محامي

المحامي هو ممارس قانوني يتعامل تقليديًا مع معظم المسائل القانونية في بعض الولايات القضائية . يجب أن يكون لدى الشخص مؤهلات محددة قانونًا ، والتي تختلف من ولاية قضائية إلى أخرى، ليتم وصفه بأنه محامٍ وتمكينه من ممارسة المهنة هناك على هذا النحو. على سبيل المثال، في إنجلترا وويلز، يُسمح للمحامي بالممارسة بموجب أحكام قانون المحامين لعام 1974. مع بعض الاستثناءات، يجب أن يمتلك المحامون الممارسون شهادة ممارسة . يوجد عدد أكبر بكثير من المحامين مقارنة بالمحامين في إنجلترا؛ فهم يتولون الجوانب العامة لتقديم المشورة القانونية وإجراء الإجراءات القانونية. ^[1]

في ولايات إنجلترا وويلز وأيرلندا الشمالية ، وفي ولايات نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وكوينزلاند الأسترالية وهونج كونج وجنوب إفريقيا (حيث يطلق عليهم اسم المحامين ) وجمهورية أيرلندا، تنقسم المهنة القانونية بين المحامين والمحامين (يطلق عليهم اسم المدافعين في بعض البلدان، على سبيل المثال اسكتلندا )، وعادة ما يحمل المحامي أحد اللقبين فقط. ومع ذلك، في كندا وماليزيا ونيوزيلندا وسنغافورة وبقية الولايات والأقاليم الأسترالية، أصبحت المهنة القانونية الآن " مندمجة " لأغراض عملية، مما يسمح للمحامين بحمل لقب "محام ومستشار قانوني" وممارسة كليهما. سيبدأ بعض خريجي القانون كأحدهما ثم يتأهلون أيضًا للآخر. ^[2] في الولايات المتحدة، لا يوجد تمييز بين المحامي والمستشار القانوني على الإطلاق.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (September 2017) (Learn how and when to remove this message)

تختلف قواعد تنظيم المهنة في أستراليا من ولاية إلى أخرى. يتم قبول الممارسين في كل ولاية أو إقليم، على الرغم من أن الاعتراف المتبادل يسمح للممارس المقبول في أي ولاية أو إقليم بممارسة المهنة في أي ولاية أو إقليم آخر، أو على المستوى الفيدرالي. في جميع الولايات والأقاليم، يتمتع المحامون بحقوق غير محدودة في الاستماع إليهم، وبالتالي يمكنهم، على الأقل من الناحية النظرية، ممارسة المهنة كمحامين أو محامين أو كليهما. تختلف الأسماء الرسمية للمحامين المقبولين بين الولايات القضائية. على سبيل المثال، في بعض الولايات القضائية، يتم قبولهم كـ "ممارسين قانونيين"، بينما في ولايات قضائية أخرى يتم قبولهم كـ "محامون ومحامون".

إن مدى "اندماج" المهنة في الممارسة يختلف من ولاية إلى أخرى. ولكن بشكل عام، هناك نقابة منفصلة لها هيئتها المهنية الخاصة التي تتألف من هؤلاء الممارسين الذين يتبنون نموذج المحامي التقليدي في الممارسة، أي العمل في غرف المحاماة والقيام بأعمال المرافعة. وفي بعض الولايات، تتطلب الدعوة إلى نقابة المحامين تدريبًا مختلفًا أو إضافيًا. ويمارس جزء من الممارسين الآخرين المهنة كمحامين قانونيين ومحامين مرافعين، بينما يمارس آخرون المهنة بشكل أساسي أو حصري كمحامين قانونيين. وتختلف الأحجام النسبية للفئتين الأخيرتين من ولاية قضائية إلى أخرى.

This article is part of the series: Courts of England and Wales
Law of England and Wales
Administration Ministry of Justice Lord Chancellor His Majesty's Courts and Tribunals Service Judges' Council
Civil and family courts Supreme Court of the United Kingdom Privy Council Court of Appeal Master of the Rolls Court of Appeal judge High Court of Justice President of the King's Bench President of the Family Division Chancellor of the High Court High Court judge County Court List of County Court venues County Court Business Centre District judge Family Court Court of Protection Court of Chivalry
Criminal courts Supreme Court of the United Kingdom Court of Appeal Lord Chief Justice Court of Appeal judge High Court of Justice President of the King's Bench High Court judge Crown Court List of Crown Court venues Circuit judge Recorder Magistrates' courts District judge Justice of the peace / lay magistrates
Criminal prosecution Attorney General Director of Public Prosecutions Crown Prosecution Service
Legal profession Bar Council Barrister Law Society of England and Wales Solicitor Solicitor advocate
v t e

