يو دونجيو

يو دونغيوي ( بالصينية :喻东岳؛ بينيين : Yù Dōngyuè ، وُلد في 4 ديسمبر 1967) محرر صيني سابق وسجين سياسي. وُلد يو في ليويانغ، هونان . شغل منصب محرر الفنون في صحيفة ليويانغ اليومية . خلال احتجاجات تيانانمن عام 1989 ، وبناءً على خطة وضعها صديقه يو تشيجيان ، قام هو ولو ديتشنغ برمي قشور بيض مليئة بالطلاء على صورة الزعيم الصيني ماو تسي تونغ . حُكم على يو دونغيوي بالسجن 20 عامًا بتهمة "التخريب" و"الدعاية المضادة للثورة". وقد عانى من اضطرابات نفسية شديدة. كما وُجهت إليه انتقادات بسبب "آرائه الطليعية للغاية في الفن". ^{[ 1 ]} وتعرض أيضًا لأنواع مختلفة من التعذيب الجسدي بسبب "تصريحات رجعية" أدلى بها هو وأصدقاؤه عن المسؤولين. ^{[ 2 ]}

تخرج يو دونغيو في سن السابعة عشرة من كلية شيانغتان للمعلمين، وهي نفس الكلية التي درس فيها يو تشيجيان. حصل على أول وظيفة مرموقة له كمدرس فنون جميلة في مدرسة مهنية بمدينة شيانغتان تستقطب الطلاب من جميع أنحاء البلاد، ثم نُقل إلى وظيفة في مجال الدعاية في ليويانغ. في صيف عام 1987، عرّفه مسؤول يُدعى تانشو على يو تشيجيان. كان يو دونغيو قد نُقل إلى ليويانغ للعمل كمحرر فني، وكانت وظيفته تتضمن التقاط الصور ورسم الرسوم التوضيحية لمرافقة المقالات في الصحيفة. ^{[ 3 ]} كان يو تشيجيان ولو ديتشنغ صديقين مقربين منذ الصغر، وفيما بعد، أصبح الثلاثة أصدقاء. كان يو دونغيو ذكيًا مثل يو تشيجيان، ولكنه كان يتمتع أيضًا ببراعة ديتشنغ البدنية. كان لاعب كرة سلة ممتازًا، وكان يفضل السباحة في الصباح الباكر، حتى في صباحات الشتاء عندما يتجمد سطح النهر في ليويانغ. ^{[ 4 ]} في عام 1989، كان يو دونغيو محررًا فنيًا يبلغ من العمر واحدًا وعشرين عامًا في صحيفة ليويانغ اليومية. ^{[ 5 ]}

كان للأصدقاء الثلاثة اهتمام مشترك بقراءة الأدب. عاشوا حياة عادية حتى وفاة هو ياوبانغ في 15 أبريل، فازداد شغفهم بالأدب فجأة. كانوا يعتقدون أن الفساد والمحسوبية والجمود السياسي الذي ساد المجتمع الصيني في ثمانينيات القرن الماضي كان متجذرًا في دكتاتورية الحكومة الصينية. ^{[ 6 ]} ولأن هو ياوبانغ كان أيضًا من ليويانغ، ناقش يو دونغيو وأصدقاؤه ضرورة إقامة حفل تأبين له باعتباره أحد أبناء وطنهم البارزين. وفي الأيام الأخيرة، دارت بينهم نقاشات مطولة حول ما يحدث في بكين والسياسة الوطنية، وحول ما إذا كان الشعب الصيني يتمتع بالديمقراطية والصراعات الحكومية. وفي 16 مايو، وبعد ليلة كاملة من النقاش حول الشؤون الوطنية، قرر الشبان الثلاثة ولي هونغ وو، الصديق المقرب للو ديتشنغ، الذهاب إلى بكين. ^{[ 7 ]}

