًا وإساءةً لفظيًا. ومن أمثلة ذلك تحرشه الجنسي بساكوما في أول لقاء بينهما، وافتعاله شجارًا مع أزازيل. وهو مرتبط بعقد مع غوسيون.
جوسيون (グシオン, جوشيون )
بصوت: نوبورو ياماغوتشي
شيطان مجنح يشبه القرد، كان أحد شياطين سليمان الـ 72. يرتبط بعقد مع كوتارو الذي ضحى لاحقًا بذكريات جده لإبرام هذا العقد. قدرته الخاصة تُسمى النسيان ، وهي تُمكّنه من التهام ذكريات الآخرين، وخاصة الذكريات الجميلة.
إنه يمثل "الكسل" من بين الخطايا السبع المميتة.
سارييل (サリエル، سارييرو )
الأداء الصوتي: تاكيشي كوساو
ملاكٌ أُرسِلَ لجمع كتب السحر الخاصة بالشياطين. وبسبب قانونٍ صارمٍ مفروضٍ على الملائكة، لا يستطيع مساعدة البشر المحتاجين رغم طبيعته الصالحة، ولا يمكنه سوى أن يكون مراقبًا. ومن الجدير بالذكر أيضًا أنهم لا يستطيعون مساعدة أنفسهم إذا كان إنسانٌ هو من يُعذِّبهم. والمرة الوحيدة التي يُسمح فيها للملائكة بمساعدة البشر هي إذا كان شيطانٌ متورطًا، وفي هذه الحالة يأخذون كتاب سحره إلى السماء. يسرق ملاكٌ كتاب سحر مولوخ ويأخذه إلى السماء، ويقتل الأخير في هذه العملية.
زيرويل (ゼルエル، زيرويرو )
بصوت: كيجي فوجيوارا
ملاك آخر أُرسل لجمع كتب السحر. ومثل سارييل، هو منافق كملاك، يقضي سنوات في تسلق الجبال ومشاهدة الأفلام الإباحية، وينتظر حتى اللحظة الأخيرة لأداء واجباته. حاول سرقة كتاب سحر بعلزبول، لكنه فشل وأصبح ملاكًا ساقطًا.
كيوكو (キヨコ)
الأداء الصوتي: ري كوجيميا
شيطانة وردية اللون تشبه الكلب، تشبه في أسلوبها أزازيل، وهي عشيقة له بين الحين والآخر، وتعتقد أنهما متزوجان بسبب علاقتهما الجسدية.

وسائط

مانغا

مانغا "يونديماسويو، أزازيل-سان" من تأليف ورسم ياسوهيسا كوبو. نُشرت المانغا مسلسلةً في مجلة " إيفنينغ " التابعة لدار كودانشا ، والمخصصة لمانغا الشباب ، من 5 أكتوبر 2007 إلى 11 ديسمبر 2018. [ 3 ] [ 4 ] جمعت كودانشا فصولها في ستة عشر مجلدًا (تانكوبون )، صدرت من 23 أبريل 2008 إلى 22 فبراير 2019. [ 5 ] [ 6 ] نُشر فصل خاص في العدد الأخير من " إيفنينغ" بتاريخ 28 فبراير 2023. [ 7 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
123 أبريل 2008 [ 5 ]978-4-06-352222-8
223 أكتوبر 2008 [ 8 ]978-4-06-352240-2
323 أبريل 2009 [ 9 ]978-4-06-352263-1
423 فبراير 2010 [ 10 ]978-4-06-352299-0978-4-06-358324-3( LE )
522 سبتمبر، 2010 [ 11 ] 19 سبتمبر، 2010 ( جنيه ) [ 12 ]978-4-06-352324-9978-4-06-358324-3( LE )
623 مارس 2011 [ 13 ]978-4-06-352357-7
722 نوفمبر 2011 [ 14 ]978-4-06-352385-0
823 مايو 2012 [ 15 ]978-4-06-352416-1
922 مارس، 2013 [ 16 ] 19 مارس، 2013 ( جنيه ) [ 17 ]978-4-06-352452-9978-4-06-358434-9( LE )
1023 أكتوبر 2013 [ 18 ]978-4-06-352471-0
1123 يونيو 2014 [ 19 ] 21 يونيو 2014 ( LE ) [ 20 ]978-4-06-354520-3978-4-06-358472-1( LE )
1223 يوليو 2015 [ 21 ] [ 22 ]978-4-06-354567-8978-4-06-358771-5( LE )
1322 أبريل 2015 [ 23 ]978-4-06-354612-5
1421 يوليو 2017 [ 24 ]978-4-06-354647-7
1523 أبريل 2018 [ 25 ]978-4-06-511255-7
1622 فبراير 2019 [ 6 ]978-4-06-514496-1