قبل إنشاء محكمة القضاء العليا بموجب قانون محكمة القضاء العليا لعام 1873 ، كان المحامون يمارسون المحاماة في محكمة المستشارية ، وكان المحامون يمارسون المحاماة في محاكم القانون العام ، وكان الوكلاء يمارسون المحاماة في "القانون المدني" (المستند إلى القانون الروماني) للمحاكم الكنسية . وقد تم إزالة احتكار الوكلاء في قانون الأسرة والميراث والأدميرالية في الفترة من 1857 إلى 1859، كما أدت إصلاحات عام 1873 إلى دمج الفروع الثلاثة للمهنة. بعد عام 1873، اختفت مناصب "المحامي" و"الوكيل" كمصطلحات تتعلق بالأشخاص المؤهلين قانونًا، وحل محلها "محامي المحكمة العليا للقضاء" (لاحقًا "المحكمة العليا لإنجلترا وويلز")، باستثناء المناصب الحكومية الفريدة لوكيل الملكة (أو الملك) (يُطلق عليه الآن "المدعي العام لصاحبة الجلالة"، وهو اللقب الذي يحمله عمومًا محامي الخزانة )، والنائب العام . ^[3] منذ استبدال الجانب القضائي لمجلس اللوردات بمحكمة عليا جديدة للمملكة المتحدة (في عام 2009)، منفصلة عن محكمة القضاء العليا الحالية لإنجلترا وويلز، أصبح اللقب الكامل للمحامي هو "محامي المحاكم العليا لإنجلترا وويلز". ^[4]

ومع ذلك، لا يزال مصطلح "محامي" مستخدمًا بموجب القانون الإنجليزي للإشارة إلى شخص معين أو مفوض قانونًا (قد يكون مؤهلاً قانونًا ولكن ليس بالضرورة) للعمل نيابة عن شخص آخر. حاليًا، يُستخدم المصطلح بشكل شائع للإشارة إلى شخص معين بموجب "توكيل رسمي". قد يكون هذا "توكيلًا عامًا" بموجب القسم 10 من قانون التوكيلات الرسمية لعام 1971 ؛ ^[5] يمكن منح توكيل رسمي دائم بموجب أحكام قانون القدرة العقلية لعام 2005. يُشار أيضًا إلى بعض الممارسين في المهن المتخصصة، ولا سيما الملكية الفكرية، باسم المحامين، على سبيل المثال وكلاء براءات الاختراع المسجلين ، وهو مؤهل منفصل عن مؤهل المحامي.

في النظام القانوني الإنجليزي، كان المحامون يتعاملون تقليديًا مع أي مسألة قانونية، بما في ذلك إجراء الإجراءات في المحاكم، على الرغم من أن المحامين كانوا ملزمين بتعيين محامٍ كمحامٍ في محكمة عليا أو أعلى بعد انقسام المهنة إلى قسمين. تتم محاكمة القضايا الجنائية البسيطة في محاكم الصلح ، والتي تشكل الأغلبية العظمى من المحاكم. لا تزال القضايا الجنائية الأكثر خطورة تبدأ في محكمة الصلح ويمكن بعد ذلك نقلها إلى محكمة أعلى.

تتم محاكمة أغلب القضايا المدنية في محاكم المقاطعات ويتم التعامل معها دائمًا تقريبًا بواسطة محامين. تتم محاكمة القضايا ذات القيمة الأعلى (100000 جنيه إسترليني أو أكثر) وتلك التي تتسم بتعقيد غير عادي في المحكمة العليا، وقد قام المحامون، باعتبارهم الفرع الآخر من مهنة المحاماة الإنجليزية، تقليديًا بوظائف المحاماة في المحكمة العليا ومحكمة التاج ومحكمة الاستئناف .

في الماضي، لم يتعامل المحامون مع الجمهور بشكل مباشر. لم يعد هذا الفصل الصارم ساريًا. يمكن للمحامين الذين يتمتعون بحقوق موسعة في الاستماع الآن أن يعملوا كمحامين على جميع مستويات المحاكم. وعلى العكس من ذلك، يمكن للجمهور الآن تعيين محامٍ والتفاعل معه بشكل مباشر في أنواع معينة من العمل دون الحاجة إلى الذهاب إلى محامٍ أولاً ^[6] نتيجة لقانون المحاكم والخدمات القانونية لعام 1990 الذي أزال احتكار المحامين للعمل كمحامين ومنح المحامين حقوق الاستماع في ظروف محددة.