استعدادًا للسفر إلى بكين، وضع يو دونغيو دفتر ملاحظاته، ودفترًا للكتابة، وأقلامًا، وكاميرا تابعة لوحدة عمله في حقيبة ظهر صفراء. ^{[ ٨ ]} قبل مغادرتهم في ١٧ مايو، في ساحة محطة القطار، رتب يو دونغيو أدواته على منضدة طويلة. باستخدام حبر أسود على لوحات بيضاء، كتب: "أنهوا دكتاتورية الحزب الواحد وابنوا الصين الديمقراطية". ^{[ ٩ ]} على قطعة من الحرير الأحمر بطول ٥ أمتار، باستخدام طلاء أصفر - طلاء مخصص للمعادن - لإضفاء لمعة على خطه، كتب أربعة أحرف تعني "يسقط دنغ، ادعموا فانغ"، ثم اسم المجموعة: "مجموعة دعم حركة طلاب هونان، فرع ليويانغ". ^{[ ١٠ ]} ألقى يو دونغيو وأصدقاؤه خطابات في محطة قطار تشانغشا وجمعوا تبرعات لرحلتهم. ^{[ ١١ ]}

كان يو دونغيو، ويو تشيجيان، ولو ديتشنغ، ولي هونغوو على متن قطار وصل إلى بكين في 18 مايو. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، تعرف الأربعة على صوت ووور كايشي الحازم . ^{[ 12 ]} بعد أن ناقش الأربعة مع ووور كايشي موضوع ماو، امتلأ تشيجيان حماسًا لكتابة خطاب جديد، إذ أعجب بقدرة ووور على الربط بين التاريخ والحاضر. فكتب هو ودونغيو مسودة للخطاب. ^{[ 12 ]}

في اليوم التالي، ربط الأربعة أقمشة حمراء حول جباههم تضامنًا مع الطلاب. كان يو دونغيو هو من ساعد في تحويل أفكار يو تشيجيان إلى خطابات وبيان أُلقي على النصب التذكاري، ^{[ 13 ]} لكن محطة الإذاعة لم تنقل الخبر. شعر يو دونغيو بخيبة أمل من هذا الوضع، وحاول إيجاد حل لمواجهة السلطات وتجاهل الطلاب. حينها اقترح يو تشيجيان تشويه صورة ماو كرمز لإنهاء الطغيان الشيوعي، فوافق يو دونغيو ولو ديتشنغ. ^{[ 14 ]}

بعد أن قرروا رشّ الطلاء على صورة ماو، حدد يو دونغيو الأدوات اللازمة. ذهب هو وصديقاه إلى منطقة التسوق في شارع وانغفوجينغ ببكين لشراء لوازم فنان محترف: ألوان أكريليك، زيت التربنتين، فرشاة خط، محبرة، معجون أرز، وأربع ورقات من لحاء خشب الصندل. ^{[ 15 ]} بعد حصولهم على اللوازم، حاول لي هونغوو إقناعهم بالتراجع عن هذه الخطة، لكنه فشل. ^{[ 16 ]} قبل أن ينفذ الأصدقاء الثلاثة خطتهم، ذهبوا إلى مكتب البريد لإرسال رسالة إلى عائلاتهم، كآخر وسيلة تواصل معهم في حال فشل الخطة. كتب يو دونغيو تسع رسائل، وكان من بين المستلمين جهة عمله، وصحيفة ليويانغ اليومية ، وعائلته، وزملاء دراسته السابقين.

في 23 مايو/أيار 1989، كان الهدف هو صورة ماو تسي تونغ الضخمة. ووفقًا لأفكار يو تشي جيان، كتب يو دونغيو بدقة عبارة "خمسة آلاف عام من الديكتاتورية ستنتهي عند هذه النقطة! ستختفي عبادة الشخصية من هذا اليوم فصاعدًا" وعلقها على جانبي الصورة. ^{[ 17 ]} تم ملء البيض، الذي تم الحصول عليه من بائع فطائر متجول، بالطلاء والحبر. ألقى يو دونغيو ولو ديشنغ بيضًا تم تفريغه وإعادة ملئه بطلاء أحمر وأزرق وأصفر على صورة ماو تسي تونغ الكبيرة المعروضة بشكل بارز بالقرب من ميدان تيانانمن، فالتصقت البقع بالصورة، وتناثرت بقع الطلاء على وجه وقميص الزعيم المؤسس لجمهورية الصين الشعبية. ^{[ 18 ]} اعتقد الطلاب في الميدان أن الثلاثة عملاء محرضون، فقبضوا عليهم وسلموهم إلى الشرطة. وُصفت أنشطتهم بأنها "تخريب مضاد للثورة". ^{[ 18 ]}