قرص DVD للرسوم المتحركة الأصلية

أُرفق قرص DVD للرسوم المتحركة الأصلية (OAD) مع الطبعة المحدودة من المجلد الرابع من المانغا في 23 فبراير 2010 [ 26 ] ، وحلقة أخرى مع الطبعة المحدودة من المجلد الخامس في 22 سبتمبر 2010 [ 27 ]. كما أُرفق قرص OAD ثالث مع الطبعة المحدودة من المجلد الثامن من المانغا في 23 مايو 2012 [ 28 ]. وأُرفق قرص OAD رابع مع الطبعة المحدودة من المجلد الحادي عشر من المانغا في 23 يونيو 2014 [ 29 ].

لا.عنوانتاريخ الافراج عنه
1"ناكي-وشي-هن"  (泣き牛編) 23 فبراير  2010  ( 2010-02-23 )
استدعت رينكو ساكوما الشيطان عزازيل كتدريب على استدعاء الشياطين من قبل مُشغّلها، المحقق الشيطاني أكوتابي. رفضت رينكو العودة دون تكليفه بمهمة، فسمحت لعزازيل بغسل النوافذ. حاولت لاحقًا استدعاء بعلزبول، لكنها استدعت مولوخ بدلًا منه. صُدم مولوخ في البداية من تقلص حجمه، لكن عزازيل أوضح له أن هناك حاجزًا مضادًا للشياطين يُقلل من قوتهم بشكل كبير ويُحوّلهم إلى حيوانات صغيرة لطيفة وضعيفة. عندما طلب مولوخ قربانًا لاستدعائه، قدمت له رينكو الكاري. شعر مولوخ بالإهانة من القربان، فبدأ بمعاقبة رينكو بتحويلها إلى بقرة. لحسن الحظ، وصل أكوتابي وأجبر مولوخ على قبول القربان بجعله يأكله، مما أعاد رينكو إلى طبيعتها. عندما صُدم مولوخ عندما وجد أنه كاري لحم بقري، عاد إلى الجحيم باكيًا، وكان عزازيل يُحاول مواساته. ثم يوبخ أكوتابي رينكو على إهمالها ويحذرها من توخي المزيد من الحذر عند التعامل مع الشياطين.
2"Sēya-hen"  (セーヤ編) 22 سبتمبر  2010  ( 2010-09-22 )
تدور أحداث هذه القصة بعد الحلقة الرابعة من المسلسل. يشعر عزازيل بالقلق من أن تصبح رينكو مثل أكوتابي بعد أن اكتشف براعتها المتزايدة في استخدام السحر. لاحقًا، تطلب إحدى العميلات من رينكو مساعدتها في الانفصال عن صديقها الأحمق، سيا، الذي يعمل في نادي الضيافة. في النادي، صرّح سيا بأنه سيوافق على الانفصال عن حبيبته عندما يصبح المضيف الأول. ولأن رينكو لا تتوقع حدوث ذلك، تستخدم قدرة عزازيل لجعله جذابًا للنساء، وبالتالي تصبح المضيفة الأولى. سرعان ما يدرك عزازيل أنه بسبب غباء سيا، يمكنه استغلاله لمغادرة الوكالة. في اليوم التالي، يخدع عزازيل سيا ليسرق كتابه السحري من الوكالة. ومع غياب أكوتابي في مهمة تستغرق ثلاثة أيام في مكان بعيد، تُجبر رينكو على الاعتماد على بعلزبول للمساعدة. يشرح لها بعلزبول أنه بما أن الكتاب السحري قد سُرق، فلديها يومان لاستعادته، وإلا ستُصاب بلعنة من الكتاب، وستنقطع صلتها بالشياطين. في البداية، كان مترددًا في المساعدة حتى أشارت رينكو إلى أنه في حال فسخ عقدهما، سيضطر للعودة للعمل مع أكوتابي الذي يعامله أسوأ بكثير. وجدوا سيا وأزازيل في نادٍ يغويان النساء ويكتسبان القوة بفضل قدرة أزازيل على إثارة