يظهر المحامون الآن بشكل متكرر في المحاكم الدنيا، ويخضعون لاجتياز اختبار وبالتالي الحصول على حقوق أعلى في الحضور، بشكل متزايد في المحاكم العليا مثل محكمة العدل العليا في إنجلترا وويلز ومحكمة الاستئناف . وبينما استمرت نقابة المحامين المستقلة في الوجود في حالة لم تتغير إلى حد كبير، قامت بعض شركات المحامين بتوظيف محاميها ومحاميها للقيام ببعض أعمال المحكمة الخاصة بهم. تمت مراجعة القواعد التي تمنع المحامين من تلقي التعليمات المباشرة للسماح بالتعليمات المباشرة من قبل منظمات معينة مثل النقابات العمالية والمحاسبين والمجموعات المماثلة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمحامين الذين أكملوا دورة "الوصول العام" لمجلس المحامين تلقي التعليمات مباشرة من أفراد الجمهور بموجب مخطط الوصول العام .

قام ديفيد كليمنتي بمراجعة تنظيم كل من المحامين والمحامين نيابة عن وزارة العدل في عام 2004. وقد قدم توصياته النهائية في ديسمبر 2004 ^[7] والتي تضمنت مقترحات لنظام تنظيمي أكثر توحيدًا وهياكل جديدة للعمل بين المهن المختلفة. وقد تم تضمين العديد من توصياته في قانون الخدمات القانونية لعام 2007 .

كان من المتوقع أن يذهب انهيار الفصل الصارم بين المحامي والمستشار القانوني إلى أبعد من ذلك بعد الاعتراف بموجب القانون بهيئات ما يسمى "ممارسة التأديب القانوني" (LDP) ^[8] (منذ 31 مارس 2009) و "هيكل الأعمال البديل" (ABS) ^[9] (منذ 6 أكتوبر 2011)، والتي تسمح بممارسات قانونية أكثر مرونة.

يتعين على المحامين في إنجلترا وويلز الراغبين في ممارسة المهنة دفع رسوم سنوية للحصول على شهادة مزاولة المهنة. تُدفع هذه الرسوم إلى نقابة المحامين في إنجلترا وويلز ، التي تمثل المهنة. تعمل هيئة تنظيم المحامين ، على الرغم من تمويلها من هذه الرسوم، بشكل مستقل عن نقابة المحامين. وتشكل الهيئتان معًا النظام الكامل للتنظيم المهني للمحامين. يمكن تقديم الشكاوى ضد المحامين، إذا لم يتم حلها بشكل مرضٍ من قبل شركة المحامين، إلى أمين المظالم القانوني.

يتم تنظيم التدريب والتأهيل المطلوبين لدخول المهنة من خلال القبول كمحامٍ من قبل هيئة تنظيم المحامين (SRA). هناك طريقتان لدخول المهنة بعد التخرج. يشرع المحامون المحتملون الحاصلون على درجة قانونية مؤهلة ^[10] في دراسة دورة الممارسة القانونية . يجب على أولئك الحاصلين على درجة غير قانونية أن يكونوا قد أكملوا أيضًا دورة تحويل ^[11] قبل التسجيل في دورة الممارسة القانونية . بمجرد الانتهاء من دورة الممارسة القانونية، يجب على المحامي المحتمل عادةً أن يقوم بتدريب لمدة عامين، يُعرف باسم عقد التدريب ، مع شركة يحق لها قبول محامين متدربين. ^[12] يمكن أيضًا إجراء دورة الممارسة القانونية وعقد التدريب في وقت واحد على الرغم من أن هذا أقل شيوعًا. ^[13] كان عقد التدريب يُعرف سابقًا باسم مواد الكتابة. أكملت هيئة تنظيم المحامين مراجعة شاملة لطرق التأهيل للقانون والتي أدت إلى تقديم امتحان تأهيل المحامين (SQE). تم تقديم المسار الجديد اعتبارًا من 1 سبتمبر 2021 مع إجراء الاختبارات الأولى في نوفمبر من نفس العام. ^[14]

من الممكن التأهل كمحامي دون الالتحاق بالجامعة من خلال القبول كزميل في المعهد المعتمد للتنفيذيين القانونيين ، وبعد ذلك إكمال العدد المطلوب من سنوات الخبرة العملية، والدراسة لدورة الممارسة القانونية.

