زيبي هيرش كايدانوفر

الحاخام زيبي هيرش كايدانوفر (حوالي ١٦٥٠ ^{[ ١ ]} - ١٧١٢)، من مواليد ويلنا ؛ ^{[ 2 ]} was the author of Kav ha-Yashar ( Hebrew : קב הישר ). ^{[ 3 ] [ 4 ]}

كان ابن الحاخام آرون صموئيل كايدانوفر وتلميذ الحاخام يوسف بن يهودا جيدل ، حاخام مينسك ولاحقًا حاخام دوبنو . كان لتعاليم الحاخام يوسف تأثير كبير على تلميذه، لا سيما في الاتجاه الكابالي لدراساته؛ بينما في الهالاخا ، اتبع الحاخام زيبي هيرش والده بشكل أوثق. ^{[ 2 ]}

في مسقط رأسه، زُجّ الحاخام زيبي هيرش، مع عائلته بأكملها، في السجن بسبب وشاية دنيئة، وأُجبر على البقاء مكبلاً بالسلاسل لسنوات حتى صدر عفو عنه، بينما بقي ابنه في سجن سلوتسك . وخوفاً من سجن آخر، قرر الاستقرار في فرانكفورت . ^{[ 2 ]}

في فرانكفورت، تعافى من المحن التي مرّ بها، ووجد متسعًا من الوقت للانخراط في المساعي الأدبية. فإلى جانب نشر أعمال والده، التي أرفق بعضها بتعليقات (كما في حالة " بركات شموئيل ")، ألّف كتابًا في الأخلاق بعنوان " كاف ها-ياشار "، وهو مزيج من الأخلاق والزهد. وقد صدرت منه طبعات عديدة منذ ظهوره الأول في فرانكفورت عام 1705. يحتوي الكتاب على 102 فصلًا، وهو ما يُعادل القيمة العددية لكلمة "كاف" . و" ها-ياشار " ( הישר ) هي قلب حروف اسم المؤلف ( הירש ). كما قام الحاخام زيبي هيرش بترجمة عمله إلى اللغة اليديشية، والتي نُشرت غالبًا مع النص العبري (كما في طبعة سولزباش ، 1815). كتاب مماثل عن الأخلاق كتبه صهره الحاخام منوح هندل كيرشاهن تحت عنوان " سمحات هنيفيش " ( समह्फ़ी ). ^{[ 2 ]}

توفي في فرانكفورت يوم الأربعاء 23 مارس 1712، ^{[ 2 ]} ودُفن في فرانكفورت. ^{[ 5 ]}

وردت عبارة الرثاء على شاهد قبره في كتاب هوروفيتز ، " فرانكفورتر رابينن "، الجزء الثاني، صفحة 99. ^{[ 2 ]}