الشهوة. حاولت رينكو إقناع سيا بإعادة كتابها السحري، حتى أنها أرته أوكادا الذي تحول إلى إغوانا بسبب إساءة استخدام قوة الكتاب. لسوء الحظ، كان سيا عاجزًا عن إدراك خطورة موقفه. حاولوا استخدام القوة لكن تم القبض عليهم. وبينما كان أزازيل وسيا يحتفلان بنجاحهما، ذهب الأخير لقضاء حاجته، لكنه لم يكن لديه ورق تواليت، فاستخدم صفحة من الكتاب. وبسبب تدنيسه للكتاب، تحول إلى فرس النبي، مما جعل أزازيل عاجزًا عن استخدام قواه. سرعان ما تحررت رينكو واستعادت كتاب أزازيل السحري. ثم تعاقب عزازيل بلعنة تتسبب في انفجاره، مما يثير رعب بعلزبول الذي يدرك أنها أصبحت ببطء مثل أكوتابي.
3"لوسيفر-هين"  (ルシファ・編) 23 مايو  2012  ( 2012-05-23 )
يُعلن أكوتابي أنهم سينتقلون بسبب عثور الملائكة على مكتبهم، ويطلب من رينكو الاستعانة بأزازيل وبعلزبول. كان بعلزبول في قصره عندما تلقى بريدًا إلكترونيًا منها. اقتحم لوسيفر المكان وسأله عن إصاباته، فرفضه بعلزبول بفظاظة. ردًا على ذلك، أهان لوسيفر بعلزبول، مما أدى إلى معركة ضارية في الجحيم. ظهرت دائرة استدعاء فوقهم، وسُحب لوسيفر مع بعلزبول. أبدى أزازيل إعجابه الشديد بلوسيفر، الذي أصبح الآن كوالا. طلب ​​لوسيفر قربانًا من "الأوراق"، فأحضرت له رينكو بعض العشب من الحديقة. ثم أمرت رينكو الشياطين بالمساعدة في الانتقال. ومع ذلك، قرر أزازيل التمرد على رينكو إلى جانب لوسيفر، وفجأة ظهر أكوتابي. حاول أكوتابي إجبار لوسيفر على توقيع عقد، لكن لوسيفر لديه راعٍ ثري: توميكو سينبا، الرئيسة التنفيذية الناجحة للغاية. يتعاون عزازيل وبعلزبول مع أكوتابي لمحاربة لوسيفر. يخلع بعلزبول ذراع لوسيفر، فيظهر هاتف محمول. توميكو منشغلة بمفاوضات حامية عندما تتلقى رسالة نصية من لوسيفر يستدعيه فيها. تندفع مسرعةً خارج غرفة الاجتماعات، مما يُطيّر موظفيها. تظهر دائرة استدعاء فوق لوسيفر، فيتمكن من الفرار. يكتشف أكوتابي أن بيانات الهاتف قد مُسحت، فيقسم غاضباً على استعباد لوسيفر يوماً ما. توبخ توميكو لوسيفر، وتصفه بـ"الحيوان القذر". يبرر لوسيفر ذلك بأنه أثر جانبي، لكن توميكو تستمر في إهانته. يُبطل لوسيفر تعويذة الشباب الدائم، فيُسرّع من شيخوخة توميكو، فتظهر كقشرة جافة. تتذلل أمامه لاستعادة جمالها. يُقسم لوسيفر أنه سيقتل أكوتابي حتماً لإهانته، بينما يمضغ الماريجوانا.
4"إيسوجينتشاكو-هين"  (ルシファ・編) 23 يونيو  2014  ( 2014-06-23 )

أنيمي

تم بث مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 13 حلقة من إنتاج Production IG على قناة Tokyo MX وشبكات أخرى من 8 أبريل إلى 1 يوليو 2011. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] أغنية البداية هي "Pandemic!!" من أداء تشيهيرو يونيكورا ، وأغنية النهاية هي "Like a Party" من أداء فريق Nekokan بمشاركة تشيهيرو يونيكورا.

