يوري فينيتشوك

يوري بافلوفيتش فينيتشوك ( الأوكرانية : Юрий Павлович Винничук ، تنطق [ ˈjur⁽ʲ⁾ij ˈpau̯lowɪtʃ wɪnːɪˈtʃuk ] ؛ من مواليد 18 مارس 1952) هو صحفي وكاتب ومحرر أوكراني.

تلقى تعليمه في جامعة فاسيل ستيفانيك الوطنية في منطقة الكاربات السفلى (معهد إيفانو فرانكيفسك التربوي سابقًا)، كلية فقه اللغة (1969-1973)، مدرس للغة والأدب الأوكرانيين .

في عام 1974، انتقل إلى المدينة وعمل كعامل تحميل ومصمم جرافيك.

١٩٨٧-١٩٩١ - مدير مسرح لفيف المتنوع، مسرحية "لا تقلق!". كان مؤلف نص المسرحية وكلمات الأغاني. في عام ١٩٩٠، اضطر إلى مغادرة المسرح، وأسس مع ستيفكا أوربيتس فرقة "كاباريه يورتسيا وستيفسيا".

1991-1994 - محرر صحيفة "بوست بوست أب" المتخصصة في التصوف والإثارة.

1995–1998 — رئيس تحرير صحيفة "جولفيزا"، لفيف .

1998-1999 - محرر صحيفة "بوست أب".

منذ عام 2006 - رئيس تحرير مجلة " بوست-بوست أب " (التي أعيد إصدارها). ^{[ 1 ]}

عضو في رابطة الكتاب الأوكرانيين (1997).

فازت رواية فينيتشوك " تانغو الموت" بجائزة بي بي سي لأفضل كتاب أوكراني لعام 2012. تدور أحداث الرواية في لفيف ، خلال فترة ما بين الحربين العالميتين . وتتميز الرواية بأسلوب فينيتشوك المميز الذي يمزج بين المأساة والفكاهة . وهذه هي الجائزة الثانية التي يحصدها فينيتشوك من بي بي سي لأفضل كتاب أوكراني، بعد فوزه بالجائزة الأولى عام 2005 عن روايته " ألعاب الربيع في حدائق الخريف " . ^{[ 2 ]}

في 23 يناير/كانون الثاني 2012، حضر شرطيان إلى منزل فينيتشوك وطلبا منه تقديم شرح كتابي حول قصيدة كان قد ألقاها قبل بضعة أشهر في مهرجان "ليلة الشعر الإيروتيكي" الذي أقيم في كييف . وكان ليونيد هراش ، النائب الشعبي الشيوعي في أوكرانيا ، قد تقدم بشكوى إلى المدعي العام اتهم فيها الكاتب بإلقاء قصيدة إباحية والتحريض على التمرد ضد الحكومة الأوكرانية. ^{[ 3 ]}

• عوالم يوري فينيتشوك الخيالية (مجموعة قصص قصيرة). ترجمة مايكل م. نايدان. (منشورات غلاغوسلاف، 2016) ISBN 9781911414063
• تانغو الموت (رواية). ترجمة مايكل م. نايدان وأولها تيتارينكو من الأوكرانية. تحرير الترجمة: لودميلا أ. تريغوس. (سبويتن دويفيل، ٢٠١٩) ISBN 978-1-949966-33-6

• قائمة بكتاب اللغة الأوكرانية
• قائمة الأدب الأوكراني المترجم إلى الإنجليزية
• الأدب الأوكراني

• وسائل الإعلام المتعلقة يوري فينيتشوك في ويكيميديا ​​​​كومنز
• سيرة