في 16 يونيو/حزيران 1989، وُجهت إلى يو دونغيو وصديقيه تهم الدعاية والتحريض المضاد للثورة، والتخريب المضاد للثورة، وكتابة شعارات رجعية، وتدمير ممتلكات الدولة. وقد أُعلن عن هذه الاتهامات من شينوين ليانبو إلى الرأي العام في جميع أنحاء البلاد. وفي اليوم التالي، زُجّ بهم في سجن بانبوكياو ، أكبر سجون بكين ، والذي يُعرف أيضًا باسم "الجناح ك"، كلٌ على حدة. ^{[ 19 ]}

بحلول أواخر خريف عام ١٩٨٩، امتلأ سجن بكين بالمعتقلين، فأعادت سلطات بكين الثلاثة إلى مقاطعتهم الأصلية لقضاء مدة عقوبتهم. ^{[ ٢٠ ]} وُضعوا في زنزانة واحدة في سجن مقاطعة هونان رقم ٢، المعروف أيضًا باسم سجن يانبي، في مدينة هنغيانغ . ^{[ ٢١ ]} بعد وصولهم إلى سجن يانبي، اعتاد يو دونغيو أن يبدأ يومه بالوقوف لبضع دقائق تحت الدش المثلج، لاعتقاده الدائم بأن الاستحمام بالماء البارد يُقوّي الجسم. ^{[ ٢٢ ]} لكنّه ويو تشيجيان لم يرتكبا جرائم معادية للثورة، ولذلك مُنع أفراد عائلتيهما من زيارتهما. ^{[ ٢٣ ]} في فبراير ١٩٩٠، وجّهت سلطات السجن توبيخًا شديدًا ليو تشيجيان ويو دونغيو، واتهمتهما بارتكاب جرائم وأفكار معادية للثورة. ^{[ ٢٤ ]}

كان يُطلق على رئيس الزنزانة لقب "الناشط المُصلح"، وكانوا يتعرضون للضرب أيضًا من قبل المحتجزين الجدد في المكتب. ^{[ 25 ]} كما عانى يو دونغيو من تعذيب شديد، ^{[ 26 ]} ثم اقترح يو تشيجيان ويو دونغيو على المحتجزين الجدد ضرورة التكاتف ومواجهة سلطات السجن. ولمقاومة مركز السيطرة الصارم في السجن، نظم يو دونغيو وسجناء آخرون إضرابًا عن الطعام، كما كتب قصائد تخليدًا لذكرى الإضراب. وعندما دخل الإضراب عن الطعام يومه الخامس، قدم المسؤولون اعتذاراتهم.

في آخر يوم من شهر مارس/آذار عام 1990، نُقل يو تشيجيان ويو دونغيو. نُقل يو دونغيو إلى سجن مقاطعة هونان رقم 1 ، المعروف أيضًا باسم سجن تشيشان، ومصنع يوانجيانغ للآلات الكهربائية، ومزرعة دونغتينغهوا. ^{[ 27 ]} خلال فترة سجنه في سجن مقاطعة هونان رقم 1، أمضى عامين في الحبس الانفرادي، وتعرض للصعق بالكهرباء والضرب والتعذيب بأشكال أخرى ^{[ 28 ]} ، وأُصيب بندبة كبيرة على الجانب الأيمن من رأسه. ^{[ 29 ]} في عام 1992، كتب على سبورة السجن عبارة "أعيدوا تقييم 4 يونيو/حزيران" و"يسقط دينغ شياو بينغ"، الزعيم الصيني آنذاك، مما أدى إلى تعرضه لمزيد من الضرب المبرح، وفقًا لإحدى منظمات حقوق الإنسان. ^{[ ١ ]} نُقل يو دونغيو لاحقًا إلى سجن تشيشان في مدينة يوانجيانغ ، هونان ، المعروف سابقًا باسم سجن المقاطعة رقم ١ ( مؤرشف بتاريخ ٢٨ فبراير ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت) ، وهو أحد "معسكرات العمل القسري ". بعد إطلاق سراحه، أفاد لو ديتشنغ ويو تشيجيان أن يو دونغيو بدا مصابًا ومضطربًا نفسيًا. وقدما التماسات متكررة لإطلاق سراحه لأسباب طبية. وبحسب ما ورد، كان يو دونغيو غير متعاون مع مسؤولي السجن. كما وردت عدة تقارير تفيد بتعرضه للتعذيب واحتجازه لمدة عامين على الأقل في الحبس الانفرادي.