موسم ثانٍ مكون من 13 حلقة بعنوان يتم استدعاؤك، Azazel Z (よんでますよ、アザゼルさん.Z , Yondemasuyo, Azazeru-san Z ) ، تم بثه من 7 أبريل إلى 30 يونيو 2013 . الموسم، الأغنية الافتتاحية هي "موضوع موموموموسان" (も も も も も っ さ ん の テ マ, موموموموموسان نو توما ) بواسطة دايسوكي ناميكاوا للحلقة الأولى، والأغنية الافتتاحية لبقية الموسم هي "إحياء !!". (りばいばる!! , Ribaibaru ) بواسطة فريق Nekokan مع Chihiro Yonekura.

في أمريكا الشمالية، أصدرت شركة نوزومي إنترتينمنت كلا موسمي المسلسل على أقراص DVD في 3 فبراير 2015. [ 35 ] [ 36 ] وبدأت شركة فنميشن بث المسلسل على موقعها الإلكتروني بالشراكة مع شركة نوزومي إنترتينمنت في 1 مايو 2021. [ 37 ] [ 38 ]

يتم استدعاؤك يا عزازيل

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي [ 34 ]
1"المخبر الشيطاني، الشيطان والعامل بدوام جزئي" "Tōjō! Akuma-tantei to Akuma to Baito"  (登場!悪魔探偵と悪魔とバイト) 8 أبريل  2011  ( 2011-04-08 )
بعد أن اكتشفت إحدى عميلاتها خيانة زوجها، طلبت مساعدة المحقق الشيطاني أكوتابي ومساعدته الجديدة رينكو ساكوما لإيقافه. استدعى أكوتابي أزازيل، شيطان الشهوة، لهذه المهمة. إلا أن أزازيل أثبت عدم جدواه، إذ استخدم قواه ضد عميلتهما، فأطلق عليها رائحة كريهة للغاية، ثم منحها ثديين ضخمين. ولتشجيع أزازيل، أغراه أكوتابي بوعده بإلغاء العقد إن نجح. وفي النهاية، نجح في ذلك بجعل الخائن عاجزًا جنسيًا بناءً على اقتراح من ساكوما، مما أثار رعبها. وفي النهاية، وفى أكوتابي بوعده، لكنه أجبر ساكوما على توقيع عقد مع أزازيل.
2"أمير عالم الشياطين" "ماكاي نو بورينسو"  (魔界のプリンス) 15 أبريل  2011  ( 2011-04-15 ) [ 39 ]
مقابل الحصول على ساعات معتمدة في جامعتها، وافقت ساكوما على إيجاد كلب يُدعى توكي لأستاذها، وهو نباتي مشهور وناشط في مجال حقوق الحيوان، يُزعم أنه لا تشوبه شائبة. استعان أكوتابي بصديق طفولة عزازيل، بيلزبوب، وهو أمير من الجحيم. بتوجيه من ساكوما، نجحوا في المهمة وأمسكوا بتوكي بفضل قدرة بيلزبوب الخاصة التي أجبرت الكلب على التبرز. في المكتب، أثنت ساكوما على بيلزبوب، مما أثار غيرة عزازيل. أعطته ساكوما قدم خنزير لتشجيعه، لكن توكي هاجمه. في هذه الأثناء، كان بيلزبوب على وشك استخدام ميكروويف المكتب لتسخين براز الكلب الذي جمعه سابقًا ليأكله، لكن أكوتابي منعه بعنف. استنتج أكوتابي لاحقًا من براز توكي أن الأستاذ كان يُجبره على اتباع نظام غذائي نباتي. ثم يكشف هذه الحقيقة علنًا في برنامج تلفزيوني مباشر باستخدام قدرة "الكشف" الخاصة ببيلزبوب، مما يدفع الأستاذ إلى الاختباء، ويمنح توكي لعائلة محبة.
3"ثورة الرجال" "أوتوكوتاتشي نو كاكومي"  (漢達の革命) 22 أبريل  2011  ( 2011-04-22 ) [ 39 ]
يطلب رجل يُدعى أوكادا مساعدة الوكالة للعثور على نجمة تُدعى هيبي-تشان كان يلاحقها. يخطط لاستخدام قوة شيطان استدعاه يُدعى سالاماندر ليجعلها تُحبه. تُكشف قوة سالاماندر، وهي "الثورة"، حيث يستخدم كلمات الناس للتأثير على أفكارهم وسلوكهم. يستخدم قوته على ساكوما، فيجعلها ترى أزازيل شخصًا وسيمًا ولطيفًا، ويُقنعها بمساعدة المُلاحِق. يُعجب أزازيل وبعلزبول بقوى سالاماندر ويوافقان على مساعدته. في الوقت نفسه، يتولى أكوتابي مهمةً نيابةً عن هيبي-تشان للقبض على مُلاحِقها. عندما يعود أكوتابي إلى المكتب، يكتشف ما حدث ويستنتج من الوضع أن سالاماندر قد سيطر تمامًا على إرادة أوكادا بسبب قلة خبرته. يتعرض للخيانة فورًا من شياطينه وساكوما، التي تقع تحت تأثير سالاماندر، ويُسمح لأوكادا بالهرب. بعد بحثٍ بسيط، يضع خطةً ويعقد عقدًا مع أوندين، وهي شيطانة عصبية غير مستقرة، تتمتع بقوة التحول. تقع أوندين في حب أكوتابي، مما يثير غضبه وانزعاجه.