على الرغم من الاتجاه النزولي الحالي، هناك تمثيل كبير للمحامين في المملكة المتحدة من ذوي الخلفيات التعليمية الخاصة. 37٪ من المحامين و 21٪ من وكلاء النيابة هم من خلفية المدارس الخاصة، مقارنة بـ 7٪ من إجمالي سكان المملكة المتحدة. ^[15]

يمكن للمحامين المؤهلين في الولايات القضائية الأجنبية، وكذلك المحامين الإنجليز، اجتياز تقييم مخطط نقل المحامين المؤهلين (QLTS) ، وهو مسار سريع للتأهيل كمحامٍ إنجليزي يمكن إكماله في فترة زمنية أقصر أو أطول، اعتمادًا على الخلفية القانونية للمرشح. لا يوجد شرط تدريب أو خبرة بموجب مخطط نقل المحامين المؤهلين (QLTS)، والذي يتألف من تقييمين؛ اختبار اختيار من متعدد (180 سؤال اختيار من متعدد حول 14 موضوعًا) وتقييمين عمليين، OSCE1 وOSCE2، والذي يتضمن تسع أوراق مكتوبة وثلاث أوراق شفوية وثلاث أوراق مكتوبة-شفوية مختلطة حول أهم مجالات الممارسة للمحامين (قانون الأعمال، وإثبات الوصايا، ونقل الملكية، والتقاضي المدني، والتقاضي الجنائي). المخطط مفتوح للمحامين المؤهلين في العديد من الولايات القضائية للقانون العام والقانون المدني ، مثل الولايات المتحدة وأستراليا وجنوب إفريقيا ونيجيريا والبرازيل والأرجنتين وتركيا وروسيا والصين وكوريا الجنوبية واليابان وسنغافورة والهند وباكستان وجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، فضلاً عن دول أخرى.

حافظت هونج كونج على التمييز بين المحامين الذين ينظمهم نقابة المحامين في هونج كونج والمحامين الذين ينظمهم اتحاد المحامين في هونج كونج . يجب على الشخص الذي ينوي أن يصبح محاميًا أن يكون حاصلًا على درجة مهنية في القانون، إما بكالوريوس في القانون أو دكتوراه في القانون أو ما يعادلها، وأن يكمل دورة شهادة الدراسات العليا في القانون (PCLL) لمدة عام واحد . يجب عليهم أيضًا إكمال عقد محامٍ متدرب لمدة عامين مع شركة محاماة. يتم قبول جميع المحامين في هونج كونج في المحكمة العليا في هونج كونج وبالتالي يحملون اللقب الكامل "محامي المحكمة العليا في هونج كونج". ^[16]

يتمتع المحامون بحقوق الحضور في المحكمة الابتدائية وفي جلسات الغرف في المحكمة العليا. بالنسبة للجلسات العلنية في المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف النهائي ، لا يجوز إلا للمحامين المعتمدين كمحامين مدافعين الحضور. ^[17]

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (September 2017) (Learn how and when to remove this message)

يمثل نقابة المحامين الأيرلندية المحامين في جمهورية أيرلندا وينظمون أعمالهم . وقد تأسست رسميًا بموجب ميثاق ملكي في عام 1852. والأساس التشريعي لدورها الحالي منصوص عليه في قوانين المحامين 1954-2002.

في جمهورية أيرلندا، من الممكن تمامًا أن تصبح محاميًا دون الحصول على شهادة في القانون؛ فعدد قليل من المحامين الممارسين لا يحملون أي شهادة من أي نوع. وبدلاً من ذلك، يجتاز الأفراد امتحانات مهنية يتم تحديدها وفقًا لمعايير مستوى الشهادة ويخضعون لبرنامج تدريب مكثف.

تميز استقلال معظم أيرلندا في ديسمبر 1922 كدولة أيرلندا الحرة بالاستمرارية مع النظام القانوني البريطاني أكثر من التغيير. أصبحت الدولة الحرة فيما بعد جمهورية أيرلندا في أبريل 1949. ظلت المهنة القانونية مقسمة بين المحامين (أو abhcóidí باللغة الأيرلندية) والمحامين (أو aturnaetha باللغة الأيرلندية). كان هناك بعض التشويش في التمييز بين أدوارهم على مر السنين. ومن الجدير بالذكر أنه بموجب المادة 17 من قانون المحاكم لعام 1971، مُنح المحامون حق الحضور في جميع المحاكم، على الرغم من أن عددًا قليلًا نسبيًا من المحامين يعملون كمدافعين عن عملائهم في المحاكم العليا.

في اليابان، يشكل المحامون (弁護士, bengoshi , "المحامي") الفرع الرئيسي للمهنة القانونية. يتولى المحامون في بنجوشي إما العمل الدعائي أو العمل الاستشاري أو العمل المتعلق بالمعاملات والذي يقوم به المحامون عادة في ولايات القانون العام.

