شاب وبريء

فيلم "شاب وبريء" (Young and Innocent )، الذي عُرض في الولايات المتحدة تحت اسم "الفتاة كانت شابة " ^{( The Girl Was Young )} ،هو فيلم إثارة وجريمة بريطاني من إنتاج عام 1937 ، من إخراج ألفريد هيتشكوك وبطولة نوفا بيلبيم وديريك دي مارني . ^{[ 1 ]} الفيلم مقتبس من رواية "شلن للشموع" (A Shilling for Candles) للكاتبة جوزفين تاي ، الصادرة عام 1936، وتدور أحداثه حول شاب هارب من تهمة قتل، يستعين بامرأة تُعرّض نفسها للخطر من أجل قضيته. وفي مشهد مُتقن من كاميرا رافعة، ابتكره هيتشكوك، يظهر قرب نهاية الفيلم، يكشف عن هوية القاتل الحقيقي. ^{[ 1 ]}

في ليلة عاصفة، في منتجع على الساحل الإنجليزي، تتشاجر كريستين كلاي، الممثلة الناجحة، بشدة مع زوجها السابق الغيور غاي. ولأنه لا يعترف بصحة طلاقها من رينو ، يتهمها بالخيانة. في النهاية، تصفعه فيغادر الغرفة. ترتجف عيناه بشدة.

في صباح اليوم التالي، كان الكاتب روبرت تيسدال يتمشى على شاطئ البحر عندما جرفت الأمواج جثة كريستين. تعرف عليها، فهرع طلبًا للمساعدة. وصلت شابتان في الوقت المناسب تمامًا لرؤيته يركض مبتعدًا عن الجثة. سرعان ما قررت الشرطة أن تيسدال هو المشتبه به الوحيد. فقد خُنقت كريستين بحزام معطف واقٍ من المطر؛ معطفه مفقود، وادعى أنه سُرق مؤخرًا. اعترف بأنه كان يعرف كريستين منذ ثلاث سنوات، منذ أن باع لها قصة.

استجوبه محققو سكوتلاند يارد طوال الليل، وألمحوا إلى أنه كان على علاقة غرامية مع كريستين. وعندما أخبروه أنها تركت له مبلغًا كبيرًا من المال في وصيتها، أُغمي عليه. أنقذته إريكا بورغوين، ابنة قائد الشرطة المحلية. عُيّن لتيسدال محامٍ غير كفؤ ، واقتيد إلى المحكمة لجلسة الاستماع الرسمية. ولأنه كان يشك في إمكانية إثبات براءته، استغل الازدحام في قاعة المحكمة للهرب. تمكن من الفرار بالركوب على عتبة سيارة إريكا من نوع موريس ، وكشف عن نفسه لها بعد نفاد وقود السيارة.

يساعدها في دفع السيارة إلى محطة الوقود، ويدفع ثمن البنزين، ويقنعها بإيصاله. ورغم خوفها وعدم ثقتها به في البداية، إلا أن إريكا تقتنع في النهاية ببراءته وتقرر مساعدته. يُرصدان معًا لاحقًا، مما يُجبرهما على الفرار من الشرطة. يحاول تيسدال إثبات براءته بتعقب المعطف المسروق: فإذا كان لا يزال بحزامه، فلا بد أن المعطف الذي عُثر عليه بجانب جثة كريستين ليس له.

نجح الثنائي في تتبع معطف تيسدال إلى العجوز ويل، وهو رجل متشرد يصلح الخزف. لكن ويل لم يكن السارق؛ فقد أعطاه المعطف رجل ذو "عينين متوترتين"، وكان حزامه مفقوداً بالفعل.

بعد انفصالها عن الآخرين، ألقت الشرطة القبض على إريكا. ولما أدرك والدها أن ابنته قد تحالفت تمامًا مع مشتبه به في جريمة قتل، قرر الاستقالة من منصبه بدلًا من اعتقالها بتهمة مساعدة مجرم. تسلل تيسدال إلى منزلهم لرؤية إريكا، عازمًا على الاستسلام والاعتراف بأنه هو من اختطفها، لكنها ذكرت أن معطفها كان يحوي علبة كبريت من فندق غراند في جيبه. ولأن تيسدال لم يزر الفندق قط، فقد افترض أن القاتل ربما يكون له صلة به.

في الليلة التالية، ذهبت إريكا وويل معًا إلى الفندق على أمل العثور عليه. واتضح أن غاي هو عازف الطبول في الفرقة الموسيقية التي كانت تعزف في قاعة الفندق ، وكان يضع مكياجًا أسودًا على وجهه . وكانت عيناه ترتجفان.