4"السمكة الغيورة" "ياكي زاكانا"  (妬き魚) 29 أبريل  2011  ( 2011-04-29 ) [ 39 ]
يضع سالاماندر وأتباعه خطةً باستخدام ساكوما للتقرب من هيبي-تشان، مما يسمح لسالاماندر باستخدام قواه عليها. تعود ساكوما إلى الوكالة، مما يُثير غيرةً شديدةً لدى أوندين، فتتهمها بمحاولة سرقة أكوتابي بجمالها "المُبهر". ثم تُفعّل أوندين قوتها، فتمنح ساكوما بصرًا حادًا وتأخذ نظارتها. لاحقًا، يأخذ أكوتابي ساكوما وأوندين للقاء هيبي-تشان. وبينما تستدعي ساكوما الشياطين، يُثني أكوتابي على جمال هيبي-تشان، مما يُثير غضب أوندين مجددًا. عندما يصل أوكادا والشياطين، يكتشفون أن أوندين قد حوّلت هيبي-تشان إلى شخصٍ بشع، مما يُثير اشمئزاز أوكادا ويُمكّن أكوتابي من أسر الشياطين. ثم يُسعد أكوتابي أوندين بإلغاء ما حدث نتيجةً لغيرتها، فيُعيد هيبي-تشان إلى طبيعتها ويُعيد قصر نظر ساكوما. ثم يخبر أوكادا بشكل غامض أنه نتيجة لأفعاله، سيُعاقب قريبًا بواسطة كتاب التعاويذ. في المكتب، تسأل ساكوما، التي لم تعد متأثرة بسالماندر، عما سيحدث لأوكادا، لكن أكوتابي يحذرها ببساطة من ضرورة توخي الحذر عند التعامل مع الشياطين. ثم يشرع أكوتابي في معاقبة عزازيل وبعلزبول بشدة على خيانتهما مع سالاماندر.
5"Love ☆ Curry Doctor" "Ai Karē-haku"  (哀☆カレー博) 6 مايو  2011  ( 2011-05-06 ) [ 39 ]
يكشف أكوتابي لساكوما أن أوكادا حُوِّل إلى إغوانا عقابًا له على أفعاله، ويحثها على دراسة كتاب التعاويذ. لاحقًا، تُظهر ساكوما براعةً في استخدام قوى الكتاب عندما تستخدم بيلزبوب لإيقاف متحرش في مترو الأنفاق. لكنها لا تعلم أن الملاك سارييل يتعقبها للاستيلاء على كتابها. بعد ذلك، تلتقي ساكوما بأحد عملائها لحل قضية سرقة شعار شركة من قِبَل شركة أخرى. ولأنها مُكلَّفة بمعرفة هوية السارق، تُقرر استخدام بيلزبوب لكشف الجاني، لكن محاولته تفشل. تطلب ساكوما مساعدة أكوتابي، فيُقرضها مولوخ، الذي يُعرف بأنه أحد أكثر الشياطين عنفًا في الجحيم. لاحقًا، في حانة، يلتقي بها عميلها ويوبخها لعدم عثورها على الجاني حتى الآن، لكنه يُفضح لاحقًا عندما يكتشفون أنه هو من سرب صورة الشعار وهو في حالة سُكر. رغم ذلك، يرفض الدفع لساكوما، فتستخدم بعلزبول لإجباره على التبرز حتى يوافق على الدفع. في هذه الأثناء، تتقرب سارييل من ساكوما والشياطين.
6"مولوخ العنف" "بوغياكو نو موروكو"  (暴虐のモロク) 13 مايو  2011  ( 2011-05-13 ) [ 40 ]
أثناء بحثها عن مصدر القوة الشيطانية، تتعرض سارييل لكمين وتُجبر على دخول الحانة نفسها التي يرتادها ساكوما والشياطين والعميل. تستمر ساكوما في ابتزاز العميل للحصول على أجرها، بينما يغضب عزازيل لأنها تستخدم قوى بعلزبول أكثر منه. يشير بعلزبول إلى ساكوما بضرورة إعادة مولوخ، الذي بات على وشك الانهيار لعدم وجود متنفس لقواه. يُغضب العميل مولوخ عن غير قصد ببصقه بعض اللحم المقدد، ولكن قبل أن يتمكن مولوخ الغاضب من مهاجمته، يظن العميل أن مولوخ لعبة. في خضم الارتباك، يسقط كتاب مولوخ السحري في يدي سارييل، فيكشف الملاك عن نفسه ويطير إلى السماء حاملاً الكتاب، مما يُثير رعب الشياطين. عندما يصل كتابه إلى السماء، يختفي مولوخ إلى الأبد، ويبكي عزازيل وبعلزبول بحرقة على فقدانه. تتأثر ساكوما بمشاعر الشياطين. في اليوم التالي، يعود ساكوما إلى العمل ويفرح لرؤية مولوخ في المكتب. لكن يتضح أنه مجرد دمية محشوة صنعها عميلهم السابق، والتي يقوم أزازيل وبعلزبول بتدميرها بفرح.