في عام ٢٠٠١، خُفِّضت عقوبة يو دونغيو سنتين، وفي عام ٢٠٠٥ خُفِّضت ١٥ شهرًا أخرى. كان من المقرر إطلاق سراحه في ٢٦ فبراير ٢٠٠٦، لكنه أُفرج عنه قبل ذلك بأربعة أيام. ووفقًا لتصريحات أدلى بها شقيقه الأصغر، يو شيوي، في ذلك الوقت، بدا يو دونغيو مضطربًا نفسيًا أثناء وجوده في السجن، ولم يعد يتعرف على أفراد عائلته أو أصدقائه السابقين.

لم يُنسَ يو دونغيو أثناء وجوده في السجن. ففي عام 2005، منحت مؤسسة وي جينغشنغ (التي أسسها الناشط في حركة جدار الديمقراطية وي جينغشنغ ) يو دونغيو إحدى جوائزها الثلاث السنوية لتعزيز الديمقراطية في الصين . ^{[ 30 ]}

أُفرج عن يو دونغيو أخيرًا من السجن في 22 فبراير 2006، عن عمر يناهز 38 عامًا، بعد أن قضى 16 عامًا في السجن. وقد أصيب يو دونغيو بالجنون جراء سنوات الحبس الطويلة. وذُكر أنه كان غير متماسك الكلام وغير قادر على التواصل، ^{[ 1 ]} وكان يردد الكلمات كما لو كان يردد تعويذة. ^{[ 29 ]}

سعياً لتوفير مكانٍ مناسبٍ ليو دونغيو لتلقّي العلاج الطبي والتعافي، فرّ يو تشيجيان وعائلته، برفقة يو دونغيو وشقيقته، إلى خارج البلاد عام ٢٠٠٩. منحتهم الولايات المتحدة اللجوء السياسي ، ^{[ ٦ ]} واستقرّوا في بلدةٍ بولاية إنديانا . ^{[ ٣١ ]} تولّى يو تشيجيان وزوجته مسؤولية رعاية يو دونغيو. ^{[ ٣٢ ]}

• جيفري يورك (23 فبراير 2006). "سجن صيني يدفع رجلاً إلى الجنون" . صحيفة ذا غلوب آند ميل.
• نيكولاس د. كريستوف (31 مايو 1992). "اتهام الصين بتعذيب ثلاثة أشخاص شوّهوا صورة ماو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2006 .
• جيم ياردلي (23 فبراير 2006). "إطلاق سراح رجل بعد سنوات في السجن بتهمة إهانة ماو" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2007 .
• أخبار مؤسسة وي جينغشنغ (5 ديسمبر 2005). "العيش والتضحية: إهداء الجائزة إلى يو دونجيو، وو ييلونغ، وتشن شي" . مؤسسة وي جينغشنغ.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• بول موني (4 يونيو 2005). "وصمة عار باقية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2006 .
• ليليان تشيونغ ولويزيتا مودي، مترجمتان (16 يونيو/حزيران 2005). "متظاهر ضد صورة ماو يثير مخاوف على رفاقه المسجونين" . إذاعة آسيا الحرة.{{cite journal}}: Cite journal requires |journal=( help ) This reference shows the shuffed picture of mao zedong of May 1989.
• مراسلون بلا حدود (2 ديسمبر/كانون الأول 2004). "الصحفي يو دونغيو يفقد عقله بعد تعرضه للتعذيب" . مراسلون بلا حدود.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• دليل لاوغاي (2004). "مقاطعة هونان" . مؤسسة لاوغاي للأبحاث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2006 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• حوار (صيف 2005). "اختصار الجملة ليو دونغيو" (ملف PDF) . مؤسسة دوي هوا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 أبريل 2006. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2006 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• "يو دونغيو" . القلم كندا. ديسمبر 2004.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• "كتاب في السجن (الصين): يو دونغيو" . منظمة القلم الصينية. نوفمبر 2004.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=