عندما تعرف غاي على ويل العجوز بين الجمهور، ورأى رجال الشرطة بالقرب منه (الذين كانوا يلاحقون ويل على أمل أن يقودهم إلى تيسدال)، قدّم أداءً ضعيفًا بسبب الخوف. وبخه قائد الأوركسترا ، وخلال استراحة، تناول دواءً لمحاولة السيطرة على ارتعاشه، لكنه جعله يشعر بنعاس شديد. وفي منتصف العرض، فقد غاي وعيه، مما لفت انتباه إريكا والشرطة. وبعد إفاقته ومواجهته، اعترف بجريمته وانفجر ضاحكًا بشكل هستيري. وبعد تبرئة تيسدال، قدّمته إريكا بسعادة إلى والدها.

كان هذا الفيلم أول فيلمين من إخراج هيتشكوك لصالح المنتج تيد بلاك، والآخر هو فيلم "السيدة تختفي" . ^{[ 2 ]} كانت بطلة الفيلم نوفا بيلبيم تبلغ من العمر 17 عامًا فقط وقت التصوير.

وصفت مجلة فارايتي الفيلم بأنه "عمل فني ممتع وبسيط" لنوفا بيلبيم، التي كانت "ساحرة" في دورها، وخلصت إلى القول: "إذا لم يكن الفيلم أفضل أعمال هيتشكوك، فهو بالتأكيد جدير به". ^{[ 3 ]} ووصفه فرانك نوجنت من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "فيلم سريع الإيقاع ومتقن الأداء". ^{[ 4 ]} وكتبت مجلة مونثلي فيلم بوليتين : "تُظهر لمسات صغيرة لا حصر لها دقة ملاحظة هيتشكوك وعمقها، ومعرفته بالطبيعة البشرية. وقد مُزجت الكوميديا ​​والرومانسية والإثارة ببراعة". ^{[ 5 ]} وكتبت مجلة هاريسونز ريبورتس : "ترفيه ميلودرامي جيد. وبفضل حداثة القصة، وتطورات الحبكة الشيقة، والإخراج الخبير لألفريد هيتشكوك، يبقى انتباه المشاهد مشدودًا من البداية إلى النهاية". ^{[ 6 ]}

لكن جون موشر من مجلة نيويوركر كتب أن الأمر كان "مثيراً للغضب ومخيباً للآمال بالنسبة لي. يبدأ بجريمة قتل ذكية، لكنه ينحرف عبر المناظر الطبيعية الريفية الإنجليزية بطريقة تفتقر إلى ذلك المنطق السليم الذي نحبه في روايات الغموض، أو الذي نحب أن نشعر بوجوده على أي حال، لدرجة أن اهتمام المرء يتلاشى." ^{[ 7 ]}

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع تجميعي للأفلام، أن فيلم Young and Innocent حصل على موافقة بنسبة 100% ، بمتوسط ​​تقييم 7.6/10. ^{[ 8 ]}

أُجريت تغييرات جوهرية عند تحويل الرواية إلى فيلم. الرواية عبارة عن لغز جريمة قتل ، تدور أحداثها حول مفتش سكوتلاند يارد، آلان غرانت، الشخصية الرئيسية في روايات تاي. ^{[ 1 ]} تتشابه حبكة روبرت تيسدال وإريكا بورغوين والمعطف المفقود مع قصة الفيلم، لكنها في الرواية مجرد حبكة فرعية تنتهي في منتصف الرواية تقريبًا عندما تعثر إريكا على المعطف سليمًا. بعد ذلك، يركز غرانت على مشتبه بهم آخرين، لا يظهر أي منهم (بما في ذلك القاتل الحقيقي في الرواية) في الفيلم. كريستين كلاي في الرواية ليست مطلقة، بل متزوجة زواجًا غير تقليدي من أحد النبلاء.

يُعد ظهور ألفريد هيتشكوك كضيف شرف سمة مميزة في معظم أفلامه. ويمكن رؤيته خارج مبنى المحكمة، وهو يحمل كاميرا، في الدقيقة 18 من الفيلم.

فيلم "شاب وبريء" محمي بحقوق الطبع والنشر عالميًا ^{[ 9 ] [ 10 ]} ، ولكنه تعرض للقرصنة بشكل كبير للعرض المنزلي. ^{[ 11 ]} على الرغم من ذلك، ظهرت نسخ مرخصة منه على أقراص بلو راي ودي في دي وخدمات الفيديو حسب الطلب في جميع أنحاء العالم من شركات مثل "نتورك ديستريبيوتينغ" في المملكة المتحدة، و "إم جي إم" و "ذا كرايتيريون كوليكشن " في الولايات المتحدة، وغيرها. ^{[ 1 ]}

الاقتباسات

فهرس

• فيلم "شاب وبريء" على موقع IMDb
• فيلم "الفتاة كانت صغيرة" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "شاب وبريء" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "شاب وبريء" على موقع Rotten Tomatoes
• دليل جامع أفلام ألفريد هيتشكوك: شاب وبريء في برينتون فيلم