7"عودة السمكة الغيورة" "ياكي زاكانا، فوتاتابي"  (妬き魚、再び) 20 مايو  2011  ( 2011-05-20 ) [ 40 ]
تُعرّف ساكوما على كوتارو دوشين، وهو فتى صغير مرتبط بعقد مع غوسيون، شيطان يشبه القرد يلتهم ذكريات الآخرين. يطلب أكوتابي منها أن توصله إلى المدرسة، لكنها تشعر بالاشمئزاز من سوء سلوك دوشين وتحرشه الجنسي. يضطر أكوتابي إلى الاستعانة بأوندين، التي تزداد اضطرابًا، والتي يتضح أنها تتوق بشدة إلى زوج. تأخذ أوندين دوشين إلى مدرسته، ثانوية غولغوثا، حيث تلتقي بهيموي، معلم فصله الجديد، وتقع في حبه. ثم تخدع المعلم الوسيم لكن الأحمق ليوقع عقدًا ويقول إنه يحبها. عندما يكسر دوشين مزهرية عن طريق الخطأ في غرفة المدير، يستدعي غوسيون ليلتهم ذكريات هيموي والمدير للتغطية على فعلته.
8هيمو-تي هيموتيسو  (ヒモティス) 27 مايو  2011  ( 2011-05-27 ) [ 40 ]
يُنقل دوشين إلى صفه الجديد، وتتبعه أوندين إلى هناك لتبقى قريبة من هيموي، الذي يتضح أنه مُعلمٌ يتمتع بشعبية كبيرة، خاصة بين الفتيات. بعد عدة مرات استخدمت فيها أوندين قواها لإبعاد الفتيات عن هيموي، تواجهه. يُفصح هيموي عن تفضيله لحياة المدرسة الهادئة عليها، فتحوّل أوندين المكان إلى بيئة بائسة ومُعذِّبة. يحاول دوشين طلب المساعدة من الوكالة، لكن الجميع يرفض. في المدرسة، تكتشف أوندين أن هيموي لا يتذكر أنه قال لها إنه يُحبها، فتحوّله إلى سمكة. يعود دوشين ويُدرك أن كل شيء حدث لأنه استخدم قوى غوسيون لمحو ذكريات هيموي. ثم يُسعد أوندين ليُبطل قواها ويجعل غوسيون يأكل ذكريات الجميع لإخفاء آثاره. في الوكالة، تُحاول أوندين السعيدة فرض مشاعرها المُتجددة على أكوتابي الغاضب.
9" ظهور محارب الفراولة، نيورين www" "Ichigo no Senshi Tōjō Nyorin www"  (苺の戦士 登場ニョリンwww ) 3 يونيو  2011  ( 2011-06-03 ) [ 40 ]
بدأت ساكوما بالخروج من عملها في الوكالة مبكرًا كل يوم، مما أثار شكوك أكوتابي. تطوع عزازيل وبعلزبوب للتجسس عليها، وخفف أكوتابي بعض القيود التي وضعها على بعلزبوب لمساعدتهما على الاندماج في عالم البشر. اتخذ بعلزبوب هيئة بشرية، وارتدى عزازيل زي كلب. تعقبا ساكوما إلى الجامعة حيث تبين أنها تتنكر بشخصية أنمي "محاربة الفراولة" للحصول على ملاحظات الامتحانات من رئيس نادي الأنمي. على الرغم من تحفظاتها، أثبتت براعتها في تقمص الشخصية، وانضمت لاحقًا إلى المزيد من أنشطة نادي الأنمي. أبلغ عزازيل وبعلزبوب أكوتابي، الذي طلب منهما استعادتها.
10"قدم كاري الفراولة!" "إيتشيغو نو كاري أو مشياجاري!"  (イチゴのカレーを召しあがれ! ) 10 يونيو  2011  ( 2011-06-10 ) [ 32 ]
11"ملاك جبال الألب" "أروبينيسوتو إنجيرو"  (アルピニストエンジェル) 17 يونيو  2011  ( 2011-06-17 ) [ 32 ]
12"المالك القذر المالك الجيد" "Kitanai Ōya Yoi Ōya"  (汚い大家 善い大家) 24 يونيو  2011  ( 2011-06-24 ) [ 32 ]
13نحلة​ ​​​ 1 يوليو  2011  ( 2011-07-01 ) [ 32 ]