فرع آخر من المهنة القانونية، شيهو-شوشي (司法書士)، متخصصون في إجراءات تسجيل العقارات والتأسيس. مع اعتمادهم من وزارة العدل، يُسمح لهم أيضًا بتمثيل العملاء في الدعاوى المدنية المرفوعة في محاكم الاختصاص الموجز (بمبلغ مطالبة يصل إلى 1.4 مليون ين). ^[18] على الرغم من وجود بعض أوجه التشابه مع المحامين المعاصرين في بلدان القانون العام، فإن "شيهو-شوشي" تُرجمت رسميًا إلى " كاتب قضائي "، مما يعكس تشابه الدور مع الدور التاريخي لكاتبي السجلات . في عام 2006، اقترحت هيئتهم المهنية، الاتحاد الياباني لجمعيات محاميي شيهو-شوشي (日本司法書士会連合会)، أن يُطلق على شيهو-شوشي باللغة الإنجليزية اسم "محامي" وأعلنت منظمتهم "الاتحاد الياباني لجمعيات المحامين" أنهم سيتواصلون مع الحكومة والأطراف الأخرى ذات الصلة للترويج لاستخدام الترجمات الجديدة. ^[19] ومع ذلك، تواصل الوكالات الحكومية استخدام الترجمة التقليدية "كاتب قضائي". ^[20] يترجم الاتحاد الياباني لجمعيات محاميي شيهو-شوشي نفسه المهنة إلى "محامي" على موقعه على الإنترنت. ^[21]

تاريخيًا، كان المحامون موجودين في الولايات المتحدة، وبما يتفق مع الاستخدام الذي كان سائدًا قبل خمسينيات القرن التاسع عشر في إنجلترا وأماكن أخرى، كان المصطلح يشير إلى محامٍ يترافع في القضايا أمام محكمة العدل ، على عكس المحامي الذي يظهر فقط في محاكم القانون. ^[22] ومع اختفاء محاكم العدل أو محاكم العدل أو دمجها تحت محاكم القانون، بحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبح أعضاء المهنة المندمجة يُطلق عليهم "محامين"، وأصبح مصطلح "المحامين" عتيقًا.

في الاستخدام الأمريكي الحديث، يشير مصطلح المحامي في المهنة القانونية إلى محامي الحكومة.

على المستوى الفيدرالي، يظل المحامون الإداريون في وزارة العمل، ^[23] ووزارة الداخلية، ^[24] ومكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية. ^[25] المحامي العام للولايات المتحدة هو المحامي المعين لتمثيل الحكومة الفيدرالية أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة .

في ولايات مختلفة، لا يزال المحامون في البلدات والمدن والمقاطعات يستخدمون لقب "محامٍ". وتشمل هذه الولايات ديلاوير، ^[26] وجورجيا، ^[27] وماساتشوستس، وميريلاند، ونيوهامبشاير، ونيوجيرسي، وأوهايو، وأوكلاهوما، وبنسلفانيا، ورود آيلاند، وكارولينا الجنوبية، وفرجينيا الغربية.

في ولاية كارولينا الجنوبية ، تتم الإشراف على المحاكمات الجنائية في الدوائر القضائية بالولاية من قبل " محامٍ دائرة " يكون دوره مماثلاً لدور المدعي العام في معظم الولايات الأخرى. ^{[28] [29] [30]}

في كومنولث ماساتشوستس، كانت المنظمة المهنية للمحامين الحكوميين تُعرف سابقًا باسم رابطة محامي المدينة ومستشاري البلدة. ^[31]

في الولايات المتحدة، تُستخدم كلمة "محامي" أيضًا لوصف بائع متجول (بدلالة مهينة تعادل تقريبًا الكلمة الإنجليزية البريطانية tout ) كما هو الحال في التحذير الموقّع على الأماكن العامة، "ممنوع الإغراء". ^[32] قد تظهر اللافتات التي تحمل عبارة "ممنوع الإغراء" بالقرب من مداخل المساكن الخاصة في الولايات المتحدة. بالإضافة إلى صد البائعين، تُستخدم هذه اللافتات أيضًا لردع التبشير من قبل الجماعات الدينية مثل قديسي الأيام الأخيرة وشهود يهوه الذين لديهم تاريخ في التبشير من باب إلى باب في الولايات المتحدة.

• محامي متخصص معتمد (أستراليا)
• محامي
• محامي نقل الملكية
• السلطة التنفيذية القانونية
• محامي مرخص
• محامي مدافع
• المحامي العام
• كاتب العدل المدني ، وهو منصب مماثل في مهنة المحاماة في البلدان التي تطبق القانون المدني

• دليل المحامين في نقابة المحامين في إنجلترا وويلز
• دليل المحامين التابع لجمعية القانون الأيرلندية