يتم استدعاؤك يا عزازيل زد

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي [ 34 ]
1"الأخ الأكبر الأحمق، الأصغر سنًا الذكي" "جوني كينوتوتو"  (愚兄賢弟) 7 أبريل  2013  ( 2013-04-07 )
2"البقرة المنشار!" "أوشي وا ميتا!"  (牛は見た! ) 14 أبريل  2013  ( 2013-04-14 )
3"كاريزما البواسير" "جي نو كاريسوما"  (痔のカリスマ) 21 أبريل  2013  ( 2013-04-21 )
4"يورينوموس اليأس" "زيتسوبو نو يورينومو"  (絶望のエウリノーム) 28 أبريل  2013  ( 2013-04-28 )
5"ميغومي في الحركة" "ميغومي، أوغوكو"  (恵、動く) 5 مايو  2013  ( 2013-05-05 )
6"الملاك النقي، بيبي!" "جونتنشي، بيبي"  (純天使、ベイビイ) 12 مايو  2013  ( 2013-05-12 )
7"جريمة قتل في بحيرة ريووجين (الجزء الأول)" "Ruujinko Satsujin Jiken (Zenpen)"  (龍神湖殺人事件(前編) ) 19 مايو  2013  ( 2013-05-19 )
8"جريمة قتل في بحيرة ريووجين (الجزء الثاني)" "Ruujinko Satsujin Jiken (Kouhen)"  (龍神湖殺人事件(後編) ) 26 مايو  2013  ( 2013-05-26 )
9"مرحبًا بكم في المتحف" "Hakubutsukan e Youkoso"  (博物館へようこそ) 2 يونيو  2013  ( 2013-06-02 )
10"نهاية الابن" 9 يونيو  2013  ( 2013-06-09 )
11"الحقيقة حول أكشان" " "Acchan no genjitsu""  (あっちゃんの現実) 16 يونيو  2013  ( 2013-06-16 )
12"شيطان" "أكوما"  (あくま) 23 يونيو  2013  ( 2013-06-23 )
13"الظلام" "يامي"  (やみ) 30 يونيو  2013  ( 2013-06-30 )

مراجع

  1. ↑ "يتم استدعاؤك يا عزازيل" DVD . نوزومي إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  2. ↑ شيرمان، جينيفر (24 مايو 2014). "مانغا يونديماسو يو، أزازيل-سان تتوقف مؤقتًا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  3. ↑ラインナップ, رقم 21 07年10月05日(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  4. ↑"""""""""""".""11 يومًاكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، إنك. ١١ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  5. 1 2よんでますよ、アザゼルさん.(１)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  6. 1 2よんでますよ、アザゼルさん.(１６)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  7. ↑ بينيدا، رافائيل (14 فبراير 2023). "مانغا "إنهم ينادونك يا سيد أزازيل" تحصل على فصل جديد . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2024 .
  8. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(２)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  9. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(３)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  10. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(４)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  11. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(５)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  12. ↑ＤＶＤ付き初回限定版「よんでますよ、アザゼルさん.」(５)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  13. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(６)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  14. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(７)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  15. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(８)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  16. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(９)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  17. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(９) 限定版(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  18. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(１０)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  19. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(１１)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  20. ↑ＤＶＤ付き よんでますよ、アザゼルさん.(１１)限定版(باللغة اليابانية). كودانشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  21. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(１２)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  22. ↑ＣＤ付き よんでますよ、アザゼルさん.(１２)限定版(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  23. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(１３)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  24. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(１４)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  25. ↑よんでますよ、アザゼルさん.(１５)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
  26. ↑""""""""""""""""""""""""""""""""""كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 22 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  27. ↑ لو، إيغان (24 مايو 2010). "مانغا يونديماسويو، أزازيل-سان تحصل على قرص DVD أنمي ثانٍ (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  28. ↑アザゼル8巻のアニメ「ルシファー編」ラジオで先行視聴كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٦ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١ مايو ٢٠٢١ .
  29. ↑ شيرمان، جينيفر (14 فبراير 2014). "بث ترويجي لأقراص DVD جديدة لأنمي Yondemasu yo, Azazel-san" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  30. ↑ لو، إيغان (24 ديسمبر 2012). "مانغا يونديماسويو، أزازيل-سان الكوميدية تتحول إلى أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  31. ↑ لو، إيغان (23 مارس 2011). "تأجيل إصدارات الأنمي/المانغا بعد لعبة Quake: الجزء الرابع" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  32. 1 2 3 4 5よんでますよ、アザゼルさん.(باللغة اليابانية). موقع ويب نيوتايب. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  33. ↑ لوفيريدج، لينزي (26 فبراير 2013). "الكشف عن عنوان الموسم الثاني من أنمي أزازيل-سان والحدث المصاحب له" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  34. 1 2 3よんでますよ、 アザゼルさん.Zقاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2021 .
  35. ↑ لو، إيغان (5 يوليو 2014). "رايت ستف تضيف أزازيل-سان، ياكيتات! اليابان، سوتيكي تانتي لابيرينث" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 مايو 2021 .
  36. ↑ ريسلر، كارين (3 فبراير 2015). "إصدارات الأنمي والمانغا في أمريكا الشمالية، 1-7 فبراير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  37. ↑ فريدمان، نيكولاس (30 أبريل 2021). "نادي مستخدمي السحر، الأميرة ناين، والمزيد من كلاسيكيات نوزومي تصل إلى فنميشن" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  38. ↑ ماتيو، أليكس (30 أبريل 2021). "فانيميشن تبث أنمي الخيال العلمي والبقاء سوني بوي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  39. 1 2 3 4よんでますよ、アザゼルさん.(باللغة اليابانية). موقع ويب نيوتايب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2011 .
  40. 1 2 3 4よんでますよ、アザゼルさん.(باللغة اليابانية). موقع ويب نيوتايب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2011 .